Yüz Yüze Konuşma Nasıl Kaydedilir ve Yazıya Dökülür?

whispertranscribe.ai Editör Ekibi · Son güncelleme: Kasım 2026 · 12 dakikalık okuma

Konuşma kaydetmek için: herkese kayıt yapacağınızı söyleyip açık onay alın; ardından telefonun yerleşik kaydedicisini veya bilgisayar uygulamasını başlatın. Cihazı yumuşak bir yüzeye, en sessiz konuşan kişiye yakın koyun. Önce kısa bir deneme kaydını dinleyin. Sonra orijinali yedekleyip konuşmacı etiketli döküm için yükleyin.

Bu rehber röportaj, kafede sohbet ve toplantı odasındaki toplantılar gibi yüz yüze konuşmaları kapsar. Telefon görüşmeleri için telefon görüşmesi kaydetme rehberine bakın. Cihaz adımları Kasım 2026'da kontrol edilen Apple, Google, Samsung ve Microsoft yardım sayfalarına dayanır.

Kaydetmeden önce izin alın. Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. ABD federal hukuku yüz yüze konuşmalar için en az bir tarafın rızasını gerektirir; bazı eyaletler herkesin onayını ister. Reporters Committee for Freedom of the Press'in Muhabirin Kayıt Rehberi eyaletleri özetler.

Kısa yanıt: 4 adımda konuşma kaydetme

Ses kaydeden bir cihaz, sessiz bir yer ve izin gerekir. Bir masadaki iki kişi için telefon genellikle yeterlidir. Kalabalık grup veya gürültülü oda için harici mikrofon ekleyin.

  1. Önce sorun, sonra onayı kaydedin. Amacı açıklayıp gerekli rızayı alın, kaydediciyi başlatın ve onayın dosyada bulunması için tekrar sorun.
  2. Cihazı yerleştirin. Mikrofonu kapatmadan katlanmış bez veya defter üzerine, en kısık sese yakın koyun.
  3. Test edip kaydedin. Birkaç saniye kaydedip kulaklıkla dinleyin; ardından gerçek kaydı başlatın.
  4. Kaydedin, yedekleyin, yazıya dökün. Orijinali ikinci bir konuma kopyalayıp yükleyin ve konuşmacı algılamayı açın.

Konuşmanız için hangi kayıt kurulumu uygun?

Durumunuza uygun bir başlangıç seçin. Her satır katılımcıların kayıt hakkında bilgilendirildiğini ve gerekli rızanın alındığını varsayar.

Durum Önerilen cihaz Dikkat edilecekler
Küçük masada iki kişi Aranızdaki masada telefon Aramalar ve bildirimler kaydı bölebilir
Tek konukla gazetecilik veya araştırma röportajı Röportaj modunda telefon veya konuğa yaka mikrofonu Konuğun sesi en az sizinki kadar yüksek olmalı
Tek masa etrafında 3 ila 6 kişilik grup Ortada, sessiz tarafa yakın telefon veya kaydedici Uzak uçtaki sesler mesafeyle hızla azalır
Toplantı odasında 6 veya daha fazla kişi Harici çok yönlü veya sınır tipi mikrofon ya da iki kaydedici Klima uğultusu ve üst üste konuşma; ikinci yedek kayıt tutun
Yürüyerek röportaj veya gürültülü ortam Her konuşmacıda yaka mikrofonu Kıyafet hışırtısı ve rüzgâr; mikrofonu sağlam tutturun
Dizüstü bilgisayarla oturarak toplantı USB veya kulaklık mikrofonlu bilgisayar ya da tarayıcı kaydedici Mikrofon yanındaki klavye ve fan sesi
2 saat veya daha uzun oturum Güce bağlı telefon veya özel kaydedici Pil, depolama ve dosya başına süre sınırları

Kayıt cihazınızı seçin

Elinizdeki cihazla başlayın. Ağız ile mikrofon arasındaki mesafe sonucu kaydedicinin markasından daha fazla etkiler.

iPhone: Voice Memos

Voice Memos iPhone'da yerleşiktir. Apple'ın Voice Memos rehberine göre dahili mikrofon, desteklenen kulaklık veya harici mikrofonla kayıt yapar.

  1. Voice Memos uygulamasını açın (taşımadıysanız Utilities klasöründedir).
  2. Kayıt düğmesine dokunun. Apple, seviyeyi değiştirmek için mikrofonu kaynağa yaklaştırmayı veya uzaklaştırmayı önerir.
  3. Durdurup kaydı yeniden adlandırın; varsayılan ad New Recording veya konumunuzdur.

Konuşmalar için önemli ayarlar:

  • Voice Isolation veya Wide Spectrum. Denetim Merkezi'nin üstünde Voice Memos'a dokunun. Apple'a göre Voice Isolation arka plan seslerini filtreler, Wide Spectrum ise dahil eder; Wide Spectrum tüm modellerde yoktur. İnsanlar telefonun çevresinde oturuyorsa ikisini de deneyin.
  • Recording Mode. Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode altında Mono, Stereo veya Spatial Audio seçilebilir (tüm modellerde bulunmaz).
  • Diğer uygulamalar. Kayıt sırasında uygulama değiştirebilirsiniz, ancak Apple başka bir uygulama ses çalarsa kaydın duracağını belirtir.

Samsung Galaxy: Röportaj modlu Voice Recorder

Samsung Voice Recorder'da bire bir röportaj için bir mod bulunur. Samsung ABD Destek sayfasına göre Interview modu telefonun üstüne ve altına yönelen sesi yakalar ve diğer sesleri filtreler; Standard modu toplantı ve dersler için dengeli kayıt yapar.

  1. Voice Recorder uygulamasını açın, menüye, Settings'e ve Recording mode seçeneğine dokunun.
  2. Karşılıklı iki kişi için Interview, grup için Standard seçin.
  3. Telefonu düz olarak aranıza, üst ve alt uçları birer kişiye bakacak şekilde koyun.
  4. Kaydı başlatın. Önemli anları yer imi simgesiyle işaretleyin; sonra durdurup dosyayı adlandırın ve kaydedin.

Aynı ayarlardan Recording quality (High, Medium veya Low) ve Block calls while recording belirlenebilir. Ekran kilitlenince kayıt duruyorsa Samsung, Settings > Apps > Voice Recorder > Battery altında uygulamanın pil ayarını Unrestricted yapmayı önerir.

Google Pixel: Recorder

Pixel Telefon Yardım sayfasına göre Recorder, Pixel 3 ve sonraki telefonlar ile Pixel Tablet'te çalışır. Ekran uyurken de kayda devam eder; tek kayıt 18 saate kadar sürebilir.

Pixel 6 ve sonrasında Recorder kendi dökümüne konuşmacı etiketleri (Speaker 1, Speaker 2) ekleyebilir; ancak Google'ın konuşmacı etiketleri sayfasına göre özellik yalnızca ABD İngilizcesinde çalışır.

Dizüstü veya masaüstü bilgisayar

Bilgisayar, sürekli güç ve bol depolama sunarak oturarak toplantılara uygundur.

  • Windows: Microsoft'un Sound Recorder SSS sayfasına göre her dosya en fazla üç saat sürebilir. Ctrl+R başlatır, Space duraklatır, Esc durdurup kaydeder.
  • Mac: Voice Memos burada da yerleşiktir. Apple'ın Mac ayarları sayfasına göre Voice Memos > Settings altında Audio Quality: Compressed (küçük dosya, düşük kalite) veya Lossless (büyük dosya, yüksek kalite) seçilebilir.
  • Tarayıcılı herhangi bir bilgisayar: whispertranscribe.ai çevrimiçi ses kaydedicisi, dil ve mikrofon seçmenizi, konuşmacı algılamayı açmanızı ve doğrudan zaman damgalı döküm oluşturmanızı sağlar.

Harici mikrofonlar

Cihazı taşıdıktan sonra biri hâlâ uzaktan duyuluyorsa mikrofon ekleyin. Algılama yönü fiyattan daha önemlidir. İlk üç satır Shure'un yönlülük rehberine dayanır; sonuncusu yön deseni değil, mikrofon türüdür.

Algılama yönü Sesi aldığı yön Konuşmada uygun durum Yerleştirme önerisi
Çok yönlü Her yönden eşit Sessiz odada masa çevresindeki kişiler Konuşmacıların ortasına koyun
Kardiyoid Çoğunlukla ön Kişi başına mikrofon veya gürültülü oda Önünü ağza yöneltin; Shure'a göre ortam gürültüsünü çok yönlü mikrofonlara kıyasla yaklaşık üçte iki azaltır
Çift yönlü (8 şekli) Ön ve arka, yanlar değil Masada karşılıklı iki kişi Aralarına, birer yüzü kişilere bakacak şekilde koyun
Yaka mikrofonu Yakında olduğu için çoğunlukla takan kişi Yürüyerek röportaj, gürültülü ortam, panel Göğse, atkı ve fermuardan uzağa takın

Önce uyumluluğu kontrol edin; Apple, iPhone kullanıcılarını "Made for iPhone" veya "Works with iPhone" etiketli aksesuarlara yönlendirir.

Kaydedici nereye konmalı: oda kontrol listesi

Kontrolünüzdeki en büyük etken mesafedir. Shure'un Kayıt için Mikrofon Teknikleri belgesine göre mesafe her ikiye katlandığında doğrudan ses yaklaşık 6 dB azalırken oda gürültüsü hemen her yerde aynı seviyede kalır. Dolayısıyla en uzak ses gürültüye yaklaşır.

  • En sessiz sese yakın. Cihazı en yüksek değil, en kısık konuşana yaklaştırın.
  • Yumuşak yüzey üzerinde. Defter veya katlanmış bez masa vuruşlarının mikrofona geçmesini azaltır.
  • Mikrofon açıkta. Telefonu cepte, çantada veya kâğıt altında bırakmayın.
  • Sürekli gürültüden uzak. Havalandırma, projektör, buzdolabı ve kahve makinelerinden kaçının.
  • Daha az sert yüzey. Cam ve çıplak duvar sesi yansıtır; halı, perde ve kitaplık yardımcı olur.
  • Kesintiler kapalı. Rahatsız Etmeyin'i açın, masadaki diğer cihazları sessize alın.
  • Güç ve depolama. Şarj edin, boş alanı kontrol edin veya prize takın.
  • Gerçek test. En uzaktaki kişi normal konuşsun; kulaklıkla dinleyin.
  • İki mikrofon mu? Aralarını açın. Shure'un 3'e 1 kuralına göre mikrofonlar arası mesafe, her mikrofonun kendi konuşmacısına mesafesinin en az üç katı olmalıdır.

Bu kurulumları ölçmediğimiz için kesin mesafeler vermiyoruz. Önemli olan gerçek odadaki deneme kaydınızdır.

Gruplarda: sonraki döküme yardımcı olun

Konuşmacı algılama sesleri ayırır ama kişileri adlandıramaz. Herkesten başta adını söylemesini isteyin, kararlar konuşulurken üst üste konuşmayın ve önemli sayıları açıkça tekrarlayın.

Konuşmayı kaydetmeden önce rıza alma

Önce onay alın ve kayda da geçirin. Yüz yüze görüşmelerde kurallar eyalete veya ülkeye ve kişilerin mahremiyet beklentisine göre değişir. Bu bölüm genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir.

  • Federal asgari şart. RCFP'nin kayıt rehberi girişine göre federal hukuk yüz yüze, telefon veya elektronik görüşmeleri kaydetmeden önce en az bir tarafın rızasını gerektirir; eyaletler daha katı kurallar koyabilir.
  • Bazı eyaletler herkesin rızasını ister. Aynı sayfa yaklaşık 11 eyaletin esas olarak tüm tarafların onayını gerektirdiğini belirtir. Eyaletlere göre görüşme kaydı yasaları rehberimiz kanun bağlantılarıyla listeler.
  • Mahremiyet beklentisi. Federal hukuktaki "sözlü iletişim" tanımı, dinlenmediğini bekleyen birinin bu beklentiyi haklı kılan koşullarda yaptığı konuşmayı kapsar (18 U.S.C. § 2510(2)). RCFP'ye göre mahkemeler yer, konu ve ses yüksekliğine bakar; evdeki konuşmalarda mahremiyet beklentisi en yüksektir.
  • Görünür kaydedici. RCFP, yüz yüze röportajda cihaz açıkça görünüyorsa rızanın genellikle varsayıldığını, ancak sözlü rızayı kaydetmenin iyi uygulama olduğunu söyler. Yine de kayıttan önce gerekli açık rızayı alın.
  • ABD dışında. Kurallar ülkeye göre değişir; işveren veya okul politikanızı da kontrol edin.

Yüz yüze kayıt için rıza örneği

Önce gerekli rızayı alın; kayıt başladıktan sonra aşağıdakine benzer bir ifade kullanın ve herkesin yanıtını bekleyin. (Bu metin makale için yazılmış örnektir.)

"Bugün [gün], [yer] konumundayız. Doğru bir döküm oluşturmak için bu konuşmayı kaydediyorum. Kayıt [nerede] saklanacak ve [kimlerle] paylaşılacak. Herkes kabul ediyor mu? Her biriniz adınızı ve 'evet' diyebilir misiniz?"

Biri tereddüt ederse yazılı not alın. Biri ortasında fikrini değiştirirse durun ve kaydedilmiş bölümün ne olacağına birlikte karar verin.

Kayıttan sonra: adlandırma, yedekleme ve biçim seçimi

Dosyayla aynı gün ilgilenin. Microsoft, Sound Recorder'ın kayıtları uygulama içinde tuttuğunu ve uygulamayı kaldırmanın kayıtları sildiğini belirtir.

Orijinali adlandırın ve yedekleyin

  1. Aramada bulunacak şekilde yeniden adlandırın. Amaç ve kişileri ekleyin, örneğin interview_lee-patel_original.m4a (uydurulmuş örnek).
  2. Orijinali değiştirmeden saklayın. Düzenlemeleri yeni adla kaydedin; Pixel Recorder kırpmaları kopya olarak saklar.
  3. İkinci kopyayı başka bir sürücüde veya kontrol ettiğiniz bulut depolamada tutun.
  4. Yanına kısa not yazın: konuşmacılar, yer ve rızanın verildiği zaman kodu.
  5. Hassas kayıtlar için silme tarihi planlayın.

M4A, MP3 veya WAV: hangi biçimde kaydetmeli?

Değiştirmek için nedeniniz yoksa cihazın varsayılanını kullanın. Sonradan dönüştürmek, yakalanmamış ayrıntıları geri getirmez.

Biçim Nedir? Saat başına yaklaşık boyut Ne zaman seçilmeli?
M4A (AAC) Sıkıştırılmış; iPhone ve birçok kaydedicide varsayılan 128 kbps'de yaklaşık 58 MB Günlük röportaj ve toplantılar
MP3 Sıkıştırılmış; hemen her yerde çalınır 192 kbps'de yaklaşık 86 MB Eski cihazlarda paylaşmak veya çalmak gerektiğinde
WAV, 16-bit, 44.1 kHz, mono Sıkıştırılmamış Yaklaşık 318 MB Ses düzenlenecekse ve oda sessizse
WAV, 24-bit, 48 kHz, stereo Sıkıştırılmamış, iki kanal Yaklaşık 1.04 GB Podcast veya yayın prodüksiyonu

Boyutlar ölçüm değil, hesaplamamızdır (bit hızı × 3,600 saniye ÷ 8). whispertranscribe.ai 5GB ve 10 saate kadar dosya kabul eder; bu hesaba göre 24-bit, 48 kHz stereo WAV yaklaşık 4.8 saatte 5GB'ı aşar. Uzun WAV çok büyükse önce MP3'e dönüştürün veya bölün.

Kaydedilmiş konuşma nasıl yazıya dökülür?

Döküm, bir saatlik ses içinde arama ve alıntı yapmayı kolaylaştırır. OpenAI Whisper modeliyle çalışan tarayıcı tabanlı whispertranscribe.ai iş akışı şöyledir. İşlem tarayıcı üzerinden yürütülür; kurulum gerekmez.

  1. Yükleme sayfasını açın. Röportaj için röportaj transkripsiyonunu kullanın. Kayıt olmadan denemek için hesap gerektirmeyen ücretsiz transkripsiyon sayfası aynı şekilde çalışır. Ücretsiz sınırlar sayfada gösterilir ve değişebilir. Voice Memos ile kaydettiyseniz sesli not transkripsiyonunu kullanın; sesli not rehberimiz dosya dışa aktarmayı anlatır.
  2. Konuşulan dili seçin. 130+ dil arasından seçin. Birçok dilde kafe veya sokak kayıtları için Noise / Low-Quality Audio/Video, dil değiştiren konuşmalar için Multilingual Mix seçeneği bulunur.
  3. Dosyayı yükleyin. M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OPUS ve MP4 veya MOV gibi videolar kabul edilir.
  4. Enable Speaker Detection seçeneğini işaretleyin. Metin konuşmacılara ayrılır; etiketleri başta söylenen adlarla eşleştirin.
  5. Kontrol edip dışa aktarın. Net seste doğruluk %99'a kadar ulaşır; gürültü, üst üste konuşma, mesafe ve belirgin aksanlar düşürür. Adları, sayıları ve alıntıları kontrol edin. DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT veya VTT olarak dışa aktarın.

Bilgisayar başındaysanız ve henüz kaydetmediyseniz tarayıcı ses kaydedicisi tek adımda kaydedip yazıya döker. Görüşmeler için telefon görüşmesi transkripsiyonuna bakın.

Ücretli planlar yıllık faturalandırmayla ayda $9.99'dan başlar; fiyatlandırmaya ve tüm özelliklere bakın.

Yüklediğiniz dosyaya ne olur?

whispertranscribe.ai gizlilik politikasına göre yüklenen dosya işlem bitince otomatik silinir, işlem sırasında oluşturulan MP3 kopyaları varsayılan olarak 30 gün tutulur ve dökümler siz silene kadar hesabınızda kalır. Aynı politikaya göre içeriğiniz AI eğitimi için kullanılmaz veya personel tarafından incelenmez; aktarım sırasında TLS 1.3, saklanırken AES-256 ile korunur. Katılımcılara dosyanın nereye gideceğini söyleyin ve hassas bir şey yüklemeden önce tüm politikayı okuyun.

Konuşma kaydı sorunlarını giderme

Çoğu sorun yerleştirme, güç veya dosyadan kaynaklanır.

Belirti Olası neden Çözüm
Bir kişi kısık veya uzaktan duyuluyor Kaydedici yüksek sesli kişiye daha yakın Sessiz kişiye yaklaştırın veya ona yaka mikrofonu verin
Sesler boşluklu veya uğultulu Sert, yankılı oda veya aynı sesi alan iki mikrofon Daha yumuşak oda seçin; mikrofonları 3'e 1 kuralıyla ayırın
Sürekli uğultu veya tıslama Mikrofon yakınında havalandırma, projektör veya fan Cihazı taşıyıp tekrar deneyin
iPhone kaydı erken durdu Başka uygulama ses çaldı Kayıt sırasında medya uygulamalarını sessiz tutun
Galaxy kaydı ekran kilitlenince durdu Pil optimizasyonu uygulamayı duraklattı Voice Recorder pil kullanımını Unrestricted yapın
Windows kaydı kesildi Sound Recorder dosyaları en fazla üç saat Doğal arada durdurup yeni dosya başlatın
Yükleme reddedildi Dosya 5GB veya 10 saati aşıyor MP3'e dönüştürün veya parçalara ayırın
Dökümde konuşmacılar birleşti Üst üste konuştular veya Speaker Detection kapalıydı Speaker Detection açıkken yeniden çalıştırın; sonraki oturumda önemli noktaları sırayla tekrarlayın
Adlar ve terimler yanlış Bilinmeyen terimler, gürültü veya aksan Başta söylenen adları kullanarak sesle karşılaştırın

Sık sorulan sorular

Yüz yüze konuşma kaydetmek yasal mı?

Çoğu zaman evet, ama bulunduğunuz yere bağlıdır. ABD federal hukuku en az bir tarafın rızasını gerektirir; yaklaşık 11 eyalet esas olarak herkesin onayını ister. Birçok yasa makul mahremiyet beklentisi varsa uygulanır; mahkemeler yer, konu ve ses yüksekliğine bakar. Görünür kaydedici yardımcı olur. Kayıttan önce gerekli rızayı alın, kayıtta da sorun ve eyalet veya yerel hukuku kontrol edin. Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir.

İki veya daha fazla kişiyi kaydetmek için telefonumu nereye koymalıyım?

Yumuşak yüzeye, mikrofon açıkta ve en sessiz kişiye yakın koyun. İki kişi için aranıza düz yerleştirin; Samsung Galaxy Interview modu üst ve alt uçlardan kaydeder. Grupta ortadan başlayıp uzak tarafa yaklaştırın. Mesafe ikiye katlandığında doğrudan ses yaklaşık 6 dB azalır; en uzak koltuktan test edin.

Konuşma kaydetmek için harici mikrofon gerekir mi?

Sessiz odada iki kişi için genellikle gerekmez. Deneme netse masadaki telefon çoğu zaman yeterlidir. Cihazı taşıdıktan sonra biri hâlâ uzaktaysa, oda gürültülüyse veya birkaç kişiden fazlası konuşuyorsa mikrofon ekleyin. Yürüyerek veya gürültülü röportajlarda kişi başına yaka mikrofonu uygundur. Önce telefon veya bilgisayar uyumluluğunu kontrol edin.

Konuşma kaydı için en iyi ses biçimi nedir?

Çoğu konuşmada telefonun varsayılan M4A (AAC) biçimi yeterlidir ve 128 kbps'de saatte yaklaşık 58 MB ile küçük kalır. WAV'ı ses düzenleyecekseniz kullanın. 24-bit, 48 kHz stereo WAV saatte yaklaşık 1 GB'tır ve 5GB yükleme sınırını beş saatten kısa sürede aşabilir. Sonradan dönüştürmek ayrıntıları geri getirmez; kayıttan önce seçin.

Bir konuşmayı ne kadar süre kaydedebilirim?

Uygulamaya bağlıdır. Pixel'deki Google Recorder tek kayıtta 18 saate kadar çalışır. Microsoft Sound Recorder SSS'ye göre dosya başına en fazla üç saattir. iPhone Voice Memos başka bir uygulama ses çalarsa durur. Uzun oturumlarda güce bağlayıp depolamayı kontrol edin. whispertranscribe.ai transkripsiyon için 10 saat ve 5GB'a kadar dosya kabul eder; uzun kayıtları bölün.

Kimin ne söylediğini gösteren dökümü nasıl alırım?

Kaydı konuşmacı algılamalı bir araca yükleyip etiketleri yeniden adlandırın. whispertranscribe.ai'de dili seçin, dosyayı yükleyin, Enable Speaker Detection'ı işaretleyin ve DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT veya VTT dışa aktarın. Sesleri etiketlerle eşleştirmek için herkesten başta adını söylemesini isteyin. Net seste doğruluk %99'a kadar ulaşır; gürültü, örtüşme ve aksanlar düşürür.


Konuşmayı kaydettiniz mi? Metnini alın. whispertranscribe.ai röportaj transkripsiyonunu açın, 130+ dil arasından seçin, konuşmacı algılamayı açın ve sonucu DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT veya VTT olarak indirin.

Kaynaklar

Kayıtlarınızı metne dönüştürmek ister misiniz?

Ses ve videolarınızı whispertranscribe.ai ile metne dönüştürün.

Metne dönüştürmeye başlayın ↗