Lleis d'enregistrament de trucades per estat: consentiment d'una o totes les parts (2026)

Per l'equip editorial de whispertranscribe.ai · Última actualització: novembre de 2026 · 18 minuts de lectura

És legal enregistrar una trucada? La llei federal generalment ho permet si hi participes o una de les persones hi consent, amb certes excepcions (18 U.S.C. § 2511(2)(d)). La majoria d'estats segueixen la regla d'una part. Una dotzena aproximadament són més estrictes i requereixen consentiment o coneixement de tothom. Si els participants són en estats diferents, l'opció més prudent és seguir la regla més estricta i obtenir el consentiment necessari abans d'enregistrar.

Això és informació general, no assessorament jurídic. Les lleis canvien i els tribunals les poden interpretar de manera diferent. Per a un cas concret, comprova les lleis de la taula o consulta un advocat habilitat a l'estat pertinent. La mateixa FCC no té normes sobre particulars que enregistren trucades i remet a les lleis estatals. Per això cal mirar cada estat.

La guia explica el consentiment d'una i dues parts, inclou una taula dels 50 estats i DC amb fonts per fila, excepcions i trucades interestatals. També hi ha una llista de 30 segons i exemples de sol·licitud de consentiment. Al final expliquem com convertir un enregistrament legal en una transcripció cercable.

Lleis d'enregistrament de trucades d'un cop d'ull

Per a trucades telefòniques, aquesta és la distribució dels 50 estats i DC segons el nostre recompte. Les regles de converses presencials poden diferir i la taula ho indica.

  • Consentiment d'una part (37 estats + DC): generalment pots enregistrar una trucada en què participes sense avisar els altres si no és per a un delicte o una conducta il·lícita, amb les excepcions aplicables.
  • Consentiment o coneixement de totes les parts en trucades (10 estats): California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania i Washington.
  • Normes mixtes o incertes (3 estats): Connecticut, Delaware i Michigan. En cadascun, lleis o decisions apunten en direccions diferents; a la pràctica tracta'ls com a estats de totes les parts.

La llei federal fixa un mínim, no un màxim. Com explica el Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP), una part és el mínim nacional, però els estats poden imposar normes més estrictes.

Consentiment d'una part o de dues: quina diferència hi ha?

Consentiment d'una part vol dir que una persona de la conversa ha d'acceptar l'enregistrament i pots ser tu. Consentiment de dues parts, més exactament de totes les parts, vol dir que cada participant hi ha d'estar d'acord. «Dues parts» és un terme antic: en una conferència de cinc persones en un estat de totes les parts cal el consentiment de totes cinc.

Consentiment d'una part Consentiment de totes les parts (dues parts)
Qui ha de consentir Almenys un participant (inclòs tu) Cada participant
Es pot enregistrar d'amagat? Generalment sí si participes a la trucada Generalment no
Manera habitual de complir Normalment no cal cap pas legal addicional, tot i que avisar és bona pràctica Avisa tothom i obtén el consentiment de cadascú o una confirmació enregistrada
Base federal Conforme a 18 U.S.C. § 2511(2)(d) Més estricta que la llei federal
Exemples New York, Texas, Georgia, Ohio California, Florida, Pennsylvania, Washington

Tres punts que sovint confonen:

  1. Consentiment o avís. Alguns estats destaquen el coneixement més que un «sí» formal. Montana tracta dispositius ocults usats sense coneixement de totes les parts (Mont. Code § 45-8-213). Massachusetts defineix la intercepció il·legal com un enregistrament secret (Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99). Washington considera consentiment un avís enregistrat sota les condicions legals (RCW 9.73.030(3)).
  2. Expectativa de privadesa. Algunes normes de totes les parts només protegeixen converses «confidencials» o «privades». Per exemple, § 632 de California exclou converses en què es pot esperar raonablement que siguin escoltades o enregistrades. Una trucada sol ser privada; no confiïs en aquesta excepció.
  3. Has de ser part o tenir el consentiment necessari. Les lleis federals i estatals solen prohibir enregistrar una trucada en què no participes sense consentiment d'un participant, amb les excepcions legals aplicables. Pot ser escolta il·legal fins i tot en un estat d'una part.

Lleis per estat: taula dels 50 estats

Com llegir-la: Regla de consentiment descriu trucades telefòniques. Nota principal assenyala diferències presencials, mòbils o excepcions. Font enllaça les lleis i, per a la majoria d'estats, el capítol de la guia de gravació del RCFP que resumeix lleis i sentències. Regles revisades el novembre de 2026. Les dates del RCFP varien, així que també es van llegir les lleis vigents per als estats amb excepcions.

Estat Regla de consentiment Nota principal Font
Alabama Una part Un participant pot enregistrar; gravar una conversa privada aliena sense consentiment d'un participant és delicte. Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP)
Alaska Una part Inclou trucades i converses presencials; divulgar un enregistrament il·legal també és una infracció. Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP)
Arizona Una part Un participant pot enregistrar; una persona externa necessita el consentiment d'una part. Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP)
Arkansas Una part Inclou trucades fixes, mòbils i sense fil. Ark. Code § 5-60-120 (RCFP)
California Totes Les trucades confidencials requereixen totes les parts (§ 632); les que inclouen mòbil o telèfon sense fil les requereixen independentment de la confidencialitat (§ 632.7). Cal. Penal Code § 632 · § 632.7
Colorado Una part Un participant pot enregistrar trucades i comunicacions electròniques. Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP)
Connecticut Mixta La llei penal aplica una part, però la civil exigeix totes per a trucades excepte amb avís enregistrat o senyal repetit. Presencial: una part. Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187
Delaware Incerta La llei d'intercepció permet una part, però la de privadesa prohibeix interceptar missatges privats sense totes. El RCFP recomana la regla més estricta. Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP)
District of Columbia Una part S'aplica als fixos; el tribunal d'apel·lació de DC també l'aplica als mòbils. D.C. Code § 23-542 (RCFP)
Florida Totes Tothom ha de consentir les trucades i converses privades presencials; la infracció pot ser delicte greu. Fla. Stat. § 934.03 (RCFP)
Georgia Una part Un participant pot enregistrar. Regles separades limiten les càmeres en llocs privats. Ga. Code § 16-11-66 (RCFP)
Hawaii Una part Trucades: una part. Una llei separada prohibeix posar o usar gravadores en un lloc privat sense el consentiment de les persones amb dret a privadesa allà. Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP)
Idaho Una part Inclou trucades, també de mòbil. Idaho Code § 18-6702 (RCFP)
Illinois Totes Prohibeix enregistrar d'amagat una conversa privada o comunicació electrònica sense consentiment de tothom. Enregistrar obertament amb avís és una via prudent. 720 ILCS 5/14-2 (RCFP)
Indiana Una part Trucades: una part. El RCFP diu que el consentiment presencial és incert. Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP)
Iowa Una part Dues lleis permeten que un participant enregistri. Iowa Code § 808B.2 (RCFP)
Kansas Una part Interceptar un missatge privat requereix consentiment d'una part. Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP)
Kentucky Una part Inclou comunicacions orals i telefòniques. Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP)
Louisiana Una part La llei inclou expressament mòbils i telèfons sense fil. La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP)
Maine Una part Trucades: una part. Totes les parts per a llocs com banys i vestidors. Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP)
Maryland Totes Has de ser participant i les altres parts han de consentir; cobreix trucades independentment de l'expectativa de privadesa. És un delicte greu. Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP)
Massachusetts Totes Prohibeix l'enregistrament secret; un enregistrament conegut per tothom no és intercepció «secreta» segons la llei. Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP)
Michigan Incerta La llei exigeix totes les parts per «escoltar d'amagat»; una antiga sentència permet al participant enregistrar la seva conversa, però el tribunal suprem estatal no ho ha resolt. Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP)
Minnesota Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP)
Mississippi Una part Inclou trucades i altres comunicacions. Miss. Code § 41-29-531 (RCFP)
Missouri Una part Trucades: una part. El RCFP recomana totes les parts per a converses privades presencials per la incertesa. Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP)
Montana Coneixement de totes Prohibeix un dispositiu ocult sense coneixement de totes les parts; advertir de l'enregistrament és una de les excepcions enumerades. Mont. Code § 45-8-213 (RCFP)
Nebraska Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP)
Nevada Totes (trucades) Presencial: una part. Trucades: totes segons el tribunal suprem estatal. Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP)
New Hampshire Totes Totes han de consentir. Si ets participant o tens consentiment d'una part, la infracció és misdemeanor i no felony, però continua sent infracció. N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP)
New Jersey Una part Actualment una part. Els projectes A1211 i S1508 presentats el 2026 ho canviarien a totes; comprova'n l'estat. N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · Teks S1508 · Status S1508
New Mexico Una part La llei esmenta línies i telèfons; els tribunals no n'han aclarit l'aplicació als mòbils. N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP)
New York Una part Els tribunals l'han aplicada a mòbils i telèfons sense fil. N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP)
North Carolina Una part Un tribunal d'apel·lació va trobar consentiment implícit quan una persona advertida del seguiment va continuar parlant. N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP)
North Dakota Una part La llei esmenta connexions per cable; l'abast per a mòbils no és clar. N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP)
Ohio Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP)
Oklahoma Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP)
Oregon Una part per a trucades Trucades: una part. Converses presencials i videoconferències: tots han de ser «informats específicament», amb excepcions legals. Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP)
Pennsylvania Totes Tots han de consentir les trucades; els tribunals poden trobar consentiment si sabien o haurien d'haver sabut que eren enregistrats. 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP)
Rhode Island Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP)
South Carolina Una part Un participant pot enregistrar trucades i converses presencials. S.C. Code § 17-30-30 (RCFP)
South Dakota Una part Un participant pot enregistrar trucades i converses presencials. S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP)
Tennessee Una part Inclou mòbils; s'exclouen finalitats criminals o il·lícites. Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP)
Texas Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP)
Utah Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Utah Code § 77-23a-4 (RCFP)
Vermont Una part No hi ha llei estatal general i s'aplica la federal. Excepció: des de l'abril de 2026 les consultes de telesalut i telefòniques requereixen consentiment de pacient i professional. 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP)
Virginia Una part Un participant pot enregistrar trucades i converses presencials. Va. Code § 19.2-62 (RCFP)
Washington Totes Totes han de consentir, però un anunci enregistrat es considera consentiment segons les condicions legals. RCW 9.73.030 (RCFP)
West Virginia Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP)
Wisconsin Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Wis. Stat. § 968.31 (RCFP)
Wyoming Una part Un participant pot enregistrar excepte per a finalitats criminals o il·lícites. Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP)

Consell: la taula s'enganxa a Google Sheets o Excel. Copia-la de la pàgina, enganxa-la a la cel·la A1 i filtra la columna Regla de consentiment per veure un grup cada vegada.

Estats amb excepcions i zones grises

Les etiquetes breus amaguen detalls. En aquests estats poden portar a error.

California

California té dues regles separades de totes les parts. Penal Code § 632 cobreix comunicacions «confidencials», presencials o telefòniques. § 632.7 cobreix trucades amb mòbils o telèfons sense fil i requereix consentiment de tothom, siguin confidencials o no. Com que la majoria inclouen mòbils, assumeix totes les parts.

Connecticut

La llei penal d'intercepció només s'aplica quan cap part no consent (§ 53a-187). La civil és més estricta per a trucades: exigeix consentiment de tothom (escrit o enregistrat al principi), un avís oral enregistrat a l'inici o un to automàtic aproximadament cada 15 segons (§ 52-570d).

Delaware

La llei d'intercepció permet que un participant enregistri (tit. 11, § 2402(c)(4)). La llei de privadesa tipifica interceptar un missatge privat «sense consentiment de totes les parts» (§ 1335(a)(4)). Com que totes dues tenen sancions penals, el RCFP recomana la més estricta.

Florida, Maryland, Pennsylvania

Tots tres apliquen consentiment de totes les parts amb poques excepcions. Maryland afegeix que també has de participar a la conversa. A Pennsylvania, el RCFP indica que els tribunals poden trobar consentiment si l'altra persona sap o hauria de saber que s'enregistra. No confiïs només en això; avisa i demana consentiment.

Illinois

Illinois va reescriure la llei d'intercepció a finals de 2014. El text actual tracta l'enregistrament ocult d'una conversa o comunicació electrònica privada sense consentiment de tothom (720 ILCS 5/14-2). Enregistrar obertament amb avís ajuda a evitar el problema.

Massachusetts i Montana

Tots dos se centren en el secret. Massachusetts defineix la intercepció com un enregistrament secret. Montana tracta dispositius ocults sense coneixement de tothom i exceptua alguns enregistraments després de l'avís. En tots dos, un avís clar és important.

Michigan

La llei prohibeix usar un dispositiu per «escoltar d'amagat» sense consentiment de totes les parts. Una sentència d'apel·lació de 1982 va dir que un participant no escolta d'amagat la seva conversa, però el Tribunal Suprem de Michigan no ho ha resolt, segons el capítol del RCFP. Per prudència, tracta les trucades com de totes les parts.

Nevada i Oregon

Distingeixen el tipus de conversa en direccions oposades. Nevada aplica una part a converses presencials i totes a trucades. Oregon aplica una part a trucades, però tots els participants en converses presencials o videoconferències han de ser «informats específicament» abans d'enregistrar, amb excepcions legals. El gener de 2025, el ple del Novè Circuit va mantenir la regla d'avís d'Oregon i va anul·lar una decisió de 2023 encara citada per guies antigues.

New Hampshire

New Hampshire requereix totes les parts. Enregistrar una trucada pròpia sense consentiment de tots és misdemeanor en lloc de felony, però continua sent delicte (RSA 570-A:2, I-a).

Washington

Washington requereix totes les parts, però explica com complir-ho. Si una part anuncia a tothom que la conversa s'enregistrarà i l'anunci es grava, el consentiment «es considera obtingut» segons les condicions legals (RCW 9.73.030(3)).

Per seguir: New Jersey, Vermont, Hawaii

New Jersey aplica actualment una part, però projectes presentats el 2026 podrien canviar-ho a totes; no es presenten com a llei vigent. Vermont ha afegit una regla a Act 80 que exigeix consentiment del pacient i professional per enregistrar consultes de telesalut i telefòniques. Hawaii aplica una part a trucades, però la llei de privadesa limita dispositius en llocs privats.

Què passa si incompleixes les lleis d'enregistrament?

Les sancions van d'indemnitzacions civils a càrrecs per delicte greu, segons l'estat i els fets. Exemples de lleis o resums oficials; no és una llista exhaustiva i el tribunal decideix l'aplicació.

Llei Què diu la font Font
Federal Wiretap Act (penal) Multa, fins a cinc anys de presó o totes dues 18 U.S.C. § 2511(4)(a)
Federal Wiretap Act (civil) L'import més gran entre danys reals més beneficis o indemnització legal de $100 diaris o $10,000, el que sigui més alt 18 U.S.C. § 2520(c)(2)
California § 632 Fins a $2,500 per infracció, reclusió o presó, o totes dues Cal. Penal Code § 632(a)
Demanda civil de California L'import més gran entre $5,000 per infracció o el triple dels danys reals Cal. Penal Code § 637.2
Florida Generalment delicte greu de tercer grau; la pena pot ser menor només en determinades primeres infraccions relacionades amb comunicacions de ràdio específiques Fla. Stat. § 934.03(4)
Maryland Delicte greu, fins a cinc anys i/o multa de $10,000 Nota fiscal del Maryland Dept. of Legislative Services, 2026
Massachusetts Fins a $10,000 de multa, fins a cinc anys de presó estatal o tots dos; indemnització civil de $100 diaris o $1,000, el més alt Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q)
Michigan Delicte greu, fins a dos anys i/o $2,000 Mich. Comp. Laws § 750.539c

També hi ha una qüestió probatòria. A California, un enregistrament que infringeix § 632 generalment no és admissible en un tribunal o altre procediment, excepte en una causa sobre la infracció mateixa (§ 632(d)). Un enregistrament il·legal pot ser inútil per al propòsit inicial.

Enregistrar trucades interestatals: pràctica recomanada

No hi ha una sola regla que determini quina llei estatal regeix una trucada interestatal. El RCFP indica que alguns tribunals apliquen la llei d'on és el dispositiu i altres miren la ubicació de la persona enregistrada. Aquesta pot demandar en un dels estats (RCFP). A la pràctica, planifica segons l'estat més estricte.

Tu ets a L'altre participant és a Pràctica recomanada
Estat d'una part Només estats d'una part Enregistrar una trucada pròpia sol estar permès. Avisar continua sent bona pràctica.
Estat d'una part Estat de totes, mixt o incert Anuncia l'enregistrament i obtén el consentiment de tothom abans; documenta'l segons les regles aplicables.
Estat de totes les parts Qualsevol estat Anuncia-ho i obtén el consentiment de tothom abans. La teva llei ja ho exigeix.
Qualsevol lloc Ubicació desconeguda (mòbil, viatger) Assumeix totes les parts. El prefix no indica la ubicació.
Qualsevol lloc Fora dels EUA Assumeix totes les parts i comprova les regles del país abans d'enregistrar.

És un hàbit per reduir riscos, no una conclusió jurídica. L'avantatge és que un exemple de petició serveix per a cada trucada.

Abans de prémer enregistrar: llista de 30 segons

Comprova abans de cada trucada que vulguis enregistrar:

  1. On és tothom? Si no ho saps, assumeix que algú és en un estat de totes les parts.
  2. Escolta una tercera persona? Compta assistents, companys amb altaveu i intèrprets.
  3. Anuncia-ho i obtén abans el consentiment necessari; després inicia l'enregistrament i repeteix l'anunci. Així es pot documentar si tothom accepta que es gravi aquesta confirmació.
  4. Obté un «sí» clar de cadascú. El silenci és una prova més feble que una resposta oral.
  5. Prepara un pla per a un «no». Atura o no comencis l'enregistrament i pren notes.
  6. Sàpigues on va el fitxer. Determina qui pot accedir a l'enregistrament i la transcripció i quant temps es conserven.
  7. Trucada sanitària a Vermont o amb un proveïdor d'allà? Pacient i professional han de consentir segons Act 80.

Exemples de petició de consentiment per copiar

Adapta'ls al teu estil. L'objectiu és un avís clar escoltat per tothom i el consentiment documentat després que acceptin ser enregistrats.

Inici d'una trucada enregistrada (qualsevol trucada i estat):

«Abans de començar, voldria enregistrar aquesta trucada per obtenir una transcripció precisa i no perdre res. Hi esteu tots d'acord? [Espera que cadascú digui sí abans de començar a enregistrar.] Gràcies. Per deixar-ne constància, avui és [data] i [noms] han consentit l'enregistrament.»

Línia comercial o cua d'assistència (missatge preenregistrat):

«Aquesta trucada s'enregistrarà per a qualitat i formació. Si no voleu que s'enregistri, digueu-ho a l'agent i continuarà sense enregistrar.»

Combina el missatge amb una opció perquè l'agent aturi l'enregistrament. Alguns estats consideren un anunci clar com a consentiment, però les persones han de poder rebutjar-lo realment.

Consentiment escrit en una invitació de calendari o correu:

«Enregistrarem aquesta trucada per crear una transcripció per a [finalitat]. L'enregistrament i la transcripció només es compartiran amb [qui] i es conservaran durant [temps]. Indiqueu-nos abans de la trucada si hi consentiu.»

Quan algú s'incorpora tard:

«Un avís per a [nom], que acaba d'arribar: voldríem enregistrar la trucada per transcriure-la. Hi estàs d'acord?» Posa en pausa l'enregistrament abans que s'incorpori i reprèn-lo només després del consentiment necessari.

Quan algú rebutja:

«Cap problema, he aturat l'enregistrament. Només prendré notes.»

Regles d'enregistrament segons el cas

Cas Què sol importar Pràctica recomanada
Venda o trucada de client El client sovint és en un altre estat Fes servir l'exemple inicial cada vegada i esmenta l'enregistrament a la invitació.
Assistència al client Moltes trucades de llocs diferents Avís previ i opció perquè l'agent aturi la gravació.
Entrevista periodística o pòdcast Les cites han de ser exactes; la font pot ser arreu Obté consentiment abans i documenta'l segons les regles. Washington regula el consentiment per a periodistes quan és exprés o el dispositiu és clarament visible.
Recerca d'usuaris o entrevista laboral El participant pot esperar privadesa Obté consentiment escrit per avançat i confirma'l a l'inici.
Trucada personal (família, propietari, contractista) Els estats d'una part permeten enregistrar la trucada pròpia Coneix l'estat de l'altra persona; demana consentiment abans.
Telesalut o trucada mèdica Vermont exigeix consentiment de les dues parts Pregunta al professional abans d'enregistrar en qualsevol estat.
Videoreunió (Zoom, Teams, Meet) Solen aplicar-se lleis orals i electròniques; Oregon inclou explícitament videoconferències Anuncia-ho, obtén consentiment i permís de l'organitzador abans, i no confiïs només en el bàner.

Després de la trucada: com transcriure-la

Amb un enregistrament fet amb consentiment, una transcripció facilita cercar, citar i compartir. whispertranscribe.ai és una eina web de transcripció amb IA que converteix àudio i vídeo en text en més de 130 idiomes. Transcriu fitxers pujats; no enregistra trucades telefòniques per si mateixa. Primer enregistres amb el telèfon o una altra aplicació i després puges el fitxer.

  1. Enregistra amb l'eina habitual després d'obtenir consentiment. Les gravadores solen desar M4A o AMR. Tots dos s'admeten, igual que MP3, WAV, AAC, CAF i vídeos com MP4.
  2. Obre l'eina de transcripció de trucades i tria la llengua. whispertranscribe.ai admet més de 130 idiomes i Noise / Low-Quality Audio per a molts, útil amb àudio telefònic comprimit.
  3. Activa Speaker Detection perquè el text indiqui qui diu què. En una trucada de dos separa preguntes i respostes.
  4. Puja el fitxer. Pot ser de fins a 5GB i els plans admeten fins a 10 hores.
  5. Exporta la transcripció com DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT o VTT.

Un bon hàbit és conservar l'intercanvi de consentiment al començament de la transcripció si tothom accepta que es gravi. Si hi ha dubtes després, les primeres línies amb temps ajuden a documentar-lo.

Enregistres una conversa presencial al telèfon? La pàgina de transcripció de notes de veu la gestiona. També pots enregistrar al navegador i transcriure amb consentiment de tothom. Per a videoreunions, el gravador de pantalla en línia captura pantalla, micròfon i àudio del sistema després del permís de l'organitzador i del consentiment necessari, i hi ha una guia per a reunions de Microsoft Teams. Si la trucada és en castellà, hindi o una altra llengua i necessites anglès, usa traduir àudio a l'anglès.

Pots començar a whispertranscribe.ai amb el convertidor gratuït d'àudio a text o la pàgina gratuïta sense compte. Els plans de pagament comencen a $9.99/mes amb facturació anual; consulta els preus. La llista completa és a funcions.

La precisió depèn de l'àudio. Els enregistraments clars donen els millors resultats; la compressió forta, el solapament i el soroll la redueixen. Llegeix cada transcripció que hagis de citar.

Preguntes freqüents

Depèn d'on sigui tothom. La llei federal i 37 estats més DC segueixen una part, així que un participant generalment pot enregistrar sense avisar. Als estats de totes les parts com California, Florida, Illinois, Maryland, Pennsylvania i Washington, tothom ha de consentir. Si un participant és en un estat de totes les parts, avisa i obtén consentiment abans. És informació general, no assessorament jurídic.

Quins estats exigeixen consentiment de dues parts?

Per a trucades, California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania i Washington exigeixen consentiment o coneixement de tothom. Connecticut, Delaware i Michigan tenen regles mixtes o incertes; és més prudent tractar-los com de totes les parts. Oregon usa una part per a trucades però exigeix avís a tothom en converses presencials i videoconferències, amb excepcions legals.

Quins estats fan servir consentiment d'una part?

La majoria. Per a trucades, 37 estats més DC segueixen una part, inclosos New York, Texas, Georgia, Ohio, North Carolina, Virginia, Arizona, Colorado i New Jersey. Vermont no té llei general estatal i s'aplica la federal, amb excepció de certes consultes sanitàries. La llista completa i les fonts són a la taula.

És suficient dir «aquesta trucada es pot enregistrar»?

Sovint ajuda, però no és una garantia universal. Washington considera un anunci enregistrat com a consentiment sota les seves condicions, i la llei civil de Connecticut accepta un avís oral enregistrat al principi. Altres estats no ho formulen igual. El més prudent és anunciar-ho i obtenir un «sí» de cadascú abans d'enregistrar, després documentar el consentiment segons les regles aplicables.

Puc enregistrar una trucada amb algú d'un altre estat?

Sí, però planifica segons l'estat més estricte. Els tribunals difereixen sobre si apliquen la llei de qui enregistra o de l'altra persona, que pot demandar en un dels llocs. Si un participant és en un estat de totes les parts, mixt o incert, anuncia-ho i obtén el consentiment de tothom abans.

Les lleis s'apliquen a Zoom, Teams i altres videotrucades?

Generalment sí. La majoria cobreixen comunicacions orals i electròniques, no només telèfons fixos, i Oregon inclou explícitament videoconferències. El bàner «recording» indica que s'enregistra, però no substitueix comprovar les regles de cada ubicació. Anuncia-ho i obtén consentiment i permís de l'organitzador abans. Un cop tens l'enregistrament amb consentiment, whispertranscribe.ai el pot convertir en text cercable; això no canvia les regles. És informació general, no assessorament jurídic.

Referències

Això és informació general, no assessorament jurídic. Les lleis i interpretacions canvien; comprova la llei actual o consulta un advocat habilitat abans de confiar en un enregistrament.

Vols convertir les teves gravacions en text?

Transcriu àudio i vídeo amb whispertranscribe.ai.

Comença a transcriure ↗