Millor programari de transcripció amb IA el 2026: tria segons l'ús

Per l'equip editorial de whispertranscribe.ai · Última actualització: novembre de 2026 · 15 minuts de lectura · Categoria: Eines de transcripció

El millor programari de transcripció amb IA depèn d'on prové l'àudio i del resultat que necessites. Per a fitxers pujats en molts idiomes, usa una eina com whispertranscribe.ai o TurboScribe. Per a reunions en directe, un assistent com Otter.ai o Fireflies.ai. Per a subtítols, HappyScribe. Per a àudio confidencial, executa Whisper localment.

Moltes llistes classifiquen les eines com si fessin la mateixa feina. No és així: un bot amb bones tasques de reunió no és adequat per a una carpeta de conferències de tres hores. Aquesta guia parteix de la feina: set criteris, taula de decisió, explicació de precisió i prova en cinc passos. (Compares plans gratuïts o deixes Otter o TurboScribe? Les guies relacionades tenen taules per pla.)

Nota de parcialitat. whispertranscribe.ai publica aquesta guia i posa la seva eina primera per a fitxers i àudio multilingüe. També indiquem quan una altra eina és millor i els nostres límits. No hem fet cap prova de precisió: les xifres provenen de recerca publicada i les dades de proveïdors de les seves pàgines, revisades el novembre de 2026.

Resposta breu: millor programari segons l'ús

  • Fitxers pujats (entrevistes, conferències, enregistraments): whispertranscribe.ai, fins a 5GB i 10 hores, importació d'enllaços i més de 130 idiomes. Alternativa: TurboScribe per volum a tarifa fixa.
  • Reunions en directe: Otter.ai per als idiomes compatibles, Fireflies.ai per sincronitzar CRM, Notta per bot i càrregues en 58 idiomes.
  • Subtítols: HappyScribe, pels formats, més de 150 idiomes i revisió humana opcional.
  • Pòdcasts i vídeo per editar: Descript, on editar el text modifica el contingut. Sonix convé a equips que revisen textos.
  • Molts idiomes o àudio mixt: whispertranscribe.ai, amb més de 130 idiomes i Multilingual Mix.
  • Àudio confidencial o fora de línia: OpenAI Whisper o MacWhisper al teu ordinador. Tria Rev quan una persona hagi de verificar el text.

Tens un enregistrament? Prova whispertranscribe.ai sense compte.

Com avaluar el programari de transcripció amb IA: 7 dimensions

Avalua totes les eines amb els mateixos set punts i pondera'ls segons l'ús. Compara el preu al final: un pla barat que no accepta la durada o llengua pot costar més en solucions alternatives.

1. Com entra l'àudio?

Quatre vies: pujar fitxers, enganxar enllaços, bot que s'uneix a la trucada o captura local al navegador o gravadora. Comprova el límit per fitxer, no només minuts mensuals. Fireflies.ai limita cada càrrega a 150 minuts segons la seva guia, mentre TurboScribe i whispertranscribe.ai accepten fins a 10 hores.

2. Quina precisió té amb el teu àudio?

«99% de precisió» descriu el millor cas del proveïdor. Importa la precisió amb el teu micròfon, accents i vocabulari; l'apartat següent mostra com oscil·len els resultats d'un model.

3. Separa parlants i conserva temps?

En entrevistes i reunions les etiquetes determinen la utilitat del text. Comprova que la detecció és al teu pla, que pots canviar noms i que els temps es conserven en exportar.

4. Cobreix les teves llengües i accents?

Les xifres varien: Otter.ai indica 6 idiomes als preus i 17 a l'ajuda oficial; Descript 25, Sonix 54+, Notta 58, MacWhisper 100 i HappyScribe 150+. Una llista llarga no garanteix qualitat igual; el README de Whisper d'OpenAI diu que varia molt segons la llengua. Si canvien d'idioma, busca un mode mixt.

5. Què pots editar i exportar?

Decideix què lliuraràs: DOCX per a un client, SRT o VTT per a vídeo, CSV per a anàlisi o un episodi editat. Els equips d'emissió poden necessitar STL o EDL. Assegura't que l'editor reprodueix l'àudio mentre corregeixes.

6. Com es mesura l'ús?

Els proveïdors compten minuts mensuals, paquets d'hores, plans «il·limitats» o treball humà per minut, més límits de fitxer, càrregues i places. El model importa més que el preu: 120 minuts mensuals convenen a ús ocasional però no a 40 entrevistes de recerca.

7. Què passa amb les dades?

Pregunta on es processa l'àudio, quant es conserva, si entrena IA i quins documents de seguretat publica el proveïdor. La llista de privadesa inclou les preguntes concretes.

Importància de cada dimensió segons l'ús

Dimensió Fitxers pujats Reunions Subtítols Entrevistes i pòdcasts Molts idiomes Àudio confidencial
Entrada d'àudio Alta Alta Mitjana Mitjana Mitjana Alta
Precisió amb el teu àudio Alta Mitjana Alta Alta Alta Alta
Parlants i temps Mitjana Alta Mitjana Alta Mitjana Mitjana
Cobertura d'idiomes Mitjana Mitjana Mitjana Baixa Alta Mitjana
Edició i exportació Mitjana Baixa Alta Alta Mitjana Mitjana
Mesura d'ús Alta Mitjana Mitjana Mitjana Mitjana Baixa
Tractament de dades Mitjana Alta Baixa Mitjana Mitjana Alta

És una ponderació editorial, no una puntuació mesurada.

Millor programari segons l'ús: taula de decisió

Ús Factor decisiu Primera tria Considera també Busca una altra opció si
Entrevistes, conferències i fitxers pujats Límits llargs, enllaços, exportació whispertranscribe.ai TurboScribe Una persona ha de verificar cada paraula
Reunions en directe Bot de calendari, notes i resums Otter.ai Notta La llengua no és compatible
Vendes i trucades de clients Sincronització CRM Fireflies.ai Otter.ai Has de pujar més de 150 minuts
Subtítols Temps, SRT/VTT, formats d'emissió HappyScribe whispertranscribe.ai, Sonix Només necessites text pla
Pòdcasts i vídeo per editar Edició per text, neteja d'àudio Descript Sonix Només necessites transcripció
Entrevistes de recerca i periodisme Parlants, cites, temps de revisió whispertranscribe.ai Sonix, Rev Publicaràs cites sense comprovar
Molts idiomes o canvis de llengua Llista d'idiomes i mode mixt whispertranscribe.ai HappyScribe, Notta El proveïdor no enumera la teva llengua
Àudio confidencial o fora de línia Processament al dispositiu OpenAI Whisper, MacWhisper Rev No pots instal·lar ni mantenir programari
Registres jurídics i cites publicades Verificació humana Rev Revisió humana HappyScribe Pressupost limitat: treball humà des de $1.99/minut

Molts equips fan servir dues eines: un bot per a reunions i una eina de fitxers per a la resta.

Com interpretar la precisió i el WER

La taxa d'error de paraules (WER) és la mesura estàndard: paraules substituïdes, omeses i afegides dividides pel nombre de paraules d'una referència humana acurada, segons la documentació de Microsoft. «99% de precisió» equival aproximadament a 1% WER, un error per 100 paraules. El WER depèn molt de l'enregistrament.

Mateix model, puntuacions molt diferents

L'estudi Whisper informa del WER d'un mateix model, Whisper Large V2, en diversos conjunts (figura 2):

Conjunt Àudio WER Whisper Large V2
LibriSpeech test-clean Audiollibres llegits, clars 2.7%
CallHome Converses telefòniques 17.6%
CHiME-6 Sopars, micròfons distants 25.5%
AMI SDM1 Reunions, un micròfon distant 36.4%
Mitjana dels altres 13 conjunts de la figura Mixt 12.8%

Un model obté 2.7% en lectura clara i 36.4% en reunió amb micròfon distant. Per això «fins al 99%», inclosa la nostra afirmació, és un màxim per a àudio clar. Hi ha models més nous; llegeix les xifres com a mostra del rang, no com a puntuacions dels productes.

Què significa una diferència de WER en una entrevista d'una hora

És una il·lustració, no una prova. Suposem una entrevista d'una hora i unes 9,000 paraules (150 paraules per minut):

WER Paraules errònies, omeses o afegides d'unes 9,000 Revisió
2% Unes 180 Revisió lleugera
5% Unes 450 Comprovació acurada de noms i xifres
10% Unes 900 Tornar a escoltar gran part del fitxer
25% Unes 2,250 Sovint més lent que començar de nou

Microsoft descriu 5 a 10% WER com a bona qualitat, 20% acceptable i 30% o més deficient.

Tres coses que el WER no mostra

  • A qui afecten els errors. Un estudi a PNAS de cinc sistemes comercials va trobar WER mitjà de 0.35 per a parlants negres davant de 0.19 per a blancs. Prova amb els teus parlants.
  • Text inventat. Careless Whisper va trobar que prop de l'1% de transcripcions de l'API Whisper el 2023 contenien frases senceres no pronunciades, i el 38% d'aquestes tenien contingut perjudicial. Eren més habituals amb pauses llargues; revisa els silencis.
  • Quins errors importen. Una xifra incorrecta en un preu compta igual que un «eh» omès, però pot costar molt més.

Per comparar models en lloc d'aplicacions, l'Open ASR Leaderboard publica WER reproduïble (article). Avalua models, no productes amb editors i límits.

Les 10 millors eines de transcripció amb IA segons la seva fortalesa

Tots els preus i límits provenen de les pàgines dels proveïdors, comprovades el novembre de 2026. Els plans canvien sovint; confirma'ls abans de comprar.

1. whispertranscribe.ai: millor per a fitxers i àudio multilingüe

whispertranscribe.ai és una eina al navegador basada en el model Whisper d'OpenAI.

Per què encaixa: Fitxers de fins a 5GB i 10 hores, de MP3 i M4A a MP4, MOV i MKV. Pots transcriure des d'URL enllaços de YouTube, Vimeo, Google Drive i Dropbox. Cobreix més de 130 idiomes amb Noise / Low-Quality Audio per a molts i Multilingual Mix per a canvis de llengua; també pots traduir àudio a l'anglès. Afegeix detecció de parlants, temps i exportació DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT i VTT, més un generador de subtítols amb IA. Per a reunions, el gravador de pantalla captura pantalla, micròfon i àudio del sistema sense bot, després del consentiment necessari i el permís de l'organitzador (totes les funcions).

Vigila: Sense bot ni connexió automàtica al calendari, transcripció o revisió humana, API, aplicació d'escriptori ni vocabulari personalitzat. Els plans compten minuts, no són il·limitats. El processament és al núvol. La precisió arriba fins al 99% amb àudio clar; el soroll, els solapaments i els accents forts la redueixen.

Preu: des de $9.99/mes amb facturació anual (preus), amb inici gratuït sense compte.

2. TurboScribe: millor per a grans volums de fitxers

TurboScribe és un servei de fitxers basat en Whisper a tarifa fixa.

Per què encaixa: Unlimited no té límit general per a una persona. Fitxers de fins a 10 hores o 5GB, 50 alhora, més de 98 idiomes, Restore Audio i exportació DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT i CSV.

Vigila: La pàgina d'assistència diu que no ofereix API ni accés automatitzat, i el lloc no indica captura de reunions ni revisió humana. Free permet 3 fitxers diaris de 30 minuts. Compara'l a la nostra alternativa a TurboScribe.

Preu: $10/mes anualment o $20 mensualment (TurboScribe).

3. Otter.ai: millor per a reunions en directe en idiomes compatibles

Otter.ai és un assistent d'IA que uneix el seu Notetaker a Zoom, Google Meet i Teams per enregistrar, transcriure i resumir.

Per què encaixa: Transcripció en directe, resums amb tasques, AI Chat entre reunions i vocabulari d'equip a Pro.

Vigila: Els preus indiquen sis idiomes: anglès, castellà, francès, alemany, japonès i xinès; l'ajuda oficial enllaçada més amunt n'indica 17. Les importacions són 3 durant la vida del compte Basic i 10 mensuals a Pro; les converses es limiten a 30 minuts a Basic i 90 a Pro. La política de privadesa indica que entrena la seva IA amb àudio desidentificat i transcripcions que poden contenir dades personals. Més informació a la nostra alternativa a Otter.ai.

Preu: Basic gratuït amb 300 minuts mensuals. Pro costa $8.33 per usuari i mes anualment o $16.99 mensualment (preus Otter).

4. Fireflies.ai: millor per a vendes i clients

Fireflies.ai envia un bot a les reunions i passa resums al CRM.

Per què encaixa: Enregistra Zoom, Meet, Teams i altres, i una extensió Chrome enregistra sense bot. Els preus indiquen integracions i API i diuen que les dades mai no s'usen per entrenar IA.

Vigila: Les preguntes indiquen anglès com a llengua principal i més de 100 altres en beta. Les càrregues es limiten a 150 minuts i 500MB d'àudio per fitxer. El pla gratuït conserva 400 minuts per equip.

Preu: Pro costa $10 per plaça i mes anualment o $18 mensualment; Business $19 anualment o $29 mensualment (preus Fireflies).

5. Notta: millor per a reunions multilingües i fitxers

Notta combina bot de reunió, aplicacions i càrregues en un compte.

Per què encaixa: 58 idiomes, enregistraments Pro fins a 5 hores, 1,800 minuts i 100 càrregues mensuals i complement bilingüe. Les preguntes de preus indiquen un informe SOC 2 Type II i certificació ISO 27001.

Vigila: Free atura cada conversa als 3 minuts i, després de cancel·lar un pla pagat, només pots veure els primers 3 minuts de cada text; exporta abans.

Preu: Pro $8.17/mes anualment ($97.99 l'any); Business $16.67 per plaça i mes anualment (preus Notta).

6. Descript: millor per a pòdcasts i vídeo que editaràs

Descript és un editor d'àudio i vídeo on eliminar una frase de la transcripció la talla de l'enregistrament.

Per què encaixa: Elimina mots de farciment, neteja amb Studio Sound, detecta més de 8 parlants i transcriu multipista quan cada convidat té la seva pista.

Vigila: Transcriu 25 idiomes, els plans compten «hores multimèdia» de tot el que importes o enregistres i és més editor del que necessita un text simple.

Preu: Free inclou 60 minuts multimèdia mensuals. Hobbyist costa $16 per persona i mes anualment amb 10 hores (preus Descript).

7. HappyScribe: millor per a subtítols i localització

HappyScribe és una plataforma de transcripció, subtítols i traducció amb assistent de reunions.

Per què encaixa: Més de 150 idiomes per transcriure i subtitular, traducció IA a més de 80, glossaris i guies d'estil, i més de 15 formats a Pro, incloent-hi VTT, STL, XML, FCPXML i EDL. Revisió humana des de $2.00/minut. La pàgina de preus indica SOC 2 Type 2 i compliment GDPR.

Vigila: Transcripció, subtítols i traducció comparteixen minuts: 120 mensuals a Basic, amb recàrregues a $0.20/minut. Basic exporta només TXT, SRT, PDF i DOCX; Free és una prova única de 10 minuts.

Preu: Basic $8.50/mes anualment ($17 mensualment); Pro $19 anualment ($29 mensualment) (preus HappyScribe).

8. Sonix: millor per a revisió col·laborativa

Sonix és una plataforma al navegador centrada en el seu editor.

Per què encaixa: Més de 54 idiomes, etiquetes de parlants, diccionari personalitzat, cerca entre transcripcions, permisos i API. Publica un informe SOC 2 Type 2 i Enterprise afegeix compliment HIPAA, BAA i DPA.

Vigila: Es compta per hora d'àudio. Core inclou 5 hores mensuals, cada hora extra costa $10 i cada plaça addicional $25 al mes.

Preu: $10 per hora segons ús o Core a $25 al mes ($275 l'any), amb 30 minuts de prova (preus Sonix).

9. Rev: millor quan cal verificació humana

Rev ven transcripció amb IA i humana, ara orientada a equips jurídics i d'investigació.

Per què encaixa: La transcripció humana té garantia de més del 99% de precisió en 12 hores, i els textos jurídics costen de $2.25 a $2.50 per pàgina. Rev indica SOC 2 Type II i diu que les dades de clients no entrenen LLM externs.

Vigila: Free IA només és anglès amb 45 minuts mensuals i més de 37 idiomes requereixen Pro. El treball humà suma: una hora a $1.99/minut costa $119.40.

Preu: Humana des de $1.99/minut; Essentials $25.49 per plaça i mes anualment o $29.99 mensualment (preus Rev).

10. OpenAI Whisper i MacWhisper: millor per a àudio confidencial o fora de línia

OpenAI Whisper és un model de reconeixement obert (llicència MIT) que executes al teu equip. MacWhisper és una aplicació Mac que transcriu amb models locals.

Per què encaixa: L'àudio queda a l'ordinador sense comptador. MacWhisper afegeix reconeixement de parlants, lots, exportació SRT, VTT i DOCX, enregistrament de reunions sense bot i 100 idiomes.

Vigila: Whisper necessita Python i línia d'ordres, i el README indica uns 10GB de VRAM per al model gran. La velocitat, seguretat i còpies depenen de tu. MacWhisper només és per a macOS.

Preu: Whisper gratuït. MacWhisper té versió gratuïta i Pro costa €64 una vegada (MacWhisper).

Llista de privadesa i ús de dades

Abans de pujar material sensible, busca respostes escrites a la política, la pàgina de seguretat i els termes, no a la publicitat. És informació general, no assessorament jurídic; per a dades sanitàries, jurídiques o d'estudiants consulta l'equip de compliment.

Pregunta Per què importa On mirar
S'utilitza l'àudio o el text per entrenar IA? Alguns proveïdors entrenen amb contingut de clients Política de privadesa
Quins tercers processen l'àudio? Moltes eines l'envien a proveïdors externs Llista de subprocessadors o política
Quant es conserven originals, còpies i transcripcions? Poden tenir regles diferents Apartat de conservació
Puc eliminar fitxers, incloses còpies de seguretat? Les dades eliminades poden persistir en còpies Ajuda, pàgina de seguretat
Les persones revisen el contingut? La revisió humana implica que algú escolta l'àudio Política i termes
On es desen les dades? Algunes organitzacions tenen regles de residència Pàgina de seguretat o confiança
Quins documents publica: informe SOC 2, ISO 27001, HIPAA BAA, DPA? L'organització pot exigir un document específic Pàgina de confiança; demana'l a vendes
Qui pot veure i compartir transcripcions a l'espai? Els enllaços públics són una font habitual de fuites Configuració d'administració i compartició
Tothom ha consentit l'enregistrament? Les regles varien segons el lloc Lleis d'enregistrament per estat

Les nostres respostes: La política de privadesa de whispertranscribe.ai diu que els originals s'eliminen després del processament, els MP3 extrets es conserven 30 dies per defecte i els enregistraments i textos no entrenen IA ni són revisats per persones. Indica TLS 1.3 en trànsit, AES-256 en repòs i OpenAI com a proveïdor d'IA. No publiquem documentació SOC 2, ISO 27001 o HIPAA; si en necessites, tria un proveïdor que en faciliti.

Com provar programari de transcripció amb IA en 5 passos

Els plans gratuïts són un bon laboratori. Una hora ben enfocada pot estalviar-te un pla anual inadequat.

  1. Crea un conjunt de tres fragments propis. Pren 5 minuts del teu enregistrament típic més clar, del més difícil (soroll, solapaments, telèfon) i d'un amb noms, xifres, argot o una altra llengua, enregistrats amb consentiment.
  2. Escriu una referència per a 2 minuts de cada fragment. Sense referència, jutges per sensacions.
  3. Processa els mateixos fragments amb dues o tres eines. Iguala configuracions: mateixa llengua, detecció de parlants activada. Anota el temps.
  4. Calcula un WER ràpid i revisa alertes. Compta paraules substituïdes, omeses i afegides respecte de la referència i divideix pel seu nombre de paraules. Comprova a part noms, xifres, canvis de parlant i text inventat en silencis.
  5. Prova la sortida i calcula el teu mes real. Exporta el format que uses, obre'l on toca, mesura la correcció i calcula les hores mensuals, límits i recàrrecs de cada pla.

Taula de puntuació per copiar

Comprovació Eina A Eina B Eina C
WER del fragment clar (%)
WER del fragment difícil (%)
Noms i xifres correctes (de 10)
Canvis de parlant correctes (de 10)
Text inventat en silencis (sí o no)
Minuts de correcció per 5 minuts d'àudio
L'exportació s'obre correctament (sí o no)
Cost del mes habitual

Plantilla buida per als teus resultats.

Preguntes freqüents

Quin és el millor programari de transcripció amb IA?

No n'hi ha un de millor per a tot. Per a fitxers i àudio multilingüe triem whispertranscribe.ai, amb més de 130 idiomes i fins a 10 hores. Per a reunions, Otter.ai o Fireflies.ai. Per a subtítols, HappyScribe; per editar pòdcasts i vídeos, Descript. Rev convé a textos verificats per persones i OpenAI Whisper o MacWhisper a àudio confidencial. Prova les dues millors opcions amb els teus enregistraments abans de pagar.

Quina precisió té la transcripció amb IA?

Va d'uns quants errors per cent paraules en àudio clar a molts més en reunions sorolloses. L'estudi Whisper informa del 2.7% WER en audiollibres clars i 36.4% en reunions amb un micròfon distant. Afirmacions com «fins al 99%» descriuen àudio clar; prova els teus fitxers i comprova sempre noms i xifres.

Què és el WER?

És la mesura estàndard de precisió de reconeixement de veu. Compares el text d'IA amb una referència humana, comptes substitucions, omissions i insercions i divideixes pel nombre de paraules de la referència. Un 5% WER són uns 5 errors per 100 paraules. Microsoft descriu 5 a 10% com a bona qualitat i 30% o més com a deficient.

És segur per a enregistraments confidencials?

Pot ser-ho si ho comproves. Llegeix la política sobre entrenament d'IA, tercers, conservació i revisió humana i demana els documents que exigeixi l'organització, com un informe SOC 2 o un acord HIPAA BAA. Si l'àudio no pot sortir de l'ordinador, executa OpenAI Whisper o MacWhisper localment. És informació general, no assessorament jurídic.

Pot distingir parlants?

Sí. La majoria d'eines ofereixen detecció o diarització, que etiqueta torns com Speaker 1, Speaker 2 i permet canviar-los. La precisió baixa si se superposen, sonen semblants o comparteixen un micròfon distant. En pòdcasts ajuda enregistrar cada convidat en una pista; Descript pot transcriure multipista. Comprova els canvis abans de citar.

Encara necessito transcripció humana?

De vegades. Si el text es presentarà a un tribunal, es publicarà com a cita directa o es guardarà com a registre mèdic o jurídic, val la pena una revisió humana. Rev cobra des de $1.99/minut amb garantia superior al 99% i HappyScribe ofereix revisió humana des de $2.00/minut. Per a notes, codificació de recerca i esborranys sol ser suficient IA amb revisió pròpia.

Prova whispertranscribe.ai amb el teu fitxer més difícil

Fes la prova de cinc passos també amb nosaltres: puja fins a 5GB, enganxa un enllaç o enregistra al navegador en més de 130 idiomes i exporta DOCX, PDF, SRT o VTT. Comença gratis sense compte o compara plans.

Articles relacionats: Millor programari gratuït de transcripció · Alternatives a Otter.ai · Alternatives a TurboScribe · Què és Whisper AI? · Com transcriure MP3 · Com transcriure una reunió Zoom · Què és un SRT?

Referències

Vols convertir les teves gravacions en text?

Transcriu àudio i vídeo amb whispertranscribe.ai.

Comença a transcriure ↗