ویڈیو سے متن کا کنورٹر: کسی ویڈیو کو متن میں کیسے بدلیں؟

تحریر: whispertranscribe.ai کی ادارتی ٹیم · آخری تازہ کاری: نومبر 2026 · مطالعہ: 13 منٹ

ویڈیو سے متن کا کنورٹر ویڈیو کے آڈیو ٹریک سے گفتگو نکالتا ہے اور ٹرانسکرپٹ دیتا ہے، جسے تدوین کر سکتے ہیں، تلاش کر سکتے ہیں یا سب ٹائٹل بنا سکتے ہیں۔ بولی جانے والی زبان منتخب کریں، فائل اپ لوڈ یا ربط پیسٹ کریں، کئی لوگ بولیں تو ان کی شناخت چالو کریں اور پھر DOCX، TXT، PDF، CSV، SRT یا VTT ایکسپورٹ کریں۔

آگے ویڈیو کے چار ذرائع، ویڈیو کے مخصوص مسائل، ہر کام کے لیے مناسب فارمیٹ اور بڑے ٹولز کی قیمتوں کا نومبر 2026 میں جانچا گیا موازنہ ہے۔

ویڈیو سے متن کا کنورٹر کیسے کام کرتا ہے؟

کنورٹر تصویر کو نظر انداز کرتا ہے۔ یہ MP4، MOV یا MKV کنٹینر کے اندر آڈیو اسٹریم پڑھتا ہے، گفتار پہچانتا ہے اور ہر فقرے کے ساتھ وقت لگاتا ہے۔ سلائیڈ کا متن، اسکرین پر کوڈ یا تصویر پر چسپاں کیپشن ٹرانسکرپٹ میں نہیں آتے۔

معیار کا دارومدار آواز پر ہے۔ ناظرین جو چیز صرف دیکھتے ہیں وہ آپ کو خود شامل کرنی ہوگی۔ W3C کی ٹرانسکرپٹ رہنمائی ایسے متنی ریکارڈ کو وضاحتی ٹرانسکرپٹ کہتی ہے۔

آپ کی ویڈیو کہاں ہے؟ چار ذرائع اور چار راستے

ویڈیو جہاں موجود ہے، اسی کے مطابق طریقہ چنیں۔

آپ کی ویڈیو عام مثالیں بہترین راستہ پہلے یہ دیکھیں
ڈیوائس پر فائل فون کے کلپس، کیمرے کی فوٹیج، Zoom یا OBS کی ریکارڈنگ، ایڈیٹر کی ایکسپورٹ فائل اپ لوڈ کریں 5 GB اور 10 گھنٹے سے کم ہو، درست گفتگو والا ٹریک ہو
کسی آن لائن ربط پر YouTube، Vimeo، Google Drive، Dropbox ربط پیسٹ کریں ربط لاگ ان کے بغیر کھلے
اسی وقت اسکرین پر ویبینار، پروڈکٹ ڈیمو، براؤزر ٹیب کی کال اسکرین ریکارڈ اور پھر ٹرانسکرائب کریں سسٹم یا ٹیب کی آڈیو شامل ہو
پہلے سے کیپشنز ہیں آپ کی YouTube ویڈیو یا سب ٹائٹل ٹریک والا MKV کیپشن دوبارہ استعمال کریں، معیار کم ہو تو ٹرانسکرائب کریں خودکار یا انسانی تدوین شدہ کیپشنز

1. کمپیوٹر یا فون پر ویڈیو فائل

ایڈیٹر یا ریکارڈنگ ایپ کی اصل ایکسپورٹ اپ لوڈ کریں۔ میسجنگ ایپ سے بھیجی گئی نقل اکثر آواز کو دوبارہ کمپریس کرتی ہے۔ whispertranscribe.ai کا ویڈیو سے متن کا صفحہ 5 GB اور 10 گھنٹے تک کی فائل لیتا ہے۔

2. YouTube، Vimeo، Google Drive یا Dropbox کا ربط

ہمارا URL ٹرانسکرپشن ٹول YouTube، Vimeo، Google Drive اور Dropbox کے روابط لیتا ہے۔ اہم شرط ہے کہ ربط عوامی ہو۔ ناکامی پر ٹول کا پیغام کہتا ہے ربط عوامی ہو اور فائل لاگ ان کے بغیر ڈاؤن لوڈ ہو سکے۔

Google Drive میں Share کھولیں اور General access کے تحت Anyone with the link منتخب کریں۔ Google کی شیئرنگ رہنمائی بتاتی ہے کہ اس سے لوگ بغیر سائن ان فائل کھول سکتے ہیں۔ کام یا تعلیم کے اکاؤنٹس میں یہ بند ہو سکتا ہے، تب فائل ڈاؤن لوڈ کر کے اپ لوڈ کریں۔ YouTube کے لیے YouTube ٹرانسکرپشن صفحہ بھی ربط پیسٹ کرنے کے یہی مراحل لیتا ہے۔

3. اسکرین پر چلتی ہوئی ویڈیو

ویڈیو کہیں محفوظ نہیں تو پہلے جائز اجازت حاصل کر کے ریکارڈ کریں۔ براؤزر کا اسکرین ریکارڈر اسکرین، ویب کیم، مائیک اور سسٹم کی آواز ریکارڈ کرکے ٹرانسکرپٹ، AI خلاصہ اور سب ٹائٹلز بناتا ہے۔ آن لائن اجلاس یا لیکچر سے پہلے شرکا کی ضروری رضامندی اور منتظم کی اجازت لیں۔ جب گفتگو کمپیوٹر سے آئے، جیسے کال میں دوسرے لوگوں کی آواز، سسٹم آڈیو شامل کریں۔ ورنہ صرف آپ کا مائیک ریکارڈ ہوگا۔

4. ویڈیو جس کے سب ٹائٹلز پہلے سے موجود ہیں

دیکھیں کہ متن پہلے ہی دستیاب ہے یا نہیں:

  • کسی اور کی YouTube ویڈیو۔ کیپشنز موجود ہوں تو ویڈیو کی تفصیل میں Show transcript پر کلک کر کے ساتھ پڑھیں، جیسا کہ YouTube کی مدد میں درج ہے۔ خودکار کیپشنز میں نام کے لیبل نہیں اور اکثر نام غلط ہوتے ہیں۔
  • اپنی YouTube ویڈیو۔ کیپشن ٹریک YouTube Studio سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ YouTube ویڈیو ٹرانسکرائب کرنے کی رہنمائی دونوں طریقے بتاتی ہے۔
  • اندر الگ سب ٹائٹل ٹریک والی فائل۔ MKV اور MP4 میں متن والے سب ٹائٹلز الگ اسٹریم میں ہو سکتے ہیں۔ FFmpeg انہیں دکھا اور نکال سکتا ہے:
ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_type,codec_name -of compact input.mkv
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subtitles.srt

انگریزی اصل مضمون کے لیے FFmpeg 7.1.5 پر بنائی گئی آزمائشی فائل میں دونوں کمانڈز چلائی گئیں۔ پہلی نے subrip اسٹریم دکھائی اور دوسری نے SRT میں محفوظ کیا۔ اس سے صرف کمانڈ کی ساخت جانچی گئی۔ تصویر والے ٹریک، مثلاً DVD کے سب ٹائٹلز، اس طرح متن میں محفوظ نہیں ہوتے۔ SRT سب ٹائٹلز ایکسپورٹ کرنے کی رہنمائی ایڈیٹرز اور ٹائم کوڈ کی تفصیل دیتی ہے۔

whispertranscribe.ai سے ویڈیو کو متن میں کیسے بدلیں؟

یہ مراحل whispertranscribe.ai کے فعال ویڈیو سے متن کے صفحے کے مطابق ہیں۔ whispertranscribe.ai، OpenAI کے Whisper پر مبنی ویب AI ٹرانسکرپشن ٹول ہے، جو آڈیو اور ویڈیو 130+ زبانوں میں متن میں بدلتا ہے اور 5 GB اور 10 گھنٹے تک اپ لوڈ لیتا ہے۔ براؤزر میں چلتا ہے، ایپ نصب نہیں کرنی۔

  1. بولی جانے والی زبان منتخب کریں (صفحے کا Step 1)۔ 130+ زبانوں، علاقائی قسموں جیسے English (India)، کئی زبانوں کے لیے Noise / Low-Quality Audio/Video اور زبان بدلنے والی ویڈیوز کے لیے Multilingual Mix کا انتخاب ہے۔
  2. ویڈیو شامل کریں (Step 2)۔ فائل باکس میں گھسیٹیں یا تلاش کر کے منتخب کریں۔ ربط کے لیے Transcribe from URL استعمال کریں اور Start URL Transcription دبائیں۔
  3. انٹرویو، پینل اور اجلاس کے لیے Enable Speaker Detection چالو کریں۔ ایک راوی ہو تو بند رکھیں۔
  4. اپ لوڈ باکس کے نیچے کنورٹ بٹن سے ٹرانسکرپشن شروع کریں۔
  5. جائزہ لیں، پھر ایکسپورٹ کریں۔ نام، اعداد اور بولنے والے کی تبدیلی ویڈیو سے چیک کریں اور مطلوبہ فارمیٹ ڈاؤن لوڈ کریں (نیچے جدول دیکھیں)۔

صاف آڈیو میں درستگی 99% تک ہے۔ پس منظر کی موسیقی، کمرے کا شور، نمایاں لہجے یا ایک ساتھ آوازیں اسے کم کرتی ہیں، اس لیے پروف ریڈنگ کے لیے وقت رکھیں۔ آزمائش کے لیے مفت ٹرانسکرپشن صفحہ اکاؤنٹ کے بغیر چلتا ہے۔ بغیر پلان ٹرانسکرپشن اور ایکسپورٹ کی حد ویب سائٹ طے کرتی ہے اور بدل سکتی ہے۔ پلان سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $9.99 سے ہیں (قیمتیں)۔

کون سے ویڈیو فارمیٹس اپ لوڈ کر سکتے ہیں؟

آڈیو کے ساتھ اپ لوڈ باکس میں یہ ویڈیو کنٹینر درج ہیں: MP4، MOV، M4V، MKV، AVI، WMV، WEBM، MPG اور MPEG۔ پہلے کنورٹ کرنے کی ضرورت نہیں۔

کنٹینر عام ذریعہ اپ لوڈ سے پہلے
MP4 فون، Zoom ریکارڈنگ اور بیشتر ایڈیٹرز کے ایکسپورٹ ایڈیٹر کی آخری فائل لیں، چیٹ ایپ کی نقل نہیں
MOV iPhone کیمرا، QuickTime اور Apple کے ایڈیٹرز اعلیٰ معیار کی فائل بڑی ہوتی ہے، 5 GB سے بڑی ہو تو آڈیو نکالیں
M4V Apple طرز کی ایکسپورٹ، کچھ کنورٹرز MP4 کی طرح استعمال کریں
MKV OBS ریکارڈنگ، کئی ٹریک والی فائلیں دیکھیں گفتگو کس آڈیو ٹریک میں ہے
AVI، WMV پرانے کیمرے اور Windows سافٹ ویئر جوں کی توں قابل استعمال، پرانی فائل کی آواز کمزور ہو سکتی ہے
WEBM براؤزر ریکارڈر اور ویب ٹولز جوں کی توں قابل استعمال
MPG، MPEG DVD، پرانے کیم کورڈر، ٹی وی ریکارڈنگ جوں کی توں قابل استعمال، آواز میں شور متوقع ہے

کئی آڈیو ٹریک ہیں؟ OBS ہر مائیک کا الگ ٹریک رکھ سکتا ہے اور فلم میں مختلف زبانوں کی ڈبنگ ہو سکتی ہے۔ صفحہ نہیں بتاتا کن ٹریک کی ٹرانسکرپشن ہوگی۔ مطلوبہ ٹریک MP3 میں نکالیں (مثلاً ffmpeg -i input.mkv -map 0:a:1 -vn speech.mp3 دوسرا آڈیو ٹریک لیتا ہے) اور اسے اپ لوڈ کریں۔

فائل بہت بڑی ہے؟ ہمارے ویڈیو سے MP3 کنورٹر کے مطابق ویڈیو اپ لوڈ کیے بغیر براؤزر میں آڈیو نکالی جاتی ہے۔ MP3 اصل ویڈیو سے بہت چھوٹی ہوتی ہے۔

ویڈیو کی ٹرانسکرپشن آڈیو سے مشکل کیوں ہے اور کیا کریں؟

ویڈیو میں ایسے مسائل ہوتے ہیں جو صوتی نوٹ میں نہیں۔ ذیل کے حل تدوین کے طریقے ہیں، درستگی کے ہمارے آزمائشی نتائج نہیں۔

مسئلہ ویڈیو میں وجہ کیا کریں؟
پس منظر کی موسیقی تعارف، اضافی مناظر اور وی لاگ میں آواز کے نیچے موسیقی ایڈیٹر سے صرف آواز کی فائل لے کر ٹرانسکرائب کریں یا Noise / Low-Quality موڈ لیں
کئی بولنے والے پینل، ویڈیو پوڈکاسٹ، اجلاس شناخت چالو کریں اور «بولنے والا 1» اور «بولنے والا 2» کے نام بدلیں
شیئر شدہ اسکرین کا ڈیمو ضروری معلومات اسکرین پر ہیں اور کی بورڈ اور پنکھے کی آواز بلند ہے اسکرین کا متن ہاتھ سے شامل کریں، اطلاعات خاموش اور مائیک قریب رکھیں
ہونٹوں اور کیپشنز کا وقت مختلف ٹرانسکرپشن کے بعد ویڈیو کاٹی یا اس کی رفتار بدلی گئی آخری ایکسپورٹ سے دوبارہ بنائیں یا سب ٹائٹل ایڈیٹر میں سارے وقت منتقل کریں
طویل ریکارڈنگ ویبینار، لیکچر اور اسٹریم گھنٹوں چلتے ہیں 10 گھنٹے اور 5 GB کے اندر رہیں، طویل فائل تقسیم یا آڈیو الگ کریں
مخلوط زبانیں دو لسانی انٹرویو، زبان بدلنے والے میزبان Multilingual Mix استعمال کریں یا زبان کے مطابق حصے بنائیں

گفتگو کے نیچے موسیقی: ویڈیو آپ کی ہے تو موسیقی بند کر کے ایکسپورٹ کریں۔ دورانیہ نہ بدلنے سے وقت کے نشانات یکساں رہیں گے۔ (English (Songs & Lyrics) گائے گئے الفاظ کے لیے ہے، موسیقی کے ساتھ بولنے کے لیے نہیں۔)

اسکرین ریکارڈنگ: «یہاں کلک کریں، پھر یہ ٹائپ کریں» کاغذ پر واضح نہیں۔ پروف ریڈنگ میں اسکرین کی اہم تفصیل قوسین میں لکھیں، مثلاً «[ترتیبات > بلنگ]»۔

بہت طویل ویڈیو

صفحہ 10 گھنٹے سے طویل فائل رد کرتا ہے اور مختصر کرنے کا پیغام دیتا ہے۔ FFmpeg دوبارہ انکوڈ کیے بغیر تقسیم کر سکتا ہے:

ffmpeg -i stream.mp4 -c copy -f segment -segment_time 18000 -reset_timestamps 1 part_%02d.mp4

یہ 5 گھنٹے کے حصے مانگتا ہے۔ انگریزی اصل کی جانچ میں 12 سیکنڈ کے کلپ کا ہدف 5 سیکنڈ تھا، مگر پہلا حصہ تقریباً 6 سیکنڈ کا آیا، کیونکہ دوبارہ انکوڈ کیے بغیر کٹ کلیدی فریم پر پڑتی ہے۔ اصل مدت اندازاً ہوگی اور ہر حصے کا وقت صفر سے شروع ہوگا۔

کون سا ایکسپورٹ فارمیٹ منتخب کریں؟

دیکھیں متن آگے کہاں جائے گا۔ ایک ٹرانسکرپٹ ایک سے زیادہ بار ایکسپورٹ ہو سکتا ہے۔

فارمیٹ ویڈیو پلیئر کے لیے وقت رکھتا ہے کہاں کھلتا ہے تب منتخب کریں جب ویڈیو ٹرانسکرپٹ۔۔۔
DOCX نہیں Word، Google Docs مضمون، شو نوٹس یا کورس کے ہینڈ آؤٹ میں ڈھالا جائے
PDF نہیں کوئی PDF ریڈر کلائنٹ یا آرکائیو کو مقررہ ترتیب میں بھیجا جائے
TXT نہیں ٹیکسٹ ایڈیٹر، CMS یا AI معاون کہیں اور پیسٹ ہو یا خلاصہ بنے
CSV صفحے پر درج نہیں Excel، Google Sheets چھانٹا جائے، تحقیقی کوڈ دیے جائیں یا اقتباس وار تلاش ہو
SRT ہاں YouTube، Vimeo، Premiere، Resolve، VLC ویڈیو پلیٹ فارم یا ایڈیٹر میں کیپشن بنے
VTT ہاں HTML5 ویب پلیئر، Vimeo، YouTube آپ کی ویب سائٹ کے ویڈیو پلیئر میں کیپشن بنے

اگر بنیادی مقصد سب ٹائٹلز ہیں تو سب ٹائٹل جنریٹر اور MP4 سے SRT کنورٹر میں Maximum Words per Subtitle کی ترتیب ہے (طے شدہ 8)، جس سے سطریں مختصر رہتی ہیں۔ whispertranscribe.ai سب ٹائٹل فائلیں بناتا ہے اور کیپشنز ویڈیو کی تصویر پر چسپاں نہیں کرتا۔ اپ لوڈ کے لیے SRT فائل کیا ہے؟ اور ویڈیو میں کیپشنز کیسے شامل کریں؟ دیکھیں۔

چار عام کاموں میں ویڈیو سے متن کا عمل

ہر طریقہ تیار ویڈیو سے شروع ہوتا ہے اور اشاعت یا ارسال کے قابل نتیجے پر ختم ہوتا ہے۔

آن لائن کورسز اور ریکارڈ شدہ لیکچرز

  1. ہر سبق کو الگ فائل بنائیں تاکہ ٹرانسکرپٹس ماڈیول کے مطابق رہیں۔
  2. لیکچر دینے والے کی زبان اور لہجے کی قسم چنیں۔ طلبہ بولیں تو بولنے والوں کی شناخت استعمال کریں۔
  3. کورس پلیئر کے لیے SRT اور ہینڈ آؤٹ کے لیے DOCX ایکسپورٹ کریں، سرخیاں اور قوسین میں سلائیڈ کی ضروری تفصیل جیسے فارمولے شامل کریں۔
  4. W3C کی تجویز کے مطابق ٹرانسکرپٹ یا اس کا ربط عین ویڈیو کے نیچے رکھیں۔

ویڈیو انٹرویوز

  1. ممکن ہو تو ہر شخص کو الگ مائیک دیں تاکہ بولنے والے کی تبدیلی صاف آئے۔
  2. شناخت فعال کرکے اپ لوڈ کریں، پھر عمومی لیبل اصل ناموں سے بدلیں۔
  3. تحقیقی جواب کی کوڈنگ کے لیے CSV یا سوال جواب کے مضمون کے لیے DOCX نکالیں۔
  4. اقتباس سے پہلے ہر سطر دوبارہ سنیں اور انٹرویو دینے والوں کو بتائیں متن کیسے استعمال ہوگا۔

ریکارڈ شدہ اجلاس اور ویبینار

  1. پلیٹ فارم کی MP4 ریکارڈنگ استعمال کریں یا ضروری رضامندی اور منتظم کی اجازت کے بعد اسکرین ریکارڈر اور سسٹم آڈیو سے ریکارڈ کریں۔
  2. بولنے والوں کی شناخت چالو کریں، پھر خلاصے کے لیے TXT اور اجلاس کی کارروائی کے لیے DOCX نکالیں۔
  3. فیصلوں اور ذمہ دار افراد کی مختصر فہرست شروع میں رکھیں۔
  4. غیر ضروری فائلیں حذف کریں۔ Teams اور Zoom کے لیے مزید تفصیل Zoom اجلاس کیسے ٹرانسکرائب کریں؟ میں ہے۔

اپنی YouTube ویڈیو سے مضمون تیار کرنا

  1. اپنی ویڈیو کا ربط URL ٹول میں پیسٹ کریں اور TXT نکالیں۔
  2. تکیہ کلام، ادھورے آغاز اور «جیسے آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں» جیسے جملے کاٹ دیں۔
  3. ہر باب کو H2 سرخی بنائیں، اسکرین پر دکھائے گئے حصوں کے اسکرین شاٹ لگائیں اور اوپر ویڈیو شامل کریں۔
  4. دوسرے ناظرین تک پہنچنے کے لیے آڈیو کا انگریزی ترجمہ کریں یا دوسرا کیپشن ٹریک شامل کریں۔

صرف اپنی ویڈیو یا اجازت یافتہ مواد دوبارہ استعمال کریں۔ نیچے کاپی رائٹ کا حصہ دیکھیں۔

ویڈیو سے متن کے کنورٹرز کا موازنہ (نومبر 2026 میں جانچا گیا)

یہ رہنما مضمون whispertranscribe.ai شائع کرتا ہے، اس لیے ہم پہلے ہیں اور اپنی کمزوریاں بھی درج ہیں۔ اعداد متعلقہ کمپنی کے صفحات سے ہیں، نومبر 2026 میں جانچے گئے۔ «تصدیق نہیں ہوئی» کا مطلب ہے وہاں عدد نہیں ملا۔

ٹول ادا شدہ پلان کی ابتدا مفت آپشن ویڈیو کے روابط زبانیں درج شدہ ایکسپورٹ عملی کمزوری
whispertranscribe.ai سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $9.99 سے بغیر اکاؤنٹ مفت آغاز، حد ویب سائٹ پر YouTube، Vimeo، Google Drive، Dropbox 130+ DOCX، PDF، TXT، CSV، SRT، VTT مخصوص لغت، چسپاں کیپشنز، انسانی ٹرانسکرپشن اور موبائل ایپ نہیں۔ لنک عوامی ہو
TurboScribe سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $10 (ماہانہ ادائیگی پر $20) روز 3 فائلیں، ہر ایک 30 منٹ تک YouTube (اپ لوڈ فارمیٹس کے ساتھ درج) 98+ DOCX، PDF، TXT، CSV، SRT، VTT فی اکاؤنٹ ایک فرد۔ مفت فائلیں کم ترجیح کی قطار میں
HappyScribe سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $8.50 (ماہانہ ادائیگی پر $17)، ماہانہ 120 AI منٹ 10 منٹ کی AI آزمائش YouTube، Vimeo، Drive، Box، Dropbox 150+ Basic: TXT، SRT، PDF، DOCX۔ VTT، Pro سے لمبی ویڈیو پر Basic منٹ جلد ختم
Descript سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $16 فی شخص (ماہانہ ادائیگی پر $24)، 10 میڈیا گھنٹے ماہانہ 60 میڈیا منٹ جانچے نہیں 25 جانچے نہیں ہر اپ لوڈ میڈیا گھنٹوں میں گنا جاتا ہے، چاہے ٹرانسکرائب ہو یا نہ ہو۔ تدوین کے لیے بنا ہے
VEED تصدیق نہیں ہوئی بغیر سائن اپ آزمائیں، ڈاؤن لوڈ کے لیے سائن اپ۔ مفت ویڈیو پر واٹرمارک جانچے نہیں 125+ ادا شدہ پلان میں TXT، SRT، VTT سب ٹائٹل اور ٹرانسکرپٹ فائل کے لیے اپ گریڈ
Notta سالانہ ادائیگی پر ماہانہ $8.17 (سالانہ $97.99) ماہانہ 120 منٹ، فی گفتگو 3 منٹ تک جانچے نہیں 58 ایکسپورٹ کے لیے Pro مفت پلان میں ٹرانسکرپٹ ایکسپورٹ نہیں
YouTube «Show transcript» مفت مفت صرف پہلے سے کیپشن والی ویڈیوز کیپشن کی زبانیں مختلف کوئی نہیں (پڑھیں اور نقل کریں) بولنے والوں کے لیبل اور فائل نہیں، بغیر کیپشن ویڈیو کے لیے کچھ نہیں
  • TurboScribe بھی Whisper پر ہے، وہی 10 گھنٹے اور 5 GB کی حد۔ فرق پلان کی ساخت، زبان اور لنک ذرائع میں ہے۔
  • HappyScribe میں انسانی پروف ریڈنگ $2.00 فی منٹ سے ملتی ہے۔ ہم انسانی ٹرانسکرپشن نہیں دیتے، اس لیے جس ریکارڈ کی لفظ بہ لفظ انسانی جانچ ضروری ہو وہاں یہ بہتر ہے۔
  • Descript اور VEED بنیادی طور پر ویڈیو ایڈیٹر ہیں۔ متن سے ویڈیو کاٹنے یا سجے ہوئے کیپشن تصویر پر مستقل لگانے کے لیے استعمال کریں۔
  • Notta ادا شدہ پلان میں مخصوص لغت دیتا ہے۔ ہمارے ٹول میں یہ نہیں۔

ویڈیو سے آگے کے موازنے کے لیے بہترین AI ٹرانسکرپشن سافٹ ویئر اور صرف آڈیو کے لیے آڈیو سے متن کی رہنمائی دیکھیں۔

اپ لوڈ سے پہلے کاپی رائٹ اور رازداری

یہ عمومی معلومات ہیں اور قانونی مشورہ نہیں۔

صرف وہ ویڈیو ٹرانسکرائب کریں جسے استعمال کرنے کا حق ہے: اپنی ریکارڈنگ، لائسنس یافتہ فوٹیج یا ایسا مواد جس کی پروسیسنگ کی اجازت ہے۔ ٹرانسکرپٹ بولے گئے الفاظ کی نقل ہے۔ کسی اور کا مکمل متن شائع کرنے پر وہی سوال پیدا ہوتے ہیں جو ویڈیو دوبارہ ڈالنے پر ہیں۔ امریکہ میں جائز استعمال چار عوامل کے تحت ہر معاملے میں الگ طے ہوتا ہے۔ امریکی کاپی رائٹ آفس کے مطابق کسی تخلیق کا کوئی مقررہ حصہ خودبخود قابل استعمال نہیں۔ خود whispertranscribe.ai کی پالیسی مالک کی اجازت کے بغیر دوسرے کی کاپی رائٹ والی آڈیو یا ویڈیو ٹرانسکرائب کرنے کو ممنوع استعمال بتاتی ہے۔ شک ہو تو مالک یا وکیل سے پوچھیں۔

کیمرے پر موجود لوگوں کی رضامندی لیں۔ شرکا کو بتائیں کہ ریکارڈنگ ٹرانسکرائب ہوگی اور ریکارڈنگ سے پہلے ضروری رضامندی لیں۔ قواعد جگہ کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ امریکہ کے لیے کال ریکارڈنگ قوانین کی ریاست وار رہنمائی دیکھیں۔

معلوم رکھیں فائل کہاں جاتی ہے۔ whispertranscribe.ai کی رازداری پالیسی کا خلاصہ:

  • اصل آڈیو اور ویڈیو اپ لوڈ پروسیسنگ کے بعد خود حذف ہوتے ہیں۔
  • پروسیسنگ میں نکالی گئی MP3 فائلیں طے شدہ طور پر 30 دن رہتی ہیں۔ آپ پہلے حذف کر سکتے ہیں۔
  • ٹرانسکرپٹس اکاؤنٹ میں رہتے ہیں جب تک آپ انہیں ہٹائیں۔ حذف مستقل ہے اور پالیسی کے مطابق بیک اپ نہیں رکھا جاتا۔
  • مواد AI ماڈل کی تربیت میں نہیں جاتا اور کوئی انسان اس کا جائزہ نہیں لیتا۔
  • درج شدہ سکیورٹی: منتقلی میں TLS 1.3 اور ذخیرے میں AES-256۔ OpenAI کو AI سروس فراہم کنندہ لکھا گیا ہے۔

اسی پالیسی کے مطابق میڈیا فائل ٹرانسکرپشن کا مقصد ذاتی، غیر تجارتی استعمال ہے۔ کلائنٹ یا کمپنی کے کام سے پہلے مکمل پالیسی اور شرائط پڑھیں۔

عمومی سوالات

ویڈیو سے متن کا بہترین کنورٹر کون سا ہے؟

وہ جو آپ کی اصل فوٹیج کو اچھی طرح سنبھالے۔ عام آڈیو کا ایک ہی ایک منٹ کا نمونہ کئی ٹولز پر آزمائیں۔ طویل اپ لوڈ اور کئی زبانوں کے لیے whispertranscribe.ai اور TurboScribe دونوں 10 گھنٹے تک لیتے ہیں۔ HappyScribe میں ادا شدہ انسانی پروف ریڈنگ بھی ہے۔ Descript اور VEED ویڈیو کی تدوین کرنے والوں کے لیے موزوں ہیں۔ اشتہاری درستگی کے ساتھ بولنے والوں کے لیبل، نام اور ایکسپورٹ بھی دیکھیں۔

کیا ویڈیو مفت متن میں بدل سکتا ہوں؟

ہاں، حدود کے ساتھ۔ YouTube پہلے سے کیپشن والی ویڈیوز کا متن مفت دکھاتا ہے، اور FFmpeg موجودہ متنی سب ٹائٹل ٹریک MKV یا MP4 سے مفت نکالتا ہے۔ بیشتر کنورٹرز کے مفت آپشن بھی ہیں۔ whispertranscribe.ai کا مفت صفحہ بغیر اکاؤنٹ ہے اور TurboScribe روز تین فائلیں دیتا ہے۔ مفت پلان عموماً دورانیے، تعداد یا ایکسپورٹ کی حد رکھتے ہیں، اس لیے ہر سائٹ پر دیکھیں۔

YouTube ویڈیو کو متن میں کیسے بدلوں؟

اگر کیپشنز ہیں تو تفصیل میں Show transcript پر کلک کر کے پڑھیں۔ بولنے والوں کے نام والی ڈاؤن لوڈ فائل کے لیے YouTube کا ربط URL ٹرانسکرپشن ٹول میں پیسٹ کریں، بولی جانے والی زبان چنیں اور TXT، DOCX یا SRT نکالیں۔ ویڈیو عوامی ہو اور صرف اپنی یا اجازت والی ویڈیو ٹرانسکرائب کریں، کیونکہ متن بولے گئے مواد کی نقل ہے۔

کیا ویڈیو سے متن کا کنورٹر اسکرین پر دکھتا متن لیتا ہے؟

نہیں۔ یہ آڈیو ٹریک ٹرانسکرائب کرتا ہے۔ سلائیڈ کا عنوان، کوڈ اور تصویر پر چسپاں کیپشن متن میں نہیں آتے جب تک کوئی انہیں بولے۔ سبق اور لیکچر میں اسکرین کی اہم تفصیل پروف ریڈنگ کے دوران قوسین میں شامل کریں۔ W3C اسے وضاحتی ٹرانسکرپٹ کہتا ہے اور بغیر ویڈیو کے پڑھنے والوں کے لیے مددگار ہے۔

ٹرانسکرپشن کے لیے ویڈیو کتنی طویل ہو سکتی ہے؟

whispertranscribe.ai میں فی فائل 10 گھنٹے اور 5 GB تک۔ طویل فائل پر مختصر کرنے کا پیغام آتا ہے۔ لمبی اسٹریم کو ایڈیٹر یا FFmpeg سے تقسیم کریں یا پہلے آڈیو MP3 میں نکالیں، جس سے حجم بھی کم ہوگا۔ دوسرے ٹولز کی اپنی حد ہے۔ TurboScribe کا مفت پلان فی فائل 30 منٹ پر رک جاتا ہے۔

کیا ایک ہی ویڈیو سے سب ٹائٹلز اور ٹرانسکرپٹ لے سکتا ہوں؟

ہاں۔ ایک ٹرانسکرپشن کئی بار ایکسپورٹ ہو سکتی ہے، اس لیے پڑھنے کے لیے DOCX یا TXT اور کیپشنز کے لیے SRT یا VTT لے سکتے ہیں۔ YouTube اور زیادہ تر ایڈیٹرز میں SRT موزوں ہے اور HTML5 ویب پلیئر میں VTT۔ اگر بنیادی مقصد کیپشن ہے تو سطر کے الفاظ کی حد والا ٹول استعمال کریں تاکہ ہر کیپشن پڑھنے کے لیے مختصر رہے۔

اگلی ویڈیو کو متن میں بدلیں

whispertranscribe.ai کا ویڈیو سے متن کنورٹر کھولیں، بولی جانے والی زبان منتخب کریں (130+ زبانیں)، 5 GB اور 10 گھنٹے تک کی ویڈیو ڈالیں یا عوامی ربط Transcribe from URL میں پیسٹ کریں۔

حوالے

اپنی ریکارڈنگ کو متن میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟

whispertranscribe.ai سے آڈیو اور ویڈیو کو متن میں تبدیل کریں۔

متن میں تبدیل کرنا شروع کریں ↗