Per l'equip editorial de whispertranscribe.ai · Última actualització: novembre de 2026 · 13 minuts de lectura
Per a la majoria de persones, la millor aplicació d'enregistrament d'àudio per a iPhone és Voice Memos d'Apple, gratuïta. Enregistra àudio comprimit o sense comprimir, se sincronitza amb iCloud i mostra una transcripció a iPhone 12 o posterior. Tria Just Press Record per a Apple Watch, Voice Record Pro per controlar MP3 o WAV, Ferrite per editar i Otter per a notes de reunions en directe.
Cada preu, puntuació, format i etiqueta de privadesa prové de l'App Store o del fabricant, consultats el novembre de 2026. No hem fet proves d'enregistrament ni precisió: no hi ha puntuacions, només les afirmacions escrites de cada fitxa.
Tries ràpides
- La majoria: Apple Voice Memos, gratuïta i preinstal·lada.
- Apple Watch i un toc: Just Press Record, $6.99 una vegada.
- Control del format: Voice Record Pro, gratuïta amb anuncis.
- Editar entrevistes i pòdcasts: Ferrite Recording Studio, desbloqueig Pro de $29.99.
- Idees musicals i sales sorolloses: Dolby On, gratuïta.
- Notes de reunions en directe: Otter, pla Basic gratuït.
- Treball jurídic i de recerca: Rev, crèdits des de $1.99.
Com hem valorat les gravadores d'iPhone
Una gravadora només és tan bona com el fitxer que en pots obtenir. Cada criteri es pot comprovar a l'App Store abans de descarregar-la.
| Criteri | Què buscar | On es publica | Senyal d'alerta |
|---|---|---|---|
| Qualitat i formats | Opció sense comprimir o sense pèrdua; formats identificats (WAV, AIF, M4A, MP3) | Descripció | Només «alta qualitat» sense format |
| Transcripció | Integrada o no; llista d'idiomes | Descripció, preus | Transcripció «inclosa» sense límit indicat |
| Exportació | Menú de compartir, Files, núvol, tipus de fitxer | Descripció | Àudio atrapat a l'aplicació |
| Sincronització al núvol | iCloud, núvol del fabricant o cap | Descripció | Requereix un compte que no vols |
| Enregistrament de trucades | Si l'aplicació diu que ho pot fer | Descripció | Promeses vagues de «qualsevol trucada» |
| Preu | Preu únic o compres integrades | Preu i In-App Purchases | Una llarga llista de plans setmanals |
| Privadesa | Data Not Collected, Not Linked, Linked o Used to Track You | App Privacy | Audio Data vinculades a tu o seguiment sense explicació |
| Ús fora de línia | Si enregistrar o transcriure requereix connexió | Descripció, ajuda | No indicat (habitual; prova el mode avió) |
Les puntuacions i dates són context, no criteris: un 4.8 diu que una aplicació agrada, no que guardi segura una conferència de dues hores.
Millor gravadora d'iPhone: taula comparativa
Xifres de l'App Store dels EUA i pàgines dels fabricants, comprovades el novembre de 2026. «No publicat» vol dir que la fitxa no ho indica.
| Aplicació | Preu a l'App Store | Formats d'enregistrament | Transcripció integrada | Exportació i sincronització | Enregistra trucades? | Privadesa (resum) | Puntuació, última versió |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Voice Memos | Gratuïta, preinstal·lada | Comprimit o sense comprimir; Mono, Stereo o Spatial Audio | Sí, iPhone 12 o posterior | Compartir, Files, iCloud | No en aquesta aplicació | Vinculat a tu | 4.8 (1.1M), v2.11, octubre 2026 |
| Just Press Record | $6.99 una vegada | WAV, AIF, M4A (AAC), fins a 96kHz / 24-bit | Sí, 30+ idiomes | iCloud Drive o dispositiu, Files, compartir | No (segons fitxa) | Data Not Collected | 4.3 (1.5K), v51.3, setembre 2026 |
| Voice Record Pro | Gratuïta amb anuncis; No Advertisement $8.99 | M4A (AAC), MP3, WAV (PCM), configurable | No publicat | Núvols, FTP, WebDAV, Wi-Fi | No publicat | Used to Track You | 4.7 (16K), v4.1.3, maig 2026 |
| Ferrite Recording Studio | Gratuïta; Ferrite 3 Pro $29.99 | No publicat a la fitxa | No publicat | Importació d'iCloud i Dropbox | No publicat | Data Not Collected | 4.6 (985), v3.3.1, octubre 2026 |
| Dolby On | Gratuïta; sense compres integrades indicades | Opció sense pèrdua | No publicat | Exportació sense pèrdua, xarxes, correu | No publicat | Used to Track You | 4.8 (7.5K), v2.0, agost 2026 |
| Otter | Gratuïta; Pro $16.99/mes o $99.99/any a l'aplicació | No publicat | Sí, en directe | Núvol Otter; exportació segons pla | No publicat | Used to Track You | 4.8 (88K), v3.111.0, octubre 2026 |
| Rev: Record & Transcribe | Gratuïta; crèdits des de $1.99 | No publicat | Sí, IA en directe; humans a part | Núvol Rev, sincronitzat amb ordinador | No (segons fitxa) | Vinculat a tu | 4.5 (4.4K), v7.4.0, octubre 2026 |
1. Apple Voice Memos
Millor per a: la majoria d'enregistraments que comencen i acaben en dispositius Apple.
Voice Memos és gratuïta, és a Utilities i enregistra amb el micròfon integrat, auriculars compatibles o un micròfon extern, segons la guia d'Apple. La fitxa de l'App Store afegeix la tria entre àudio sense comprimir per a màxima fidelitat i comprimit per estalviar espai.
Funcions destacades
- Transcripcions al telèfon. La guia d'Apple indica iPhone 12 o posterior i 10 idiomes; no s'ofereix a totes les regions.
- Edicions no destructives. Trim i Replace permeten desar sobre l'original o triar Save as New Recording per conservar-lo.
- Idees musicals en capes als models iPhone 16 Pro.
- Una xarxa de seguretat. Els enregistraments esborrats esperen a Recently Deleted 30 dies per defecte.
Límits. Sense marcadors, sense tria de format més enllà de comprimit o no, i sense exportar la transcripció com a fitxer. La nota de l'App Store encara esmenta només anglès; hem seguit la guia més recent.
Privadesa. Location, User Content (inclòs Audio Data) i Identifiers estan vinculats a tu per a la funcionalitat; Usage Data no.
2. Just Press Record
Millor per a: enregistrar amb un toc des d'Apple Watch, pantalla bloquejada o Siri.
Just Press Record costa $6.99 una vegada, sense compres integrades indicades, i funciona a iPhone, iPad, Mac i Apple Watch. Inicia'l des de la pantalla bloquejada, botó Action, Siri o un giny; el rellotge enregistra sol i sincronitza després.
Funcions destacades
- Tria real de format. WAV, AIF o M4A (AAC), fins a 96kHz / 24-bit, i estèreo del micròfon integrat en dispositius compatibles.
- Transcripció en més de 30 idiomes, amb text ressaltat durant la reproducció.
- Tria d'emmagatzematge: iCloud Drive o al dispositiu amb accés a Files.
- Temps d'enregistrament il·limitat, segons el desenvolupador.
Límits. La fitxa diu que no enregistra trucades ni àudio d'altres aplicacions; requereix iOS 18.6 o posterior.
Privadesa. Data Not Collected (vegeu el significat més avall).
3. Voice Record Pro
Millor per a: qui vol fixar el format exacte abans d'enregistrar.
Voice Record Pro és gratuïta i el desenvolupador diu que cap funció no està bloquejada per compra. L'única compra integrada, No Advertisement per $8.99, elimina el bàner.
Funcions destacades
- Tres formats natius. M4A (AAC), MP3 (VBR o CBR) i WAV (PCM), amb freqüència, profunditat i canals configurables.
- La durada només està limitada per l'espai lliure, segons la fitxa.
- La llista d'exportació més àmplia aquí: Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, iCloud Drive, Amazon S3, FTP, WebDAV i servidor Wi-Fi.
- Eines de camp: marcadors, enregistrament amb detecció de silenci i bloqueig amb codi.
Límits. No s'indica transcripció, els anuncis continuen sense pagament i les moltes opcions fan útil una prova curta.
Privadesa. Usage Data es poden usar per fer seguiment; Identifiers, Usage Data i Diagnostics es recullen però no es vinculen a tu.
4. Ferrite Recording Studio
Millor per a: periodistes i podcasters que enregistren i editen al mateix dispositiu.
Ferrite obre una gravadora d'un toc i passa el resultat a un editor multipista amb transicions, atenuació i Strip Silence. Els marcadors faciliten trobar cites.
Funcions destacades
- Per a veu: sessions de diverses hores, mesuradors de nivell i monitoratge amb auriculars.
- Pro amb una compra. Ferrite 3 Pro ($29.99) afegeix reducció de soroll, anivellament, EQ, compressió, capítols i projectes de fins a 24 hores.
Límits. La versió gratuïta limita la durada d'enregistrament i edició sense donar cap xifra. No s'indica transcripció i cal iOS 26.6 o posterior.
Privadesa. Data Not Collected.
5. Dolby On
Millor per a: idees musicals, assajos i sales que no controles.
Dolby On aplica automàticament reducció de soroll, de-essing, limitació i EQ dinàmica, i també grava vídeo. És gratuïta, sense compres integrades indicades.
Funcions destacades
- Sis estils de so semblants a filtres fotogràfics per a àudio.
- Enregistrament i exportació sense pèrdua, i exportació massiva des de la versió 2.0.
Límits. El processament per a música pot alterar la veu, de manera que és menys adequada per a entrevistes. No s'indica transcripció.
Privadesa. La més extensa: User Content, Identifiers i Usage Data es poden usar per seguir-te, i set categories es poden vincular a tu.
6. Otter
Millor per a: reunions que vols llegir en directe i compartir després.
Otter Transcribe Voice Notes enregistra i transcriu en temps real, afegeix fotos de diapositives i crea resums.
Funcions destacades
- Transcripció en directe amb etiquetes de parlants corregibles.
- Importació d'àudio i vídeo dins dels límits del pla.
Preus (novembre de 2026). Aplicació gratuïta. Les compres indiquen Otter Pro a $16.99/mes o $99.99/any i Business a $30.00/mes o $239.99/any. La pàgina de preus d'Otter dona a Basic 300 minuts mensuals, 30 per conversa, 3 importacions durant la vida del compte i exportació MP3 o TXT; Pro afegeix PDF, DOCX i SRT.
Límits. Els enregistraments són al núvol d'Otter i cal compte. La fitxa esmenta quatre idiomes, els preus sis i l'ajuda oficial 17.
Privadesa. Identifiers es poden usar per seguir-te; vuit categories, inclosos Contacts i User Content, es poden vincular a tu.
7. Rev: Record & Transcribe
Millor per a: notes de casos, entrevistes de recerca i treball de camp amb una transcripció per a altres lectors.
L'aplicació de Rev per a iPhone enregistra, transcriu amb IA en directe i permet demanar transcripcions humanes que Rev anuncia amb més del 99% de precisió.
Funcions destacades
- Plantilles d'IA i xat per extreure cites.
- Sincronització entre mòbil i ordinador.
Límits. La fitxa diu que no admet gravació de trucades. Les notes de Rev anuncien una nova aplicació que continua gravant durant trucades i alarmes i sense senyal, cosa que suggereix que l'actual potser no ho fa.
Preus (novembre de 2026). Crèdits d'1 per $1.99 a 100 per $149.99; la fitxa no indica què compra un crèdit. La pàgina de preus mostra 45 minuts gratuïts d'IA al mes en anglès i transcripció humana des de $1.99 per minut.
Privadesa. Contact Info, User Content i Diagnostics es poden vincular a tu; no s'indica res per fer seguiment.
Quina gravadora d'iPhone s'adapta al teu cas?
Comença pensant en el destí de l'enregistrament i tria l'aplicació.
| Situació | Primera tria | Per què | Ajust que cal comprovar |
|---|---|---|---|
| Conferència d'1 a 3 hores | Voice Memos | Gratuïta, continua amb aplicacions silencioses, còpia iCloud al Mac | Àudio comprimit si falta espai |
| Entrevista individual | Voice Memos o Ferrite | Fitxer net, retall fàcil, marcadors de cites a Ferrite | Recording Mode: Mono és suficient per a veu |
| Reunió amb notes en directe | Otter | Text en temps real i notes compartides | Minuts del pla i límit per conversa |
| Idees musicals i assajos | Dolby On o Voice Memos | Processament automàtic o veus en capes a iPhone 16 Pro | Exportació sense pèrdua |
| Idees caminant, telèfon a la butxaca | Just Press Record | Un toc a Apple Watch | iCloud Drive o emmagatzematge local |
| Trucada telefònica | Aplicació Phone d'iPhone | La majoria de gravadores externes indiquen que no poden | Llegeix la nota sobre trucades |
Enregistrat a iPhone, transcrit al navegador: on encaixa whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai no és a la llista perquè no és una aplicació d'iPhone. whispertranscribe.ai és una eina web amb IA basada en Whisper d'OpenAI que converteix àudio i vídeo a text en més de 130 idiomes, amb fitxers de fins a 5GB i 10 hores. No té aplicació iOS, transcripció humana ni API. És el pas posterior: conserva la gravadora preferida i transforma el fitxer en text.
Les nostres pàgines confirmen:
- Fitxers fins a 5GB i 10 hores en més de 130 idiomes, amb detecció de parlants.
- Càrregues M4A, WAV, AIFF, MP3, AAC i CAF que produeixen aquestes aplicacions.
- Exportació DOCX, PDF, SRT, VTT, TXT i CSV.
- Precisió fins al 99% amb àudio clar; soroll, solapaments i accents forts la redueixen.
Per a Voice Memos, usa la pàgina de notes de veu; per a entrevistes, la pàgina d'entrevistes; per a classes, transcripció de conferències. Si prefereixes enregistrar directament, el gravador de veu en línia funciona al navegador amb el micròfon que triïs. Per provar-lo hi ha una pàgina gratuïta sense compte, amb límits indicats. Plans des de $9.99/mes amb facturació anual (preus).
Des del telèfon? Les pàgines tenen disseny mòbil amb el botó «Transcribe this file» i accepten M4A. No hem confirmat tot el procés de càrrega des de Files en un navegador mòbil; si s'atura, mou el fitxer a un ordinador amb iCloud Drive o AirDrop. La guia de transcripció de notes de veu explica l'exportació.
On va l'àudio. La nostra política de privadesa diu que els originals s'eliminen després de processar-los, els MP3 extrets es conserven 30 dies per defecte i els enregistraments no s'utilitzen per entrenament d'IA ni revisió humana.
Ajustos d'iPhone que milloren qualsevol enregistrament
Provenen de la guia d'iPhone d'Apple i de la fitxa Voice Memos.
| Ajust | On trobar-lo | Què diu Apple que fa | Quan fer-lo servir |
|---|---|---|---|
| Recording Mode | Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode | Mono sona igual a les dues orelles; Stereo i Spatial Audio graven amb diversos micròfons als canals esquerre i dret | Mono per a veu a transcriure; Stereo per a música o ambient |
| Voice Isolation o Wide Spectrum | Amb Voice Memos oberta, Control Center > Voice Memos | Voice Isolation filtra el soroll; Wide Spectrum l'inclou (no a tots els models) | Voice Isolation per a un parlant en soroll |
| Comprimit o sense comprimir | Descrit a l'App Store; ruta del menú no indicada a la guia | Sense comprimir per fidelitat; comprimit per espai i durada | Sense comprimir si hi ha espai |
| Micròfon extern | Connecta'l abans de començar | Admet auriculars o micròfon compatible; un micròfon estèreo o interfície també grava en Stereo | Entrevistes, taules rodones i més d'un braç de distància |
| Enhance Recording | Toca l'enregistrament > Options | Redueix soroll i eco durant la reproducció Mono i Stereo; no canvia el fitxer | Revisar àudio sorollós; no esperis netejar el fitxer compartit |
| Nom per ubicació | Settings > Privacy & Security > Location Services | Anomena els enregistraments segons el lloc | Desactiva-ho si no vols llocs als títols |
El punt taronja d'Apple indica que s'usa el micròfon; si desapareix durant la sessió, no estàs enregistrant. Per a la col·locació consulta enregistrar una conversa; per a tipus de fitxer, millor format d'àudio per transcriure.
Poden aquestes aplicacions enregistrar trucades?
Generalment no: Just Press Record i Rev diuen que no. Apple indica que Phone pot enregistrar trucades des d'iOS 18 en regions i idiomes compatibles i que tots dos participants senten un avís sonor (guia d'iPhone).
Alguns llocs exigeixen el consentiment de tothom. Obté el consentiment necessari abans d'enregistrar; l'avís sonor per si sol no el substitueix. És informació general, no assessorament jurídic; consulta enregistrar una trucada i lleis per estat. Per a una trucada desada, transcripció de trucades.
Com llegir l'etiqueta de privadesa de l'App Store
Cada pàgina té un apartat App Privacy. Les etiquetes són declarades pel desenvolupador; la pàgina diu que Apple no ha verificat les respostes.
Les indicacions d'Apple per a desenvolupadors expliquen els termes:
| Etiqueta | Significat segons Apple | Què preguntar després |
|---|---|---|
| Data Not Collected | El desenvolupador i tercers no envien dades fora del dispositiu de manera que hi puguin accedir més enllà d'una petició en temps real | On se sincronitzen els enregistraments? iCloud és d'Apple i Apple diu que els desenvolupadors no declaren les dades que recull Apple |
| Audio Data (a User Content) | Categoria d'Apple per a veu o enregistraments sonors de l'usuari | Es puja àudio per transcriure i quant es conserva? Consulta la política |
| Data Not Linked to You | Recollit, però no vinculat a compte, dispositiu o identitat | Adequat per a informes d'errors, menys per a àudio |
| Data Linked to You | Recollit i vinculat a la identitat | Pots eliminar enregistraments i compte? |
| Data Used to Track You | Vinculat amb dades d'altres empreses per a publicitat o mesura, o compartit amb un intermediari de dades | Vols això d'una aplicació que sent reunions? |
Apple també diu que les dades processades només al dispositiu no es «recullen», de manera que una aplicació local pot mostrar legítimament Data Not Collected. Fes servir l'etiqueta com a punt de partida i obre la política del desenvolupador enllaçada al mateix apartat.
Una prova de 5 minuts abans de confiar en una gravadora nova
Fes-la abans d'una sessió important.
- Enregistra 60 segons caminant per la sala i escolta-ho amb auriculars.
- Bloqueja la pantalla durant l'enregistrament i comprova que continua.
- Activa el mode avió i torna a enregistrar per comprovar si cal connexió.
- Exporta el fitxer i obre'l a Files. Anota'n format i mida.
- Si transcriu, comprova si el text s'exporta com a fitxer o només es copia.
- Troba on es desa l'original: dispositiu, iCloud o núvol del fabricant.
Preguntes freqüents
Quina és la millor gravadora gratuïta per a iPhone?
Apple Voice Memos és la millor opció gratuïta per a la majoria. Ve instal·lada, enregistra comprimit o sense comprimir, se sincronitza amb iCloud i mostra transcripcions a iPhone 12 o posterior en 10 idiomes on s'ofereix. Voice Record Pro és l'alternativa gratuïta per a MP3 o WAV personalitzat, però mostra anuncis si no pagues $8.99. Dolby On és gratuïta per a idees musicals amb reducció automàtica de soroll.
Voice Memos enregistra en alta qualitat?
Sí, si ho tries. La fitxa d'Apple ofereix àudio sense comprimir per a màxima fidelitat i comprimit per estalviar espai. Recording Mode a Settings canvia entre Mono, Stereo i Spatial Audio, i pots connectar un micròfon extern compatible. Per a veu a transcriure importa més tenir-lo a prop. Enhance Recording només canvia la reproducció i no neteja el fitxer compartit.
Quina aplicació d'iPhone transcriu l'àudio?
Voice Memos, Just Press Record, Otter i Rev transcriuen al telèfon amb límits diferents. Voice Memos requereix iPhone 12 o posterior i admet 10 idiomes. Just Press Record indica més de 30 idiomes per $6.99 una vegada. Otter transcriu en directe i Basic limita cada conversa a 30 minuts. Rev ofereix IA en directe i transcripció humana de pagament. Voice Record Pro, Ferrite i Dolby On no indiquen transcripció.
Puc enregistrar una trucada d'iPhone amb una aplicació externa?
Normalment no. Just Press Record i Rev diuen a l'App Store que no enregistren trucades. Des d'iOS 18, Phone inclou enregistrament en regions compatibles i Apple diu que els participants senten un avís. Les regles de consentiment varien per estat i país; algunes exigeixen tothom. Comprova les regles d'on és cada participant i obtén el consentiment necessari abans. És informació general, no assessorament jurídic.
Hi ha una aplicació whispertranscribe.ai per a iPhone?
No. whispertranscribe.ai funciona al navegador i no té aplicació iOS. Enregistra amb Voice Memos o una altra i puja el fitxer. Les pàgines accepten M4A, WAV, AIFF, MP3 i altres fins a 5GB i 10 hores, en més de 130 idiomes, amb detecció de parlants i exportació DOCX, PDF, SRT, VTT, TXT o CSV. També pots enregistrar directament al navegador i obtenir un text amb marques de temps.
Com sé si una gravadora és privada?
Comença per App Privacy a la pàgina de l'App Store. Data Not Collected vol dir que el desenvolupador no envia dades fora del telèfon de manera que hi pugui accedir més tard; Data Used to Track You vol dir que es poden combinar amb dades d'altres empreses per a anuncis. Les etiquetes són declarades pel desenvolupador i Apple no les verifica, així que llegeix també la política. Comprova si es puja àudio per transcriure, quant es conserva i com eliminar-lo.
Converteix els enregistraments d'iPhone en text
Continua enregistrant amb l'aplicació que et vagi bé. Quan necessitis notes, cites o subtítols, puja l'M4A o WAV a whispertranscribe.ai a la pàgina de notes de veu i tria la llengua.
Referències
- Apple Support, iPhone User Guide: Make a recording in Voice Memos, View a Voice Memos transcription, Play a recording in Voice Memos, Edit or delete a recording
- Apple Support: Record and transcribe a call on iPhone, How to record a call on iPhone and iPad
- Apple Developer: App privacy details on the App Store
- App Store listings (US, checked November 2026): Voice Memos, Just Press Record, Voice Record Pro, Ferrite Recording Studio, Dolby On, Otter, Rev
- Maker pricing pages: Otter pricing, Rev pricing
