Oblika prepisa podkasta: predloge, vrste datotek in pravila platform

Uredništvo whispertranscribe.ai · Nazadnje posodobljeno: november 2026 · 12 minut branja

Prava oblika prepisa podkasta je odvisna od mesta objave. Na strani epizode uporabite berljive odstavke z imenom govorca pred vsako izjavo in občasnimi časovnimi oznakami. Za Apple Podcasts, Spotify in vir RSS uporabite časovno označeno datoteko WebVTT (.vtt), SRT pa kot rezervno možnost. Za urejanje ohranite navadno kopijo TXT ali DOCX.

Spodaj: štiri predloge za kopiranje, pravila specifikacije Podcasting 2.0, Apple, Spotify in YouTube (preverjeno novembra 2026) ter kontrolni seznam za objavo.

Kratek odgovor: katero obliko prepisa podkasta izbrati?

Večina oddaj potrebuje dve različici istih besed: berljivo za ljudi in časovno označeno za aplikacije. Prvo izberite glede na občinstvo, drugo glede na platformo.

Format Najprimernejši za Prednosti Slabosti Kje je sprejet
Navadno besedilo (TXT) Urejanje, opombe oddaje, predelavo v objave Odpre se povsod; enostavno iskanje in lepljenje Brez časov; imena govorcev le, če jih vnesete Vaše spletno mesto; oznaka RSS kot text/plain
Dokument z oznakami govorcev (DOCX ali spletna stran) Strani epizod, pregled gostov, dostopnost Najlažje branje; podpira naslove in povezave Brez sinhronizacije z zvokom Vaše spletno mesto; oznaka RSS kot text/html
Časovno označeno besedilo Dolgi intervjuji, preverjanje citatov, raziskave Bralec skoči na želeni trenutek Preveč oznak obremeni stran Vaše spletno mesto
SRT (.srt) Nalaganje v Spotify ali YouTube; viri v slogu podnapisov Preprost in široko podprt Brez glasovne oznake, zato so imena v besedilu Apple (nalaganje za naročnike), Spotify, YouTube, oznaka RSS
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, spletni predvajalniki Imena govorcev prek glasovnih oznak; brskalniki ga podpirajo Stroga sintaksa; odvečna vrstica ga pokvari Apple (vir in nalaganje za naročnike), Spotify, YouTube, oznaka RSS
JSON (Podcasting 2.0) Aplikacije s poudarjanjem posameznih besed Najnatančnejši časi Ustvari ga malo ponudnikov gostovanja Oznaka RSS kot application/json

Pravilo: če lahko ustvarite le eno časovno označeno datoteko, izberite VTT. Dokumentacija Podcasting 2.0 v tem primeru priporoča WebVTT in navaja, da ga Apple Podcasts uporablja za sprejem, brskalniki pa ga podpirajo.

Kaj vključuje dober prepis podkasta

Dober prepis omogoča spremljanje celotne epizode tudi brez predvajanja. W3C ga opisuje kot preproste odstavke z označenimi govorci in negovornimi zvoki, potrebnimi za razumevanje vsebine.

V praksi to pomeni pet navad:

  1. Ob vsaki izjavi navedite govorca. Polno ime uporabite enkrat pri vrhu, nato kratko obliko. V eni datoteki ne mešajte »Mia«, »voditelj« in »Speaker 1«.
  2. Ob vsaki menjavi govorca začnite nov odstavek. Dolge odgovore razdelite ob spremembi teme.
  3. Pomembne zvoke zapišite v oglate oklepaje. [smeh], [zvoni telefon], [uvodna glasba]. Nepotrebni hrup v ozadju izpustite.
  4. Označite dodatke. W3C pojasnjuje, da so dodatna pojasnila sprejemljiva, če bralci vedo, da niso del zvoka, na primer z uporabo oklepajev.
  5. Časovne oznake uporabljajte zmerno. Smernice W3C jih priporočajo le, ko so koristne; končni časi so redko potrebni.

Očiščeno ali dobesedno? Za javno stran epizode je najprimernejši očiščeni dobesedni prepis: ohranite vse pomenske besede, izpustite »hm«, zatikanje in nedokončane začetke. Popolnoma dobesedni prepis ohranite, kadar je pomembna natančna formulacija, na primer pri raziskovalnih intervjujih ali spornih citatih. Izbiro v eni vrstici navedite na vrhu prepisa.

Predloge prepisov podkasta za kopiranje

Vsaka spodnja predloga je izmišljen primer, napisan za ta vodnik (oddaja »Trailhead Radio« ne obstaja). Zamenjajte nadomestne oznake v oklepajih in ohranite strukturo.

Predloga 1: intervju (dva ali več govorcev)

Uporabite jo za epizode z gosti in okrogle mize. Če spletno mesto omogoča, oznake poudarite krepko.

PRIMER (izmišljena oddaja)

Trailhead Radio, epizoda 58: Prvi pohod s prenočitvijo
Voditeljica: Mia Chen. Gost: Luis Ortega, čuvaj parka.
Slog prepisa: očiščeni dobesedni prepis.

[theme music]

Mia Chen: Dobrodošli nazaj v Trailhead Radio. Sem Mia in danes se
s čuvajem parka Luis Ortega pogovarjam o napakah na prvih
pohodih s prenočitvijo.

Luis Ortega: Hvala za povabilo. Glavna težava je teža. Ljudje se pripravijo
na vsako možno težavo in so na poti preutrujeni, da bi uživali.

Mia: Kje torej začnemo?

Luis: Pri vodi. Pred odhodom preverite, kje jo lahko dopolnite, nato
vzemite le toliko, da pridete do naslednjega vira. [laughs] Na prvem pohodu
sem ob potoku nosil šest litrov vode.

Predloga 2: samostojna epizoda ali monolog

Pri samostojnih epizodah ni menjav govorcev, zato strukturo namesto oznak ustvarijo naslovi in odstavki.

PRIMER (izmišljena oddaja)

Trailhead Radio, epizoda 59: Branje pohodniškega zemljevida
Govorka: Mia Chen. Slog prepisa: očiščeni dobesedni prepis.

Uvod

Danes bo kratko. Predstavila bom tri stvari, ki jih na zemljevidu
preverim pred vsakim pohodom, in sicer po istem vrstnem redu.

1. Plastnice

Bližje ko so črte, bolj strmo je pobočje.

2. Vodni viri

Upoštevajte razdaljo med modrimi simboli ob poti.

[Sponsor message]

3. Izhodne točke

Pred polovico poti poiščite vsaj en izhod s poti.

Predloga 3: časovno označeni prepis

Uporabite jo za dolge intervjuje, kjer morajo bralci hitro najti trenutek. Oznaka ob vsaki menjavi ali vsakih nekaj minut je dovolj.

PRIMER (izmišljena oddaja)

Trailhead Radio, epizoda 58 (trajanje 41:20)

[00:00] [theme music]

[00:12] Mia Chen: Dobrodošli nazaj v Trailhead Radio. Danes se
s čuvajem Luis Ortega pogovarjam o prvih pohodih s prenočitvijo.

[00:21] Luis Ortega: Hvala za povabilo. Glavna napaka je teža.

[03:47] Mia: Pogovorimo se o hrani. Koliko je ljudje vzamejo preveč?

[03:52] Luis: Skoraj vedno za cel dan. [laughs]

[17:05] [inaudible 17:05] Luis: ...zato vedno nosim papirnati zemljevid.

Pri epizodah, daljših od ure, zapišite tudi ure ([01:03:47]), da imajo vse oznake enako obliko.

Predloga 4: prepis s poglavji za dolge epizode

Poglavja bralcem in uporabnikom bralnikov zaslona olajšajo premikanje po dolgem pogovoru. Smernice W3C predlagajo naslove, kadar povečajo uporabnost prepisa.

<!-- PRIMER (izmišljena oddaja) -->

## Prepis: Prvi pohod s prenočitvijo

**Epizoda 58 · Voditeljica: Mia Chen · Gost: Luis Ortega · Očiščeni dobesedni prepis**

### Poglavje 1 (00:00): Zakaj gredo prvi pohodi narobe

**Mia Chen:** Dobrodošli nazaj v Trailhead Radio...

**Luis Ortega:** Glavna težava je teža...

### Poglavje 2 (03:47): Hrana in voda

**Mia:** Pogovorimo se o hrani...

### Poglavje 3 (17:05): Navigacija brez signala

**Luis:** Vedno nosim papirnati zemljevid...

### Omenjeni viri

- [Povezava do strani o stanju poti v parku]

Uporabite enake čase poglavij kot v opombah oddaje, da se seznama ujemata.

Formati prepisov podkasta: VTT, SRT, JSON in HTML

Časovno označene datoteke imajo strožja pravila kot berljive kopije. Isti izmišljeni pogovor v različnih formatih:

WebVTT (.vtt): najvarnejša časovno označena datoteka

Datoteka VTT se začne z WEBVTT, pred milisekundami uporablja piko in govorca lahko imenuje z glasovno oznako. Apple pravi, da datoteka VTT omogoča identifikacijo govorca v vsaki vrstici, ime pa se pri menjavi prikaže v prepisu.

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Dobrodošli nazaj v Trailhead Radio.

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Danes je moj gost čuvaj Luis Ortega.

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Hvala za povabilo.
Glavna napaka je teža.

Dokumentacija Podcasting 2.0 predlaga največ 65 znakov na vrstico VTT, da datoteka deluje tudi kot podnapisi.

SRT (.srt): rezervna možnost

SRT oštevilči vsak podnapis, pred milisekundami uporablja vejico in nima glasovne oznake. Dokumentacija Podcasting 2.0 za podkaste določa profil SRT: največ dve vrstici na podnapis, največ 32 znakov na vrstico in nov podnapis ob vsaki menjavi govorca, ki se začne z imenom in dvopičjem.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Dobrodošli nazaj
v Trailhead Radio.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Hvala za povabilo.
Glavna napaka je teža.

SRT ne poznate? Naš vodnik kaj je datoteka SRT pojasni vsako vrstico.

JSON in HTML (Podcasting 2.0)

Specifikacija določa tudi dva manj pogosta formata. JSON hrani version specifikacije in polje segments; vsak segment ima speaker, startTime, endTime in body, en segment na besedo pa omogoča poudarjanje posameznih besed. HTML ustreza prepisom z malo časovnimi oznakami ali brez njih: ime govorca je v <cite>, začetek v <time>, besede pa v <p>. Specifikacija ga imenuje prepis z manj podrobnostmi za dostopnost in iskanje.

Kako dodati prepis v vir RSS (oznaka Podcasting 2.0)

Aplikacije najdejo vaš prepis prek oznake <podcast:transcript> znotraj <item> posamezne epizode. Večina ponudnikov gostovanja jo ob priponki zapiše sama, zato pred ročnim urejanjem vira preverite nadzorno ploščo.

Po uradni dokumentaciji oznake:

  • url (obvezno): mesto datoteke prepisa.
  • type (obvezno): vrsta MIME. Dokumentacija navaja text/plain, text/html, text/vtt, application/json in application/x-subrip (SRT).
  • language (neobvezno): če manjka, aplikacije predpostavijo jezik elementa <language> v viru.
  • rel="captions" (neobvezno): aplikacijam pove, da gre za podnapise s časovnimi kodami, ne glede na vrsto MIME.
  • Dovoljenih je več oznak, zato lahko ponudite datoteko za vsak format.
<!-- PRIMER: epizoda s tremi datotekami prepisa -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>Prvi pohod s prenočitvijo</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

Podrobnost, ki jo je lahko spregledati: dokumentacija formatov pravi, da brskalniški predvajalniki za nalaganje z drugega spletnega mesta potrebujejo glave CORS na strežniku datoteke. Če spletni predvajalnik prepisa ne pokaže, Apple pa ga, najprej preverite to.

Zahteve Apple Podcasts, Spotify in YouTube za prepise

Vsaka platforma sprejema časovno označene datoteke, vendar po različnih poteh. Podrobnosti so bile preverjene v pomoči posamezne platforme novembra 2026.

Platforma Sprejete datoteke Kako prispe datoteka Pazite na Uradni vir
Apple Podcasts VTT ali SRT Oznaka prepisa v RSS; neposredno nalaganje v Apple Podcasts Connect za naročniške epizode Izbrati morate »Display transcripts I provide«; 11 podprtih jezikov Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT ali SRT, do 5 MB Nalaganje v Spotify for Creators (upravičene oddaje) Vklop samodejnih prepisov nadomesti vašo datoteko Pomoč Spotify for Creators
YouTube SRT, VTT in drugi formati podnapisov YouTube Studio, Subtitles, Upload file SRT mora biti navadni UTF-8 brez oznak Pomoč YouTube
Druge aplikacije Odvisno od aplikacije Oznaka prepisa RSS Vse aplikacije oznake ne berejo Dokumentacija Podcasting 2.0

Apple Podcasts

  • Apple samodejno izdela prepise novih epizod. Za prikaz svojega spremenite nastavitev prepisa na zavihku Availability v Apple Podcasts Connect ali nastavitev za posamezno epizodo.
  • Prepisi delujejo v iOS 17.4 ali novejšem v angleščini, danščini, nizozemščini, finščini, francoščini, nemščini, italijanščini, norveščini, portugalščini, španščini in švedščini. Za druge jezike Apple predlaga povezavo v opombah oddaje.
  • Datoteka mora biti VTT ali SRT, brez pravopisnih napak in napak v ločilih ter mora zajemati vse dele epizode. Datoteke, ki ne izpolnjujejo Applovih standardov kakovosti, niso prikazane.
  • Apple ne prikazuje delov, ki jih spremeni dinamično vstavljeni zvok, ne prikazuje besedil pesmi in morda ne prepiše epizod, daljših od 10 ur.
  • Aplikacija vašo datoteko označi z »Provided by«, svojo pa z »Automatically generated«.

Spotify

  • Prepisi niso na voljo vsakemu ustvarjalcu. Če je oddaja upravičena, pojdite na Episodes, izberite epizodo, kliknite Details in nato Edit pod Transcripts. Tam lahko prenesete Spotifyjev VTT, ga popravite in naložite svojo datoteko.
  • Spotify zahteva VTT ali SRT, največ 5 MB in časovne oznake, brez katerih se prepis med predvajanjem ne bo usklajeval.
  • Nastavitev Distribute transcripts across other platforms via RSS doda prepise v vir za druge aplikacije.

YouTube

Video podkasti na YouTubu uporabljajo običajne steze podnapisov. V YouTube Studiu izberite Subtitles, video, dodajte jezik, nato Upload file in izberite With timing ali Without timing. YouTubova pomoč odsvetuje zanašanje na nečasovno označene prepise pri videih nad eno uro ali slabem zvoku, kar velja za večino celotnih epizod, zato naložite časovno označeni SRT ali VTT.

Dostopnost: kaj WCAG pričakuje od prepisa podkasta

To so splošne informacije, ne pravni nasvet. Ali za vašo oddajo velja zakon, je odvisno od države in organizacije.

Smernice za dostopnost spletnih vsebin podkast obravnavajo kot samo zvočno vsebino. Po merilu uspešnosti 1.2.1 potrebuje vnaprej posneta samo zvočna vsebina besedilno alternativo z enakovrednimi informacijami. Vodnik W3C za prepise dodaja, da so prepisi vnaprej posnetega zvoka zahtevani na ravni A, prepisi samo zvočnih vsebin v živo pa na ravni AAA.

Kaj to pomeni za obliko:

  • Enakovredno pomeni popolno. Vključite ves govor in pomembne zvoke, ne povzetka.
  • Besedilo mora biti dejansko besedilo, da ga lahko uporabljajo bralniki zaslona, brajeve vrstice in iskalniki.
  • Omogočite enostavno iskanje. W3C priporoča prepis ali povezavo neposredno ob mediju, običajno na isti strani.
  • Datoteka podnapisov ni berljivi prepis. Če začnete s SRT ali VTT, združite kratke podnapise v odstavke, kot v primeru W3C.

Ali prepisi podkastov pomagajo pri SEO?

Lahko, vendar previdno z obljubami. Viri pravijo naslednje:

  • W3C navaja, da naslovi in povezave povečajo uporabnost prepisa in pomagajo tudi pri SEO.
  • Spotify pravi, da prepisi pomagajo razumeti vsebino oddaje in omogočajo odkrivanje, na primer poglavja ter oznake gostov in tem (Spotify for Creators).
  • Apple poslušalcem omogoča iskanje besede ali fraze v epizodi in dotik besedila za predvajanje od tega mesta.

Nobeden ne obljublja višjih uvrstitev. Prepis objavite zaradi dostopnosti epizode več ljudem, morebitni obisk pa obravnavajte kot dodatek.

Kako ustvariti prepis podkasta z whispertranscribe.ai

whispertranscribe.ai je orodje za prepisovanje v brskalniku na osnovi OpenAI-jevega modela Whisper. Epizodo pretvori v besedilo, ki ga lahko izvozite v zgornjih formatih. Deluje v brskalniku; aplikacije ni treba namestiti.

  1. Odprite generator prepisov podkastov in izberite jezik govora med več kot 130 jeziki. Za slabše posnetke številni jeziki ponujajo Noise / Low-Quality Audio/Video, za menjavanje jezikov pa Multilingual Mix.
  2. Dodajte epizodo. Naložite zvočno ali video datoteko (MP3, WAV, M4A, MP4 in druge), do 5 GB in 10 ur na datoteko. Uporabite lahko tudi prepis s povezave, ki sprejema povezave YouTube, Vimeo, Google Drive in Dropbox. Stran ne navaja povezav Apple Podcasts, Spotify ali virov RSS, zato pri samo zvočni epizodi naložite datoteko ponudnika gostovanja ali urejevalnika.
  3. Vklopite Speaker Detection za intervjuje in okrogle mize.
  4. Preglejte osnutek. Pri čistem zvoku lahko natančnost doseže do 99 %, vendar jo prekrivanje govora, glasba pod glasovi, hrup in izraziti naglasi zmanjšajo. Preverite imena, številke in prvo vrstico po vsaki menjavi govorca.
  5. Izvozite format za posamezni cilj: TXT ali DOCX za stran epizode in opombe, VTT ali SRT za Apple Podcasts, Spotify in YouTube ter PDF ali CSV po potrebi.

Če izvoz vsebuje splošne oznake, jih pred objavo z iskanjem in zamenjavo nadomestite s pravimi imeni. Za podnapise posnetkov ima generator podnapisov z umetno inteligenco nastavitev največjega števila besed na podnapis, MP3 v SRT pa obdeluje zvočne datoteke. Za oddaje s številnimi intervjuji glejte brezplačni prepis intervjujev. Potrebujete manjšo datoteko? Uporabite pretvorbo zvoka ali videa v MP3.

Začnete lahko brez računa; na tej strani preverite trenutne brezplačne možnosti. Plačljivi paketi se začnejo pri 9,99 USD/mesec ob letnem obračunu (cene). Vsa orodja so na strani funkcij.

Kontrolni seznam za objavo prepisa podkasta

  • Enoten slog oznak, oklepajev in časov, naveden na vrhu
  • Vsak govorec je imenovan, zapis imen se ujema z opisom epizode
  • Imena, številke in znamke so preverjeni ob zvoku
  • Berljiva različica je objavljena ob predvajalniku ali povezana z njega
  • Časovna datoteka je UTF-8, .vtt ali .srt, ne .vtt.txt
  • VTT se začne z WEBVTT; časovne oznake SRT uporabljajo vejice
  • Datoteka zajema celotno epizodo, vključno z uvodom in zaključkom
  • Oznaka RSS ima pravilen type, URL datoteke pa je javno dostopen
  • Apple je nastavljen na »Display transcripts I provide«
  • Datoteka Spotify je manjša od 5 MB in samodejni prepisi so izklopljeni
  • Objavljena epizoda je preverjena v vsaki aplikaciji 24 ur po objavi

Odpravljanje težav: pogoste težave z obliko prepisa podkasta

Kaj vidite Verjetni vzrok Rešitev
Apple prepis še vedno označuje kot »Automatically generated« Nastavitev prepisa ni spremenjena Za oddajo ali epizodo izberite »Display transcripts I provide«
Na Applu sploh ni prepisa Nepodprt jezik, vklopljene omejitve eksplicitne epizode ali manj kot 24 ur od objave Preverite jezik in omejitve ter počakajte dan
Na Applu manjkajo deli epizode Dinamično vstavljeni zvok se je po prepisu spremenil Pričakovano; celotno besedilo ohranite na svojem spletnem mestu
Na Applu ni imen govorcev Datoteka je SRT ali nima glasovnih oznak Izvozite VTT in dodajte oznake <v Name>
Spotify zavrne datoteko Napačen tip ali več kot 5 MB Izvozite VTT ali SRT; skrajšajte dolge podnapise ali ločite opombe
Spotifyjev prepis ne sledi zvoku Datoteka nima časovnih oznak Naložite časovno označen VTT ali SRT, ne TXT
Vaša datoteka v Spotifyju je izginila Vklopljeni so bili samodejni prepisi Izklopite jih in znova naložite datoteko
Spletni predvajalnik ne kaže ničesar, Apple deluje Manjkajo glave CORS na strežniku Ponudnika ali CDN prosite za dovoljenje zahtev med izvori
Šumniki so pokvarjeni Datoteka ni shranjena kot UTF-8 Znova shranite kot UTF-8 v urejevalniku navadnega besedila
Bralci težko sledijo strani Datoteka podnapisov je prilepljena kot prepis Združite podnapise v odstavke in dodajte oznake govorcev

Več rešitev je v vodniku za izvoz podnapisov SRT.

Pogosta vprašanja

Katera oblika prepisa podkasta je najboljša?

Pravzaprav sta najboljši dve obliki, ena za ljudi in ena za aplikacije. Za bralce uporabite očiščeni dobesedni prepis z imenom govorca pred vsako izjavo, novim odstavkom ob menjavi in zvoki v oglatih oklepajih. Za aplikacije uporabite časovno označen WebVTT, ki ga sprejemata Apple Podcasts in Spotify, dokumentacija Podcasting 2.0 pa ga priporoča, če lahko podprete le en format. SRT je rezervna možnost.

Ali naj prepis podkasta vključuje časovne oznake?

Časovna datoteka jih mora imeti, berljiva različica pa le nekaj. Spotify pravi, da se naloženi prepis brez oznak med predvajanjem ne bo usklajeval, Apple pa pričakuje VTT ali SRT, ki oba vsebujeta čase. Na spletni strani W3C priporoča oznake le, kadar so koristne. Oznaka ob menjavi govorca ali poglavju omogoča iskanje trenutka brez prenatrpanosti.

Kateri format za prepise podkastov sprejema Spotify?

Spotify sprejema VTT ali SRT do 5 MB, naložen v Spotify for Creators pod Details in Transcripts posamezne epizode. Datoteka potrebuje časovne oznake, sicer se ne bo usklajevala. Prepisi niso na voljo vsem ustvarjalcem, zato se možnost za vašo oddajo morda ne pojavi. Če pozneje vklopite samodejne prepise Spotify, bodo nadomestili naloženo datoteko.

Kako dodam prepis v vir RSS podkasta?

V element item epizode dodajte oznako podcast:transcript z URL-jem datoteke in vrsto MIME, kot sta text/vtt za WebVTT ali application/x-subrip za SRT. Dodate lahko več oznak za različne formate, atribut jezika in rel="captions" za časovno označene podnapise. Večina ponudnikov gostovanja oznako ob priponki ustvari sama, zato najprej preverite nadzorno ploščo.

Ali podkasti potrebujejo prepise za dostopnost?

Po WCAG potrebuje vnaprej posneta samo zvočna vsebina, kot je epizoda podkasta, besedilno alternativo z enakovrednimi informacijami; W3C to uvršča na raven A, najosnovnejšo raven skladnosti. Ali je WCAG za vašo oddajo zakonsko obvezen, je odvisno od države, sektorja in organizacije. To so splošne informacije, ne pravni nasvet, zato preverite veljavna pravila.

Ali lahko datoteko SRT ali VTT pretvorim v berljiv prepis?

Da. Odstranite številke podnapisov in časovne vrstice, kratke vrstice združite v odstavke in ob vsaki menjavi govorca začnite nov odstavek. Glasovne oznake VTT pretvorite v imena z dvopičjem in ohranite pomembne zvoke v oklepajih. W3C v lastnem primeru uporablja enak pristop in več vrstic podnapisov združi v vsak odstavek.


Ste pripravljeni oblikovati naslednjo epizodo? Naložite jo v generator prepisov podkastov whispertranscribe.ai in izvozite TXT, DOCX, VTT ali SRT v več kot 130 jezikih z zaznavanjem govorcev.

Sorodni vodniki: Kaj je datoteka SRT? · Kako izvoziti podnapise SRT · Kako prepisati MP3 v besedilo · Razlika med vrstami podnapisov

Viri

Želite svoje posnetke pretvoriti v besedilo?

Prepišite zvočne in videoposnetke z orodjem whispertranscribe.ai.

Začnite s prepisom ↗