作者:whispertranscribe.ai 編輯團隊 · 最後更新:2026 年 11 月 · 閱讀約 18 分鐘
給電話錄音合法嗎? 按聯邦法律,只要你本人在通話中,或有一位參與者同意,就合法(18 U.S.C. § 2511(2)(d))。大多數州沿用這條「一方同意」規則,但大約十幾個州更嚴格,要求通話裡的每個人都同意。如果通話雙方在不同的州,最穩妥的做法是按更嚴格那個州的規定來。
本文只是一般性資訊,不構成法律建議(not legal advice)。 錄音法律會變,法院的解讀也不盡相同。遇到具體情況,請查看下表裡連結的法條,或咨詢在相關州有執業資格的律師。FCC 本身沒有針對個人通話錄音的規定,而是讓大家去看州法律。這正是按州逐一梳理的意義所在。
這篇指南會講清楚一方同意和雙方同意分別是什麼意思,給出一張覆蓋 50 個州 + DC、每一行都有來源的表格,列出規則裡有實質例外的州,並說明通話各方不在同一個州時該怎麼辦。文中還有一份 30 秒檢查清單和可以直接複製的徵求同意說法。最後,我們會示範怎樣把一段合法的錄音變成可搜尋的逐字稿。
通話錄音法律速覽
僅就電話通話而言,按我們的統計,50 個州和 DC 的分布如下。當面談話的規則可能不同,下表會注明不同之處。
- 一方同意(37 個州 + DC): 一般來說,你可以錄下自己參與的通話而不告訴對方,前提是錄音不是為了實施犯罪或侵權。
- 通話需全體同意(10 個州): California、Florida、Illinois、Maryland、Massachusetts、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania 和 Washington。
- 規則不一或尚無定論(3 個州): Connecticut、Delaware 和 Michigan。這幾個州各有兩部法律或兩派判決指向不同方向,實際操作中按全體同意處理。
聯邦法律定的是下限,不是上限。正如 Reporters Committee for Freedom of the Press(RCFP,新聞自由記者委員會)所說,一方同意是全國的最低標準,「但各州可以施加更嚴格的規則」。
一方同意和雙方同意有什麼區別?
一方同意是指談話中有一個人同意錄音即可,這個人可以就是你。雙方同意更準確的叫法是全體同意,指每個參與者都必須同意。「雙方」只是舊稱:在全體同意的州開五人電話會議,你需要五個人都同意。
| 一方同意 | 全體(雙方)同意 | |
|---|---|---|
| 誰必須同意 | 至少一位參與者(你本人也算) | 每一位參與者 |
| 能偷偷錄嗎? | 一般可以,只要你在通話中 | 一般不行 |
| 通常怎樣合規 | 法律上不需要額外做什麼,但告知對方是好習慣 | 告訴所有人你在錄音,並取得每個人的同意,或錄下對方的確認 |
| 與聯邦標準的關係 | 與 18 U.S.C. § 2511(2)(d) 一致 | 比聯邦法律更嚴格 |
| 例子 | New York、Texas、Georgia、Ohio | California、Florida、Pennsylvania、Washington |
有三個細節最容易讓人出錯:
- 同意與知情。 有些州看重的是「知道」,而不是正式說一句「同意」。Montana 的法律針對的是「在所有當事人不知情的情況下」使用隱藏錄音設備(Mont. Code § 45-8-213)。Massachusetts 把非法截聽定義為秘密錄音(Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99)。Washington 把錄下來的錄音提示視為同意(RCW 9.73.030(3))。
- 隱私期待。 有幾部全體同意的法律只保護「保密」或「私人」的談話。比如 California 的 § 632,就把人們可以合理預期會被旁人聽到或錄下的談話排除在外。不過電話通常被視為私人談話,所以別指望在通話上用這條例外。
- 你必須是當事人,或者取得了當事人的同意。 所有州以及聯邦法律都禁止錄下你不在其中的通話,除非有參與者同意。沒有這一點就錄別人的談話屬於竊聽,在一方同意的州也一樣。
美國各州通話錄音法律:50 州對照表
怎麼看這張表:**Consent rule(同意規則)**針對的是電話通話。**Key note(要點)**標出當面談話、手機通話或例外情況的不同之處。**Official source(官方來源)**連結到法條;大多數州還連結了 RCFP《Reporter's Recording Guide》中對應州的章節,裡面總結了每部法條及相關判例。規則核對日期為 2026 年 11 月。RCFP 各州頁面的最後更新時間不一,所以對有例外的州,我們還讀了現行法條原文。
| 州(State) | 同意規則 | 要點 | 官方來源 |
|---|---|---|---|
| Alabama | 一方同意 | 參與者可以錄音;未經參與者同意錄下他人的私人談話屬於犯罪。 | Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP) |
| Alaska | 一方同意 | 適用於通話和當面談話;洩露非法取得的錄音同樣違法。 | Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP) |
| Arizona | 一方同意 | 參與者可以錄通話;局外人錄音需要一方同意。 | Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP) |
| Arkansas | 一方同意 | 涵蓋固定電話、手機和無繩電話通話。 | Ark. Code § 5-60-120 (RCFP) |
| California | 全體同意 | 保密通話需要所有人同意(§ 632);涉及手機或無繩電話的通話,無論是否保密,都需要所有人同意(§ 632.7)。 | Cal. Penal Code § 632 · § 632.7 |
| Colorado | 一方同意 | 參與者可以錄通話和電子通訊。 | Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP) |
| Connecticut | 規則不一 | 刑法是一方同意,但民事法規要求電話錄音須全體同意,除非有錄音提示或重復的提示音。當面談話:一方同意。 | Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187 |
| Delaware | 尚無定論 | 竊聽法允許一方同意錄音,但一部隱私法規禁止未經全體當事人同意截取私人資訊。RCFP 建議按更嚴格的規則來。 | Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP) |
| District of Columbia | 一方同意 | 適用於固定電話通話;DC 上訴法院也把它適用於手機通話。 | D.C. Code § 23-542 (RCFP) |
| Florida | 全體同意 | 錄通話和私人當面談話都需要全體當事人同意;違法可能構成重罪。 | Fla. Stat. § 934.03 (RCFP) |
| Georgia | 一方同意 | 參與者可以錄音。另有規定限制拍攝私密場所的攝影機。 | Ga. Code § 16-11-66 (RCFP) |
| Hawaii | 一方同意 | 通話:一方同意。另一部隱私法禁止未經在場有隱私權者同意,在私密場所安裝或使用錄音設備。 | Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP) |
| Idaho | 一方同意 | 涵蓋通話,包括手機。 | Idaho Code § 18-6702 (RCFP) |
| Illinois | 全體同意 | 禁止在未經全體當事人同意的情況下秘密錄製私人談話或私人電子通訊。公開、事先告知的錄音才是穩妥做法。 | 720 ILCS 5/14-2 (RCFP) |
| Indiana | 一方同意 | 通話:一方同意。RCFP 指出,當面錄音是否需要同意尚不明確。 | Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP) |
| Iowa | 一方同意 | 有兩部法規,都允許參與者錄音。 | Iowa Code § 808B.2 (RCFP) |
| Kansas | 一方同意 | 截取私人資訊需要一方同意。 | Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP) |
| Kentucky | 一方同意 | 涵蓋口頭和電話通訊。 | Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP) |
| Louisiana | 一方同意 | 法條明確涵蓋手機和無繩電話通話。 | La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP) |
| Maine | 一方同意 | 通話:一方同意。浴室、更衣室等場所適用全體同意。 | Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP) |
| Maryland | 全體同意 | 你必須是當事人,且其他所有當事人都同意;無論有沒有隱私期待,這條規則都適用於通話。違法構成重罪。 | Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP) |
| Massachusetts | 全體同意 | 禁止秘密錄製通話和談話;所有人都知道的錄音,按該法條不算「秘密」截聽。 | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP) |
| Michigan | 尚無定論 | 法條要求「竊聽」須全體當事人同意;一項由來已久的上訴判決認為參與者可以錄自己的通話,但州最高法院尚未裁決。 | Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP) |
| Minnesota | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP) |
| Mississippi | 一方同意 | 涵蓋通話和其他通訊。 | Miss. Code § 41-29-531 (RCFP) |
| Missouri | 一方同意 | 通話:一方同意。由於當面談話的規則不夠明確,RCFP 建議私人當面談話取得所有人同意。 | Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP) |
| Montana | 全體同意(知情) | 禁止在所有當事人不知情的情況下用隱藏設備錄音;錄音警示是法條列出的例外之一。 | Mont. Code § 45-8-213 (RCFP) |
| Nebraska | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP) |
| Nevada | 全體同意(通話) | 當面談話:一方同意。電話通話:按州最高法院對法條的解讀,需全體同意。 | Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP) |
| New Hampshire | 全體同意 | 須全體當事人同意。如果你是當事人或取得了一方同意,違法屬於輕罪而非重罪,但仍然違法。 | N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP) |
| New Jersey | 一方同意 | 目前是一方同意。2026 年會期提出的法案(A1211 和 S1508)會改為全體同意;請查看其進展。 | N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · S1508 法案原文 |
| New Mexico | 一方同意 | 法條提到的是有線和電話線路;法院尚未說明它如何適用於手機通話。 | N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP) |
| New York | 一方同意 | 法院已把這條規則適用於手機和無繩電話。 | N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP) |
| North Carolina | 一方同意 | 州上訴法院曾認定:當事人被告知有監聽後仍繼續通話,構成默示同意。 | N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP) |
| North Dakota | 一方同意 | 法條提到的是有線連接;是否適用於手機通話尚未明確。 | N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP) |
| Ohio | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP) |
| Oklahoma | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP) |
| Oregon | 規則不一 | 電話通話:一方同意。當面和影片會議談話:必須「明確告知」所有參與者。 | Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP) |
| Pennsylvania | 全體同意 | 錄通話須全體參與者同意;如果當事人知道或應當知道自己在被錄音,法院可能認定其已同意。 | 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP) |
| Rhode Island | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP) |
| South Carolina | 一方同意 | 參與者可以錄通話和當面談話。 | S.C. Code § 17-30-30 (RCFP) |
| South Dakota | 一方同意 | 參與者可以錄通話和當面談話。 | S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP) |
| Tennessee | 一方同意 | 涵蓋手機通話;以犯罪或侵權為目的的錄音除外。 | Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP) |
| Texas | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP) |
| Utah | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Utah Code § 77-23a-4 (RCFP) |
| Vermont | 一方同意 | 沒有一般性的州錄音法規,因此適用聯邦一方同意法律。例外:自 2026 年 4 月起,與醫療服務提供者進行的遠端醫療和電話問診,需要患者和提供者雙方同意。 | 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP) |
| Virginia | 一方同意 | 參與者可以錄通話和當面談話。 | Va. Code § 19.2-62 (RCFP) |
| Washington | 全體同意 | 須全體當事人同意,但錄下來的「本通話正在錄音」提示視為同意。 | RCW 9.73.030 (RCFP) |
| West Virginia | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP) |
| Wisconsin | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Wis. Stat. § 968.31 (RCFP) |
| Wyoming | 一方同意 | 參與者可以錄音,除非目的是犯罪或侵權。 | Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP) |
小提示:這張表可以直接貼上到 Google Sheets 或 Excel。從頁面上複製,粘到 A1 單元格,再篩選「同意規則」這一列,就能按組查看。
有例外和灰色地帶的州
上面一個詞的標籤掩蓋了很多細節。下面這些州,只看標籤可能會被誤導。
California
California 有兩條獨立的全體同意規則。Penal Code § 632 管「保密」通訊,不論是當面還是電話。§ 632.7 管涉及手機或無繩電話的通話,無論是否保密,都要求全體當事人同意。如今大多數通話都有一方用手機,所以預設按全體同意處理。
Connecticut
Connecticut 的刑事竊聽法只在沒有任何一方同意時才適用(§ 53a-187)。民事法規對電話通話更嚴格,要求滿足以下之一:全體當事人同意(書面,或在開頭錄下來)、在通話開頭錄下的口頭告知,或大約每 15 秒重復一次的自動提示音(§ 52-570d)。
Delaware
Delaware 的竊聽法規定當事人可以錄音(tit. 11, § 2402(c)(4))。它的隱私法規則把「未經全體當事人同意」截取私人資訊定為違法(§ 1335(a)(4))。由於兩者都有刑事處罰,RCFP 建議按更嚴格的那條來。
Florida、Maryland、Pennsylvania
這三個州對通話適用全體同意,例外很少。Maryland 還要求你本人必須是談話的當事人。在 Pennsylvania,RCFP 指出,如果對方知道或應當知道通話在被錄音,法院可能認定其已同意。但別依賴這一點,還是要明說出來。
Illinois
Illinois 在 2014 年底重寫了竊聽法。現行條文針對的是在未經全體當事人同意的情況下,「以秘密方式」錄製私人談話或私人電子通訊(720 ILCS 5/14-2)。事先告知、公開錄音就能避開這個問題。
Massachusetts 和 Montana
這兩個州關注的都是「秘密」。Massachusetts 把截聽定義為秘密錄音。Montana 的法條針對在並非所有人知情時使用的隱藏設備,對已被警示的人的錄音則予以豁免。在這兩個州,清楚的錄音告知就能解決大部分問題。
Michigan
法條禁止在未經全體當事人同意的情況下用設備「竊聽」。據 RCFP 的 Michigan 章節,1982 年州上訴法院的一項判決認為,參與者錄自己的談話不算竊聽,但 Michigan Supreme Court 尚未定論。穩妥起見,Michigan 的通話按全體同意處理。
Nevada 和 Oregon
這兩個州按談話類型區分,方向卻正好相反。Nevada 當面談話是一方同意,電話通話是全體同意。Oregon 電話通話是一方同意,但當面或影片會議談話,錄音前必須「明確告知」每位參與者。2025 年 1 月,第九巡回上訴法院全院庭審維持了 Oregon 的告知規則,推翻了 2023 年合議庭的判決,而一些舊指南仍在引用那份判決。
New Hampshire
New Hampshire 是全體同意。未經所有人同意錄下自己參與的通話屬於輕罪而非重罪,但仍然是犯罪(RSA 570-A:2, I-a)。
Washington
Washington 是全體同意,但法條寫明瞭一種簡單的合規方式:如果一方向所有人宣佈談話即將被錄音,而且這段宣佈本身也被錄了下來,就「應視為已取得」同意(RCW 9.73.030(3))。
值得關注:New Jersey、Vermont、Hawaii
New Jersey 目前是一方同意,但 2026 年的法案會把它改成全體同意。Vermont 通過 Act 80 新增了一條範圍很窄的規定:錄製遠端醫療和電話問診,需要患者和醫療服務提供者雙方同意。Hawaii 通話是一方同意,但它的隱私法限制在私密場所放置錄音設備。
違反通話錄音法律會怎樣?
處罰從民事賠償到重罪指控不等,取決於所在州和具體情況。以下例子直接摘自法條或官方摘要。這並不是完整清單,具體如何適用由法院決定。
| 法律 | 來源原文怎麼說 | 來源 |
|---|---|---|
| Federal Wiretap Act(刑事) | 罰款、最高五年監禁,或兩者並處 | 18 U.S.C. § 2511(4)(a) |
| Federal Wiretap Act(民事) | 實際損失加獲利,或法定賠償(每天 $100 或 $10,000,取較高者),兩者取較高者 | 18 U.S.C. § 2520(c)(2) |
| California § 632 | 每次違法最高罰款 $2,500、拘役或監禁,或兩者並處 | Cal. Penal Code § 632(a) |
| California 民事索賠 | 每次違法 $5,000 或實際損失的三倍,取較高者 | Cal. Penal Code § 637.2 |
| Florida | 三級重罪,部分初犯處罰較輕 | Fla. Stat. § 934.03(4) |
| Maryland | 重罪,最高五年監禁和/或 $10,000 罰款 | Md. Dept. of Legislative Services, 2026 fiscal note |
| Massachusetts | 最高罰款 $10,000、最高五年州監獄監禁,或兩者並處;民事約定賠償為每天 $100 或 $1,000,取較高者 | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q) |
| Michigan | 重罪,最高兩年監禁和/或 $2,000 罰款 | Mich. Comp. Laws § 750.539c |
還有一個證據問題。在 California,違反 § 632 錄下的內容一般不能在法庭或其他程序中作為證據,只有在針對該違法行為本身的案件中例外(§ 632(d))。非法錄音最後可能恰恰沒法用在你錄它的目的上。
跨州通話錄音:建議做法
跨州通話到底適用哪個州的法律,並沒有統一規則。RCFP 指出,有些法院適用錄音設備所在州的法律,另一些則看被錄音者所在的位置。被錄音的人可能在任一州起訴(RCFP)。實際的做法是:按涉及到的最嚴格的州來準備。
| 你在 | 其他參與者在 | 建議做法 |
|---|---|---|
| 一方同意州 | 只有一方同意州 | 錄自己參與的通話一般是允許的,但告知對方仍是好習慣。 |
| 一方同意州 | 任何全體同意、規則不一或尚無定論的州 | 告知在錄音,並取得每個人對錄音的同意。 |
| 全體同意州 | 任何州 | 告知並取得每個人同意。你所在州的規則本來就要求這樣做。 |
| 任何地方 | 位置不明(手機號、出差旅行的人) | 按全體同意處理。區號說明不了對方人在哪裡。 |
| 任何地方 | 美國境外 | 按全體同意處理,錄音前查一下對方國家的規定。 |
這是降低風險的習慣,不是法律結論。它的好處是,一套說法適用於所有通話。
按下錄音鍵之前:30 秒檢查清單
每次準備錄通話前,過一遍這幾條:
- 每個人都在哪裡? 如果不清楚,就假設有人在全體同意的州。
- 有沒有第三方在聽? 把所有人都算上:助理、開著免提的同事、口譯員。
- 先告知,再按錄音鍵,然後再說一遍。 這樣同意的過程就錄在錄音裡了。
- 讓每個人明確說「好」。 沈默作為證據,比不上一句說出口的同意。
- 想好對方說「不」時怎麼辦。 停止錄音或不開始錄,改為記筆記。
- 清楚檔案放在哪裡。 決定誰能訪問錄音和逐字稿,以及保留多久。
- 是在 Vermont 的醫療通話,或對方是 Vermont 的醫療服務提供者? 按 Act 80,患者和提供者都必須同意。
可直接複製的徵求同意說法
按你自己的說話習慣調整措辭。目標是讓每個人都聽到清楚的告知,並在錄音裡留下對方的同意。
(以下說法保留英文原文,每段後附譯註。)
錄音通話開場(任何通話、任何州):
"Before we start: I'd like to record this call so I can get an accurate transcript and not miss anything. Is everyone OK with that? [Wait for each person to say yes.] Thanks. For the record, it's [date], and [names] have agreed to the recording."
譯註:開始之前說一下:我想錄下這次通話,這樣能得到準確的逐字稿,也不會漏掉什麼。大家都同意嗎?[等每個人說同意。]謝謝。特此記錄:今天是[日期],[姓名]已同意錄音。
企業熱線或客服隊列(預錄提示):
"This call will be recorded for quality and training purposes. If you'd prefer not to be recorded, tell the agent and they'll continue without recording."
譯註:為保證服務品質和培訓需要,本通話將被錄音。如果您不希望被錄音,請告訴客服人員,對方會在不錄音的情況下繼續為您服務。
預錄提示要配上客服端的備選方案。有些全體同意的州把清楚的告知視為同意,但人們需要一個真正能說「不」的途徑。
寫在日曆邀請或郵件裡的書面同意:
"We'll record this call to create a transcript for [purpose]. The recording and transcript will be shared only with [who] and kept for [how long]. Reply 'no recording' if you'd rather we didn't."
譯註:我們會錄下這次通話,用於為[用途]生成逐字稿。錄音和逐字稿只會分享給[誰],保留[多長時間]。如果您不希望錄音,請回復「no recording」。
有人中途加入時:
"Quick note for [name], who just joined: this call is being recorded for a transcript. Are you OK with that?"
譯註:跟剛加入的[姓名]說一下:本次通話正在錄音,用於生成逐字稿。你同意嗎?
有人說不時:
"No problem, I've stopped the recording. I'll take notes instead."
譯註:沒問題,我已經停止錄音了,我改為記筆記。
不同情境下的通話錄音規則
| 情境 | 通常要注意什麼 | 建議做法 |
|---|---|---|
| 銷售或客戶通話 | 客戶常在其他州 | 每次都用開場說法;在會議邀請裡注明會錄音。 |
| 客服熱線 | 來電量大,來電者遍布各地 | 開頭放預錄提示,並讓客服端可以選擇停止錄音。 |
| 記者採訪或 Podcast 訪談 | 引述必須準確;受訪者可能在任何地方 | 在錄音裡徵求同意。Washington 法條規定,如果對方明確表示同意,或錄音設備顯而易見,新聞工作人員即視為已獲同意。 |
| 用戶研究或求職面試 | 參與者可能有隱私期待 | 事先取得書面同意,通話開始時再確認一次。 |
| 私人通話(家人、房東、承包商) | 一方同意州允許錄自己的通話 | 弄清對方所在的州。如果是全體同意州,先問。 |
| 遠端醫療或與醫生通話 | Vermont 現在要求雙方同意 | 不論在哪個州,錄音前先問醫療服務提供者。 |
| 影片會議(Zoom、Teams、Meet) | 涵蓋口頭和電子通訊的法規一般都適用;Oregon 的法條明確涵蓋影片會議 | 當作通話來處理:告知、取得同意,不要只依賴平台的錄音橫幅。 |
通話結束後:怎樣轉錄通話錄音
一旦有了在取得同意後錄下的錄音,逐字稿就能讓它可搜尋、可引用,也方便分享。whispertranscribe.ai 是一款網頁版 AI 轉錄工具,能把音訊和影片轉成文字,支援 130 多種語言。它轉錄的是你上傳的檔案,本身不錄製通話。你需要先用手機或其他 App 錄好,再上傳檔案。
- 取得同意後,用你平常用的工具錄下通話。 手機錄音通常保存為 M4A 或 AMR 檔案。這兩種都支援,MP3、WAV、AAC、CAF 以及 MP4 等影片格式也支援。
- 開啟電話錄音轉錄工具,選擇使用的語言。whispertranscribe.ai 支援 130 多種語言,其中很多語言還有 Noise / Low-Quality Audio 模式,對壓縮過的電話音訊有幫助。
- 開啟 Speaker Detection,逐字稿會標出每句話是誰說的。兩人通話時,這能把你的問題和對方的回答分開。
- 上傳檔案。 單個檔案最大 5GB,各方案支援最長 10 小時的檔案。
- 匯出逐字稿,格式可選 DOCX、PDF、TXT、CSV、SRT 或 VTT。
一個值得保持的習慣:把徵求同意的那段對話留在逐字稿開頭。如果之後有人問大家是否同意過錄音,開頭幾行帶時間戳記的內容就是答案。
如果你是用手機錄的當面談話,可以用語音備忘錄轉錄頁面。你也可以在所有人同意的情況下在瀏覽器裡錄音並轉錄。影片會議可以用線上螢幕錄影工具,同時錄下螢幕、麥克風和系統聲音,另外還有一篇轉錄 Microsoft Teams 會議的指南。如果通話用的是西班牙語、印地語或其他語言,而你需要英文文字,可以用把音訊翻譯成英文。
你可以先在 whispertranscribe.ai 上用免費音訊轉文字工具或無需註冊的免費轉錄頁面開始。付費方案 from $9.99/month billed annually(按年付費費,每月 $9.99 起);詳見價格。完整功能清單在功能頁面。
準確率取決於音訊。清晰的錄音效果最好,嚴重壓縮、多人搶話或背景噪音都會降低準確率。凡是打算引用的逐字稿,都要通讀一遍。
常見問題
不告訴對方就給電話錄音合法嗎?
要看每個人在哪裡。聯邦法律以及 37 個州加 DC 採用一方同意,所以參與者一般可以不告訴其他人就錄音。在 California、Florida、Illinois、Maryland、Pennsylvania 和 Washington 這類全體同意的州,所有人都必須同意。只要通話中有人在全體同意的州,就要告訴他們並取得同意。本文只是一般性資訊,不構成法律建議。
哪些州是雙方同意州?
就電話通話而言,要求每位參與者都同意的州有 California、Florida、Illinois、Maryland、Massachusetts、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania 和 Washington。Connecticut、Delaware 和 Michigan 的規則不一或尚無定論,按全體同意處理更穩妥。Oregon 通話是一方同意,但當面和影片會議談話需要告知所有人。
哪些州是一方同意州?
大多數州都是。就電話通話而言,37 個州加 DC 採用一方同意,包括 New York、Texas、Georgia、Ohio、North Carolina、Virginia、Arizona、Colorado 和 New Jersey。Vermont 沒有一般性的錄音法規,所以適用聯邦一方同意法律。完整名單以及每個州的來源,見上面的 50 州對照表。
一句「this call may be recorded(本通話可能被錄音)」就算取得同意了嗎?
通常有幫助,但不是到哪兒都管用的免責條款。Washington 的法條規定錄下來的提示視為同意,Connecticut 的民事法規也接受在通話開頭錄下的口頭告知。其他全體同意的州沒有寫明這一點。最穩妥的做法是:告知,再加上每個人說出口的「同意」,並且都錄在錄音裡。
可以給和外州的人的通話錄音嗎?
可以,但要按更嚴格的州來準備。法院對於適用錄音者所在州還是對方所在州的法律意見不一,被錄音的人也可能在任一州起訴。只要有參與者在全體同意、規則不一或尚無定論的州,就先告知錄音並取得每個人的同意。
通話錄音法律適用於 Zoom、Teams 和其他影片通話嗎?
一般適用。大多數法規涵蓋口頭和電子通訊,不只是固定電話,而 Oregon 的法律明確涵蓋通過影片會議程序進行的談話。平台的「recording」橫幅說明正在錄音,但不能代替去查每位參與者所在州的規則。像打電話一樣,告知錄音並取得同意。有了經過同意的錄音後,whispertranscribe.ai 可以把檔案轉成可搜尋的文字;這不會改變上面說的同意規則。以上為一般資訊,不構成法律建議。
參考資料
- 18 U.S.C. § 2511 和 § 2520,Legal Information Institute,Cornell Law School:§ 2511、§ 2520
- Federal Communications Commission:通話錄音(Recording Telephone Conversations)
- Reporters Committee for Freedom of the Press:Reporter's Recording Guide(各州章節連結見表格)
- California Legislative Information,Penal Code § 632、§ 632.7、§ 637.2
- Washington State Legislature:RCW 9.73.030
- Oregon State Legislature:ORS 第 165 章(§ 165.540)
- 美國第九巡回上訴法院:Project Veritas v. Schmidt(全院庭審,2025 年 1 月 7 日)
- Vermont General Assembly:Act 80 (2026)
- Maryland Department of Legislative Services:SB 180 財政與政策說明(2026)
- Connecticut、Delaware、Florida、Illinois、Massachusetts、Michigan、Missouri、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania、Texas 和 DC 的州法條,連結見上表
本文只是一般性資訊,不構成法律建議(This is general information, not legal advice)。法律和法院解讀會變化;在依賴任何錄音之前,請查看現行法條或咨詢有執業資格的律師。
