पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट फ़ॉर्मैट: टेम्पलेट, फ़ाइल प्रकार और प्लेटफ़ॉर्म नियम

whispertranscribe.ai संपादकीय टीम · अंतिम अपडेट: नवंबर 2026 · पढ़ने का समय: 12 मिनट

सही पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट फ़ॉर्मैट इस पर निर्भर है कि टेक्स्ट कहाँ रहेगा। एपिसोड पेज पर पढ़ने योग्य पैराग्राफ, हर वक्ता के बोलने से पहले नाम और कभी-कभी टाइमस्टैम्प रखें। Apple Podcasts, Spotify और RSS फ़ीड के लिए टाइमिंग वाली WebVTT (.vtt) फ़ाइल और विकल्प के रूप में SRT इस्तेमाल करें। संपादन के लिए साधारण TXT या DOCX प्रति रखें।

आगे चार कॉपी करने योग्य टेम्पलेट, Podcasting 2.0 विनिर्देश, Apple, Spotify और YouTube के फ़ाइल नियम (नवंबर 2026 में जाँचे गए) और प्रकाशन चेकलिस्ट हैं।

संक्षिप्त जवाब: कौन-सा पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट फ़ॉर्मैट चुनें?

अधिकांश शो को उन्हीं शब्दों के दो संस्करण चाहिए: लोगों के लिए पढ़ने योग्य प्रति और ऐप के लिए टाइमिंग वाली फ़ाइल। पहली को पाठकों और दूसरी को प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार चुनें।

फ़ॉर्मैट सबसे उपयोगी फायदे नुकसान कहाँ स्वीकार है
साधारण टेक्स्ट (TXT) संपादन, शो नोट्स, पोस्ट में पुनः उपयोग कहीं भी खुलता है; खोजना और पेस्ट करना आसान टाइमिंग नहीं; नाम केवल टाइप करने पर आपकी साइट; RSS टैग में text/plain
वक्ता लेबल वाला दस्तावेज़ (DOCX या वेब पेज) एपिसोड पेज, अतिथि समीक्षा, सुलभता सबसे आसानी से पढ़ा जाता है; शीर्षक और लिंक समर्थित ऑडियो से सिंक नहीं आपकी साइट; RSS टैग में text/html
टाइमस्टैम्प वाला टेक्स्ट लंबे इंटरव्यू, उद्धरण जाँच, शोध पाठक किसी क्षण पर जा सकते हैं बहुत अधिक समय-चिह्न पेज भर देते हैं आपकी साइट
SRT (.srt) Spotify या YouTube पर अपलोड; कैप्शन फ़ीड सरल और व्यापक समर्थन वॉइस टैग नहीं, इसलिए नाम टेक्स्ट में Apple (सब्सक्राइबर अपलोड), Spotify, YouTube, RSS टैग
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, वेब प्लेयर वॉइस टैग से वक्ता नाम; ब्राउज़र सीधे पढ़ते हैं सख्त सिंटैक्स; अतिरिक्त पंक्ति से फ़ाइल बिगड़ सकती है Apple (फ़ीड और सब्सक्राइबर अपलोड), Spotify, YouTube, RSS टैग
JSON (Podcasting 2.0) शब्द-दर-शब्द हाइलाइट करने वाले ऐप सबसे सटीक टाइमिंग कुछ ही होस्ट इसे बनाते हैं RSS टैग में application/json

सामान्य नियम: केवल एक टाइमिंग वाली फ़ाइल बना सकते हैं तो VTT बनाएँ। Podcasting 2.0 ट्रांसक्रिप्ट दस्तावेज़ इसी स्थिति में WebVTT सुझाता है और बताता है कि Apple Podcasts इसे ग्रहण करता है तथा ब्राउज़र इसे सीधे समर्थन देते हैं।

अच्छे पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट में क्या होता है

अच्छा ट्रांसक्रिप्ट बिना प्ले दबाए भी पूरे एपिसोड को समझने देता है। W3C पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट को वक्ताओं की पहचान वाले साधारण टेक्स्ट पैराग्राफ और सामग्री समझने के लिए आवश्यक गैर-मौखिक ध्वनियों के रूप में बताता है।

व्यवहार में इसके पाँच नियम हैं:

  1. हर बार बोलने वाले का नाम दें। ऊपर एक बार पूरा नाम और बाद में छोटा रूप रखें। एक फ़ाइल में "Mia", "होस्ट" और "वक्ता 1" न मिलाएँ।
  2. वक्ता बदलने पर नया पैराग्राफ शुरू करें। विषय बदलने पर लंबे जवाब भी बाँटें।
  3. अर्थपूर्ण ध्वनियाँ वर्ग कोष्ठक में रखें। [हँसता है], [फ़ोन बजता है], [थीम संगीत]। अनावश्यक पृष्ठभूमि शोर छोड़ें।
  4. अपनी जोड़ी हुई बातें चिह्नित करें। W3C के अनुसार स्पष्टीकरण जोड़ सकते हैं यदि पाठक समझ सकें कि वे ऑडियो का हिस्सा नहीं हैं, जैसे कोष्ठक से।
  5. टाइमस्टैम्प सीमित रखें। W3C उन्हें उपयोगी होने पर ही शामिल करने को कहता है; अंत समय की शायद ही ज़रूरत होती है।

साफ़ या पूरा शब्दशः? सार्वजनिक एपिसोड पेज के लिए साफ़ शब्दशः उपयुक्त है: सभी अर्थपूर्ण शब्द रखें और "अं", हकलाहट व गलत शुरुआत हटाएँ। सटीक शब्द महत्वपूर्ण हों, जैसे शोध इंटरव्यू या विवादित हो सकने वाले उद्धरण, तो पूर्ण शब्दशः रखें। जो भी चुनें, ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर एक पंक्ति में बताएँ।

कॉपी करने योग्य पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट टेम्पलेट

हर टेम्पलेट इस गाइड के लिए लिखा काल्पनिक उदाहरण है ("Trailhead Radio" नाम का शो मौजूद नहीं है)। कोष्ठक वाले स्थानापन्न बदलें और संरचना रखें।

टेम्पलेट 1: इंटरव्यू फ़ॉर्मैट (दो या अधिक वक्ता)

अतिथि एपिसोड और पैनल के लिए इस्तेमाल करें। साइट समर्थित करे तो लेबल बोल्ड करें।

उदाहरण (काल्पनिक शो)

Trailhead Radio, एपिसोड 58: पहली रात भर की हाइक के लिए सामान
होस्ट: Mia Chen। अतिथि: Luis Ortega, पार्क रेंजर।
ट्रांसक्रिप्ट शैली: साफ़ शब्दशः।

[थीम संगीत]

Mia Chen: Trailhead Radio में फिर स्वागत है। मैं Mia हूँ और आज
रेंजर Luis Ortega से उन गलतियों पर बात कर रही हूँ जो वे पहली
रात भर की यात्राओं में देखते हैं।

Luis Ortega: मुझे बुलाने के लिए धन्यवाद। सबसे बड़ी गलती वजन है। लोग
हर संभावित समस्या के लिए सामान भरते हैं और रास्ते का आनंद लेने के लिए बहुत थक जाते हैं।

Mia: तो शुरुआत कहाँ से करें?

Luis: पानी से। निकलने से पहले देखें कि पानी कहाँ भर सकते हैं, फिर
अगले स्रोत तक पहुँचने जितना ही साथ रखें। [हँसता है] पहली यात्रा में
मैं नाले वाले रास्ते पर छह लीटर पानी ले गया था।

टेम्पलेट 2: एकल या मोनोलॉग एपिसोड

एकल एपिसोड में वक्ता नहीं बदलता, इसलिए लेबल के बजाय शीर्षक और पैराग्राफ संरचना बनाते हैं।

उदाहरण (काल्पनिक शो)

Trailhead Radio, एपिसोड 59: ट्रेल मैप पढ़ना
वक्ता: Mia Chen। ट्रांसक्रिप्ट शैली: साफ़ शब्दशः।

परिचय

आज की बात छोटी है। मैं आपको वे तीन चीज़ें बताना चाहती हूँ जो मैं
हर हाइक से पहले ट्रेल मैप में जाँचती हूँ, उसी क्रम में।

1. ऊँचाई रेखाएँ

रेखाएँ जितनी पास हों, ज़मीन उतनी खड़ी है।

2. पानी के स्रोत

रास्ते में नीले चिह्नों के बीच की दूरी नोट करें।

[प्रायोजक संदेश]

3. बाहर निकलने के रास्ते

आधे रास्ते से पहले ट्रेल छोड़ने का कम से कम एक रास्ता ढूँढ़ें।

टेम्पलेट 3: टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट

लंबे इंटरव्यू में उपयोग करें जब पाठकों को कोई क्षण जल्दी खोजना हो। हर वक्ता या हर कुछ मिनट पर एक चिह्न पर्याप्त है।

उदाहरण (काल्पनिक शो)

Trailhead Radio, एपिसोड 58 (अवधि 41:20)

[00:00] [थीम संगीत]

[00:12] Mia Chen: Trailhead Radio में फिर स्वागत है। आज मैं
रेंजर Luis Ortega से पहली रात भर की यात्राओं पर बात कर रही हूँ।

[00:21] Luis Ortega: बुलाने के लिए धन्यवाद। बड़ी गलती वजन है।

[03:47] Mia: खाने की बात करें। लोग कितना ज़्यादा पैक करते हैं?

[03:52] Luis: लगभग हमेशा एक पूरे अतिरिक्त दिन जितना। [हँसता है]

[17:05] [अश्रव्य 17:05] Luis: ...इसलिए मैं कागज़ का नक्शा रखता हूँ।

एक घंटे से लंबे एपिसोड में घंटे भी लिखें ([01:03:47]), ताकि हर चिह्न एक जैसा हो।

टेम्पलेट 4: लंबे एपिसोड के लिए अध्यायों वाला ट्रांसक्रिप्ट

अध्याय पाठकों और स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ताओं को लंबी बातचीत में जाने में मदद करते हैं। W3C उपयोगिता बढ़ने पर शीर्षक जोड़ने का सुझाव देता है।

<!-- उदाहरण (काल्पनिक शो) -->

## ट्रांसक्रिप्ट: पहली रात भर की हाइक के लिए सामान

**एपिसोड 58 · होस्ट: Mia Chen · अतिथि: Luis Ortega · साफ़ शब्दशः**

### अध्याय 1 (00:00): पहली यात्राएँ गलत क्यों होती हैं

**Mia Chen:** Trailhead Radio में फिर स्वागत है...

**Luis Ortega:** सबसे बड़ी गलती वजन है...

### अध्याय 2 (03:47): खाना और पानी

**Mia:** खाने की बात करें...

### अध्याय 3 (17:05): सिग्नल के बिना रास्ता खोजना

**Luis:** मैं हमेशा कागज़ का नक्शा रखता हूँ...

### उल्लेखित संसाधन

- [पार्क के ट्रेल की स्थिति वाले पेज का लिंक]

शो नोट्स जैसे ही अध्याय समय रखें ताकि दोनों सूचियाँ मेल खाएँ।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइल फ़ॉर्मैट: VTT, SRT, JSON और HTML

टाइमिंग वाली फ़ाइलों के नियम पढ़ने की प्रतियों से सख्त हैं। यहाँ वही काल्पनिक बातचीत हर फ़ॉर्मैट में है।

WebVTT (.vtt): सबसे सुरक्षित टाइमिंग फ़ाइल

VTT फ़ाइल WEBVTT से शुरू होती है, मिलीसेकंड से पहले बिंदु इस्तेमाल करती है और वॉइस टैग में वक्ता का नाम रख सकती है। Apple के अनुसार VTT से हर पंक्ति का वक्ता पहचाना जा सकता है और वक्ता बदलने पर ट्रांसक्रिप्ट दृश्य में नाम दिखता है।

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Trailhead Radio में फिर स्वागत है।

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>आज मैं रेंजर Luis Ortega से बात कर रही हूँ।

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>बुलाने के लिए धन्यवाद।
बड़ी गलती वजन है।

Podcasting 2.0 दस्तावेज़ VTT पंक्तियाँ अधिकतम 65 अक्षर रखने का सुझाव देते हैं ताकि फ़ाइल कैप्शन के रूप में भी काम करे।

SRT (.srt): वैकल्पिक फ़ॉर्मैट

SRT हर क्यू को नंबर देता है, मिलीसेकंड से पहले कॉमा रखता है और वॉइस टैग नहीं होता। Podcasting 2.0 दस्तावेज़ पॉडकास्ट SRT प्रोफ़ाइल बताते हैं: हर क्यू में अधिकतम दो पंक्तियाँ, हर पंक्ति में 32 अक्षर और वक्ता बदलने पर नाम व कॉलन से शुरू नया क्यू।

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: फिर स्वागत है
Trailhead Radio में।

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: बुलाने के लिए धन्यवाद।
बड़ी गलती वजन है।

SRT नया है? SRT फ़ाइल क्या है में हर पंक्ति समझाई गई है।

JSON और HTML (Podcasting 2.0)

विनिर्देश दो कम प्रचलित फ़ॉर्मैट भी बताता है। JSON में विनिर्देश का version और segments की सूची होती है; हर खंड में speaker, startTime, endTime और body फ़ील्ड होते हैं, और हर शब्द का अलग खंड शब्द-दर-शब्द हाइलाइटिंग देता है। HTML कम या बिना टाइमिंग वाले ट्रांसक्रिप्ट के लिए है: वक्ता का नाम <cite> में, शुरुआत <time> में और शब्द <p> में होते हैं। विनिर्देश इसे कम-विस्तार वाला सुलभता और खोज योग्य टेक्स्ट सहायक कहता है।

RSS फ़ीड में ट्रांसक्रिप्ट कैसे जोड़ें (Podcasting 2.0 टैग)

पॉडकास्ट ऐप आपके ट्रांसक्रिप्ट को <podcast:transcript> टैग से ढूँढ़ते हैं, जो हर एपिसोड के <item> में होता है। अधिकतर होस्ट फ़ाइल जोड़ने पर टैग खुद लिखते हैं, इसलिए फ़ीड हाथ से संपादित करने से पहले होस्ट डैशबोर्ड देखें।

आधिकारिक टैग दस्तावेज़ के अनुसार:

  • url (अनिवार्य): ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइल का स्थान।
  • type (अनिवार्य): MIME प्रकार। दस्तावेज़ में text/plain, text/html, text/vtt, application/json और application/x-subrip (SRT) सूचीबद्ध हैं।
  • language (वैकल्पिक): न देने पर ऐप फ़ीड के <language> तत्व की भाषा मानते हैं।
  • rel="captions" (वैकल्पिक): MIME प्रकार कुछ भी हो, ऐप को बताता है कि फ़ाइल टाइम कोड वाले बंद कैप्शन हैं।
  • कई टैग अनुमत हैं, इसलिए हर फ़ॉर्मैट की फ़ाइल दे सकते हैं।
<!-- उदाहरण: एक एपिसोड में तीन ट्रांसक्रिप्ट फ़ाइलें -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>पहली रात भर की हाइक के लिए सामान</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

आसानी से छूटने वाली बात: ट्रांसक्रिप्ट फ़ॉर्मैट दस्तावेज़ कहते हैं कि ब्राउज़र प्लेयर को दूसरी वेबसाइट से फ़ाइल लोड करने के लिए फ़ाइल सर्वर पर CORS हेडर चाहिए। वेब प्लेयर में ट्रांसक्रिप्ट न दिखे लेकिन Apple में दिखे तो पहले इसे जाँचें।

Apple Podcasts, Spotify और YouTube की ट्रांसक्रिप्ट शर्तें

हर प्लेटफ़ॉर्म टाइमिंग वाली फ़ाइल लेता है, लेकिन अलग तरीके से। विवरण नवंबर 2026 में प्रत्येक सहायता पेज पर जाँचे गए।

प्लेटफ़ॉर्म स्वीकृत फ़ाइलें फ़ाइल वहाँ कैसे पहुँचती है ध्यान दें आधिकारिक स्रोत
Apple Podcasts VTT या SRT RSS ट्रांसक्रिप्ट टैग; सब्सक्राइबर एपिसोड के लिए Apple Podcasts Connect में सीधा अपलोड "Display transcripts I provide" चुनना होगा; 11 भाषाएँ समर्थित Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT या SRT, अधिकतम 5MB Spotify for Creators में अपलोड (पात्र शो) ऑटो ट्रांसक्रिप्ट चालू करने से आपका अपलोड बदल जाता है Spotify for Creators सहायता
YouTube SRT, VTT और अन्य कैप्शन फ़ॉर्मैट YouTube Studio, Subtitles, Upload file SRT बिना मार्कअप का साधारण UTF-8 होना चाहिए YouTube सहायता
अन्य ऐप ऐप पर निर्भर RSS ट्रांसक्रिप्ट टैग हर ऐप टैग नहीं पढ़ता Podcasting 2.0 दस्तावेज़

Apple Podcasts

  • Apple नए एपिसोड के ट्रांसक्रिप्ट स्वतः बनाता है। अपना दिखाने के लिए Apple Podcasts Connect में शो के Availability टैब पर सेटिंग बदलें या एक एपिसोड के लिए कस्टम सेटिंग चुनें।
  • iOS 17.4 या बाद में अंग्रेज़ी, डेनिश, डच, फ़िनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, नॉर्वेजियन, पुर्तगाली, स्पेनिश और स्वीडिश में ट्रांसक्रिप्ट काम करते हैं। अन्य भाषाओं के लिए Apple शो नोट्स में लिंक सुझाता है।
  • फ़ाइल VTT या SRT हो, वर्तनी और विराम चिह्न त्रुटि रहित हो और पूरे एपिसोड को कवर करे। Apple के गुणवत्ता मानक पूरे न करने वाली फ़ाइलें नहीं दिखतीं।
  • Apple गतिशील रूप से जोड़े ऑडियो से बदले खंड या गीत के बोल नहीं दिखाता और 10 घंटे से लंबे एपिसोड का ट्रांसक्रिप्शन न भी करे।
  • ऐप आपकी फ़ाइल को "Provided by" और अपनी को "Automatically generated" चिह्नित करता है।

Spotify

  • ट्रांसक्रिप्ट हर क्रिएटर को उपलब्ध नहीं। शो पात्र हो तो Episodes में एपिसोड चुनें, Details पर और Transcripts के नीचे Edit पर क्लिक करें। वहाँ Spotify की VTT डाउनलोड, सुधार और अपनी फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं।
  • Spotify VTT या SRT, अधिकतम 5MB और टाइमस्टैम्प माँगता है; इनके बिना ट्रांसक्रिप्ट प्लेबैक में सिंक नहीं होगा।
  • Distribute transcripts across other platforms via RSS सेटिंग ट्रांसक्रिप्ट अन्य ऐप के लिए फ़ीड में डालती है।

YouTube

YouTube के वीडियो पॉडकास्ट सामान्य कैप्शन ट्रैक इस्तेमाल करते हैं। YouTube Studio में Subtitles चुनें, वीडियो और भाषा जोड़ें, फिर Upload file और With timing या Without timing चुनें। YouTube सहायता एक घंटे से लंबे वीडियो या खराब ऑडियो में बिना टाइमिंग वाले ट्रांसक्रिप्ट पर निर्भर न रहने को कहती है; अधिकांश पूरे एपिसोड ऐसे ही होते हैं, इसलिए टाइमिंग वाली SRT या VTT अपलोड करें।

सुलभता: पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट से WCAG की अपेक्षा

यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। आपके शो पर कानून लागू होना देश और संगठन पर निर्भर करता है।

Web Content Accessibility Guidelines पॉडकास्ट को केवल ऑडियो मीडिया मानती हैं। सफलता मानदंड 1.2.1 के तहत पहले से रिकॉर्ड केवल ऑडियो सामग्री को समतुल्य जानकारी देने वाला टेक्स्ट विकल्प चाहिए। W3C की ट्रांसक्रिप्ट गाइड बताती है कि पहले से रिकॉर्ड ऑडियो के ट्रांसक्रिप्ट स्तर A पर आवश्यक हैं, जबकि लाइव केवल ऑडियो के लिए स्तर AAA पर।

फ़ॉर्मैट के लिए इसका अर्थ:

  • समतुल्य यानी पूरा। सभी वाणी और अर्थपूर्ण ध्वनियाँ रखें, सारांश नहीं।
  • असल टेक्स्ट हो, ताकि स्क्रीन रीडर, ब्रेल डिस्प्ले और खोज टूल उपयोग कर सकें।
  • खोजना आसान बनाएँ। W3C ट्रांसक्रिप्ट या उसका लिंक मीडिया के ठीक पास, आमतौर पर उसी पेज पर रखने की सलाह देता है।
  • कैप्शन फ़ाइल पढ़ने योग्य ट्रांसक्रिप्ट नहीं है। SRT या VTT से शुरू करें तो छोटे क्यू पैराग्राफ में मिलाएँ, जैसा W3C के उदाहरण में है।

क्या पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट SEO में मदद करते हैं?

कर सकते हैं, लेकिन वादों से सावधान रहें। स्रोत वास्तव में यह कहते हैं:

  • W3C बताता है कि ट्रांसक्रिप्ट में शीर्षक और लिंक उपयोगिता बढ़ाते हैं और SEO में भी मदद करते हैं।
  • Spotify कहता है कि ट्रांसक्रिप्ट उसे शो का विषय समझने में मदद करते हैं और अध्याय तथा अतिथि और विषय टैग जैसी खोज सुविधाओं को सक्षम करते हैं (Spotify for Creators)।
  • Apple श्रोता को एपिसोड में शब्द या वाक्यांश खोजकर टेक्स्ट पर टैप करने और उस बिंदु से चलाने देता है।

इनमें से कोई ऊँची रैंकिंग का वादा नहीं करता। ट्रांसक्रिप्ट इसलिए प्रकाशित करें कि अधिक लोग एपिसोड का उपयोग कर सकें; अतिरिक्त ट्रैफ़िक को बोनस मानें।

whispertranscribe.ai से पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट कैसे बनाएँ

whispertranscribe.ai ब्राउज़र आधारित ट्रांसक्रिप्शन टूल है जो OpenAI के Whisper मॉडल से चलता है। यह एपिसोड को टेक्स्ट में बदलता है जिसे ऊपर के फ़ॉर्मैट में एक्सपोर्ट कर सकते हैं। यह वेब ब्राउज़र में चलता है; ऐप इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।

  1. पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट जनरेटर खोलें और 130 से अधिक भाषाओं में बोली गई भाषा चुनें। कठिन रिकॉर्डिंग के लिए कई भाषाओं में Noise / Low-Quality Audio/Video और भाषा बदलने वाले एपिसोड के लिए Multilingual Mix विकल्प है।
  2. एपिसोड जोड़ें। ऑडियो या वीडियो फ़ाइल (MP3, WAV, M4A, MP4 आदि) अपलोड करें, प्रति फ़ाइल अधिकतम 5GB और 10 घंटे। या Transcribe from URL से YouTube, Vimeo, Google Drive और Dropbox लिंक दें। उस पेज पर Apple Podcasts या Spotify लिंक अथवा RSS फ़ीड सूचीबद्ध नहीं हैं, इसलिए केवल ऑडियो एपिसोड के लिए होस्ट या संपादन सॉफ़्टवेयर से फ़ाइल अपलोड करें।
  3. Speaker Detection चालू करें इंटरव्यू और पैनल के लिए।
  4. ड्राफ्ट जाँचें। साफ़ ऑडियो में सटीकता 99% तक पहुँच सकती है, पर एक साथ बोलना, आवाज़ के पीछे संगीत, शोर और तेज़ उच्चारण उसे घटाते हैं। नाम, संख्या और हर वक्ता बदलाव के बाद पहली पंक्ति जाँचें।
  5. हर स्थान के लिए आवश्यक फ़ॉर्मैट एक्सपोर्ट करें: एपिसोड पेज और शो नोट्स के लिए TXT या DOCX, Apple Podcasts, Spotify और YouTube के लिए VTT या SRT, तथा ज़रूरत हो तो PDF या CSV।

एक्सपोर्ट में सामान्य लेबल हों तो प्रकाशन से पहले खोजें और बदलें से असली नाम रखें। क्लिप के लिए AI सबटाइटल जनरेटर में प्रति सबटाइटल अधिकतम शब्द की सेटिंग है और MP3 से SRT केवल ऑडियो फ़ाइल संभालता है। इंटरव्यू वाले शो के लिए मुफ्त इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन देखें। पहले छोटी फ़ाइल चाहिए? ऑडियो या वीडियो को MP3 में बदलें।

बिना खाता बनाए शुरू कर सकते हैं; वर्तमान मुफ्त उपयोग के लिए वह पेज देखें। भुगतान प्लान सालाना बिलिंग पर $9.99/माह से शुरू होते हैं (कीमत)। सभी टूल फ़ीचर पेज पर हैं।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट प्रकाशन चेकलिस्ट

  • लेबल, कोष्ठक और टाइमस्टैम्प की एक शैली, ऊपर लिखी हुई
  • हर वक्ता का नाम, एपिसोड विवरण के अनुसार सही वर्तनी
  • नाम, संख्या और ब्रांड शब्द ऑडियो से जाँचे
  • पढ़ने योग्य संस्करण प्लेयर के पास प्रकाशित या उससे लिंक
  • टाइमिंग फ़ाइल UTF-8 में .vtt या .srt के रूप में सेव, .vtt.txt नहीं
  • VTT WEBVTT से शुरू; SRT टाइमस्टैम्प में कॉमा
  • फ़ाइल पूरे एपिसोड, परिचय और समापन सहित कवर करती है
  • RSS टैग में सही type और फ़ाइल URL सार्वजनिक रूप से खुलता है
  • Apple में "Display transcripts I provide" चुना है
  • Spotify अपलोड 5MB से कम है और ऑटो ट्रांसक्रिप्ट बंद हैं
  • प्रकाशित करने के 24 घंटे बाद हर ऐप में लाइव एपिसोड जाँचा

समस्या निवारण: आम पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट फ़ॉर्मैट समस्याएँ

क्या दिखता है संभावित कारण समाधान
Apple अभी भी "Automatically generated" दिखाता है ट्रांसक्रिप्ट सेटिंग नहीं बदली शो या एपिसोड के लिए "Display transcripts I provide" चुनें
Apple पर ट्रांसक्रिप्ट बिल्कुल नहीं असमर्थित भाषा, प्रतिबंध चालू रहते हुए वयस्क एपिसोड या प्रकाशन के 24 घंटे से कम भाषा और वयस्क सामग्री सेटिंग जाँचें, फिर एक दिन प्रतीक्षा करें
Apple पर एपिसोड के हिस्से गायब ट्रांसक्रिप्शन के बाद गतिशील ऑडियो बदला अपेक्षित व्यवहार; पूरा टेक्स्ट अपनी साइट पर रखें
Apple पर वक्ता नाम नहीं फ़ाइल SRT है या वॉइस टैग नहीं VTT एक्सपोर्ट कर <v Name> टैग जोड़ें
Spotify अपलोड अस्वीकार करता है गलत फ़ाइल प्रकार या 5MB से बड़ा VTT या SRT एक्सपोर्ट करें; लंबे क्यू छोटे करें या नोट्स अलग करें
Spotify ट्रांसक्रिप्ट ऑडियो के साथ नहीं चलता फ़ाइल में टाइमस्टैम्प नहीं टाइमिंग वाली VTT या SRT अपलोड करें, TXT नहीं
Spotify पर अपलोड गायब ऑटो ट्रांसक्रिप्ट चालू हुए बंद करें और फिर अपलोड करें
वेब प्लेयर खाली, Apple काम करता है फ़ाइल होस्ट पर CORS हेडर नहीं होस्ट या CDN से क्रॉस-ऑरिजिन अनुरोध अनुमति देने को कहें
उच्चारण चिह्न वाले अक्षर बिगड़े फ़ाइल UTF-8 में सेव नहीं साधारण टेक्स्ट एडिटर में UTF-8 से फिर सेव करें
पाठकों को पेज समझना कठिन कैप्शन फ़ाइल ट्रांसक्रिप्ट के रूप में पेस्ट क्यू पैराग्राफ में मिलाएँ और वक्ता लेबल जोड़ें

अन्य कैप्शन फ़ाइल समाधान SRT सबटाइटल एक्सपोर्ट करने की गाइड में हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट का सबसे अच्छा फ़ॉर्मैट क्या है?

दरअसल दो अच्छे फ़ॉर्मैट हैं: लोगों के लिए और ऐप के लिए। पाठकों हेतु हर बार वक्ता का नाम, वक्ता बदलने पर नया पैराग्राफ और ध्वनियाँ वर्ग कोष्ठक में रखने वाला साफ़ शब्दशः टेक्स्ट चुनें। पॉडकास्ट ऐप के लिए टाइमिंग वाली WebVTT फ़ाइल चुनें, जिसे Apple Podcasts और Spotify स्वीकार करते हैं और केवल एक फ़ॉर्मैट देने पर Podcasting 2.0 सुझाता है। SRT विकल्प है।

क्या पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट में टाइमस्टैम्प होने चाहिए?

टाइमिंग फ़ाइल में ज़रूरी हैं, पढ़ने की प्रति में कुछ ही काफ़ी हैं। Spotify के अनुसार बिना टाइमस्टैम्प अपलोड ट्रांसक्रिप्ट प्लेबैक में सिंक नहीं होगा और Apple VTT या SRT चाहता है, दोनों में टाइमिंग है। वेब पेज पर W3C उपयोगी होने पर ही टाइमस्टैम्प सुझाता है। हर वक्ता या अध्याय पर चिह्न टेक्स्ट भरे बिना क्षण खोजने देता है।

Spotify पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट के लिए कौन-सा फ़ाइल फ़ॉर्मैट स्वीकार करता है?

Spotify अधिकतम 5MB की VTT या SRT फ़ाइल स्वीकार करता है, जिसे Spotify for Creators में एपिसोड के Details और Transcripts खंड से अपलोड करते हैं। प्लेबैक सिंक के लिए टाइमस्टैम्प चाहिए। ट्रांसक्रिप्ट हर क्रिएटर को उपलब्ध नहीं, इसलिए विकल्प आपके शो में न दिखे। बाद में Spotify का ऑटो ट्रांसक्रिप्ट चालू करने पर अपलोड बदला जाता है।

पॉडकास्ट RSS फ़ीड में ट्रांसक्रिप्ट कैसे जोड़ें?

एपिसोड के item तत्व में podcast:transcript टैग जोड़ें, जिसमें फ़ाइल URL और MIME प्रकार हो, जैसे WebVTT के लिए text/vtt या SRT के लिए application/x-subrip। अलग फ़ॉर्मैट के लिए कई टैग, language एट्रिब्यूट और टाइमिंग वाले कैप्शन के लिए rel="captions" जोड़ सकते हैं। अधिकतर होस्ट ट्रांसक्रिप्ट जोड़ने पर टैग खुद लिखते हैं, इसलिए पहले डैशबोर्ड देखें।

क्या सुलभता के लिए पॉडकास्ट में ट्रांसक्रिप्ट चाहिए?

WCAG के तहत पॉडकास्ट एपिसोड जैसे पहले से रिकॉर्ड केवल ऑडियो को समतुल्य जानकारी वाला टेक्स्ट विकल्प चाहिए और W3C इसे सबसे बुनियादी अनुपालन स्तर A में रखता है। आपके शो पर WCAG कानूनी रूप से लागू होना देश, क्षेत्र और संगठन पर निर्भर है। यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं; अपने लागू नियम जाँचें।

क्या SRT या VTT को पढ़ने योग्य ट्रांसक्रिप्ट में बदल सकते हैं?

हाँ। क्यू नंबर और टाइमिंग पंक्तियाँ हटाएँ, छोटी कैप्शन पंक्तियों को पैराग्राफ में मिलाएँ और वक्ता बदलने पर नया पैराग्राफ शुरू करें। VTT वॉइस टैग को नाम और कॉलन में बदलें तथा महत्वपूर्ण कोष्ठक वाली ध्वनियाँ रखें। W3C अपने उदाहरण में भी कई कैप्शन पंक्तियाँ हर ट्रांसक्रिप्ट पैराग्राफ में जोड़ता है।


अगला एपिसोड फ़ॉर्मैट करने को तैयार हैं? उसे whispertranscribe.ai पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट जनरेटर पर अपलोड करें और 130 से अधिक भाषाओं में स्पीकर डिटेक्शन के साथ TXT, DOCX, VTT या SRT एक्सपोर्ट करें।

संबंधित गाइड: SRT फ़ाइल क्या है? · SRT सबटाइटल कैसे एक्सपोर्ट करें · MP3 को टेक्स्ट में कैसे ट्रांसक्राइब करें · सबटाइटल बनाम कैप्शन

संदर्भ

अपनी रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में बदलना चाहते हैं?

whispertranscribe.ai से ऑडियो और वीडियो को टेक्स्ट में बदलें।

टेक्स्ट में बदलना शुरू करें ↗