تحریر: whispertranscribe.ai کی ادارتی ٹیم · آخری تازہ کاری: نومبر 2026 · مطالعہ: 12 منٹ
یوٹیوب ویڈیو کو متن میں بدلنے کے تین طریقے ہیں۔ اگر ویڈیو کے کیپشنز ہیں تو یوٹیوب کی بلٹ اِن نقل کھول کر اسے دستاویز میں کاپی کریں اور صاف کریں۔ آپ پبلک لنک کسی AI ٹرانسکرپشن ٹول میں بھی پیسٹ کر سکتے ہیں، یا اپنی ویڈیو کی اصل فائل اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ آخری دو طریقے کیپشنز کے بغیر بھی کام کرتے ہیں۔
یہ رہنما تینوں طریقے مرحلہ وار بتاتا ہے۔ ساتھ میں کاپی شدہ نقل صاف کرنے کی چیک لسٹ، طریقہ منتخب کرنے کی جدول اور ایک ہی نقل سے سب ٹائٹل، خلاصہ یا بلاگ پوسٹ بنانے کا طریقہ بھی ہے۔
مختصر جواب: یوٹیوب ویڈیو کو متن میں کیسے بدلیں؟
سب سے تیز مفت راستہ یوٹیوب کا Show transcript پینل ہے۔ یہ صرف کیپشنز والی ویڈیو پر نظر آتا ہے اور متن فائل کی شکل میں ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔ صاف، قابلِ ایکسپورٹ نقل چاہیے یا ویڈیو کے کیپشنز نہیں ہیں تو لنک قبول کرنے والا AI ٹول استعمال کریں۔
- یوٹیوب پر نقل تلاش کریں۔ ویڈیو کی تفصیل کھول کر Show transcript دبائیں۔
- کاپی کریں اور صاف کریں۔ متن دستاویز میں پیسٹ کریں، ٹائم اسٹیمپس اور آواز کے ٹیگ ہٹا دیں۔
- نقل نہیں ہے یا فائل چاہیے؟ لنک whispertranscribe.ai کے URL ٹرانسکرپشن ٹول میں پیسٹ کریں اور TXT، DOCX یا SRT ایکسپورٹ کریں۔
طریقہ 1: یوٹیوب کا بلٹ اِن «Show transcript» استعمال کریں
یوٹیوب ایسی ویڈیو کی مکمل تحریری نقل دکھاتا ہے جس کے کیپشنز موجود ہوں، چاہے تخلیق کار نے اپ لوڈ کیے ہوں یا یوٹیوب نے خود بنائے ہوں۔ YouTube Help کے مطابق اسے ویڈیو کی تفصیل سے کھولیں۔ ویڈیو چلنے کے ساتھ متن بھی آگے بڑھتا ہے۔
ضرورت: کیپشنز والی ویڈیو۔ اگر تخلیق کار نے کیپشنز نہیں لگائے اور یوٹیوب نے بھی نہیں بنائے تو بٹن نہیں دکھے گا۔
کمپیوٹر پر (ویب براؤزر)
- ویڈیو youtube.com پر کھولیں۔
- ویڈیو کے نیچے تفصیل پر کلک کرکے اسے پھیلائیں۔
- تفصیل کے آخر تک جائیں اور Show transcript دبائیں۔ ویڈیو پلیئر کے ساتھ پینل کھلتا ہے۔
- کسی سطر پر کلک کرکے ویڈیو کے اسی لمحے پر جائیں۔
- متن کاپی کرنے کے لیے پینل میں منتخب کریں اور دستاویز میں پیسٹ کریں۔ پینل کے مینو میں Toggle timestamps سے کاپی کرنے سے پہلے وقت کے نشان چھپا سکتے ہیں۔
موبائل پر (یوٹیوب ایپ)
- ویڈیو یوٹیوب ایپ میں کھولیں۔
- ویڈیو کی تفصیل کھولنے کے لیے اس پر دبائیں۔
- Show transcript دبائیں، پھر کسی سطر کو چھو کر اسی مقام پر جائیں۔
یوٹیوب کی مدد میں متن پڑھنے اور کسی مقام پر جانے کا طریقہ ہے۔ وہاں ایپ سے متن کاپی کرنے کا ذکر نہیں۔ اگر متن دستاویز میں چاہیے تو کمپیوٹر پر ویب سائٹ زیادہ آسان ہے۔
💡 مشورہ: اپنی ویڈیو ہو تو YouTube Studio سے براہِ راست کام کریں۔ Subtitles پر جائیں، ویڈیو کھولیں، زبان کے ساتھ Edit اور پھر Options → Download subtitles دبائیں (YouTube Help)۔ یہ اختیار عام ناظرین کو نہیں ملتا۔
یوٹیوب کی بلٹ اِن تحریری نقل کی حدیں
یوٹیوب کا متن سرسری مطالعے یا اقتباس ڈھونڈنے کے کام آتا ہے۔ اسے مکمل اور درست متن کے طور پر دوبارہ استعمال کرنے میں کچھ حدیں ہیں۔ نیچے کے نکات یوٹیوب کی اپنی مدد پر مبنی ہیں۔
1. تحریری نقل کے لیے کیپشنز درکار ہیں
پینل کیپشن ٹریک سے بنتا ہے۔ کیپشنز نہ ہوں تو دکھانے کے لیے متن نہیں ہوگا۔ یوٹیوب کے مطابق خودکار کیپشنز نہ بننے کی ممکنہ وجہ آڈیو کی جاری پروسیسنگ، غیر معاون زبان، بہت لمبی ویڈیو، خراب آواز، شروع میں طویل خاموشی، ایک ساتھ بولنا یا بولنے والوں کا زبان بدلنا ہو سکتی ہے۔ خودکار کیپشنز کا استعمال۔
2. خودکار کیپشنز الفاظ غلط لکھ سکتے ہیں
یوٹیوب بتاتا ہے کہ غلط ادائیگی، لہجے، بولی یا پس منظر کے شور کی وجہ سے خودکار کیپشنز اصل گفتگو کو غلط پیش کر سکتے ہیں۔ اسی لیے تخلیق کاروں کو ان کی جانچ کا مشورہ دیتا ہے۔ تخلیق کار نے غلطی نہ سدھاری ہو تو آواز پہچاننے کی غلطی نقل میں بھی آئے گی۔
3. خودکار کیپشنز صرف ایک زبان کے لیے ہوتے ہیں
ویڈیو میں کئی آڈیو ٹریک ہوں تو یوٹیوب ڈیفالٹ زبان میں خودکار کیپشنز بناتا ہے۔ دو زبانیں ملا کر بولنے والوں کی ویڈیوز بھی ان حالات میں شامل ہیں جن میں یوٹیوب کے مطابق خودکار کیپشنز نہ بن سکیں۔
4. بولنے والوں کے لیبل نہیں ہوتے
خودکار کیپشنز گفتگو کو متن میں بدلتے ہیں۔ یوٹیوب کے مدد صفحات میں بولنے والوں کی شناخت کا ذکر نہیں۔ انٹرویو یا پینل میں معلوم نہیں ہوتا کس نے کون سی سطر کہی۔ نام صرف تب دکھتے ہیں جب تخلیق کار نے انہیں کیپشنز میں لکھا ہو۔
5. ناظرین فائل ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے
بطور ناظر متن پڑھ، کلک اور کاپی کر سکتے ہیں۔ TXT، DOCX یا SRT کا ڈاؤن لوڈ بٹن موجود نہیں۔ Download subtitles، YouTube Studio میں ہے، اس لیے اسے چینل کا مالک یا Studio تک رسائی رکھنے والا شخص استعمال کر سکتا ہے۔
طریقہ 2: whispertranscribe.ai سے یوٹیوب ویڈیو کو متن میں بدلیں
whispertranscribe.ai براؤزر ٹول ہے جو OpenAI کے Whisper ماڈل سے گفتگو پہچانتا ہے۔ یوٹیوب، Vimeo، Google Drive یا Dropbox کا پبلک لنک پیسٹ کریں۔ ٹول خود آڈیو کو متن میں بدلتا ہے۔ یہ موجودہ کیپشنز پر منحصر نہیں، اس لیے یوٹیوب نے کیپشنز نہ بھی بنائے ہوں تو کام کرتا ہے۔
OpenAI کے تحقیقی مقالے کے مطابق Whisper کو کئی زبانوں اور کاموں پر مبنی 680,000 گھنٹے کے زیرِ نگرانی ڈیٹا پر تربیت دی گئی۔ مقالہ بتاتا ہے کہ یہ ماڈل مزید مخصوص تربیت کے بغیر نئی مثالوں پر اچھے نتائج دیتے ہیں۔ whispertranscribe.ai، 130 سے زیادہ زبانیں سپورٹ کرتا ہے اور صاف آڈیو پر درستگی 99% تک پہنچ سکتی ہے۔ شور، نمایاں لہجے اور ایک ساتھ بولنے سے درستگی گھٹتی ہے، اس لیے نتیجہ جانچیں۔
مرحلہ 1: URL والا ٹول کھولیں اور گفتگو کی زبان چنیں
URL سے تحریری نقل یا یوٹیوب ٹرانسکرپشن کے صفحے پر جائیں۔ مرحلہ 1 میں ویڈیو میں بولی جانے والی زبان چنیں۔ دستیاب ہو تو درست علاقائی شکل منتخب کریں، مثلاً برطانوی انگریزی، بھارتی انگریزی، لاطینی امریکی ہسپانوی یا برازیلی پرتگالی۔
مرحلہ 2: یوٹیوب لنک پیسٹ کریں
براؤزر کے ایڈریس بار یا یوٹیوب کے Share بٹن سے ویڈیو URL کاپی کرکے لنک والے خانے میں ڈالیں۔ لنک پبلک ہونا چاہیے۔
مرحلہ 3: بولنے والوں کی شناخت فعال کریں (اختیاری)
انٹرویو، پوڈکاسٹ یا پینل میں ایک سے زیادہ افراد ہوں تو Enable Speaker Detection فعال کریں۔ متن ہر بولنے والے کو الگ لیبل دیتا ہے۔ یہ سہولت یوٹیوب کی اپنی نقل میں نہیں ہے۔
مرحلہ 4: ٹرانسکرپشن شروع کریں
Start URL Transcription دبائیں۔ وقت کے نشانات کے ساتھ تحریری نقل ملے گی۔
مرحلہ 5: مطلوبہ فارمیٹ میں ایکسپورٹ کریں
نوٹس اور ترمیم کے لیے TXT یا DOCX، شیئر کرنے کے لیے PDF، تجزیے کے لیے CSV اور سب ٹائٹل کے لیے SRT/VTT میں ایکسپورٹ کریں۔
آپ اکاؤنٹ بنائے بغیر مفت شروع کر سکتے ہیں۔ سالانہ بلنگ پر بامعاوضہ پلان ماہانہ $9.99 سے شروع ہوتے ہیں۔ موجودہ تفصیل کے لیے قیمتیں دیکھیں۔
طریقہ 3: ویڈیو فائل اپ لوڈ کریں (اپنی ویڈیو کے لیے)
اگر ویڈیو آپ نے بنائی ہے تو غالباً اصل فائل آپ کے پاس ہے۔ اسے براہِ راست اپ لوڈ کرنا عموماً آسان ہے۔ لنک کا مسئلہ نہیں رہتا اور دستیاب بہترین آڈیو استعمال ہوتی ہے۔
- whispertranscribe.ai کا ہوم پیج کھولیں اور Transcribe Files پر جائیں۔
- گفتگو کی زبان منتخب کریں۔
- فائل گھسیٹ کر چھوڑیں یا آلے سے منتخب کریں۔ MP4، MOV، MKV، WEBM، AVI، MP3، WAV، M4A اور مزید فارمیٹس قبول ہوتے ہیں۔ ہر فائل 5 GB تک ہو سکتی ہے۔
- ضرورت ہو تو Speaker Detection فعال کریں، پھر ٹرانسکرپشن شروع کریں اور فائل ایکسپورٹ کریں۔
صرف وہ فائل اپ لوڈ کریں جسے استعمال کرنے کا حق ہے، جیسے آپ کی اپنی ویڈیو، لائسنس شدہ فوٹیج یا ایسا مواد جسے متن میں بدلنے کی اجازت ہے۔ یہ رہنما دوسروں کی یوٹیوب ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ نہیں بتاتا۔ یوٹیوب کی شرائطِ خدمت کے تحت ڈاؤن لوڈ کے لیے یوٹیوب کی واضح اجازت یا دوسری ضروری اجازت چاہیے۔ کسی اور کی پبلک ویڈیو کے لیے طریقہ 1 یا 2 استعمال کریں۔
اگر فائل بڑی ہے اور اس میں زیادہ تر گفتگو ہے تو اپ لوڈ چھوٹا کرنے کے لیے پہلے MP3 میں بدلیں۔
کون سا طریقہ منتخب کریں؟
چند سطریں پڑھنی یا نقل کرنی ہوں تو یوٹیوب کی نقل استعمال کریں۔ ویڈیو کے کیپشنز نہیں، کئی لوگ بول رہے ہیں یا فائل چاہیے تو لنک لینے والا AI ٹول منتخب کریں۔ اپنی ویڈیو کے لیے اصل فائل اپ لوڈ کریں۔
| آپ کو کیا چاہیے؟ | موزوں طریقہ | وجہ |
|---|---|---|
| ساتھ ساتھ پڑھنا یا اقتباس جلد تلاش کرنا | طریقہ 1: یوٹیوب کا Show transcript | مفت، بلٹ اِن اور اضافی ٹول کے بغیر |
| کیپشنز کے بغیر ویڈیو کا متن | طریقہ 2: لنک پیسٹ کریں | کیپشنز کی ضرورت نہیں، آڈیو سے متن بنتا ہے |
| یہ معلوم کرنا کہ کس نے کیا کہا | طریقہ 2 یا 3، Speaker Detection کے ساتھ | یوٹیوب کے کیپشنز بولنے والوں کو لیبل نہیں کرتے |
| قابلِ ڈاؤن لوڈ TXT، DOCX یا PDF | طریقہ 2 یا 3 | یوٹیوب ناظرین کو ڈاؤن لوڈ بٹن نہیں دیتا |
| SRT یا VTT سب ٹائٹل | طریقہ 2 یا 3، SRT/VTT ایکسپورٹ کریں | سب ٹائٹل فائلوں میں وقت درج ہوتا ہے |
| اپنی ویڈیو کی تحریری نقل | طریقہ 3: اصل فائل اپ لوڈ کریں | بہترین دستیاب آڈیو، لنک کی ضرورت نہیں |
| کئی زبانوں والی ویڈیو | طریقہ 2، Multilingual Mix کے ساتھ | یوٹیوب کے خودکار کیپشنز ایک زبان استعمال کرتے ہیں |
| کئی گھنٹے کا لیکچر یا اسٹریم | طریقہ 2 یا 3 | پلان 10 گھنٹے تک کی فائلیں قبول کرتے ہیں |
یوٹیوب سے کاپی کیے گئے متن کو کیسے صاف کریں؟
طریقہ 1 میں کاپی شدہ متن استعمال سے پہلے ترتیب دیں:
- وقت کے نشان ہٹائیں۔ کاپی سے پہلے پینل میں Toggle timestamps دبائیں۔ پہلے سے پیسٹ ہیں تو صرف ٹائم اسٹیمپ والی سطریں مٹا دیں۔ ریگولر ایکسپریشن قبول کرنے والے ایڈیٹر میں
^\d{1,2}(:\d{2}){1,2}\s*$ڈھونڈ کر خالی متن سے بدلیں۔ - ٹوٹی سطریں جوڑیں۔ کیپشنز اسکرین کے حساب سے مختصر حصوں میں بٹتے ہیں۔ ایک سطر کے وقفے کو اسپیس سے بدلیں، پھر موضوع تبدیل ہونے پر نیا پیراگراف بنائیں۔
- آواز کے ٹیگ ہٹائیں۔ انگریزی کے خودکار کیپشنز میں آوازیں اور شور قوسین میں ہو سکتے ہیں، جنہیں یوٹیوب expressive captions کہتا ہے۔
[تلاش کریں اور [موسیقی] یا [تالیاں] جیسے غیر ضروری ٹیگ ہٹائیں۔ - بڑے حروف ٹھیک کریں۔ ایسے کیپشنز بلند آواز کی گفتگو بڑے حروف میں دکھا سکتے ہیں۔ انہیں عام صورت میں بدل دیں۔
- رموزِ اوقاف اور بولنے والوں کے نام شامل کریں۔ خودکار کیپشنز میں اوقاف کم ہو سکتے ہیں اور بولنے والے کی شناخت نہیں ہوتی۔ جن حصوں کا اقتباس لینا ہے انہیں دوبارہ سنیں۔
- نام اور اعداد جانچیں۔ شائع کرنے سے پہلے اسمائے خاص، اعداد اور فنی اصطلاحات ویڈیو سے ملا لیں۔
طریقہ 2 ان میں سے بیشتر کام کرتا ہے۔ اس میں بولنے والے کے لیبل اور وقت کے نشان ملتے ہیں، جنہیں ایکسپورٹ میں رکھ یا ہٹا سکتے ہیں۔
ایک ہی نقل سے سب ٹائٹل، خلاصہ یا بلاگ پوسٹ بنائیں
تحریری نقل کو بعد میں بھی اس طرح استعمال کر سکتے ہیں:
- سب ٹائٹل: SRT یا VTT ایکسپورٹ کریں اور YouTube Studio میں Subtitles → Upload file سے اپ لوڈ کریں۔ مزید اختیار کے لیے AI سب ٹائٹل بنانے والا ٹول استعمال کریں یا ویڈیو فائل ہو تو MP4 سے SRT کنورٹر۔
- خلاصے اور نوٹس: TXT ایکسپورٹ کرکے ChatGPT میں Whisper Transcribe AI Summary GPT پر کھولیں۔ اس سے اہم نکات، باب وار نوٹس یا مطالعے کی گائیڈ حاصل کریں۔
- بلاگ پوسٹ اور پوڈکاسٹ نوٹس: DOCX ایکسپورٹ سے شروع کریں، بہترین اقتباس رکھیں اور باقی کو مضمون کی صورت میں دوبارہ لکھیں۔ نقل مضمون کا ابتدائی مواد فراہم کرتی ہے۔
- ترجمہ: ویڈیو انگریزی میں نہ ہو اور انگریزی متن چاہیے تو آڈیو سے انگریزی ترجمہ استعمال کریں۔
لمبی یا کئی زبانوں والی ویڈیوز
دو صورتیں جن میں یوٹیوب کی نقل اکثر کافی نہیں:
- لمبی ویڈیوز۔ کانفرنس کی ریکارڈنگ، لائیو اسٹریم کے ری پلے اور پورے دن کے کورسز میں خودکار کیپشنز رہ سکتے ہیں۔ یوٹیوب بھی طویل دورانیے کو ایک وجہ بتاتا ہے۔ whispertranscribe.ai کے پلان 10 گھنٹے کی فائل اور ہر اپ لوڈ میں 5 GB تک سپورٹ کرتے ہیں۔
- کئی زبانوں والی ویڈیوز۔ انٹرویو میں مثلاً انگریزی اور ہسپانوی بدلنے سے یک زبانی کیپشنز غلط ہو سکتے ہیں۔ whispertranscribe.ai کا Multilingual Mix، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، ہندی، روسی، پرتگالی، جاپانی، اطالوی اور ڈچ کو ملا کر بولی ہوئی آڈیو کو سنبھالتا ہے۔
بہتر نتائج کے لیے مشورے
- زبان کی درست علاقائی شکل چنیں۔ انگریزی میں امریکہ، برطانیہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور بھارت کے اختیارات ہیں۔ چینی میں سادہ، روایتی اور کینٹونیز ہیں۔
- خراب آواز کے لیے Noise / Low-Quality چلائیں۔ کئی زبانوں میں شور یا کم معیار کی آڈیو اور ویڈیو کے لیے الگ اختیار ہے، مثلاً سڑک کا انٹرویو، فون کی فوٹیج اور پرانی اپ لوڈ۔
- زبان بدلنے پر Multilingual Mix استعمال کریں۔ گفتگو کے دوران بولنے والے زبان بدلیں تو یہ موڈ منتخب کریں۔
- موسیقی کے لیے English (Songs & Lyrics) آزمائیں۔ یہ گانے کی آواز کے لیے الگ اختیار ہے۔
- کئی آوازوں کے لیے Speaker Detection فعال کریں۔ اس سے انٹرویو اور پینل پڑھنے میں آسان ہوتے ہیں۔
- نتیجہ خراب ہو تو دوسرا اختیار آزمائیں۔ whispertranscribe.ai کی گائیڈ بتاتی ہے کہ چند زبانوں کے کئی اختیارات ہیں۔ ایک سے نتیجہ اچھا نہ ہو تو دوسرے سے دوبارہ چلائیں۔
- جب ممکن ہو اصل فائل اپ لوڈ کریں۔ اپنی ویڈیو کی اصل فائل ماڈل کو بہترین دستیاب آواز دیتی ہے۔
دوسری فوٹیج کے لیے عام ویڈیو سے متن کنورٹر دیکھیں۔
حقِ اشاعت اور منصفانہ استعمال
صرف ایسا مواد متن میں بدلیں جسے استعمال کرنے کا حق ہے۔ دوسروں کی ویڈیو کی تحریری نقل میں بھی انہی کے الفاظ ہوتے ہیں۔ تبصرے، تحقیق یا تعلیم کے لیے حوالہ دے کر مختصر اقتباس لینا اکثر جائز ہوتا ہے۔ پوری نقل دوبارہ شائع کرنے کے لیے عموماً تخلیق کار کی اجازت چاہیے۔ یوٹیوب اسے اپنی منصفانہ استعمال کی گائیڈ میں بیان کرتا ہے اور قواعد ملکوں کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ یہ حصہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شک ہو تو تخلیق کار یا وکیل سے پوچھیں۔
عام سوالات
کیا یوٹیوب ویڈیو کیپشنز کے بغیر متن میں بدل سکتی ہے؟
ہاں۔ ایسا ٹول استعمال کریں جو آڈیو سن کر متن بنائے۔ یوٹیوب کا Show transcript صرف کیپشنز والی ویڈیو پر نظر آتا ہے۔ whispertranscribe.ai میں پبلک لنک پیسٹ کریں اور گفتگو کی زبان چنیں۔ آڈیو سے متن بنتا ہے۔ اگر شور، دورانیے یا کئی زبانوں کے باعث خودکار کیپشنز نہ بنے ہوں تب بھی یہ کام کرتا ہے۔
کیا میں یوٹیوب ویڈیو مفت متن میں بدل سکتا ہوں؟
ہاں۔ کیپشن والی ویڈیو کے لیے یوٹیوب کی اپنی نقل مفت ہے۔ تفصیل کھولیں، Show transcript دبائیں اور متن کاپی کریں۔ یہ قابلِ ڈاؤن لوڈ فائل یا بولنے والوں کے لیبل نہیں دیتی اور کیپشنز درکار ہیں۔ whispertranscribe.ai میں بغیر اکاؤنٹ مفت آغاز ہے تاکہ پلان لینے سے پہلے ایک ویڈیو آزمائیں۔ سالانہ بلنگ پر بامعاوضہ پلان ماہانہ $9.99 سے شروع ہوتے ہیں۔
یوٹیوب ویڈیو کی نقل وقت کے نشان کے بغیر کیسے ملے؟
کاپی کرنے سے پہلے وقت چھپائیں۔ کمپیوٹر پر Show transcript کھولیں، پینل کے مینو میں Toggle timestamps چنیں، پھر متن منتخب کرکے کاپی کریں۔ اگر دستاویز میں وقت والے نشان پہلے آ گئے ہیں تو تلاش اور تبدیلی سے ان کی سطریں حذف کریں، جیسا چیک لسٹ میں بتایا گیا ہے۔ whispertranscribe.ai میں پڑھنے کے لیے TXT یا DOCX اور وقت سمیت متن کے لیے SRT/VTT ایکسپورٹ کریں۔
کیا میں یوٹیوب ویڈیو دوسری زبان میں متن میں بدل سکتا ہوں یا انگریزی ترجمہ کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ whispertranscribe.ai، 130 سے زیادہ زبانیں اور علاقائی اقسام جیسے لاطینی امریکی ہسپانوی اور کینٹونیز سپورٹ کرتا ہے۔ شروع میں گفتگو کی زبان چنیں۔ بولنے والے زبان بدلیں تو Multilingual Mix منتخب کریں۔ غیر انگریزی ویڈیو سے انگریزی متن چاہیے تو آڈیو سے انگریزی ترجمہ والا ٹول استعمال کریں۔ یوٹیوب کے خودکار کیپشنز کم زبانیں سپورٹ کرتے ہیں اور ویڈیو کی ڈیفالٹ زبان میں بنتے ہیں۔
متن بنانے کے لیے یوٹیوب ویڈیو کتنی طویل ہو سکتی ہے؟
whispertranscribe.ai کے پلان 10 گھنٹے اور ہر اپ لوڈ میں 5 GB تک کی فائلیں قبول کرتے ہیں۔ زیادہ تر لیکچر، پوڈکاسٹ اور لائیو ری پلے ایک دفعہ میں ہو جاتے ہیں۔ یوٹیوب بعض بہت لمبی ویڈیوز کے لیے خودکار کیپشنز نہیں بناتا، اس لیے ان کا پینل غائب ہو سکتا ہے۔ کئی گھنٹوں کے مواد کے لیے لنک یا فائل والا ٹول زیادہ قابلِ اعتماد ہے۔
کیا میں یوٹیوب کی نقل TXT یا Word فائل میں محفوظ کر سکتا ہوں؟
بطور ناظر یوٹیوب پر متن پڑھ اور کاپی کر سکتے ہیں، لیکن ڈاؤن لوڈ بٹن نہیں ہے۔ اگر ویڈیو آپ کی ہے تو YouTube Studio میں Subtitles → Options → Download subtitles سے کیپشن ٹریک ڈاؤن لوڈ کریں۔ پبلک ویڈیو کا لنک whispertranscribe.ai میں پیسٹ کرکے TXT، DOCX، PDF، CSV، SRT یا VTT حاصل کریں۔
اگلی ویڈیو پر آزمائیں۔ یوٹیوب لنک whispertranscribe.ai میں پیسٹ کریں۔ 130 سے زیادہ زبانوں میں بولنے والوں کے لیبل اور SRT/VTT ایکسپورٹ کے ساتھ متن حاصل کریں۔
حوالہ جات
- YouTube Help: ویڈیو کی تحریری نقل دیکھیں
- YouTube Help: خودکار کیپشنز استعمال کریں
- YouTube Help: کیپشنز میں ترمیم کریں یا انہیں ہٹائیں
- YouTube Help: یوٹیوب پر منصفانہ استعمال
- YouTube: شرائطِ خدمت
- Radford اور ساتھی، OpenAI: وسیع پیمانے پر کمزور نگرانی سے گفتگو کی مضبوط شناخت (Whisper کا مقالہ)
