whispertranscribe.ai Editör Ekibi · Son güncelleme: Kasım 2026 · 13 dakikalık okuma
Videolara altyazı eklemek için sesten zamanlamalı altyazı dosyası (SRT veya VTT) oluşturun, videoyla karşılaştırarak düzeltin ve YouTube Studio, Facebook, Vimeo veya LinkedIn'e ayrı parça olarak yükleyin. Yerel oynatma için dosyayı VLC'ye yükleyin. Platform altyazı yüklemeyi desteklemiyorsa metni video düzenleyiciyle görüntüye gömün.
Kısa yanıt: videolara altyazı nasıl eklenir?
Bir altyazı dosyası, hızlı kontrol ve doğru yükleme menüsü gerekir. Dört adım hemen her durumu kapsar:
- Video sesinden altyazı oluşturun ve SRT veya VTT dışa aktarın.
- Video oynarken adları, sayıları, satır sonlarını ve zamanlamayı kontrol edin.
- Dosyayı doğru kaydedin: UTF-8 metin, doğru uzantı ve platformun beklediği dosya adı.
- Altyazı parçası olarak yükleyin (YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn), oynatıcı veya düzenleyicide açın ya da yükleme desteklenmeyen yerde görüntüye gömün.
Bu şekilde eklenen altyazılar "ayrıdır": izleyici kapatabilir ve yazım hatasını düzeltmek için videoyu yeniden dışa aktarmak yerine küçük bir metin dosyasını değiştirmek yeterlidir. Terimler için subtitles ve captions farkı ve gömülü ve ayrı altyazılar açıklamalarımıza bakın.
Altyazı dosyasını nereye yükleyebilirsiniz? Platform ve biçim tablosu
Büyük video platformlarının çoğu SRT kabul eder; Vimeo WebVTT'yi tercih eder; TikTok ve Instagram dosya yükleme yerine kendi uygulama içi altyazılarını belgeler. Resmî yardım sayfaları şunları söyler:
| Platform veya uygulama | Kabul edilen altyazı dosyaları | Dosyanın ekleneceği yer | Resmî kaynak |
|---|---|---|---|
| YouTube | SRT, SBV/SUB, WebVTT, TTML, SCC ve diğerleri | YouTube Studio → Subtitles → video → Add language → Add → Upload file | YouTube Yardım: desteklenen dosyalar |
| Vimeo | SRT ve WebVTT (WebVTT önerilir), UTF-8 | Video sayfası → Languages → + → yükleme, Language ve Type ayarlama | Vimeo Yardım |
| Facebook (Sayfa) | SubRip (.srt) | Yükleme sırasında: Closed captions → dosya yükle | Facebook Yardım: Sayfa video altyazıları |
| Facebook (profil) | SubRip (.srt) | Gönderiden sonra: Options → Edit post → Edit from composer → Add captions | Facebook Yardım: profil video altyazıları |
| SRT, yalnızca masaüstü | Video önizlemesi → Edit → Select Caption | LinkedIn Yardım | |
| TikTok | Dosya yükleme açıklanmıyor | Göndermeden önce düzenlenebilen uygulama içi otomatik altyazı | TikTok Destek: erişilebilirlik |
| Dosya yükleme açıklanmıyor | Reels ve videolarda otomatik altyazı | Instagram Yardım | |
| VLC media player | SubRip ve diğer birçok metin biçimi | Subtitle → Add Subtitle File | VLC kullanıcı belgeleri |
| QuickTime Player (Mac) | Film içinde zaten bulunan altyazı parçaları | View → Subtitles | Apple Support |
| Adobe Premiere | SRT, SCC, MCC, STL, XML, TTML/DFXP ve diğerleri | SRT'yi içe aktarın, dizgeye sürükleyin | Adobe Yardım |
| DaVinci Resolve | SRT, VTT, TTML (IMSC1), DFXP | Media pool → File → Import → Subtitle, zaman çizelgesine sürükle | Resolve 18 Editör Rehberi (PDF) |
Bir dosya mümkün olduğunca çok yerde çalışacaksa SRT dışa aktarın. Vimeo ve kendi sitenizdeki HTML5 oynatıcılar için VTT kopyası tutun.
Adım 1: Altyazı dosyasını oluşturun
İyi bir ilk taslağın en hızlı yolu zaman damgalı otomatik transkripsiyondur. 30 saniyelik klip elle yazılabilir; daha uzunu için oluşturup düzenleyin.
whispertranscribe.ai, OpenAI Whisper modeliyle çalışan tarayıcı tabanlı transkripsiyon aracıdır. AI altyazı oluşturucusu sayfada açıklanan dört adımı izler:
- Yüklemeden önce konuşulan dili seçin (130+ dil). İlk sonuç iyi değilse bazı dillerde gürültülü kayıt modu gibi ek seçenekler vardır.
- Medyanızı ekleyin. 5GB ve 10 saate kadar ses veya video dosyası (MP4, MOV, MP3, WAV, M4A, AAC ve diğerleri) sürükleyin, herkese açık YouTube, Vimeo, Google Drive veya Dropbox bağlantısını yapıştırın ya da doğrudan tarayıcıda kaydedin.
- Altyazı seçeneklerini ayarlayın. Birkaç kişi konuşuyorsa konuşmacı etiketlerini açın ve okunabilirlik için her altyazı satırındaki sözcük sayısını sınırlayan Maximum Words per Subtitle ayarını yapın.
- Oluşturun ve indirin. Create Subtitles seçin ve SRT veya VTT dışa aktarın (DOCX, PDF, TXT ve CSV de listelenir).
Diğer başlangıç noktaları: video dosyaları için MP4'ten SRT'ye dönüştürücü, podcastler için MP3'ten SRT'ye, çevrimiçi videolar için URL'den transkripsiyon veya YouTube video transkripsiyonu, henüz kaydetmediğiniz demolar için çevrimiçi ekran kaydedici ve diğer dillerden İngilizce metin için sesi İngilizceye çevirme.
Hesap gerektirmeden ücretsiz başlayabilirsiniz; ücretsiz dışa aktarmanın kapsamı sitede gösterilir, güvenmeden önce kontrol edin. Ücretli planlar yıllık faturalandırmayla ayda $9.99'dan başlar (fiyatlandırma). Net seste doğruluk %99'a kadar ulaşır; müzik, üst üste konuşma ve yoğun aksanlar düşürür. whispertranscribe.ai altyazı dosyası verir; altyazıyı videoya gömmez.
Adım 2: Altyazıları kontrol edip düzeltin
Otomatik altyazıyı taslak sayın: video oynarken bir kez, sonra sessizde hızlıca kontrol edin. Hata sıklığına göre:
- Özel adlar ve sayılar. Adlar, yerler, fiyatlar ve tarihler. Beklediğiniz her adı dosyada arayın.
- Satır sonları. Noktalamadan sonra veya "ve", "ama", "ile" öncesinde bölün. Bir ismi veya adla soyadı ayırmayın; BBC ve Netflix rehberleri aynı fikirdedir.
- Altyazı süresi. Netflix genel gereklilikleri altyazı başına en az 5/6 saniye, en fazla 7 saniye belirler. Daha uzunları bölün.
- Okuma hızı. Karakterleri (boşluklar dahil) sayıp altyazı süresine bölün. Netflix yetişkin programlarında saniyede 20, çocuk programlarında 17 karaktere izin verir.
- Anlamlı sesler. YouTube yardımı [alkış] veya [gök gürültüsü] gibi metin önerir; izleyicinin anlamasını değiştiren sesleri belirtin.
- Ekran dışı konuşmacılar. Satır başına [Maya] gibi kısa kimlik ekleyin.
Okuma hızı kontrolü (uydurduğumuz örnek; karakter sayıları Türkçe metne göredir):
| Altyazı metni | Karakter | Ekranda kalma | Saniyede karakter | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
Atölyeye tekrar hoş geldiniz. |
29 | 2.0 sn | 14.5 | Uygun |
Bugün menteşeyi onarıp kapıyı zımparalayacağız ve boyayacağız. |
62 | 2.5 sn | 24.8 | Çok hızlı: iki altyazıya bölün veya kısaltın |
[matkap sesi] |
13 | 1.0 sn | 13 | Uygun; 1.0 sn Netflix'in 5/6 saniyelik asgari süresini de karşılar |
Birçok satır çok uzunsa her birini elle düzeltmek yerine daha düşük Maximum Words per Subtitle değeriyle yeniden oluşturun.
Adım 3: Dosyayı doğru biçimde kaydedin
Altyazı dosyaları içeriklerinden çok kaydedilme biçimleri nedeniyle başarısız olur. Yüklemeden önce:
- Kodlama: UTF-8. YouTube düz UTF-8 SRT gerektirir; Vimeo özel karakterlerin görünmesi için UTF-8 ister.
- Uzantı:
.srtveya.vtt,.srt.txtdeğil. - YouTube için stil yok: YouTube yalnızca temel SRT destekler ve işaretleme tanımaz.
- Facebook dosya adları:
workshop.en_US.srtgibi yerel ayar ekleyin. Meta'nın adlandırma sayfası kabul edilen dil ve ülke çiftlerini listeler (adlandırma kuralı). - SRT'den VTT mi gerekiyor? Ücretsiz komut satırı aracı FFmpeg bir yoldur:
ffmpeg -i captions.srt captions.vtt
Bu dönüşüm bu ortamda test edilmedi; VTT çıktısında WEBVTT başlığını ve noktayla ayrılan zaman damgalarını kontrol edin. FFmpeg üçüncü taraf yazılımdır ve whispertranscribe.ai doğrudan VTT dışa aktardığından nadiren gerekir. SRT yapısı için SRT dosyası nedir rehberimize bakın.
Adım 4: Altyazıları her platforma yükleyin
Her platform altyazıları farklı menüye koyar. Aşağıdaki adımlar Kasım 2026 itibarıyla resmî yardım sayfalarına dayanır; etiket farklıysa bağlantılı sayfayı açın.
YouTube
- YouTube Studio'da sol menüden Subtitles açın.
- Videoya tıklayın, Add language seçin ve dili belirleyin.
- Subtitles sütununda Add ve Upload file seçin.
- Dosyanızda zaman damgaları bulunduğundan With timing seçin, Continue seçin, dosyayı belirleyip Save seçin.
Yükleme sırasında da altyazı ekleyebilirsiniz. Zaman damgasız düz metin mi? Auto-sync zamanlar; ancak YouTube bir saatten uzun veya düşük ses kaliteli videolar için önermez (YouTube Yardım).
Vimeo
- Library bölümüne gidip videoyu açın.
- Oynatıcının yanındaki araç çubuğunda Languages, ardından + seçin.
- Dosyayı yükleyin ve açılır menülerden Language ve Type (Subtitle veya Caption) ayarlayın.
- Upload seçin. Parça siz açana kadar etkin değildir.
Her parçanın yanındaki üç nokta menüsü daha sonra indirme, değiştirme, silme veya düzenleme sağlar.
Sayfa videosu (bilgisayar): gönderi başlatın, video ekleyin, Next, solda Closed captions seçin, .srt yükleyin, ardından Next ve Post seçin. Mevcut Sayfa videosu için gönderide Options → Edit Post açıp tekrarlayın.
Profil videosu (bilgisayar): önce videoyu paylaşın. Facebook hazır olduğunu bildirince Options → Edit post → Edit from composer → Add captions açın, Upload captions yanındaki Upload seçeneğine tıklayın, dosyayı seçip Save yapın.
Meta yardım merkezi Eylül 2025'ten beri her Facebook videosunun reel olarak paylaşıldığını da belirtir; etiketler yukarıdaki adımlardan farklı olabilir (Facebook Yardım: reels altyazı sorunları).
- Masaüstünde paylaşım kutusundaki Video simgesine tıklayıp videonuzu seçin.
- Önizlemede video ayarlarını açmak için sağ üstte Edit seçin.
- Select Caption seçin, SRT dosyasını ekleyip onaylayın.
- Gönderi metnini ekleyip Post seçin.
Altyazılar işlem bitince görünür. Profil ve Sayfalar ekleyebilir, ancak yardım makalesi yalnızca masaüstünü kapsar.
TikTok ve Instagram
Yardım merkezlerinin hiçbiri normal gönderiler için SRT veya VTT yüklemeyi açıklamaz. TikTok göndermeden önce düzenleyebileceğiniz otomatik altyazı sunar; Instagram otomatik altyazıları açıklar. Bu nedenle uygulama içi altyazıyı kontrol edilmiş dosyanıza göre düzeltin veya tam ifade ya da stil gerektiğinde yüklemeden önce altyazıyı gömün (aşağıya bakın). İki uygulama da sık değişir; son söz yardım sayfalarındadır.
VLC ve QuickTime'da altyazı nasıl yüklenir?
VLC: videoyu oynatın, Subtitle → Add Subtitle File seçin ve .srt dosyanızı belirleyin. Alternatif olarak altyazıyı videoyla aynı adlandırıp aynı klasörde tutun (lesson-03.mp4, lesson-03.srt); VideoLAN wiki VLC'nin otomatik yüklediğini belirtir. Zamanlama yanlışsa Tools menüsünde altyazı eşzamanlama ayarları vardır.
QuickTime Player: Apple rehberi yalnızca filmin içindeki altyazıları kapsar (View → Subtitles) ve kapalı altyazı seçeneği yalnızca CEA-608 için görünür. Ayrı SRT yüklemeyi açıklamaz; önce altyazıları parça olarak gömün (gömülü ve ayrı altyazı rehberimiz FFmpeg komutu gösterir) veya VLC kullanın.
Video düzenleyicide altyazı nasıl eklenir?
Adobe Premiere
Adobe yardımına göre SRT'yi herhangi bir medya dosyası gibi içe aktarın ve Project panelinden dizgenize sürükleyin. Premiere altyazı parçası oluşturur; metni Text panelinde düzenlersiniz. Adobe'nin desteklenen biçimler listesi SRT, SCC, MCC, STL ve TTML/DFXP içerir. Altyazı dışa aktarma Adobe'nin "Export caption tracks" sayfasında anlatılır.
DaVinci Resolve
Blackmagic'in DaVinci Resolve 18 Editör Rehberi (sayfa 448–449): media pool'da bir bin seçin, File → Import → Subtitle seçip .srt açın. Altyazı klibi olarak gelir; zaman çizelgesine sürükleyince altyazılar bir parçayı doldurur. Resolve .srt, .vtt, .ttml (IMSC1) ve .dfxp içe ve dışa aktarır. Menüler değişebileceğinden sürümünüzün kılavuzunu kontrol edin.
Altyazı videoya nasıl gömülür? (açık altyazı)
Gömülü altyazı görüntünün parçasıdır: her yerde görünür, sonradan kapatılamaz veya düzenlenemez. TikTok, Reels, otomatik oynayan reklamlar ve sohbet uygulamalarında paylaşılan kliplere uygundur.
whispertranscribe.ai altyazıyı gömmez. SRT'nizi dışa aktarın, ardından düzenleyicinin altyazı dışa aktarmasını veya libass ile altyazı dosyasını her kareye çizen FFmpeg subtitles filtresini kullanın (FFmpeg belgeleri). Bu sürüm belgelenmiş force_style seçeneğiyle yazı boyutunu ayarlar:
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=captions.srt:force_style='FontSize=24'" -c:a copy output-captioned.mp4
Bu tam komut bu ortamda test edilmedi. Video yeniden kodlanır, ses kopyalanır. Sonraki düzeltmeler için temiz orijinali ve SRT'yi saklayın.
Altyazı stil rehberi: satır uzunluğu, satır sayısı ve zamanlama
Profesyonel stil rehberleri birkaç sayıda uzlaşır. Sosyal medya klibinin yayın standardını karşılaması gerekmez, ancak bunlar makul varsayılanlardır.
| Kural | BBC Altyazı Rehberi | Netflix İngilizce (ABD) | Web ve sosyal medya için pratik varsayılan |
|---|---|---|---|
| Satır başına karakter | Yayında 37 (Teletext); çevrimiçi 16:9 karenin genişliğinin %68'i | 42 | 32 ila 42 |
| Altyazı başına satır | Yatay veya kare videoda 2; dikey 9:16'da 3 | 2 | 1 ila 2 |
| Okuma hızı | Dakikada 160 ila 180 sözcük | Saniyede 20 karaktere kadar (çocuklar için 17) | Saniyede 20 karakterin altında |
| Ekranda asgari süre | Sözcük başına yaklaşık 0.3 saniye | Olay başına 5/6 saniye | Yaklaşık 1 saniye |
| Ekranda azami süre | Sabit değil; konuşmayı izleyin | Olay başına 7 saniye | 7 saniye |
| Satır sonu yeri | Doğal dil noktalarında | Noktalamadan sonra; bağlaç ve edatlardan önce | Aynı |
| Konum | Altta, ekrandaki metinden kaçınmak için yukarı taşınır | Ekran metninden kaçınarak üst veya alt | Alt orta; dikey video arayüzü için yukarı taşıyın |
Kaynaklar: BBC Altyazı Rehberi, Netflix İngilizce (ABD) Zamanlı Metin Stil Rehberi ve Netflix Genel Gereklilikler. Sağ sütun resmî standart değil, önerimizdir.
Sorun giderme: altyazılar neden yüklenmiyor veya görünmüyor?
Çoğu sorun dosya, dosya adı veya bir anahtardan kaynaklanır.
| Belirti | Olası neden | Çözüm |
|---|---|---|
<i> gibi etiketler YouTube'da yok sayılıyor veya bozuluyor |
YouTube SRT işaretlemesi tanımaz | Etiketleri kaldırıp düz UTF-8 kaydedin |
| Facebook dosyayı kabul etmiyor | Dosya adında yerel ayar eksik veya geçersiz | clip.en_US.srt gibi listelenen çiftle yeniden adlandırın |
| Facebook yeniden adlandırdıktan sonra da başarısız | Numaralandırma veya boşluk hatası | 1'den numaralandırın, bloklar arasında bir boş satır bırakın, son bloktan sonra bir şey koymayın (Meta kuralı) |
| Vimeo'ya yüklendi ama görünmüyor | Parça etkinleştirilmedi | Languages panelinde parçayı açın |
| LinkedIn gönderisinde henüz altyazı yok | Video hâlâ işleniyor | "Hazır" bildirimini bekleyin |
| Aksanlı harfler bozuk görünüyor | Yanlış kodlama | UTF-8 olarak yeniden kaydedip yükleyin |
| Altyazılar giderek daha çok kayıyor | Önceki kurgudan veya başka kare hızından geldi | Son dışa aktarımdan yeniden oluşturun |
| Her altyazı aynı miktarda kayık | Video altyazıdan sonra kırpıldı | Altyazı düzenleyicide tüm zaman damgalarını kaydırın |
| QuickTime'da altyazı seçeneği yok | Filmde altyazı parçası yok; Apple ayrı SRT yüklemeyi belgelemiyor | Parça olarak gömün veya VLC kullanın |
| Altyazılar ekrandaki metni kapatıyor | Varsayılan alt konum | Düzenleyicide yukarı taşıyın veya altyazıyı kısaltın |
Videolarınıza altyazı eklemek zorunda mısınız? Erişilebilirlik ve hukuk
Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Altyazının gerekip gerekmediği videoyu kimin ve nerede yayımladığına bağlıdır.
- Web erişilebilirlik standardı WCAG, W3C Web Accessibility Initiative'e göre senkronize medyadaki önceden kaydedilmiş ses için Seviye A'da altyazı gerektirir (başarı kriteri 1.2.2).
- ABD eyalet ve yerel yönetimleri, Adalet Bakanlığı'nın ADA Title II web kuralı kapsamında WCAG 2.1 Seviye AA'yı karşılamalıdır. ADA.gov uyum tarihlerini listeler; Nisan 2026 geçici nihai kuralı tarihleri ertelemiştir.
- FCC, ABD televizyonunda altyazıyla yayınlanmış video programlarının çevrimiçi sürümlerinde altyazı gerektirir; ev videolarının bu şekilde yayınlanmadıkça kapsanmadığını belirtir (FCC).
Hukuki yükümlülüğünüz olabileceğini düşünüyorsanız hukuk danışmanına sorun ve altyazıları bir insana kontrol ettirin.
Sık sorulan sorular
Videoya ücretsiz nasıl altyazı eklerim?
YouTube elle altyazı yazmanıza, dökümü otomatik eşzamanlamanıza veya otomatik altyazıları ücretsiz düzenlemenize izin verir. Diğer platformlarda kullanabileceğiniz altyazı dosyası için bir transkripsiyon aracıyla sesten oluşturun. whispertranscribe.ai hesap gerektirmeden ücretsiz başlamanızı sağlar, ancak ücretsiz işlemde dışa aktarılan SRT'nin ne kadarını alacağınız sitede belirlenir; önce sayfayı kontrol edin. Sonra dosyayı düzeltip yukarıdaki gibi yükleyin.
TikTok veya Instagram'a SRT yükleyebilir miyim?
Yardım merkezleri normal gönderiler için altyazı dosyası yüklemeyi açıklamıyor. TikTok göndermeden önce düzenlenebilen otomatik altyazı, Instagram reels ve videolar için otomatik altyazı sunar. Tam ifade veya kendi stiliniz gerekiyorsa yüklemeden önce düzenleyici veya FFmpeg ile altyazıyı videoya gömüp dosyayı paylaşın.
Altyazı için SRT mi VTT mi kullanmalıyım?
Varsayılan olarak SRT kullanın. YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere, DaVinci Resolve ve VLC kabul eder; Facebook ve LinkedIn özellikle SRT belirtir. WebVTT öneren Vimeo ve kendi sitenizdeki HTML5 oynatıcılar için VTT kullanın. Düz metin SRT herhangi bir metin düzenleyicide düzeltilmesi en kolay biçimdir. Birçok araç ikisini de dışa aktarır; iki dosyayı yan yana tutup platformun tercih ettiğini yükleyin.
Altyazıların videoda kalıcı kalmasını nasıl sağlarım?
Görüntüye gömün. SRT'yi video düzenleyiciye içe aktarın ve altyazılar görüntüye işlenmiş şekilde dışa aktarın veya dosyayı her kareye çizen FFmpeg subtitles filtresini kullanın. Sonuç her yerde aynı oynar, ancak izleyici kapatamaz ve yeniden dışa aktarmadan düzenleyemezsiniz. whispertranscribe.ai SRT dosyasını oluşturur; altyazıyı videoya kendisi gömmez.
Her altyazı ekranda ne kadar kalmalı?
Netflix genel gereklilikleri altyazı başına en az 5/6, en fazla 7 saniye belirler. BBC sözcük başına yaklaşık 0.3 saniye önerir; dört sözcüklü altyazı yaklaşık 1.2 saniye gerektirir. Okuma hızını da kontrol edin: Netflix yetişkin programlarında saniyede 20 karaktere kadar izin verir. Yoğun metni ekranda bırakmak yerine uzun altyazıları bölün.
Yükledikten sonra altyazılarım neden görünmüyor?
Genellikle anahtar, işleme veya dosyanın kendisinden kaynaklanır. Vimeo'da yüklemeden sonra parçayı açın. LinkedIn altyazıları ancak video işlenince gösterir. Facebook dosya adında en_US gibi yerel ayar ister. YouTube stil etiketleri olmayan düz UTF-8 SRT ister. Dosya hâlâ başarısızsa metin düzenleyicide numaralandırma, boş satır ve zaman damgalarını kontrol edin.
Kaynaklar
- YouTube Yardım: Altyazı ekleme; Desteklenen altyazı dosyaları
- Vimeo Yardım: Videoya altyazı ekleme
- Facebook Yardım: Sayfa video altyazıları; Profil video altyazıları; SRT adlandırma kuralı; Reels altyazı sorunları
- LinkedIn Yardım: LinkedIn videolarına altyazı ekleme
- TikTok Destek: Erişilebilirlik; Instagram Yardım: Reels ve video altyazılarını yönetme
- VLC: Menü çubuğu belgeleri; VideoLAN wiki: altyazılar
- Apple: QuickTime Player'da altyazıları gösterme
- Adobe: Üçüncü taraf hizmetten altyazı içe aktarma; Desteklenen altyazı biçimleri
- Blackmagic Design: DaVinci Resolve 18 Editör Rehberi (PDF)
- FFmpeg: subtitles filtresi
- BBC Altyazı Rehberi; Netflix: İngilizce (ABD) Zamanlı Metin Stil Rehberi, Genel Gereklilikler
- W3C WAI: Altyazılar; ADA.gov web kuralı bilgi sayfası; FCC: İnternet video programlarında altyazı
Bir sonraki videonuza altyazı eklemeye hazır mısınız? whispertranscribe.ai altyazı oluşturucuyla SRT veya VTT oluşturun: 130+ dil, 5GB'a kadar dosya, doğrudan web tarayıcınızda. Düz döküm de mi gerekiyor? Videodan metne dönüştürücüyü deneyin veya tüm özelliklere bakın.
