Podcast Transkript Biçimi: Şablonlar, Dosya Türleri ve Platform Kuralları

whispertranscribe.ai Editör Ekibi · Son güncelleme: Kasım 2026 · 12 dakikalık okuma

Doğru podcast transkript biçimi, metnin nerede bulunacağına bağlıdır. Bölüm sayfanızda her konuşmanın önünde konuşmacı adı ve ara sıra zaman damgası bulunan okunabilir paragraflar kullanın. Apple Podcasts, Spotify ve RSS akışı için zaman kodlu WebVTT (.vtt) dosyası, yedek olarak SRT kullanın. Düzenlemek için düz TXT veya DOCX kopyası saklayın.

Aşağıda kopyalanabilir dört şablon, Podcasting 2.0 belirtimi, Apple, Spotify ve YouTube dosya kuralları (Kasım 2026'da kontrol edildi) ve yayın kontrol listesi bulunuyor.

Kısa yanıt: Hangi podcast transkript biçimini kullanmalısınız?

Çoğu program aynı sözlerin iki sürümüne ihtiyaç duyar: insanlar için okuma sürümü ve uygulamalar için zaman kodlu dosya. Okuma sürümünü hedef kitleye, zaman kodlu dosyayı platforma göre seçin.

Biçim En uygun kullanım Avantajlar Dezavantajlar Nerede kabul edilir
Düz metin (TXT) Düzenleme, bölüm notları, gönderilere dönüştürme Her yerde açılır; araması ve yapıştırması kolaydır Zamanlama yok; konuşmacı isimleri yalnızca yazarsanız görünür Siteniz; RSS etiketinde text/plain
Konuşmacı etiketli belge (DOCX veya web sayfası) Bölüm sayfaları, konuk kontrolü, erişilebilirlik Okuması en kolay; başlık ve bağlantı destekler Sesle eşitlenmez Siteniz; RSS etiketinde text/html
Zaman damgalı metin Uzun görüşmeler, alıntı kontrolü, araştırma Okuyucu belirli ana atlayabilir Çok fazla damga sayfayı kalabalıklaştırır Siteniz
SRT (.srt) Spotify veya YouTube'a yükleme; altyazı benzeri akışlar Basit ve yaygın destekli Ses etiketi yok; isimler metnin içine yazılır Apple (abone yüklemesi), Spotify, YouTube, RSS etiketi
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, web oynatıcıları Ses etiketleriyle konuşmacı adı; tarayıcıların yerel desteği Katı sözdizimi; fazladan bir satır dosyayı bozabilir Apple (akış ve abone yüklemesi), Spotify, YouTube, RSS etiketi
JSON (Podcasting 2.0) Kelime kelime vurgulayan uygulamalar En hassas zamanlama Az sayıda barındırıcı oluşturur RSS etiketinde application/json

Pratik kural: Yalnızca bir zaman kodlu dosya oluşturabiliyorsanız VTT seçin. Podcasting 2.0 transkript belgeleri tam bu durumda WebVTT'yi önerir; Apple Podcasts'in içe almak için kullandığını ve tarayıcıların yerel olarak desteklediğini belirtir.

İyi bir podcast transkripti neler içerir?

İyi bir podcast transkripti oynat tuşuna hiç basmayan birinin bölümün tamamını takip etmesini sağlar. W3C, podcast transkriptini konuşmacıların tanımlandığı basit metin paragrafları ve içeriği anlamak için gereken konuşma dışı sesler olarak tanımlar.

Pratikte bu, beş alışkanlığa dayanır:

  1. Her konuşmada konuşmacıyı adlandırın. Başta tam adı bir kez, sonra kısa biçimi kullanın. Aynı dosyada “Mia”, “Sunucu” ve “Konuşmacı 1” etiketlerini karıştırmayın.
  2. Her konuşmacı değişiminde yeni paragraf başlatın. Konu değiştiğinde uzun yanıtları bölün.
  3. Anlam taşıyan sesleri köşeli ayraç içine alın. [gülüyor], [telefon çalıyor], [jenerik müziği]. Gereksiz arka plan gürültüsünü atlayın.
  4. Eklediklerinizi işaretleyin. W3C, okuyucular açıklamaların seste yer almadığını anlayabildiği sürece ek açıklamaların uygun olduğunu belirtir; örneğin köşeli ayraç kullanılabilir.
  5. Zaman damgalarını seyrek kullanın. W3C yalnızca yararlı olduklarında eklenmelerini önerir; bitiş zamanları nadiren gerekir.

Temiz mi kelimesi kelimesine mi? Herkese açık bölüm sayfası için temiz kelimesi kelimesine döküm uygundur: anlamlı tüm sözleri koruyun, “ıı”, kekemelik ve yanlış başlangıçları çıkarın. Araştırma görüşmeleri veya tartışılabilecek alıntılar gibi kesin ifadenin önemli olduğu durumlarda tam dökümü koruyun. Hangisini seçerseniz seçin, transkriptin başında bir satırla belirtin.

Kopyalanabilir podcast transkript şablonları

Aşağıdaki her şablon bu rehber için yazdığımız kurgusal bir örnektir (“Trailhead Radio” programı gerçek değildir). Köşeli ayraçlı yer tutucuları değiştirin ve yapıyı koruyun.

Şablon 1: Görüşme biçimi (iki veya daha fazla konuşmacı)

Konuklu bölümler ve paneller için kullanın. Siteniz destekliyorsa etiketleri kalın yazın.

ÖRNEK (kurgusal program)

Trailhead Radio, Bölüm 58: İlk Gecelemeli Yürüyüş İçin Çanta Hazırlığı
Sunucu: Mia Chen. Konuk: Luis Ortega, park görevlisi.
Transkript biçimi: temiz kelimesi kelimesine.

[jenerik müziği]

Mia Chen: Trailhead Radio'ya tekrar hoş geldiniz. Ben Mia ve bugün
park görevlisi Luis Ortega ile ilk gecelemeli gezilerde gördüğü
hataları konuşuyorum.

Luis Ortega: Davet ettiğin için teşekkürler. En büyük hata ağırlık. İnsanlar
her olasılığa göre çanta hazırlıyor ve parkurun tadını çıkaramayacak kadar yoruluyor.

Mia: Peki nereden başlamalı?

Luis: Sudan. Yola çıkmadan nerede su doldurabileceğinize bakın, sonra
yalnızca sonraki kaynağa yetecek kadar taşıyın. [gülüyor] İlk gezimde
bir dere boyunca altı litre su taşımıştım.

Şablon 2: Tek kişilik veya monolog bölümü

Tek kişilik bölümlerde konuşmacı değişmez; yapı etiketler yerine başlık ve paragraflardan oluşur.

ÖRNEK (kurgusal program)

Trailhead Radio, Bölüm 59: Yürüyüş Haritası Okumak
Konuşmacı: Mia Chen. Transkript biçimi: temiz kelimesi kelimesine.

Giriş

Bugün kısa olacak. Her yürüyüşten önce haritada baktığım üç şeyi
kontrol ettiğim sırayla anlatacağım.

1. Eş yükselti eğrileri

Çizgiler birbirine ne kadar yakınsa arazi o kadar diktir.

2. Su kaynakları

Güzergâhtaki mavi işaretler arasındaki mesafeye dikkat edin.

[Sponsor mesajı]

3. Çıkış noktaları

Yolun yarısına gelmeden en az bir çıkış yolu bulun.

Şablon 3: Zaman damgalı transkript

Okuyucuların belirli bir anı hızla bulması gereken uzun görüşmelerde kullanın. Her konuşmada veya birkaç dakikada bir damga yeterlidir.

ÖRNEK (kurgusal program)

Trailhead Radio, Bölüm 58 (süre 41:20)

[00:00] [jenerik müziği]

[00:12] Mia Chen: Trailhead Radio'ya tekrar hoş geldiniz. Bugün park görevlisi
Luis Ortega ile ilk gecelemeli gezileri konuşuyorum.

[00:21] Luis Ortega: Davet ettiğin için teşekkürler. Büyük hata ağırlık.

[03:47] Mia: Yemekten konuşalım. İnsanlar ne kadar fazla taşıyor?

[03:52] Luis: Neredeyse her zaman tam bir günlük fazla. [gülüyor]

[17:05] [duyulmuyor 17:05] Luis: ...ve bu yüzden kâğıt harita taşırım.

Bir saati aşan bölümlerde saatleri de yazın ([01:03:47]); böylece tüm damgalar aynı biçimde olur.

Şablon 4: Uzun bölümler için başlıklara ayrılmış transkript

Bölüm başlıkları okuyucuların ve ekran okuyucu kullanıcılarının uzun konuşmada gezinmesine yardımcı olur. W3C, transkripti daha kullanışlı kılan yerlere başlık eklemeyi önerir.

<!-- ÖRNEK (kurgusal program) -->

## Transkript: İlk Gecelemeli Yürüyüş İçin Çanta Hazırlığı

**Bölüm 58 · Sunucu: Mia Chen · Konuk: Luis Ortega · Temiz kelimesi kelimesine**

### Kısım 1 (00:00): İlk geziler neden ters gider?

**Mia Chen:** Trailhead Radio'ya tekrar hoş geldiniz...

**Luis Ortega:** En büyük hata ağırlık...

### Kısım 2 (03:47): Yiyecek ve su

**Mia:** Yemekten konuşalım...

### Kısım 3 (17:05): Sinyal olmadan yön bulma

**Luis:** Her zaman kâğıt harita taşırım...

### Bahsedilen kaynaklar

- [Parkın parkur koşulları sayfasına bağlantı]

İki listenin uyuşması için bölüm notlarınızdaki aynı zamanları kullanın.

Podcast transkript dosya biçimleri: VTT, SRT, JSON ve HTML

Zaman kodlu dosyalar okuma kopyalarından daha katı kurallara uyar. Aynı kurgusal konuşma her biçimde şöyle görünür.

WebVTT (.vtt): en güvenli zaman kodlu dosya

VTT dosyası WEBVTT ile başlar, milisaniyelerden önce nokta kullanır ve ses etiketinde konuşmacıyı belirtebilir. Apple, VTT dosyasının her satırda konuşmacıyı tanımlamaya izin verdiğini ve konuşmacı değiştiğinde adının transkript görünümünde belirdiğini söyler.

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Trailhead Radio'ya tekrar hoş geldiniz.

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Bugün park görevlisi Luis Ortega ile konuşuyorum.

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Davet ettiğin için teşekkürler.
Büyük hata ağırlık.

Podcasting 2.0 belgeleri, dosyanın altyazı olarak da çalışması için VTT satırlarının en fazla 65 karakter olmasını önerir.

SRT (.srt): yedek seçenek

SRT her bloğu numaralar, milisaniyelerden önce virgül kullanır ve ses etiketi içermez. Podcasting 2.0 belgeleri podcast SRT profili belirler: blok başına en fazla iki satır, satır başına en fazla 32 karakter ve her konuşmacı değişiminde ad ve iki noktayla başlayan yeni blok.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Tekrar hoş geldiniz
Trailhead Radio'ya.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Davetin için sağ ol.
Büyük hata ağırlık.

SRT'ye yeni misiniz? SRT dosyası nedir? rehberimiz her satırı açıklar.

JSON ve HTML (Podcasting 2.0)

Belirtim daha az yaygın iki biçim daha tanımlar. JSON, belirtimin version bilgisini ve segments dizisini saklar; her parça speaker, startTime, endTime ve body alanlarını içerir ve kelime başına bir parça kelime kelime vurgulamayı sağlar. HTML, az zamanlamalı veya zamanlamasız transkriptlere uygundur: konuşmacı adı <cite>, başlangıç <time> ve sözler <p> içinde bulunur. Belirtim bunu erişilebilirlik desteği ve aranabilir metin için düşük ayrıntılı olarak adlandırır.

RSS akışınıza transkript nasıl eklenir? (Podcasting 2.0 etiketi)

Podcast uygulamaları transkriptinizi <podcast:transcript> etiketi aracılığıyla bulur; etiket her bölümün <item> öğesindedir. Çoğu barındırıcı dosya eklediğinizde etiketi kendisi yazar; akışı elle düzenlemeden önce kontrol panelini kontrol edin.

Resmî etiket belgelerine göre:

  • url (zorunlu): transkript dosyasının bulunduğu yer.
  • type (zorunlu): MIME türü. Belgeler text/plain, text/html, text/vtt, application/json ve application/x-subrip (SRT) listeler.
  • language (isteğe bağlı): çıkarılırsa uygulamalar akıştaki <language> öğesinin dilini varsayar.
  • rel="captions" (isteğe bağlı): MIME türünden bağımsız olarak dosyanın zaman kodlu kapalı altyazı olduğunu belirtir.
  • Birden fazla etikete izin verilir, böylece her biçim için bir dosya sunabilirsiniz.
<!-- ÖRNEK: üç transkript dosyası sunan bir bölüm -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>İlk Gecelemeli Yürüyüş İçin Çanta Hazırlığı</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

Kolayca gözden kaçan bir ayrıntı: transkript biçimi belgeleri, tarayıcı tabanlı oynatıcıların dosyayı başka bir siteden yüklemesi için dosya sunucusunda CORS başlıkları gerektiğini söyler. Apple gösterirken web oynatıcı göstermiyorsa önce bunu kontrol edin.

Apple Podcasts, Spotify ve YouTube transkript gereksinimleri

Her platform zaman kodlu dosyaları kabul eder, ancak dosyaları farklı yollarla alır. Ayrıntılar Kasım 2026'da platformların yardım sayfalarından kontrol edildi.

Platform Kabul edilen dosyalar Dosya nasıl ulaşır? Dikkat edin Resmî kaynak
Apple Podcasts VTT veya SRT RSS transkript etiketi; abone bölümleri için Apple Podcasts Connect'e doğrudan yükleme “Display transcripts I provide” seçilmelidir; 11 dil desteklenir Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT veya SRT, en fazla 5MB Spotify for Creators'a yükleme (uygun programlar) Otomatik transkriptleri açmak yüklediğiniz dosyanın yerini alır Spotify for Creators Help
YouTube SRT, VTT ve diğer altyazı biçimleri YouTube Studio, Subtitles, Upload file SRT işaretlemesiz düz UTF-8 olmalıdır YouTube Help
Diğer uygulamalar Uygulamaya bağlı RSS transkript etiketi Her uygulama etiketi okumaz Podcasting 2.0 belgeleri

Apple Podcasts

  • Apple yeni bölümler için otomatik transkript oluşturur. Kendinizinkini göstermek için Apple Podcasts Connect'te programın Availability sekmesindeki transkript ayarını değiştirin veya bir bölüm için özel ayar kullanın.
  • Transkriptler iOS 17.4 veya sonrasında İngilizce, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, İspanyolca ve İsveççe çalışır. Diğer diller için Apple bölüm notlarında transkripte bağlantı vermeyi önerir.
  • Dosyanız VTT veya SRT olmalı, yazım ve noktalama hatası içermemeli ve bölümün tüm parçalarını kapsamalıdır. Apple'ın kalite standartlarını karşılamayan dosyalar gösterilmez.
  • Apple dinamik eklenen ses nedeniyle değişen parçaları veya şarkı sözlerini göstermez ve 10 saatten uzun bölümleri transkribe etmeyebilir.
  • Uygulama dosyanızı “Provided by”, kendi dosyasını “Automatically generated” olarak etiketler.

Spotify

  • Transkriptler her içerik üreticisine açık değildir. Programınız uygunsa Episodes bölümüne gidin, bölümü seçin, Details ve Transcripts altında Edit seçeneğine tıklayın. Buradan Spotify'ın VTT dosyasını indirip düzeltebilir ve kendi dosyanızı yükleyebilirsiniz.
  • Spotify en fazla 5MB VTT veya SRT ve zaman damgası ister; damga olmadan transkript oynatma sırasında eşitlenmez.
  • Distribute transcripts across other platforms via RSS ayarı, transkriptleri diğer uygulamalar için akışınıza koyar.

YouTube

YouTube'daki video podcast'ler normal altyazı parçalarını kullanır. YouTube Studio'da Subtitles seçin, videoyu seçip dil ekleyin, ardından Upload file ve With timing veya Without timing seçin. YouTube yardımı, video bir saati aştığında veya ses kötü olduğunda zamanlamasız transkripte güvenilmemesini önerir; çoğu tam bölüm buna uyduğundan zaman kodlu SRT veya VTT yükleyin.

Erişilebilirlik: WCAG bir podcast transkriptinden ne bekler?

Bu bölüm genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Bir yasanın programınıza uygulanması ülkenize ve kuruluşunuza bağlıdır.

Web Content Accessibility Guidelines, podcast'i yalnızca ses içeren medya olarak ele alır. Başarı Ölçütü 1.2.1 kapsamında önceden kaydedilmiş yalnızca ses içeriği eşdeğer bilgi sunan bir metin alternatifi gerektirir. W3C'nin transkript rehberi, önceden kaydedilmiş ses transkriptlerinin A Düzeyinde, canlı yalnızca ses içeriğinin transkriptlerinin ise AAA Düzeyinde gerekli olduğunu ekler.

Bunun biçim açısından anlamı:

  • Eşdeğer, eksiksiz demektir. Özet değil, tüm konuşmaları ve anlamlı sesleri ekleyin.
  • Gerçek metin olmalıdır, böylece ekran okuyucular, Braille ekranları ve arama araçları kullanabilir.
  • Bulunmasını kolaylaştırın. W3C transkripti veya bağlantısını medyanın hemen yanına ve genellikle aynı sayfaya koymayı önerir.
  • Altyazı dosyası okuma transkripti değildir. SRT veya VTT'den başlıyorsanız kısa blokları W3C'nin kendi örneğindeki gibi paragraflarda birleştirin.

Podcast transkriptleri SEO'ya yardımcı olur mu?

Olabilir, ancak vaatlere dikkat edin. Kaynakların söylediği şunlar:

  • W3C, transkripte başlık ve bağlantı eklemenin kullanılabilirliği artırdığını ve SEO'ya da yardımcı olduğunu belirtir.
  • Spotify, transkriptlerin programın konusunu anlamasına yardım ettiğini ve bölümler, konuk ve konu etiketleri gibi keşif özelliklerini desteklediğini söyler (Spotify for Creators).
  • Apple, dinleyicilerin bölümde kelime veya ifade aramasına ve o noktadan oynatmak için metne dokunmasına izin verir.

Bunların hiçbiri daha yüksek sıralama vaat etmez. Transkripti bölümü daha fazla kişi için kullanılabilir kıldığı için yayınlayın; trafik artışını ek fayda olarak görün.

whispertranscribe.ai ile podcast transkripti nasıl oluşturulur?

whispertranscribe.ai, OpenAI'ın Whisper modelini kullanan tarayıcı tabanlı bir transkripsiyon aracıdır. Bölümü yukarıdaki biçimlerde dışa aktarabileceğiniz metne dönüştürür. Web tarayıcısında çalışır; kurulacak uygulama yoktur.

  1. Podcast transkript oluşturucuyu açın ve 130'dan fazla dil arasından konuşulan dili seçin. Zor kayıtlar için birçok dilde Noise / Low-Quality Audio/Video seçeneği, dil değiştiren bölümler için Multilingual Mix vardır.
  2. Bölümü ekleyin. Ses veya video dosyasını (MP3, WAV, M4A, MP4 ve diğerleri) dosya başına 5GB ve 10 saate kadar yükleyin. Ya da YouTube, Vimeo, Google Drive ve Dropbox bağlantılarını kabul eden URL'den Transkripsiyon aracını kullanın. Bu sayfa Apple Podcasts veya Spotify bağlantılarını ya da RSS akışlarını listelemez; yalnızca ses içeren bir bölüm için dosyayı barındırıcınızdan veya düzenleme yazılımınızdan yükleyin.
  3. Görüşmeler ve paneller için Speaker Detection seçeneğini açın.
  4. Taslağı kontrol edin. Temiz seste doğruluk %99'a kadar çıkabilir; ancak örtüşen konuşma, konuşma altındaki müzik, gürültü ve güçlü aksanlar düşürür. İsimleri, sayıları ve her konuşmacı değişiminden sonraki ilk satırı kontrol edin.
  5. Her hedef için gerekeni dışa aktarın: bölüm sayfası ve notları için TXT veya DOCX, Apple Podcasts, Spotify ve YouTube için VTT veya SRT, gerekirse PDF veya CSV.

Dışa aktarma genel etiketler kullanıyorsa yayınlamadan önce bul ve değiştir ile gerçek isimlerle değiştirin. Klipler için yapay zekâ altyazı oluşturucuda altyazı başına en fazla kelime ayarı bulunur ve MP3'ten SRT'ye yalnızca ses dosyalarını işler. Görüşme ağırlıklı programlar için ücretsiz görüşme transkripsiyonuna bakın. Önce daha küçük dosya mı gerekiyor? Ses veya videoyu MP3'e dönüştürmeyi kullanın.

Hesap oluşturmadan başlayabilirsiniz; mevcut ücretsiz kullanım kapsamını o sayfadan kontrol edin. Ücretli planlar yıllık ödemede $9.99/aydan başlar (fiyatlar). Tüm araçlar özellikler sayfasında listelenir.

Podcast transkripti yayın kontrol listesi

  • Etiketler, ayraçlar ve zaman damgaları için ortak biçim üstte belirtilmiş
  • Her konuşmacı adlandırılmış, yazım bölüm açıklamasıyla eşleşiyor
  • İsimler, sayılar ve markalar sesle karşılaştırılmış
  • Okuma sürümü oynatıcının yanında yayınlanmış veya bağlantısı verilmiş
  • Zaman kodlu dosya UTF-8, .vtt veya .srt olarak kaydedilmiş, .vtt.txt değil
  • VTT WEBVTT ile başlıyor; SRT zaman damgaları virgül kullanıyor
  • Dosya giriş ve kapanış dâhil tüm bölümü kapsıyor
  • RSS etiketinde doğru type var ve dosya URL'si herkese açık
  • Apple'da “Display transcripts I provide” ayarlanmış
  • Spotify yüklemesi 5MB altında ve otomatik transkriptler kapalı kalıyor
  • Yayından 24 saat sonra canlı bölüm her uygulamada kontrol edilmiş

Sorun giderme: Yaygın podcast transkript biçimi sorunları

Gördüğünüz durum Olası neden Çözüm
Apple transkripti hâlâ “Automatically generated” olarak etiketliyor Transkript ayarı değiştirilmemiş Program veya bölüm için “Display transcripts I provide” seçin
Apple'da hiç transkript yok Desteklenmeyen dil, kısıtlamalar açıkken yetişkin içerikli bölüm veya yayından itibaren 24 saat geçmemesi Dil ve içerik ayarlarını kontrol edin, sonra bir gün bekleyin
Apple'da bölümün parçaları eksik Dinamik eklenen ses transkripsiyondan sonra değişmiş Beklenen davranış; tam metni sitenizde tutun
Apple'da konuşmacı isimleri yok Dosya SRT veya ses etiketi yok VTT dışa aktarın ve <v Name> etiketleri ekleyin
Spotify yüklemeyi reddediyor Yanlış dosya türü veya 5MB üzeri VTT veya SRT dışa aktarın; uzun blokları kısaltın ya da notları ayırın
Spotify transkripti sesi takip etmiyor Dosyada zaman damgası yok TXT yerine zaman kodlu VTT veya SRT yükleyin
Spotify yüklemeniz kayboldu Otomatik transkriptler açıldı Kapatın ve yeniden yükleyin
Web oynatıcı boş, Apple çalışıyor Dosya sunucusunda CORS başlıkları eksik Barındırıcınızdan veya CDN'den farklı kaynak isteklerine izin vermesini isteyin
Aksanlı harfler bozuk Dosya UTF-8 kaydedilmemiş Düz metin düzenleyicide UTF-8 olarak yeniden kaydedin
Okuyucular sayfayı takip edemiyor Altyazı dosyası transkript olarak yapıştırılmış Blokları paragraflarda birleştirin ve konuşmacı etiketleri ekleyin

Daha fazla altyazı dosyası çözümü SRT altyazıları dışa aktarma rehberimizde.

Sık sorulan sorular

Podcast transkripti için en iyi biçim nedir?

Aslında iki en iyi biçim vardır: biri insanlar, diğeri uygulamalar için. Okuyuculara her konuşmanın önünde konuşmacı adı, her değişimde yeni paragraf ve köşeli ayraçta sesler içeren temiz kelimesi kelimesine metin sunun. Podcast uygulamaları için Apple Podcasts ve Spotify'ın kabul ettiği ve yalnızca bir biçim destekleniyorsa Podcasting 2.0'ın önerdiği zaman kodlu WebVTT kullanın. SRT yedektir.

Podcast transkriptinde zaman damgaları olmalı mı?

Zaman kodlu dosyada olmalı, ancak okuma sürümünde yalnızca birkaç tane yeterlidir. Spotify, zaman damgasız yüklenen transkriptin oynatmayla eşitlenmeyeceğini söyler; Apple da ikisi de zaman kodlu VTT veya SRT bekler. Web sayfasında W3C yalnızca yararlı olduklarında damga önerir. Her konuşmacı değişiminde veya bölüm başlığında bir damga, metni kalabalıklaştırmadan ilgili anı buldurur.

Spotify podcast transkriptleri için hangi dosyayı kabul eder?

Spotify, Spotify for Creators'ta bölümün Details ve Transcripts alanından yüklenen 5MB'a kadar VTT veya SRT dosyalarını kabul eder. Oynatmayla eşitlenmesi için zaman damgası gerekir. Transkriptler her üreticiye açık olmadığından programınızda seçenek görünmeyebilir. Daha sonra Spotify'ın otomatik transkriptlerini açarsanız yüklediğiniz dosyanın yerini alırlar.

Podcast RSS akışıma transkript nasıl eklerim?

Bölümün item öğesine dosya URL'si ve MIME türüyle podcast:transcript etiketi ekleyin; örneğin WebVTT için text/vtt veya SRT için application/x-subrip. Farklı biçimler için birden fazla etiket ekleyebilir, language özniteliğini ve zaman kodlu altyazılar için rel="captions" kullanabilirsiniz. Çoğu barındırıcı transkript eklediğinizde etiketi kendisi yazar; önce kontrol paneline bakın.

Podcast'lerin erişilebilirlik için transkripte ihtiyacı var mı?

WCAG kapsamında podcast bölümü gibi önceden kaydedilmiş yalnızca ses içeriği eşdeğer bilgi sunan metin alternatifi gerektirir; W3C bunu en temel uyumluluk düzeyi olan A Düzeyinde listeler. WCAG'nin programınız için yasal olarak zorunlu olup olmadığı ülkenize, sektörünüze ve kuruluşunuza bağlıdır. Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir; sizin için geçerli kuralları kontrol edin.

SRT veya VTT dosyasını okunabilir transkripte dönüştürebilir miyim?

Evet. Blok numaralarını ve zamanlama satırlarını kaldırın, kısa altyazı satırlarını paragraflarda birleştirin ve konuşmacı değiştiğinde yeni paragraf başlatın. VTT ses etiketlerini ardından iki nokta gelen isimlere dönüştürün ve önemli sesleri köşeli ayraçta koruyun. W3C kendi örneğinde aynı yaklaşımı kullanır ve birkaç altyazı satırını her paragrafta gruplar.


Sonraki bölümünüzü biçimlendirmeye hazır mısınız? Bölümü whispertranscribe.ai podcast transkript oluşturucuya yükleyin ve konuşmacı algılamayla 130'dan fazla dilde TXT, DOCX, VTT veya SRT dışa aktarın.

İlgili rehberler: SRT dosyası nedir? · SRT altyazıları nasıl dışa aktarılır? · MP3 metne nasıl dönüştürülür? · Altyazı ve işitme erişilebilirliği altyazıları

Kaynaklar

Kayıtlarınızı metne dönüştürmek ister misiniz?

Ses ve videolarınızı whispertranscribe.ai ile metne dönüştürün.

Metne dönüştürmeye başlayın ↗