किसी भी वीडियो या ऑडियो से SRT सबटाइटल कैसे एक्सपोर्ट करें

whispertranscribe.ai संपादकीय टीम · अंतिम अपडेट: नवंबर 2026 · पढ़ने का समय: 12 मिनट

SRT सबटाइटल एक्सपोर्ट करने के लिए जहाँ कैप्शन पहले से हैं वहीं से शुरू करें। ऑनलाइन सबटाइटल जनरेटर से ऑडियो की नई फ़ाइल बनाएँ, अपने YouTube अपलोड से YouTube Studio में डाउनलोड करें, Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro से एक्सपोर्ट करें या Whisper से स्थानीय रूप से बनाएँ। अपलोड से पहले फ़ाइल जाँचें।

आगे हर रास्ते के चरण, फ़ाइल बिगाड़ने वाली एक्सपोर्ट सेटिंग और तैयार फ़ाइल की त्वरित जाँच है। SRT की हर पंक्ति समझने के लिए SRT फ़ाइल क्या है देखें; यह गाइड साफ़ फ़ाइल निकालने पर है।

संक्षिप्त जवाब: SRT सबटाइटल एक्सपोर्ट के 4 तरीके

शुरुआती स्थिति SRT एक्सपोर्ट का तरीका क्या चाहिए
वीडियो या ऑडियो जिसमें अभी सबटाइटल नहीं तरीका 1: ऑनलाइन ऑडियो से SRT बनाएँ फ़ाइल या लिंक और वेब ब्राउज़र
वीडियो आपके YouTube चैनल पर है तरीका 2: YouTube Studio में ट्रैक डाउनलोड करें चैनल तक पहुँच
संपादन में कैप्शन या सबटाइटल ट्रैक तरीका 3: वीडियो एडिटर से एक्सपोर्ट Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro
निजी रिकॉर्डिंग कंप्यूटर पर ही रहनी चाहिए तरीका 4: Whisper और FFmpeg Python, FFmpeg और सेटअप का समय

हर रास्ता वीडियो के साथ अपलोड करने के लिए साइडकार टेक्स्ट फ़ाइल देता है। सबटाइटल चित्र में बर्न करना अलग काम है; हार्ड बनाम सॉफ्ट सबटाइटल देखें।

एक्सपोर्ट से पहले: फ़ाइल काम करेगी या नहीं तय करने वाली 4 सेटिंग

अधिकतर SRT शब्दों से नहीं, एक्सपोर्ट सेटिंग से बिगड़ते हैं। किसी भी टूल में ये चार बातें जाँचें।

  1. प्रति पंक्ति अक्षर। Netflix की अंग्रेज़ी (USA) टाइम्ड टेक्स्ट शैली गाइड 42 अक्षर की सीमा रखती है, जो वेब वीडियो के लिए भी उपयोगी शुरुआती मान है।
  2. प्रति क्यू पंक्तियाँ। वही गाइड अधिकतम दो और टेक्स्ट समा जाए तो एक पंक्ति पसंद करती है।
  3. शुरू समय। पेशेवर टाइमलाइन अक्सर 01:00:00:00 से शुरू होती है। एक्सपोर्ट वही टाइमकोड रखे तो सबटाइटल एक घंटा देर से दिखेंगे; इसलिए Final Cut Pro "Relative to Timeline" या "Absolute" चुनने देता है।
  4. फ़ॉर्मैटिंग। SRT का फ़ॉर्मैटिंग मानक नहीं, इसलिए Apple Final Cut Pro से SRT निकालते समय Include Formatting हटाने को कहता है।

पढ़ने की गति भी महत्वपूर्ण है: Netflix वयस्क कार्यक्रम के लिए अधिकतम 20 अक्षर प्रति सेकंड देता है। कम एक्सपोर्ट डायलॉग इसे सेट करते हैं, लेकिन नीचे की जाँच स्क्रिप्ट तेज़ क्यू चिह्नित करती है।

तरीका 1: whispertranscribe.ai से SRT एक्सपोर्ट करें

रिकॉर्डिंग हो पर सबटाइटल न हों तो यह तरीका लें। whispertranscribe.ai OpenAI Whisper मॉडल आधारित ब्राउज़र ट्रांसक्रिप्शन टूल है जो हर सबटाइटल को समय देता और SRT या VTT एक्सपोर्ट करता है। फ़ाइल अनुसार पेज चुनें:

शुरुआती पेज उपयोग
AI सबटाइटल जनरेटर कोई वीडियो या ऑडियो फ़ाइल, माइक रिकॉर्डिंग या लिंक
MP4 से SRT कन्वर्टर MP4 वीडियो फ़ाइलें
MP3 से SRT पॉडकास्ट, इंटरव्यू और अन्य केवल ऑडियो रिकॉर्डिंग
Transcribe from URL YouTube, Vimeo, Google Drive या Dropbox लिंक

चरण नवंबर 2026 में पेज पर दिखे लेबल के अनुसार हैं:

  1. चरण 1: बोली भाषा चुनें 130 से अधिक भाषाओं में। कई में कठिन फ़ाइल के लिए Noise / Low-Quality Audio/Video और भाषा बदलने वाले वक्ताओं के लिए Multilingual Mix है।
  2. चरण 2: फ़ाइल अपलोड या ड्रॉप करें। अपलोड के लिए From files (प्रति फ़ाइल 5GB तक; प्लान में 10 घंटे तक रिकॉर्डिंग), लिंक के लिए From URL या माइक रिकॉर्ड करने को Record चुनें। आवश्यक सहमति और आयोजक की अनुमति पहले लें।
  3. सबटाइटल विकल्प तय करें। एक से अधिक वक्ता हों तो Enable Speaker Detection चालू करें। Maximum Words per Subtitle स्लाइडर 1 से 50 तक है और 8 से शुरू होता है। पंक्तियाँ लगभग 42 अक्षर से लंबी हों तो घटाएँ।
  4. Create Subtitles क्लिक करें, फिर नाम, संख्या और तकनीकी शब्द जाँचें। साफ़ ऑडियो में सटीकता 99% तक है; शोर, तेज़ उच्चारण और ओवरलैप इसे घटाते हैं।
  5. SRT या VTT एक्सपोर्ट करें। साधारण ट्रांसक्रिप्ट के लिए पेज DOCX, PDF, TXT और CSV भी बताता है।

सीमाएँ: बिना खाता बनाए शुरू कर सकते हैं, पर पेज यह नहीं बताता कि मुफ्त उपयोग में पूरा SRT डाउनलोड है या नहीं, इसलिए वर्तमान शर्तें जाँचें। भुगतान प्लान सालाना बिलिंग पर $9.99/माह से (कीमत)। whispertranscribe.ai केवल सबटाइटल फ़ाइल देता है, वीडियो में बर्न नहीं करता। टाइमिंग के बिना शब्द चाहिए? वीडियो से टेक्स्ट कन्वर्टर लें।

तरीका 2: YouTube Studio से SRT डाउनलोड करें

कैप्शन आपके अपने YouTube वीडियो पर हों तो शुरू से बनाने के बजाय डाउनलोड करें। YouTube का कैप्शन संपादन सहायता पेज ये चरण बताता है:

  1. YouTube Studio में साइन इन करें।
  2. बाएँ मेनू में Subtitles चुनें।
  3. वीडियो क्लिक करें।
  4. Subtitles में इच्छित भाषा के पास Edit क्लिक करें।
  5. Options, फिर Download subtitles क्लिक करें। ब्राउज़र कैप्शन ट्रैक फ़ाइल सेव करेगा।
  • केवल आपके प्रबंधित चैनल। Studio आपके अपलोड दिखाता है, दूसरे क्रिएटर के नहीं।
  • एक्सटेंशन जाँचें। YouTube सहायता डाउनलोड फ़ॉर्मैट नहीं बताती। .vtt मिले तो तरीका 4 में रूपांतरण देखें।
  • पहले ऑटो कैप्शन ठीक करें। Studio में नाम और विराम चिह्न सुधारें, प्रकाशित करें, फिर डाउनलोड करें।

Vimeo सहायता केंद्र के अनुसार हर कैप्शन फ़ाइल के पास ⋮ मेनू डाउनलोड देता है।

तरीका 3: Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro से SRT एक्सपोर्ट

एडिटर केवल कैप्शन या सबटाइटल ट्रैक से SRT देते हैं। शीर्षक या ग्राफ़िक के रूप में जोड़ा टेक्स्ट चित्र का हिस्सा है और फ़ाइल में नहीं आएगा। ये चरण प्रदाताओं के दस्तावेज़ों से हैं।

DaVinci Resolve

DaVinci Resolve 21 संदर्भ मैनुअल (अध्याय 59, सबटाइटल और क्लोज़्ड कैप्शन) तीन तरीके बताता है। हर एक में कम से कम एक सबटाइटल ट्रैक चाहिए:

  • File मेनू: File > Export Subtitle चुनें, स्थान और फ़ाइल प्रकार चुनें। SRT और VTT उपलब्ध हैं।
  • ट्रैक हेडर: सबटाइटल ट्रैक हेडर राइट क्लिक कर Export Subtitle चुनें।
  • Deliver पेज: Render Settings के Video पैनल के नीचे Export Subtitle टिक करें, Format में As a separate file, Export As में SRT और शामिल ट्रैक टिक करें। हर चुना ट्रैक अलग फ़ाइल बनेगा।

पहले दो तरीके वीडियो रेंडर किए बिना फ़ाइल देते हैं।

Adobe Premiere Pro

Adobe का Export caption tracks पेज (जनवरी 2026 अपडेट) हेडर में Export से एक्सपोर्ट वर्कस्पेस खोलने और बर्न-इन, एम्बेडेड या साइडकार कैप्शन चुनने को कहता है। SRT के लिए .srt एक्सटेंशन वाली साइडकार चुनें। दो बातें आसानी से छूटती हैं:

  • .srt फ़ाइल में एक कैप्शन स्ट्रीम होती है, इसलिए हर भाषा अलग एक्सपोर्ट करें।
  • Premiere डिफ़ॉल्ट रूप से टाइमलाइन का सक्रिय ट्रैक लेता है। कई चालू हों तो सबसे कम नंबर वाला लेता है, इसलिए चयन जाँचें।

Final Cut Pro

Apple की Final Cut Pro कैप्शन एक्सपोर्ट गाइड से:

  1. प्रोजेक्ट टाइमलाइन में खोलकर File > Export Captions चुनें। वर्तमान गाइड इसे File > Export Closed Captions कहती है।
  2. फ़ाइल नाम दें और फ़ोल्डर चुनें।
  3. Roles में हर आवश्यक भाषा सबरोल टिक करें। Final Cut Pro हर एक की अलग फ़ाइल लिखता है।
  4. Start Time में प्रोजेक्ट का शुरू समय घटाने के लिए Relative to Timeline (वेब अपलोड के लिए सामान्यतः सही) या मूल टाइमकोड रखने के लिए Absolute चुनें।
  5. SRT खंड में Include Formatting हटाएँ, जब तक प्लेयर समर्थन निश्चित न हो।
  6. Export क्लिक करें।

तरीका 4: Whisper और FFmpeg से स्थानीय SRT एक्सपोर्ट

रिकॉर्डिंग कंप्यूटर से बाहर नहीं जानी चाहिए या बैच स्क्रिप्ट चाहिए तो चुनें। Whisper OpenAI का ओपन-सोर्स वाक् पहचान मॉडल और FFmpeg मुफ्त कमांड-लाइन मीडिया टूल है। दोनों whispertranscribe.ai का हिस्सा नहीं हैं।

Whisper README यह बेसिक कमांड देता है, जो डिफ़ॉल्ट turbo मॉडल लेता है। यह सीधे दस्तावेज़ से है; turbo के साथ हमने इसे नहीं चलाया:

whisper audio.flac audio.mp3 audio.wav --model turbo

Whisper डिफ़ॉल्ट रूप से हर आउटपुट फ़ॉर्मैट लिखता है; केवल सबटाइटल फ़ाइल के लिए --output_format srt जोड़ें। इस वातावरण में Whisper CLI स्थापित नहीं था, इसलिए नीचे के Whisper कमांड या आउटपुट का परीक्षण करने का दावा नहीं है।

whisper jfk.flac --model tiny --language en --output_format srt

लंबी पंक्तियाँ आ सकती हैं। Whisper के --help में लाइन रैप विकल्प हैं जिन्हें शब्द टाइमस्टैम्प चाहिए:

whisper jfk.flac --model tiny --language en --output_format srt \
  --word_timestamps True --max_line_width 42 --max_line_count 2

निम्न उदाहरण स्रोत में दिखाए आउटपुट का हिंदी अनुवाद है; इसे स्थानीय निष्पादन का परिणाम न मानें:

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,220
मेरे साथी अमेरिकियों, यह मत पूछो कि
तुम्हारा देश तुम्हारे लिए क्या कर सकता है,

2
00:00:09,220 --> 00:00:10,500
पूछो तुम देश के लिए क्या कर सकते हो।

पंक्ति विभाजन अस्वाभाविक हो सकता है, इसलिए मानव समीक्षा महत्वपूर्ण है। सबटाइटल पहले से हों तो दो FFmpeg कमांड मदद करते हैं:

# Extract the first subtitle track as SRT
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subs.srt

# Convert SRT to WebVTT (or the reverse)
ffmpeg -i subs.srt subs.vtt

FFmpeg 4.3 पर macOS में SRT ट्रैक निकालने की जाँच की गई है; ऊपर के विशिष्ट फ़ाइल नाम और SRT से VTT कमांड के परीक्षण का दावा नहीं है। निकालने के बाद कुछ क्यू समय से मिलाएँ; कंटेनर के शुरू समय से ऑफ़सेट आ सकता है। यह केवल टेक्स्ट ट्रैक के लिए है; DVD या Blu-ray के चित्र आधारित सबटाइटल को टेक्स्ट पहचान सॉफ़्टवेयर चाहिए।

एक्सपोर्ट के बाद: SRT गुणवत्ता चेकलिस्ट

हर एक्सपोर्ट फ़ाइल पर लागू करें, चाहे कोई भी टूल हो।

  • UTF-8 एन्कोडिंग। YouTube साधारण UTF-8 SRT और Vimeo विशेष अक्षरों के लिए UTF-8 माँगता है।
  • टाइमकोड 00:00:04,200 जैसे, मिलीसेकंड से पहले कॉमा सहित, और पहला क्यू पहली वाणी के पास शुरू हो, एक घंटे पर नहीं।
  • पंक्ति लंबाई: 42 अक्षर से अधिक नहीं, क्यू में दो से अधिक पंक्तियाँ नहीं।
  • पढ़ने की गति: वयस्कों के लिए 20 अक्षर प्रति सेकंड या कम।
  • क्रम: हर क्यू शुरू के बाद समाप्त हो और अगले से ओवरलैप न करे।
  • कवरेज: आखिरी क्यू वाणी के अंत से मेल खाए। जल्दी रुके तो एक्सपोर्ट या प्लान ने काटा हो सकता है।
  • प्लेयर परीक्षण: मीडिया प्लेयर में वीडियो के साथ फ़ाइल लोड कर पहला, मध्य और अंतिम मिनट देखें।

छोटी स्क्रिप्ट से SRT जाँचें

यह Python स्क्रिप्ट UTF-8 न होने पर त्रुटि देती है, फिर खराब टाइमिंग, ओवरलैप, लंबी या अतिरिक्त पंक्तियाँ और तेज़ क्यू चिह्नित करती है। इसे इस सत्र में चलाकर सत्यापित नहीं किया गया।

import re, sys

MAX_CHARS, MAX_LINES, MAX_CPS = 42, 2, 20
TIME = re.compile(r"(\d\d):(\d\d):(\d\d),(\d{3}) --> (\d\d):(\d\d):(\d\d),(\d{3})$")

def ms(h, m, s, f):
    return ((int(h) * 60 + int(m)) * 60 + int(s)) * 1000 + int(f)

text = open(sys.argv[1], encoding="utf-8").read()  # errors if not UTF-8
prev_end = 0
for block in re.split(r"\n\s*\n", text.replace("\r\n", "\n").strip()):
    num, timing, *body = block.split("\n") + [""]
    body = [line for line in body if line]
    t = TIME.match(timing)
    if not t:
        print(f"cue {num}: bad timing line {timing!r}")
        continue
    start, end = ms(*t.groups()[:4]), ms(*t.groups()[4:])
    if end <= start or start < prev_end:
        print(f"cue {num}: ends before it starts, or overlaps")
    prev_end = end
    if len(body) > MAX_LINES:
        print(f"cue {num}: {len(body)} lines")
    for line in body:
        if len(line) > MAX_CHARS:
            print(f"cue {num}: {len(line)} characters in one line")
    if len(" ".join(body)) / max((end - start) / 1000, 0.001) > MAX_CPS:
        print(f"cue {num}: faster than {MAX_CPS} characters per second")
print("check finished")

इसे python3 srt_check.py subs.srt से चलाएँ और ऊपर की तीन सीमाएँ प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार बदलें।

आम SRT एक्सपोर्ट गलतियाँ और समाधान

क्या दिखता है संभावित कारण समाधान
हर सबटाइटल लगभग एक घंटा देर टाइमलाइन 01:00:00:00 से शुरू और एक्सपोर्ट ने वही रखा टाइमलाइन के सापेक्ष फिर एक्सपोर्ट करें या सब क्यू पीछे खिसकाएँ
सबटाइटल एक्सपोर्ट विकल्प नहीं या खाली फ़ाइल टेक्स्ट सबटाइटल ट्रैक के बजाय शीर्षक था सबटाइटल ट्रैक में ले जाएँ या ऑडियो से नया SRT बनाएँ
<i> या <b> टैग स्क्रीन पर दिखते हैं फ़ॉर्मैटिंग एक्सपोर्ट हुई फ़ॉर्मैटिंग बिना फिर एक्सपोर्ट करें
उच्चारण चिह्न वाले अक्षर संकेत बनते हैं फ़ाइल UTF-8 नहीं साधारण टेक्स्ट एडिटर में UTF-8 से फिर सेव करें
एक लंबी पंक्ति चित्र ढकती है एक्सपोर्ट में लाइन लंबाई सीमा नहीं Maximum Words per Subtitle घटाएँ या Whisper में --max_line_width 42 लें
वाणी से पहले फ़ाइल समाप्त एक्सपोर्ट कटा या प्लान सीमा अंतिम क्यू वीडियो लंबाई से मिलाएँ और प्लान जाँचें
समय के साथ सबटाइटल अधिक खिसकते हैं SRT पुराने कट से बना अंतिम एक्सपोर्ट से फिर बनाएँ

SRT या VTT: कौन-सा एक्सपोर्ट करें?

प्लेटफ़ॉर्म अपलोड और एडिटर के लिए SRT, अपनी साइट के HTML5 प्लेयर के लिए VTT एक्सपोर्ट करें। अनिश्चित हों तो दोनों।

फ़ाइल कहाँ जाएगी एक्सपोर्ट क्यों
YouTube SRT नए कैप्शन उपयोगकर्ताओं के लिए सुझाया; केवल बेसिक SRT, बिना मार्कअप (YouTube सहायता)
Facebook SRT सहायता केंद्र .srt फ़ाइलों का नामकरण नियम देता है
Vimeo कोई भी Vimeo SRT और WebVTT लेता है और WebVTT सुझाता है
अपनी साइट का प्लेयर VTT WebVTT HTML वीडियो के टाइम्ड टेक्स्ट का W3C फ़ॉर्मैट है (W3C)
Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro SRT तीनों कैप्शन फ़ॉर्मैट में SRT बताते हैं

एक्सपोर्टेड SRT अपलोड: आधिकारिक निर्देश

प्लेटफ़ॉर्म कहाँ अपलोड करें पहले क्या करें आधिकारिक सहायता
YouTube YouTube Studio > Subtitles > आपका वीडियो > Add language, फिर Upload file और "With timing" साधारण UTF-8, बिना मार्कअप सबटाइटल और कैप्शन जोड़ें
Facebook वीडियो पोस्ट संपादित कर कैप्शन जोड़ें video.en_US.srt जैसा नाम दें SubRip (.srt) नामकरण
Vimeo वीडियो > Languages > + > अपलोड, फिर Language और Type तय करें UTF-8; अपलोड के बाद ट्रैक चालू करें कैप्शन या सबटाइटल कैसे जोड़ें

हमारी SRT फ़ाइल क्या है गाइड तीनों के क्लिक-दर-क्लिक चरण देती है। Vimeo में Type चुनते समय सबटाइटल बनाम कैप्शन अंतर समझाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

SRT सबटाइटल मुफ्त कैसे एक्सपोर्ट करें?

मौजूदा टूल लें या Whisper स्वयं चलाएँ। अपने YouTube वीडियो के लिए YouTube Studio से कैप्शन ट्रैक डाउनलोड करें। DaVinci Resolve, Premiere Pro या Final Cut Pro में संपादन करते हों तो कैप्शन ट्रैक एक्सपोर्ट की अतिरिक्त लागत नहीं। Whisper MIT लाइसेंस के तहत ओपन सोर्स है, इसलिए सेटअप समय के अलावा स्थानीय चलाना मुफ्त है। whispertranscribe.ai बिना खाते शुरू करने देता है, लेकिन पेज नहीं बताता कि मुफ्त उपयोग में पूरा SRT डाउनलोड है; पहले जाँचें।

क्या किसी और के YouTube वीडियो से SRT डाउनलोड कर सकता हूँ?

YouTube Studio से नहीं। Studio केवल आपके प्रबंधित चैनल के वीडियो दिखाता है, इसलिए डाउनलोड चरण आपके अपलोड पर लागू हैं। दूसरे क्रिएटर का वीडियो पुनः उपयोग करने की अनुमति हो तो लिंक whispertranscribe.ai के YouTube ट्रांसक्रिप्शन टूल में देकर नए ट्रांसक्रिप्ट से SRT एक्सपोर्ट कर सकते हैं। सबटाइटल फ़ाइल से दूसरों के शब्द या फ़ुटेज पुनः प्रकाशित करने का अधिकार नहीं मिलता; पहले क्रिएटर से पूछें।

मेरा SRT ठीक एक घंटे सिंक से बाहर क्यों है?

संभवतः टाइमलाइन 01:00:00:00 से शुरू होती है और एक्सपोर्ट ने शून्य से गिनने की जगह वही टाइमकोड रखा। पहला सबटाइटल फ़ाइल में 01:00:00 पर और अपलोड वीडियो 00:00:00 पर शुरू होता है। Final Cut Pro में Start Time को Relative to Timeline कर फिर एक्सपोर्ट करें। अन्य एडिटर में टाइमलाइन शून्य पर शुरू करें या सबटाइटल एडिटर में हर क्यू एक घंटा पीछे खिसकाएँ।

SRT या VTT एक्सपोर्ट करूँ?

प्लेटफ़ॉर्म और संपादन सॉफ़्टवेयर के लिए SRT, अपनी साइट के वीडियो प्लेयर के लिए VTT। YouTube और Facebook SRT लेते हैं और यहाँ के सभी एडिटर इसे एक्सपोर्ट करते हैं। VTT यानी WebVTT HTML वीडियो का W3C फ़ॉर्मैट है जो SRT से अलग स्थिति और शैली देता है। Vimeo दोनों लेता और WebVTT सुझाता है। संदेह हो तो दोनों; ये छोटी टेक्स्ट फ़ाइलें हैं।

SRT सबटाइटल में प्रति पंक्ति कितने अक्षर हों?

प्रति पंक्ति 42 या कम और प्रति सबटाइटल अधिकतम दो पंक्तियाँ रखें। ये सीमाएँ Netflix की अंग्रेज़ी टाइम्ड टेक्स्ट गाइड से हैं, जो वयस्क कार्यक्रम में 20 अक्षर प्रति सेकंड सीमा भी देती है। अन्य प्लेटफ़ॉर्म अपने नियम देते हैं, इसलिए लक्ष्य की गाइड देखें। सीमा लागू करने को whispertranscribe.ai में Maximum Words per Subtitle घटाएँ, Whisper में --max_line_width लें या एडिटर में लाइन सीमा सेट करें।

एक्सपोर्टेड SRT में टैग या अजीब संकेत क्यों दिखते हैं?

<i> जैसे टैग का अर्थ फ़ॉर्मैटिंग एक्सपोर्ट हुई और अजीब संकेत गलत टेक्स्ट एन्कोडिंग बताते हैं। SRT का फ़ॉर्मैटिंग मानक नहीं, इसलिए YouTube मार्कअप अनदेखा करता है और कुछ प्लेयर टैग साधारण टेक्स्ट की तरह छापते हैं। फ़ॉर्मैटिंग बंद करके फिर एक्सपोर्ट करें, जैसे Final Cut Pro में Include Formatting हटाएँ। उच्चारण वाले अक्षर é जैसे दिखें तो साधारण टेक्स्ट एडिटर में UTF-8 में सेव करें, जिसे YouTube और Vimeo चाहते हैं।


रिकॉर्डिंग से SRT फ़ाइल चाहिए? whispertranscribe.ai सबटाइटल जनरेटर पर अपलोड करें, 130 से अधिक भाषाएँ चुनें और SRT या VTT एक्सपोर्ट करें। सभी टूल फ़ीचर पेज पर देखें।

संदर्भ

अपनी रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में बदलना चाहते हैं?

whispertranscribe.ai से ऑडियो और वीडियो को टेक्स्ट में बदलें।

टेक्स्ट में बदलना शुरू करें ↗