Par la rédaction de whispertranscribe.ai · Dernière mise à jour : novembre 2026 · 12 min de lecture
Le bon format dépend de l’endroit où la transcription de votre podcast sera publiée. Sur la page de l’épisode, utilisez des paragraphes lisibles, le nom de l’intervenant à chaque prise de parole et quelques repères temporels. Pour Apple Podcasts, Spotify et votre flux RSS, utilisez un fichier horodaté WebVTT (.vtt), ou un SRT à défaut. Gardez une copie TXT ou DOCX pour la révision.
Ce guide propose quatre modèles à copier, les règles de fichier de la spécification Podcasting 2.0, d’Apple, de Spotify et de YouTube, vérifiées en novembre 2026, et une liste à suivre avant publication.
En bref : quel format de transcription utiliser pour un podcast ?
La plupart des podcasts ont besoin de deux versions des mêmes paroles : une version lisible pour le public et un fichier avec repères temporels pour les applications. Choisissez la première selon le public et le second selon la plateforme.
| Format | Usages conseillés | Avantages | Limites | Où l’utiliser |
|---|---|---|---|---|
| Texte brut (TXT) | Révision, notes d’épisode, réutilisation dans des articles | S’ouvre partout ; facile à rechercher et à copier | Pas de minutage ; noms seulement s’ils figurent dans le texte | Votre site ; balise RSS avec text/plain |
| Document avec intervenants identifiés (DOCX ou page web) | Pages d’épisode, relecture des invités, accessibilité | Très lisible ; titres et liens possibles | Pas de synchronisation avec l’audio | Votre site ; balise RSS avec text/html |
| Texte avec repères temporels | Longs entretiens, vérification de citations, recherche | Le public retrouve facilement un passage | Trop de repères encombrent la page | Votre site |
| SRT (.srt) | Importation sur Spotify ou YouTube, flux au format sous-titres | Simple et largement pris en charge | Pas de balise de voix : le nom figure dans le texte | Apple (envoi pour abonnés), Spotify, YouTube, balise RSS |
| WebVTT (.vtt) | Apple Podcasts, Spotify et lecteurs web | Balises de voix pour nommer les intervenants ; compatible nativement avec les navigateurs | Syntaxe stricte : une ligne mal placée peut rendre le fichier inutilisable | Apple (flux et envoi pour abonnés), Spotify, YouTube, balise RSS |
| JSON (Podcasting 2.0) | Applications qui surlignent les mots un à un | Minutage le plus précis | Peu d’hébergeurs le génèrent | Balise RSS avec application/json |
Règle pratique : si vous ne pouvez produire qu’un fichier horodaté, choisissez VTT. La documentation de Podcasting 2.0 recommande WebVTT dans ce cas : Apple Podcasts l’utilise pour importer les transcriptions et les navigateurs le lisent nativement.
Ce que contient une bonne transcription de podcast
Une bonne transcription permet de suivre tout l’épisode sans lancer la lecture. Le W3C décrit une transcription de podcast comme des paragraphes de texte qui identifient les intervenants et signalent les sons sans paroles nécessaires à la compréhension.
En pratique, adoptez cinq habitudes :
- Nommez l’intervenant à chaque prise de parole. Indiquez le nom complet une fois au début, puis une forme courte. Ne mélangez pas « Mia », « Animatrice » et « Intervenante 1 » pour une même personne.
- Commencez un paragraphe à chaque changement d’intervenant. Scindez les longues réponses lorsqu’elles changent de sujet.
- Mettez les sons utiles entre crochets.
[laughs],[phone rings],[theme music]dans l’exemple anglais. Omettez les bruits de fond inutiles. - Signalez vos ajouts. Le W3C autorise les précisions ajoutées si le public peut les distinguer du contenu audio, par exemple grâce à des crochets.
- Limitez les repères temporels. Le W3C indique de ne les ajouter que s’ils sont utiles. Une heure de fin est rarement nécessaire.
Version révisée ou intégrale ? Sur une page publique, une transcription révisée est souvent la plus lisible : gardez tous les mots utiles et retirez les « euh », les bégaiements et les phrases interrompues. Gardez une version intégrale lorsque les mots exacts comptent, par exemple pour des entretiens de recherche ou des citations contestables. Indiquez votre choix en tête du document.
Modèles de transcription de podcast à copier
Les modèles ci-dessous sont des exemples fictifs rédigés pour ce guide. L’émission Trailhead Radio n’existe pas. Remplacez les indications entre crochets et gardez la structure.
Modèle 1 : entretien avec deux personnes ou plus
Utilisez-le pour les épisodes avec invités et les tables rondes. Mettez les intervenants en gras si votre site le permet.
EXEMPLE (émission fictive)
Trailhead Radio, épisode 58 : Préparer sa première randonnée avec nuitée
Animation : Mia Chen. Invité : Luis Ortega, garde forestier.
Style : transcription fidèle épurée.
[générique musical]
Mia Chen : Bon retour sur Trailhead Radio. Je suis Mia et je parle
aujourd’hui avec Luis Ortega des erreurs qu’il observe lors des
premières randonnées avec nuitée.
Luis Ortega : Merci de m’accueillir. Le principal problème est le poids.
On prévoit tout et on finit trop fatigué pour profiter du sentier.
Mia : Par quoi commencer ?
Luis : Par l’eau. Avant de partir, repérez où remplir vos gourdes, puis
emportez juste assez pour atteindre la source suivante. [rire] La première
fois, j’ai porté six litres sur un sentier le long d’un ruisseau.
Modèle 2 : épisode en solo ou monologue
Dans un épisode en solo, personne ne se relaie. Les titres et les paragraphes structurent la transcription à la place des libellés.
EXEMPLE (émission fictive)
Trailhead Radio, épisode 59 : Lire une carte de randonnée
Intervenante : Mia Chen. Style : transcription fidèle épurée.
Introduction
Aujourd’hui, un format court : je vais vous présenter les trois choses
que je vérifie sur une carte avant chaque randonnée, dans cet ordre.
1. Courbes de niveau
Plus les lignes sont rapprochées, plus le terrain est escarpé.
2. Points d’eau
Notez la distance entre les symboles bleus sur l’itinéraire.
[Message du sponsor]
3. Points de sortie
Repérez au moins une sortie avant la moitié du parcours.
Modèle 3 : transcription avec repères temporels
Utilisez-le pour des entretiens longs où le public doit retrouver vite un passage. Un repère par prise de parole, ou toutes les quelques minutes, suffit.
EXEMPLE (émission fictive)
Trailhead Radio, épisode 58 (durée 41:20)
[00:00] [générique musical]
[00:12] Mia Chen : Bon retour sur Trailhead Radio. Je parle aujourd’hui
avec Luis Ortega des premières randonnées avec nuitée.
[00:21] Luis Ortega : Merci de m’accueillir. La grande erreur est le poids.
[03:47] Mia : Parlons nourriture. Quelle quantité emporte-t-on en trop ?
[03:52] Luis : Presque toujours une journée entière en trop. [rire]
[17:05] [inaudible 17:05] Luis : ...voilà pourquoi je prends une carte papier.
Pour les épisodes de plus d’une heure, indiquez aussi les heures ([01:03:47]) pour garder le même format partout.
Modèle 4 : transcription par chapitres pour les longs épisodes
Les chapitres aident le public, y compris les personnes qui utilisent un lecteur d’écran, à naviguer dans une longue conversation. Le W3C conseille d’ajouter des titres s’ils facilitent l’utilisation.
<!-- EXEMPLE (émission fictive) -->
## Transcription : Préparer sa première randonnée avec nuitée
**Épisode 58 · Animation : Mia Chen · Invité : Luis Ortega · Transcription fidèle épurée**
### Chapitre 1 (00:00) : Pourquoi les premières randonnées tournent mal
**Mia Chen :** Bon retour sur Trailhead Radio...
**Luis Ortega :** Le principal problème est le poids...
### Chapitre 2 (03:47) : Nourriture et eau
**Mia :** Parlons nourriture...
### Chapitre 3 (17:05) : S’orienter sans réseau
**Luis :** Je prends toujours une carte papier...
### Ressources mentionnées
- [Lien vers les conditions des sentiers du parc]
Reprenez les mêmes débuts de chapitres dans les notes d’épisode et dans la transcription.
Formats de fichiers pour les podcasts : VTT, SRT, JSON et HTML
Les fichiers horodatés répondent à des règles plus strictes qu’une version de lecture. Voici le même échange fictif dans différents formats.
WebVTT (.vtt) : le format horodaté à privilégier
Un VTT commence par WEBVTT, utilise un point avant les millisecondes et peut nommer l’intervenant dans une balise de voix. D’après Apple, le format VTT permet d’identifier l’intervenant sur chaque ligne. Son nom s’affiche ensuite dans la transcription à chaque changement de personne.
WEBVTT
00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Bon retour sur Trailhead Radio.
00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Aujourd’hui, je parle avec Luis Ortega.
00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Merci de m’accueillir.
La grande erreur, c’est le poids.
La documentation de Podcasting 2.0 conseille de limiter les lignes VTT à 65 caractères pour que le fichier fonctionne aussi comme sous-titres.
SRT (.srt) : format de secours
Le SRT numérote chaque bloc, met une virgule avant les millisecondes et n’a pas de balise de voix. La documentation de Podcasting 2.0 définit un profil SRT pour les podcasts : deux lignes maximum par bloc, 32 caractères maximum par ligne et un nouveau bloc à chaque changement de personne, en commençant par le nom et deux-points.
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia : Bon retour
sur Trailhead Radio.
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis : Merci de m’accueillir.
La grande erreur est le poids.
Vous découvrez le SRT ? Notre guide sur le format SRT en explique chaque ligne.
JSON et HTML (Podcasting 2.0)
La spécification définit aussi deux formats moins courants. JSON enregistre une version de la spécification et un tableau segments. Chaque segment comporte les champs speaker, startTime, endTime et body. Un segment par mot permet de surligner le texte mot à mot. Le format HTML convient quand il y a peu ou pas de repères : le nom figure dans <cite>, le début dans <time> et le texte dans <p>. La spécification décrit ce format comme moins détaillé, conçu pour l’accessibilité et la recherche dans le texte.
Ajouter une transcription au flux RSS (balise Podcasting 2.0)
Les applications de podcast trouvent votre transcription grâce à la balise <podcast:transcript> dans l’élément <item> de chaque épisode. La plupart des hébergeurs créent cette balise quand vous joignez un fichier. Vérifiez votre tableau de bord avant de modifier le flux à la main.
D’après la documentation officielle de la balise :
url(obligatoire) : emplacement du fichier de transcription.type(obligatoire) : type MIME. La documentation indiquetext/plain,text/html,text/vtt,application/jsonetapplication/x-subrip(SRT).language(facultatif) : si vous l’omettez, les applications utilisent la langue de l’élément<language>du flux.rel="captions"(facultatif) : indique des sous-titres activables avec minutage, quel que soit le type MIME.- Plusieurs balises sont autorisées, ce qui permet de proposer un fichier par format.
<!-- EXEMPLE : un épisode avec trois fichiers de transcription -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
<channel>
<language>fr</language>
<item>
<title>Préparer sa première randonnée avec nuitée</title>
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
type="text/vtt" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
type="application/x-subrip" rel="captions" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
type="text/html" />
</item>
</channel>
</rss>
Un détail facile à manquer : selon la documentation des formats de transcription, un lecteur web a besoin d’en-têtes CORS sur le serveur du fichier pour le charger depuis un autre site. Si un lecteur web n’affiche rien alors qu’Apple affiche le texte, vérifiez ce point en premier.
Exigences de transcription d’Apple Podcasts, Spotify et YouTube
Chaque plateforme accepte les fichiers horodatés, mais les reçoit différemment. Les informations ci-dessous ont été vérifiées dans leurs centres d’aide en novembre 2026.
| Plateforme | Fichiers acceptés | Comment transmettre le fichier | Point à surveiller | Source officielle |
|---|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | VTT ou SRT | Balise RSS de transcription ; importation directe dans Apple Podcasts Connect pour les épisodes destinés aux abonnés | Choisissez d’afficher les transcriptions que vous fournissez ; 11 langues prises en charge | Apple Podcasts for Creators |
| Spotify | VTT ou SRT, jusqu’à 5 Mo | Importation dans Spotify for Creators, pour les émissions éligibles | Activer les transcriptions automatiques remplace le fichier importé | Aide Spotify for Creators |
| YouTube | SRT, VTT et autres formats de sous-titres | YouTube Studio, Sous-titres, Importer un fichier | Le SRT doit être en texte brut UTF-8, sans balisage | Aide YouTube |
| Autres applications | Selon l’application | Balise RSS de transcription | Toutes les applications ne lisent pas cette balise | Documentation Podcasting 2.0 |
Apple Podcasts
- Apple génère automatiquement des transcriptions pour les nouveaux épisodes. Pour afficher la vôtre, changez le réglage de transcription dans l’onglet Disponibilité de l’émission, dans Apple Podcasts Connect. Vous pouvez aussi choisir un réglage propre à un épisode.
- Les transcriptions fonctionnent sous iOS 17.4 ou ultérieur en anglais, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol et suédois. Pour les autres langues, Apple conseille un lien dans les notes de l’épisode.
- Le fichier doit être au format VTT ou SRT, sans erreurs d’orthographe ou de ponctuation, et couvrir tous les segments de l’épisode. Apple n’affiche pas les fichiers qui ne respectent pas ses critères de qualité.
- Apple n’affiche pas les parties modifiées par insertion audio dynamique ni les paroles chantées. Les épisodes de plus de 10 heures peuvent ne pas être transcrits.
- L’application affiche « Provided by » pour votre fichier et « Automatically generated » pour sa propre transcription.
Spotify
- Tous les créateurs n’ont pas accès aux transcriptions. Si votre émission est éligible, ouvrez Épisodes, choisissez l’épisode, cliquez sur Détails, puis sur Modifier sous Transcriptions. Téléchargez le VTT de Spotify, corrigez-le et importez votre fichier.
- Spotify demande du VTT ou du SRT, avec des repères temporels et un maximum de 5 Mo. Sans repères, la transcription ne suit pas la lecture.
- Le réglage Distribuer les transcriptions sur d’autres plateformes via RSS ajoute les transcriptions à votre flux pour les autres applications.
YouTube
Les podcasts vidéo sur YouTube utilisent les pistes de sous-titres habituelles. Dans YouTube Studio, ouvrez Sous-titres, sélectionnez la vidéo, ajoutez une langue, puis choisissez Importer un fichier et Avec minutage ou Sans minutage. L’aide YouTube déconseille une transcription sans minutage si la vidéo dépasse une heure ou si l’audio est mauvais. Pour les épisodes concernés, importez plutôt un SRT ou VTT avec minutage.
Accessibilité : ce que les WCAG attendent d’une transcription de podcast
Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. L’application d’une loi à votre podcast dépend de votre pays et de votre organisation.
Les règles d’accessibilité des contenus web (WCAG) considèrent le podcast comme un média uniquement audio. Le critère de réussite 1.2.1 exige pour l’audio préenregistré une alternative textuelle qui fournisse des informations équivalentes. Le guide sur les transcriptions du W3C précise que cette transcription est exigée au niveau A pour l’audio préenregistré, tandis que la transcription d’un direct uniquement audio relève du niveau AAA.
Ce que cela signifie pour la mise en forme :
- Équivalente veut dire complète. Incluez toutes les paroles et les sons utiles à la compréhension ; un résumé ne suffit pas.
- Utilisez du texte lisible par les outils. Les lecteurs d’écran, plages braille et moteurs de recherche doivent pouvoir l’utiliser.
- Rendez-le facile à trouver. Le W3C recommande de placer le texte ou son lien juste à côté du lecteur, généralement sur la même page.
- Un fichier de sous-titres ne constitue pas une transcription de lecture. À partir d’un SRT ou VTT, regroupez les petits blocs en paragraphes, comme dans l’exemple du W3C.
Les transcriptions de podcast aident-elles le référencement ?
Elles peuvent aider, mais mieux vaut éviter les promesses. Voici ce qu’indiquent les sources :
- Le W3C explique que les titres et les liens rendent une transcription plus facile à utiliser et aident aussi au référencement.
- Spotify indique que ses transcriptions l’aident à comprendre le sujet d’une émission. Elles alimentent aussi des fonctions de découverte comme les chapitres et les tags d’invités et de sujets (Spotify for Creators).
- Apple permet au public de rechercher un mot ou une expression dans l’épisode et de toucher le texte pour lancer la lecture à cet endroit.
Aucune de ces sources ne promet un meilleur classement. Publiez d’abord la transcription pour rendre l’épisode accessible à plus de personnes. Un gain de trafic serait un avantage supplémentaire.
Créer une transcription de podcast avec whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai est un outil de transcription dans le navigateur qui utilise le modèle Whisper d’OpenAI. Il convertit un épisode en texte exportable dans les formats indiqués plus haut. Aucune application n’est à installer.
- Ouvrez le générateur de transcriptions de podcast et sélectionnez la langue parlée parmi plus de 130 langues. Beaucoup proposent le mode Noise / Low-Quality Audio/Video pour les enregistrements difficiles. Multilingual Mix convient aux épisodes qui changent de langue.
- Ajoutez l’épisode. Importez un fichier audio ou vidéo (MP3, WAV, M4A, MP4 et autres) jusqu’à 5 Go et 10 heures. Vous pouvez aussi utiliser Transcrire à partir d’une URL pour les liens YouTube, Vimeo, Google Drive et Dropbox. Cette page ne liste pas les liens Apple Podcasts ou Spotify ni les flux RSS. Pour un épisode audio, importez le fichier de votre hébergeur ou logiciel de montage.
- Activez Speaker Detection pour les entretiens et tables rondes.
- Relisez le brouillon. La précision peut atteindre 99 % sur un son clair. Les voix simultanées, la musique sous les paroles, le bruit et les accents marqués la réduisent. Vérifiez les noms, les chiffres et la première ligne après chaque changement de personne.
- Exportez selon la destination : TXT ou DOCX pour la page et les notes d’épisode, VTT ou SRT pour Apple Podcasts, Spotify et YouTube, et PDF ou CSV si nécessaire.
Si l’export utilise des libellés génériques, remplacez-les par les vrais noms avant de publier. Pour sous-titrer des extraits, le générateur de sous-titres IA permet de limiter les mots par sous-titre et le convertisseur MP3 en SRT accepte les fichiers audio. Pour les émissions avec beaucoup d’entretiens, voir la transcription gratuite d’entretiens. Besoin d’un fichier plus petit ? Essayez la conversion audio ou vidéo en MP3.
Vous pouvez commencer sans créer de compte. La page précise ce que comprend l’offre gratuite. Les forfaits payants commencent à 9,99 $ par mois avec facturation annuelle (tarifs). La page des fonctionnalités liste tous les outils.
Liste de vérification avant de publier une transcription
- Les conventions de noms, de crochets et de minutage sont indiquées en tête du document
- Tous les intervenants sont nommés avec la même orthographe que dans la description de l’épisode
- Les noms, les chiffres et les marques ont été vérifiés à l’écoute
- La version de lecture est publiée à côté du lecteur ou accessible par un lien à côté
- Le fichier horodaté est en UTF-8,
.vttou.srt, pas.vtt.txt - Le VTT commence par
WEBVTTet les repères SRT utilisent une virgule - Le fichier couvre tout l’épisode, y compris le début et la fin
- La balise RSS a le bon
typeet l’URL du fichier est publique - Apple est réglé pour afficher les transcriptions que vous fournissez
- Le fichier Spotify est sous 5 Mo et les transcriptions automatiques restent désactivées
- L’épisode a été vérifié dans chaque application 24 heures après la publication
Dépannage : problèmes fréquents de format de transcription de podcast
| Symptôme | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Apple indique encore « Automatically generated » | Réglage de transcription inchangé | Choisissez d’afficher les transcriptions que vous fournissez pour l’émission ou l’épisode |
| Aucune transcription sur Apple | Langue non prise en charge, épisode explicite avec restrictions activées, ou moins de 24 heures depuis la publication | Vérifiez la langue et les réglages du contenu explicite, puis attendez une journée |
| Des parties de l’épisode manquent sur Apple | Un audio inséré dynamiquement a changé après la transcription | C’est le fonctionnement prévu ; conservez le texte complet sur votre site |
| Aucun nom d’intervenant sur Apple | Le fichier est un SRT ou ne contient pas de balise de voix | Exportez en VTT et ajoutez des balises <v Name> |
| Spotify refuse le fichier | Mauvais type ou taille supérieure à 5 Mo | Exportez en VTT ou en SRT ; raccourcissez les blocs longs ou déplacez les notes dans un autre document |
| La transcription Spotify ne suit pas l’audio | Fichier sans repères temporels | Importez un VTT ou un SRT horodaté plutôt qu’un TXT |
| Votre fichier Spotify a disparu | Les transcriptions automatiques ont été activées | Désactivez-les et importez le fichier à nouveau |
| Le lecteur web n’affiche rien, mais Apple fonctionne | Le serveur du fichier ne fournit pas les en-têtes CORS | Demandez à l’hébergeur ou au CDN d’autoriser les requêtes d’une autre origine |
| Les lettres accentuées s’affichent mal | Le fichier n’est pas en UTF-8 | Réenregistrez en UTF-8 dans un éditeur de texte brut |
| La page est difficile à lire | Le fichier de sous-titres a été collé tel quel | Regroupez les blocs en paragraphes et indiquez les intervenants |
Notre guide sur l’exportation des sous-titres SRT présente d’autres corrections.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur format de transcription pour un podcast ?
Il y a deux formats à privilégier, un pour le public et un pour les applications. Sur une page à lire, utilisez une transcription révisée, indiquez le nom avant chaque prise de parole, commencez un nouveau paragraphe à chaque changement d’intervenant et placez les sons entre crochets. Pour les applications de podcast, utilisez un WebVTT horodaté. Apple Podcasts et Spotify l’acceptent, et la documentation de Podcasting 2.0 le recommande si vous ne pouvez proposer qu’un format. SRT peut servir de solution de repli.
Une transcription de podcast doit-elle inclure des repères temporels ?
Le fichier destiné aux applications doit en avoir, mais quelques repères suffisent pour la version de lecture. Spotify indique qu’une transcription sans repères ne suit pas la lecture. Apple attend un VTT ou SRT, deux formats horodatés. Sur une page web, le W3C conseille de mettre des repères seulement lorsqu’ils servent. Un repère par prise de parole ou par chapitre aide à retrouver un passage sans encombrer le texte.
Quel format Spotify accepte-t-il pour une transcription de podcast ?
Spotify accepte le VTT et le SRT jusqu’à 5 Mo dans Spotify for Creators, dans la section Détails et Transcriptions de l’épisode. Le fichier doit contenir des repères temporels pour suivre la lecture. Tous les créateurs n’ont pas accès aux transcriptions : l’option peut manquer pour votre émission. Si vous activez plus tard les transcriptions automatiques de Spotify, elles remplacent votre fichier.
Comment ajouter une transcription au flux RSS de mon podcast ?
Ajoutez une balise podcast:transcript dans l’élément item de l’épisode, avec l’URL du fichier et son type MIME : text/vtt pour WebVTT ou application/x-subrip pour SRT, par exemple. Vous pouvez ajouter plusieurs balises pour différents formats, un attribut de langue et rel="captions" pour un fichier de sous-titres horodaté. La plupart des hébergeurs créent cette balise lorsque vous joignez une transcription. Vérifiez d’abord votre tableau de bord.
Les transcriptions de podcast sont-elles nécessaires pour l’accessibilité ?
Les WCAG demandent une alternative textuelle avec des informations équivalentes pour l’audio seul préenregistré, comme un épisode de podcast. Le W3C la classe au niveau A, le niveau de conformité de base. L’obligation légale dépend du pays, du secteur et de l’organisation. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. Vérifiez les règles qui s’appliquent à votre situation.
Peut-on convertir un SRT ou un VTT en transcription lisible ?
Oui. Retirez les numéros de blocs et les lignes de minutage, regroupez les lignes courtes en paragraphes et commencez un paragraphe à chaque changement de personne. Remplacez les balises de voix VTT par des noms suivis de deux-points. Gardez les sons importants entre crochets. Le W3C applique la même méthode dans son exemple en regroupant plusieurs lignes de sous-titres par paragraphe.
Vous voulez mettre en forme votre prochain épisode ? Importez-le dans le générateur de transcriptions de podcast de whispertranscribe.ai et exportez en TXT, DOCX, VTT ou SRT dans plus de 130 langues avec détection des intervenants.
Guides associés : Qu’est-ce qu’un fichier SRT ? · Comment exporter des sous-titres SRT · Comment transcrire un MP3 en texte · Sous-titres classiques et captions
Références
- Podcast Index : Balise podcast:transcript et formats de fichiers de transcription
- Apple Podcasts for Creators : Transcriptions dans Apple Podcasts
- Spotify for Creators : Gérer les transcriptions d’épisodes sur Spotify et transcriptions automatiques, chapitres et autres fonctions
- Aide YouTube : Formats de fichiers de sous-titres compatibles et ajouter des sous-titres
- W3C WAI : Transcriptions
- W3C : Comprendre le critère 1.2.1 : audio seul et vidéo seule préenregistrés
