作者:whispertranscribe.ai 編輯團隊 · 最後更新:2026 年 11 月 · 閱讀約 12 分鐘
要把 Zoom 會議轉成文字,如果你的方案有 Zoom 內建的逐字稿功能就直接用;沒有的話,就把會議錄下來,再把檔案上傳到轉錄工具。 付費 Zoom 帳號可以保存會議逐字稿,或者為雲端錄製生成音訊逐字稿。免費帳號則先錄到自己電腦上,再上傳 MP4 或 M4A 檔案。
能用哪種方法,取決於你的 Zoom 方案、你是不是主持人,以及錄製檔案存在哪裡。下面列出全部四種方法(依據 2026 年 11 月查閱的 Zoom 幫助中心),另外附上會前設定清單、音質清單,以及從逐字稿整理成會議紀要的流程。
錄音或轉錄之前,先告訴參會的人。以下只是一般資訊,不構成法律建議。 美國聯邦法律(18 U.S.C. § 2511(2)(d))允許在一方同意的情況下錄音,但有幾個州要求通話各方都同意,其他國家也各有規定。請看我們的美國各州通話錄音法律指南,並查清每位參會者所在地的規定。
簡短回答:Zoom 會議怎麼轉成文字
付費 Zoom 帳號可以用 Zoom 內建的會議逐字稿,或者雲端錄製的音訊逐字稿。免費帳號應該錄到電腦上,再把檔案上傳到轉錄工具。不管哪種,歸結起來都是三步。
- 取得同意,做好設定。 告知參會者,並確認錄製或逐字稿功能已開啓。
- 把會議錄下來。 開啟 Zoom 逐字稿,錄到雲端或電腦,或者在瀏覽器裡錄。
- 轉錄並匯出。 開啟 Zoom 的逐字稿,或者把 MP4 或 M4A 上傳到轉錄工具,核對後匯出 DOCX、PDF、TXT、SRT 或 VTT。
哪種方法適合你?
找到對應你情況的那一行。「付費」指 Zoom Pro、Business 或 Enterprise(Education 也能用雲端音訊逐字稿)。
| 你的情況 | 最合適的方法 | 你會得到什麼 | 誰能開啓 |
|---|---|---|---|
| 付費帳號,你是主持人,想在會議中就看到文字 | 方法 1:Zoom 會議逐字稿 | 從 Transcript 面板保存的 .TXT 檔案 | 主持人;參會者可以申請 |
| 付費帳號,你是主持人,想要影片加逐字稿 | 方法 1:雲端錄製加音訊逐字稿 | 網頁後台裡的 MP4、M4A 和 VTT 逐字稿 | 主持人或聯席主持人 |
| 免費(Basic)帳號,或者不是英語的會議 | 方法 2:錄到電腦,再上傳 | 電腦上的 MP4 和 M4A,用你的工具轉錄 | 主持人,或主持人允許的參會者 |
| 用不了 Zoom 的錄製功能,但所有人都同意錄製 | 方法 3:在瀏覽器裡錄,再轉錄 | 在 Zoom 之外錄下的檔案,事後轉錄 | 操作錄製工具的人 |
| 例會想自動記錄,不用每次手動點 | 方法 4:會議機器人工具 | 機器人應用裡的即時逐字稿和筆記 | 機器人以可見參會者身份加入 |
方法 1:用 Zoom 內建的轉錄功能
Zoom 有兩個功能能留下逐字稿:會議逐字稿(meeting transcript),在會議進行中生成;雲端錄製的音訊轉錄(audio transcription for cloud recordings),在會後生成。兩者都需要付費帳號,而且管理員可以鎖定其中任何一個。
會議逐字稿(會議進行中)
根據 Zoom 的會議逐字稿設定頁面,你需要 Pro、Business 或 Enterprise 帳號,而且逐字稿預設是關閉的。要開啓,先登入 Zoom 網頁後台,開啟 Settings > Meeting,在 In Meeting (Advanced) 下開啟 Meeting transcript。如果開關是灰色的,說明管理員鎖定了。
然後在會議中(Zoom 的操作步驟):
- 在會議控制欄點 More,再點 Transcript。逐字稿開始生成,並在右側面板開啟。
- 在面板底部點 Save transcript。Zoom 會在 Windows、macOS 或 Linux 的 Documents/Zoom 下保存一個 .TXT 檔案。
- 要停止,把滑鼠移到右上角的 Transcript 圖標上,點 Stop transcription。不想保留的話可以勾選 Delete transcript。
不是主持人的參會者可以點 Request transcription,由主持人決定是否開啓。管理員還能設定誰可以保存逐字稿,從僅限主持人到所有人都行。
雲端錄製的音訊逐字稿(會後)
Zoom 的音訊轉錄頁面列了三個條件:Pro、Business、Education 或 Enterprise 帳號;已開啓雲端錄製;已開啓音訊轉錄(雲端錄製高級設定裡的 Create audio transcript)。這個設定在會議中途不能開啟,所以要提前設好。
- 以主持人或聯席主持人身份開始會議。按 Zoom 雲端錄製指南的說明,點 More,再點 Record,然後點 Record to the cloud。
- 結束會議。Zoom 說雲端錄製的處理時間通常約為錄製長度的兩倍,偶爾會長達 24 小時。
- 等兩封郵件:一封通知錄製檔案已就緒,另一封通知音訊逐字稿已就緒。
- 在網頁後台開啟 Recordings & Transcripts,進入 Cloud recordings 標籤頁,點選這場會議。逐字稿是單獨的 VTT 檔案,可以查看、編輯或下載。
有兩個細節容易讓人踩坑。Zoom 說這份逐字稿沒有大小寫和標點,需要你自己編輯補上。另外它預設是英語:幫助頁面列了 19 種可以切換後重新生成的語言,而 Zoom 的設定頁面仍然寫著只支援英語。要依賴其他語言之前,先在自己的帳號上測一下。
那 Zoom AI Companion 呢?
AI Companion 的會議摘要是 AI 生成的回顧,不是完整逐字稿,不過主持人開啓時可以勾選 Generate transcript。按 Zoom 會議摘要頁面的說法,它需要付費 Zoom Workplace 方案(Pro 或更高)的授權用戶。只有主持人或聯席主持人能開啓,分組討論室裡不能用,在某些地區和行業可能也用不了。
Zoom 內建轉錄的不足
Zoom 原生的逐字稿用於內部碰頭會還行,但有五個短板。
- 免費帳號用不了。 Zoom 說本地錄製不支援音訊轉錄。
- 必須提前準備。 如果會前或會中沒人開啟,就什麼都沒保存下來。
- 權限在主持人手裡。 參會者只能申請逐字稿;誰能保存由管理員決定。
- 輸出很粗糙。 雲端逐字稿是一段段帶時間戳記、沒有標點的 VTT,不是能直接交給別人的文件。
- 支援的語言少。 Zoom 列了 19 種語言,而且每個錄製檔案只能用一種,雙語會議效果就差。
方法 2:錄到電腦,再上傳檔案
這個方法所有 Zoom 方案都能用,包括免費版:先在本地錄製,再把音訊上傳到轉錄工具。
第 1 步:在本地錄製會議。 Zoom 的本地錄製頁面說,Basic(免費)和付費帳號都能用,在 Windows、macOS 和 Linux 的桌面客戶端裡使用。iOS 和 Android 應用不支援。主持人點 Record,如果彈出選單,再選 Record on this Computer。要讓參會者錄製,主持人開啟 Participants,點對方名字旁邊的 More,選擇 Allow Record。
第 2 步:等轉換完成。 會議結束後,Zoom 會轉換錄製檔案並開啟所在資料夾。Zoom 提醒,轉換過程中合上筆記本或關機可能導致檔案損壞。
第 3 步:選對檔案。 你會看到一個 MP4(video[編號].mp4)和一個純音訊的 M4A(audio[編號].m4a)。上傳 M4A:體積小得多,裡面的語音一樣。如果是雲端錄製,就從網頁後台下載它的 M4A 音訊檔案。
第 4 步:上傳並轉錄。 whispertranscribe.ai 是一款網頁版 AI 轉錄工具,能把音訊和影片轉成文字,支援 130 多種語言。選擇會議使用的語言,上傳檔案,開啟 Speaker Detection。它支援 MP4、M4A、MP3、WAV 等常見格式,單個檔案最大 5GB、10 小時。你可以免費開始,無需註冊帳號。
第 5 步:核對並匯出。 對照音訊檢查人名、數字和決定事項,然後匯出。
💡 小提示: 如果錄製檔案已經在 Google Drive 或 Dropbox 裡,可以把分享連結貼上到連結轉錄(Transcribe from URL),不用再下載一遍。Zoom 自己的雲端分享連結不在該頁面的支援清單裡,所以那種要先下載。
方法 3:在瀏覽器裡錄製會議
如果你用不了 Zoom 的錄製功能,可以用瀏覽器錄製工具把會議錄下來,之後再轉錄。這不能代替徵得同意:如果主持人沒有同意錄製,用其他錄製工具之前要先問。
whispertranscribe.ai 的螢幕和會議錄製工具可以在瀏覽器裡錄製螢幕、攝影機、麥克風和系統聲音,適用於 Zoom、Google Meet、Teams、Webex 或線下會議。停止錄製後,它會生成逐字稿、AI 摘要和字幕。只要音訊的話,線上錄音工具能把麥克風音訊轉成帶時間戳記的逐字稿。
- 開啟錄製工具,選擇會議使用的語言。
- 找個人說話,先試錄 30 秒。能不能錄到別人的聲音,取決於你的瀏覽器和操作系統的音訊共享選項,所以要確認能聽到他們。
- 開始錄製,加入會議,並告訴大家正在錄製。
- 會議結束後停止錄製,等逐字稿處理完。
不會有任何東西加入會議,所以參會者看不到 Zoom 的錄製提示。正因如此,你必須自己告訴他們。
方法 4:用會議機器人(以及什麼時候它更合適)
whispertranscribe.ai 沒有會議機器人。有機器人的工具會以參會者身份加入你的 Zoom 會議並即時轉錄。下面三個選項依據 2026 年 11 月查閱的各廠商幫助頁面:
| 工具 | 怎麼加入 Zoom | 不用機器人的方式 | 值得瞭解 |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker 自動加入你已連接的 Google 或 Microsoft 日曆上的會議 | Otter Desktop 應用 | 以可見訪客身份加入;會議必須允許訪客(Otter 幫助) |
| Notta | 貼上 Zoom 連結,或同步日曆讓機器人自動加入 | Notta Desktop,所有方案都可用(Notta 幫助) | Notta 列出 58 種轉錄語言 |
| Rev | Rev Notetaker 從日曆或貼上的連結加入;也支援 Meet、Teams、Webex | Rev 的 Notetaker 指南裡沒提 | 需要會中有人放它進來;除 Rev Max 外的訂閱方案都可用(Rev 支援) |
適合用機器人的情況: 你想不動手就記錄大量排好的會議、要即時筆記,或者想留下你錯過的會議記錄。不適合的情況: 客戶不願意多一個參會者、你們公司禁止訪客,或者你手上已經有錄製檔案。我們的 Otter.ai 替代工具比較講得更細。
會前:6 項設定清單
大多數 Zoom 轉錄失敗,問題出在設定上,而不是準確率。
- 確認方案和身份。 免費帳號只能錄到電腦;雲端錄製和逐字稿需要付費授權。
- 提前開啟設定。 Create audio transcript 在會議中途改不了。
- 在會議邀請裡寫一句。 比如「本次會議將錄製並轉錄,用於整理筆記」,一句話就能讓大家心裡有數。
- 開場時再說一遍。 範例說法(我們自己寫的,可以改):「開始之前說一下,我會錄製並轉錄這次通話,方便留下準確的筆記。大家都沒問題吧?」 等每個人都回應。
- 把同意錄下來。 先開始錄製再問,這樣同意的回答就有記錄。
- 約定保存方式。 決定誰能拿到逐字稿、保留多久。Zoom 管理員可以設定逐字稿在一定天數後自動刪除。
音質清單
在清晰音訊上,whispertranscribe.ai 的準確率最高可達 99%,但噪音、多人搶話、重口音和差的麥克風,在任何工具裡都會拉低準確率。
- 每位發言人都用耳麥或外接麥克風,Zoom 也這麼建議。
- 不說話時靜音。
- 麥克風附近不要打字、翻紙或小聲聊天。
- 會議室只有一個共用麥克風時,放在說話最多的人旁邊。
- 說到決定或數字時,一次只讓一個人說。
- 錄音嘈雜時,在 whispertranscribe.ai 裡選擇帶 "Noise / Low-Quality Audio/Video" 的語言選項,英語和很多其他語言都有。
怎麼區分多位發言人
會議逐字稿最容易出錯的就是說話者標籤:有人插話,同一個麥克風裡的聲音聽起來也差不多。兩個習慣有幫助。
給每位參會者單獨錄一個音訊檔案。 錄到電腦時,Zoom 可以把每位參會者的音訊各存成一個 M4A。在桌面客戶端裡進入 Settings > Recording,開啟 Record a separate audio file for each participant。每個檔案名都以參會者名字開頭,分別轉錄,就能準確知道誰說了什麼。
用說話者辨識,然後統一改名一次。 如果只有一個混合檔案,開啟 Speaker Detection,然後從開場自我介紹開始,一次性把 "Speaker 1"、"Speaker 2" 換成真實姓名。
5 步把逐字稿整理成會議紀要
原始逐字稿不等於會議紀要。按下面的流程就能整理出來。
- 標出議程。 記下每個議題開始的時間戳記。
- 找出決定。 搜尋 "we agreed"、"let's go with" 和 "final"。
- 找出待辦。 搜尋 "will"、"by Friday" 和人名。
- 回聽音訊。 每個決定、數字和日期都重聽一遍。
- 填範本併發送。 附上完整逐字稿的連結,方便查細節。
範例範本(為說明而虛構):
| 事項 | 決定 | 負責人 | 截止 | 時間戳記 |
|---|---|---|---|---|
| Q1 發布計劃 | 先把測試版發給 50 位用戶 | Priya | 下次評審前 | 00:14:20 |
| 價格頁面 | 保持現有佈局 | Marco | 無截止日期 | 00:31:05 |
螢幕錄影工具生成的 AI 摘要可以當快速起點,但發送前要對照逐字稿核對。
該用哪種匯出格式?
按文字接下來要用在哪裡來選。
| 格式 | 最適合 |
|---|---|
| DOCX | 編輯會議紀要,或分享給別人批注的文件 |
| 發給客戶的定稿記錄,或用于歸檔 | |
| TXT | 貼上到筆記應用、AI 助手或搜尋工具裡 |
| CSV | 在表格裡審閱,每段佔一行 |
| SRT 或 VTT | 給錄好的網路研討會或培訓影片加字幕(見我們的字幕產生器) |
常見問題
Zoom 會議能免費轉文字嗎?
能,但用不了 Zoom 內建的逐字稿。Zoom 的會議逐字稿和雲端錄製音訊逐字稿都需要付費的 Pro、Business 或 Enterprise 帳號(Education 也包含音訊逐字稿)。免費 Basic 帳號可以在 Zoom 桌面客戶端裡錄到電腦,會保存一個 MP4 和一個 M4A 音訊檔案。然後把 M4A 上傳到轉錄工具。whispertranscribe.ai 可以免費開始,無需註冊帳號。付費方案 from $9.99/month billed annually。
Zoom 會自動轉錄錄製檔案嗎?
只轉錄雲端錄製,而且前提是會前就開啟了音訊轉錄。之後 Zoom 會在錄製就緒時發一封郵件,VTT 逐字稿就緒時再發一封,後者可能要多等一陣。據 Zoom 幫助中心的說法,保存在你設備上的本地錄製,Zoom 一律不轉錄。如果你的錄製在本地,就把 MP4 或 M4A 檔案上傳到轉錄工具。
我不是主持人,能轉錄 Zoom 會議嗎?
能,但要主持人同意。會議中你可以點 More,再點 Transcript,發出申請,由主持人選擇開啓或拒絕。你也可以請主持人允許你錄到電腦,或者會後把錄製檔案分享給你,自己轉錄。別人主持的會議,不要不打招呼就錄音或轉錄。這可能違反公司規定,在有些地方還可能違法。
Zoom 逐字稿要多久出來?
Zoom 會議逐字稿在會議中即時顯示。據 Zoom 的說法,雲端錄製的處理時間通常約為錄製長度的兩倍,偶爾會長達 24 小時,音訊逐字稿可能比錄製檔案本身更晚到。上傳檔案的話,速度取決於工具和檔案長度。whispertranscribe.ai 支援最長 10 小時、最大 5GB 的錄製檔案,所以一整天的工作坊可以作為一個檔案上傳,不用切成好幾段。
Zoom 能轉錄其他語言的會議嗎?
部分可以。Zoom 的音訊轉錄頁面為雲端錄製列了 19 種語言,包括西班牙語、法語、德語、簡體中文、日語和阿拉伯語。逐字稿預設是英語,你可以改語言後重新生成。每個錄製檔案只能用一種語言,所以混合語言的會議效果不好。whispertranscribe.ai 支援 130 多種語言,還有 Multilingual Mix 選項,適合在英語和西班牙語等語言之間切換的會議。
轉錄 Zoom 會議合法嗎?
如果所有人都知情並同意,通常沒問題,但規定取決於每位參會者所在的地方。以下只是一般資訊,不構成法律建議。美國聯邦法律允許在一方同意的情況下錄音,而美國有幾個州要求所有人同意,很多國家也有自己的規定。Zoom 自己的錄製會顯示錄製提示,但外部工具可能不會。開場時說明一下,並參考我們的美國各州通話錄音法律指南。
現在就轉錄你的 Zoom 錄製檔案
手上已經有 MP4 或 M4A 了?上傳到 whispertranscribe.ai,支援 130 多種語言、說話者辨識和六種匯出格式。免費試用,無需註冊,或者看看價格(from $9.99/month billed annually)和完整的功能清單。也在用 Teams?這裡講了怎麼轉錄 Microsoft Teams 會議。
