Oleh Pasukan Editorial whispertranscribe.ai · Dikemas kini: November 2026 · 12 minit bacaan
Cara merakam perbualan: maklumkan semua orang dan dapatkan persetujuan yang diperlukan dengan jelas sebelum memulakan perakam terbina dalam telefon atau aplikasi komputer riba. Letakkan peranti di atas permukaan lembut, paling hampir dengan pembicara yang paling perlahan. Mainkan semula ujian ringkas dahulu. Selepas itu, sandarkan rakaman asal dan muat naik untuk mendapatkan transkrip dengan label pembicara.
Panduan ini meliputi perbualan bersemuka: temu bual, perbualan di kafe dan mesyuarat di bilik persidangan. Panggilan telefon mempunyai panduan tersendiri, cara merakam panggilan telefon. Langkah peranti berdasarkan halaman bantuan Apple, Google, Samsung dan Microsoft yang disemak pada November 2026.
Minta persetujuan sebelum merakam. Ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang. Undang-undang persekutuan AS menetapkan persetujuan satu pihak sebagai minimum bagi perbualan bersemuka yang diliputi, tetapi sesetengah negeri memerlukan persetujuan semua pihak. Reporter's Recording Guide daripada Reporters Committee for Freedom of the Press merumuskan peraturan setiap negeri.
Jawapan ringkas: cara merakam perbualan dalam 4 langkah
Anda memerlukan peranti rakaman audio, tempat yang senyap dan izin. Telefon biasanya memadai untuk dua orang di satu meja. Bagi kumpulan lebih besar atau bilik bising, tambah mikrofon luaran.
- Tanya dan dapatkan persetujuan dahulu. Terangkan sebab dan dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum rakaman bermula; dokumentasikannya, kemudian jika sesuai minta pengesahan sekali lagi dalam rakaman.
- Letakkan peranti. Letakkan di atas kain berlipat atau buku nota, mikrofon tidak tertutup dan paling hampir dengan suara yang paling perlahan.
- Uji, kemudian rakam. Selepas mendapat persetujuan, rakam beberapa saat, mainkan semula dengan fon kepala dan mulakan rakaman sebenar.
- Simpan, sandarkan, transkripsi. Salin rakaman asal ke lokasi kedua, kemudian muat naik dan hidupkan pengesanan pembicara.
Persediaan rakaman mana sesuai untuk perbualan anda?
Padankan keadaan anda dengan persediaan awal. Setiap baris mengandaikan semua orang telah dimaklumkan dan persetujuan yang diperlukan diperoleh sebelum rakaman.
| Keadaan | Peranti disyorkan | Perhatikan |
|---|---|---|
| Dua orang di meja kecil | Telefon di atas meja antara anda | Panggilan dan pemberitahuan mengganggu |
| Temu bual wartawan atau penyelidik, seorang tetamu | Telefon dalam mod temu bual atau mikrofon klip untuk tetamu | Suara tetamu sekurang-kurangnya sama kuat dengan suara anda |
| Kumpulan 3 hingga 6 orang di satu meja | Telefon atau perakam di tengah, dekat hujung yang lebih perlahan | Suara di hujung jauh cepat lemah mengikut jarak |
| Bilik persidangan, 6 orang atau lebih | Mikrofon luaran omnidirectional atau boundary, atau dua perakam | Dengung penyaman udara dan suara bertindih; simpan rakaman sandaran kedua |
| Temu bual sambil berjalan atau tempat bising | Mikrofon klip (lavalier) pada setiap pembicara | Geseran pakaian dan angin; klip mikrofon dengan kukuh |
| Mesyuarat duduk dengan komputer riba terbuka | Komputer riba dengan mikrofon USB atau set kepala, atau perakam pelayar | Bunyi menaip dan kipas berhampiran mikrofon |
| Sesi panjang, 2 jam atau lebih | Telefon disambung kepada kuasa atau perakam khusus | Bateri, storan dan had panjang setiap fail |
Pilih peranti rakaman
Mulakan dengan peranti yang anda miliki. Jarak antara setiap mulut dengan mikrofon lebih mempengaruhi hasil berbanding jenama perakam.
iPhone: Voice Memos
Voice Memos terbina dalam iPhone. Panduan Voice Memos Apple menyatakan ia merakam menggunakan mikrofon terbina dalam, set kepala yang disokong atau mikrofon luaran.
- Buka Voice Memos (dalam folder Utilities melainkan anda memindahkannya).
- Ketik butang rakam. Untuk mengubah tahap, Apple menasihatkan supaya mikrofon didekatkan kepada atau dijauhkan daripada sumber.
- Ketik berhenti, kemudian namakan semula rakaman; secara lalai ia dinamakan New Recording atau mengikut lokasi anda.
Tetapan penting untuk perbualan:
- Voice Isolation atau Wide Spectrum. Dalam Control Center, ketik Voice Memos di atas. Apple menyatakan Voice Isolation menapis bunyi latar dan Wide Spectrum memasukkannya; Wide Spectrum tidak tersedia pada setiap model. Uji kedua-duanya jika orang duduk mengelilingi telefon.
- Recording Mode. Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode menawarkan Mono, Stereo atau Spatial Audio (bukan pada semua model).
- Aplikasi lain. Anda boleh bertukar aplikasi semasa merakam, tetapi Apple menyatakan rakaman berhenti jika aplikasi lain mula memainkan audio.
Samsung Galaxy: Voice Recorder dengan mod Interview
Voice Recorder Samsung mempunyai mod untuk temu bual dua orang. Menurut Samsung US Support, mod Interview menangkap bunyi yang ditujukan ke bahagian atas dan bawah telefon serta menapis audio lain, manakala mod Standard merakam bunyi seimbang untuk mesyuarat dan kuliah.
- Buka Voice Recorder, ketik menu, Settings, kemudian Recording mode.
- Pilih Interview untuk dua orang berhadapan atau Standard untuk kumpulan.
- Letakkan telefon rata antara anda, bahagian atas menghadap seorang dan bawah menghadap seorang lagi.
- Ketik rakam. Gunakan ikon penanda buku untuk menandakan detik penting, kemudian berhenti, namakan fail dan simpan.
Tetapan yang sama membolehkan anda menetapkan Recording quality (High, Medium atau Low) dan Block calls while recording. Jika rakaman berhenti apabila skrin terkunci, Samsung mencadangkan bateri aplikasi ditetapkan kepada Unrestricted di Settings > Apps > Voice Recorder > Battery.
Google Pixel: Recorder
Menurut Pixel Phone Help, aplikasi Recorder berfungsi pada Pixel 3 dan telefon lebih baharu serta Pixel Tablet. Ia terus merakam apabila skrin tidur dan satu rakaman boleh berlangsung sehingga 18 jam.
Pada Pixel 6 dan lebih baharu, Recorder boleh menambah label pembicara (Speaker 1, Speaker 2) pada transkripnya, tetapi halaman label pembicara Google menyatakan ciri ini hanya berfungsi dalam bahasa Inggeris AS.
Komputer riba atau desktop
Komputer sesuai untuk mesyuarat duduk: kuasa stabil dan storan mencukupi.
- Windows: FAQ Sound Recorder Microsoft menyatakan setiap fail boleh bertahan sehingga tiga jam. Ctrl+R mula, Space jeda dan Esc berhenti serta menyimpan.
- Mac: Voice Memos juga terbina dalam. Di Voice Memos > Settings, halaman tetapan Mac Apple menawarkan Audio Quality: Compressed (fail lebih kecil, kualiti lebih rendah) atau Lossless (lebih besar, kualiti lebih tinggi).
- Mana-mana komputer dengan pelayar web: perakam suara dalam talian whispertranscribe.ai membolehkan anda memilih bahasa dan mikrofon, menghidupkan pengesanan pembicara dan merakam terus kepada transkrip bertanda masa.
Mikrofon luaran
Tambah mikrofon apabila seseorang masih kedengaran jauh selepas peranti dialihkan. Corak tangkapan lebih penting daripada harga. Tiga baris pertama berdasarkan panduan corak polar Shure; yang terakhir ialah gaya mikrofon, bukan corak.
| Corak tangkapan | Mendengar bunyi dari | Sesuai untuk perbualan apabila | Petua penempatan |
|---|---|---|---|
| Omnidirectional | Semua arah sama rata | Beberapa orang di sekeliling meja dalam bilik senyap | Letakkan di tengah antara pembicara |
| Cardioid | Terutamanya depan | Satu pembicara setiap mikrofon atau bilik bising | Halakan depan ke mulut; menurut Shure cardioid mengurangkan bunyi sekitar kira-kira dua pertiga berbanding omni |
| Bidirectional (angka 8) | Depan dan belakang, bukan sisi | Dua orang berhadapan di meja | Letak di tengah, setiap orang menghadap satu sisi |
| Lavalier klip | Terutamanya pemakai kerana jaraknya dekat | Temu bual berjalan, tempat bising, panel | Klip pada dada, jauh daripada skarf dan zip |
Semak keserasian dahulu; Apple mengarahkan pengguna iPhone kepada aksesori berlabel “Made for iPhone” atau “Works with iPhone”.
Di mana meletakkan perakam: senarai semak bilik
Jarak ialah faktor terbesar yang boleh dikawal. Microphone Techniques for Recording Shure menerangkan bunyi terus turun kira-kira 6 dB setiap kali jarak berganda, manakala bunyi persekitaran bilik hampir sama di mana-mana. Jadi suara paling jauh tenggelam dalam bunyi bilik.
- Paling dekat dengan suara paling perlahan. Alihkan peranti ke arah pembicara paling perlahan, bukan paling kuat.
- Di atas sesuatu yang lembut. Buku nota atau kain berlipat mengurangkan bunyi ketukan meja pada mikrofon.
- Mikrofon tidak tertutup. Jangan letakkan telefon dalam poket, beg atau di bawah kertas.
- Jauh daripada bunyi berterusan. Elakkan lubang udara, projektor, peti sejuk dan mesin kopi.
- Kurangkan permukaan keras. Kaca dan dinding kosong memantulkan bunyi; karpet, langsir dan rak buku membantu.
- Matikan gangguan. Hidupkan Do Not Disturb dan senyapkan peranti lain di meja.
- Kuasa dan storan. Cas, semak ruang kosong atau sambungkan kuasa.
- Ujian sebenar. Minta orang paling jauh bercakap seperti biasa dan dengar dengan fon kepala.
- Dua mikrofon? Jarakkan. Peraturan 3-ke-1 Shure menyatakan jarak antara mikrofon sekurang-kurangnya tiga kali jarak setiap mikrofon kepada pembicaranya.
Kami belum mengukur persediaan ini, jadi tidak memberikan jarak tepat. Rakaman ujian anda di bilik sebenar yang menentukan.
Untuk kumpulan: bantu transkrip kemudian
Pengesanan pembicara memisahkan suara tetapi tidak dapat menamakannya. Minta setiap orang menyebut nama pada awal rakaman selepas persetujuan diperoleh, elakkan bercakap serentak ketika keputusan dan ulang angka penting dengan jelas.
Mendapatkan persetujuan sebelum merakam perbualan
Dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum rakaman bermula dan dokumentasikannya; jika sesuai, minta pengesahan sekali lagi dalam rakaman. Peraturan bersemuka bergantung pada negeri atau negara dan jangkaan privasi. Bahagian ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.
- Minimum persekutuan. Pengenalan panduan rakaman RCFP menyatakan undang-undang persekutuan memerlukan persetujuan sekurang-kurangnya satu pihak sebelum merakam perbualan bersemuka, telefon atau elektronik yang diliputi, dan negeri boleh menetapkan peraturan lebih ketat.
- Sesetengah negeri memerlukan persetujuan semua. Halaman sama menyatakan kira-kira 11 negeri kebanyakannya memerlukan semua pihak bersetuju. Panduan undang-undang rakaman panggilan mengikut negeri menyenaraikannya bersama pautan statut.
- Jangkaan privasi. Takrif undang-undang persekutuan bagi “oral communication” meliputi percakapan seseorang yang menjangkakan ia tidak dipintas dalam keadaan yang membenarkan jangkaan itu (18 U.S.C. § 2510(2)). RCFP menyatakan mahkamah melihat tempat, topik dan kekuatan suara; perbualan di rumah mempunyai jangkaan privasi tertinggi.
- Perakam kelihatan. RCFP menyatakan persetujuan lazimnya dianggap wujud apabila temu bual bersemuka dirakam dengan peranti jelas kelihatan, tetapi menganggap persetujuan lisan yang dirakam sebagai amalan baik.
- Di luar AS. Peraturan berbeza mengikut negara; semak juga dasar majikan atau sekolah.
Skrip persetujuan untuk rakaman bersemuka
Gunakan contoh ini untuk mendapatkan persetujuan sebelum menekan rakam. Selepas itu, jika sesuai, minta setiap orang mengesahkan semula dalam rakaman. (Skrip ini contoh yang ditulis untuk artikel ini.)
“Hari ini [hari], kita berada di [tempat]. Saya ingin merakam perbualan ini supaya mendapat transkrip yang tepat. Ia akan disimpan di [tempat] dan dikongsi dengan [siapa]. Adakah semua orang bersetuju? Bolehkah setiap orang menyebut nama dan ‘ya’?”
Jika ada yang teragak-agak, ambil nota bertulis. Jika seseorang berubah fikiran di tengah sesi, berhenti dan persetujui apa yang berlaku kepada bahagian yang telah dirakam.
Selepas merakam: namakan, sandarkan dan pilih format
Urus fail pada hari yang sama. Microsoft menyatakan Sound Recorder menyimpan rakaman dalam aplikasi, jadi menyahpasangnya akan memadamkannya.
Namakan dan sandarkan fail asal
- Namakan semula supaya mudah dicari. Sertakan tujuan dan orang, contohnya
interview_lee-patel_original.m4a(contoh rekaan). - Biarkan fail asal tidak berubah. Simpan suntingan dengan nama baharu; Pixel Recorder menyimpan potongan sebagai salinan.
- Buat salinan kedua pada pemacu lain atau storan awan yang anda kawal.
- Tulis nota ringkas di sebelahnya: siapa bercakap, di mana dan kod masa pengesahan persetujuan jika dirakam.
- Rancang tarikh pemadaman untuk rakaman sensitif.
M4A, MP3 atau WAV: format mana untuk rakaman?
Kekalkan lalai peranti melainkan ada sebab untuk mengubahnya. Penukaran kemudian tidak boleh mengembalikan butiran yang tidak dirakam.
| Format | Apa itu | Anggaran saiz sejam | Pilih apabila |
|---|---|---|---|
| M4A (AAC) | Dimampatkan; lalai biasa pada iPhone dan banyak perakam | Kira-kira 58 MB pada 128 kbps | Temu bual dan mesyuarat harian |
| MP3 | Dimampatkan; dimainkan hampir di mana-mana | Kira-kira 86 MB pada 192 kbps | Perlu berkongsi atau memainkan fail pada peranti lama |
| WAV, 16-bit, 44.1 kHz, mono | Tidak dimampatkan | Kira-kira 318 MB | Ingin menyunting audio dan bilik senyap |
| WAV, 24-bit, 48 kHz, stereo | Tidak dimampatkan, dua saluran | Kira-kira 1.04 GB | Pengeluaran podcast atau siaran |
Saiz ialah pengiraan kami (kadar bit × 3,600 saat ÷ 8), bukan ukuran. Ia penting kerana whispertranscribe.ai menerima fail sehingga 5GB dan 10 jam; mengikut kiraan itu, WAV stereo 24-bit, 48 kHz melepasi 5GB pada kira-kira 4.8 jam. Jika WAV panjang terlalu besar, tukarkan kepada MP3 dahulu atau pecahkan.
Cara mentranskripsi perbualan yang dirakam
Transkrip menjadikan satu jam audio boleh dicari dan dipetik. Berikut aliran kerja whispertranscribe.ai, alat transkripsi berasaskan pelayar yang dikuasakan model Whisper OpenAI. Anda menggunakannya melalui pelayar tanpa pemasangan; fail dimuat naik untuk pemprosesan.
- Buka halaman muat naik. Untuk temu bual, gunakan transkripsi temu bual. Untuk mencuba tanpa mendaftar, halaman transkripsi percuma tanpa akaun berfungsi sama. Had percuma dipaparkan pada halaman dan boleh berubah. Dirakam dalam Voice Memos? Gunakan halaman transkripsi memo suara; panduan transkripsi memo suara menerangkan cara mengeksport fail.
- Pilih bahasa yang dituturkan. Pilih daripada 130+ bahasa. Banyak mempunyai pilihan Noise / Low-Quality Audio/Video untuk rakaman kafe atau jalan dan pilihan Multilingual Mix untuk perbualan bertukar bahasa.
- Muat naik fail. M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OPUS dan video seperti MP4 atau MOV diterima.
- Tandakan Enable Speaker Detection. Teks dipisahkan mengikut pembicara; padankan label dengan nama yang disebut pada awal.
- Semak, kemudian eksport. Ketepatan mencapai sehingga 99% pada audio jelas; bunyi, pertindihan, jarak dan loghat kuat mengurangkannya, jadi semak nama, angka dan petikan. Eksport DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT atau VTT.
Di komputer riba dan belum merakam? Perakam suara pelayar merakam dan mentranskripsi dalam satu langkah. Dapatkan persetujuan yang diperlukan dan izin hos mesyuarat sebelum memulakan rakaman. Untuk panggilan, lihat transkripsi panggilan telefon.
Pelan berbayar bermula daripada $9.99/bulan dengan bil tahunan; lihat harga dan senarai penuh ciri.
Apa yang berlaku kepada fail yang dimuat naik
Menurut dasar privasi whispertranscribe.ai, fail asal yang dimuat naik dipadam secara automatik apabila pemprosesan selesai, salinan MP3 yang dibuat semasa pemprosesan disimpan selama 30 hari secara lalai dan transkrip kekal dalam akaun sehingga anda memadamkannya. Dasar yang sama menyatakan kandungan tidak digunakan untuk latihan AI atau disemak oleh kakitangan, dan dilindungi TLS 1.3 semasa pemindahan serta AES-256 apabila disimpan. Beritahu peserta ke mana fail akan dihantar dan baca dasar penuh sebelum memuat naik bahan sensitif.
Penyelesaian masalah rakaman perbualan
Kebanyakan masalah berpunca daripada penempatan, kuasa atau fail itu sendiri.
| Gejala | Kemungkinan punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Seorang perlahan atau kedengaran jauh | Perakam lebih dekat kepada pembicara kuat | Alih ke arah suara perlahan atau beri mikrofon klip |
| Suara bergema atau terlalu berdengung | Bilik keras bergema atau dua mikrofon menangkap suara sama | Pilih bilik lebih lembut; jarakkan mikrofon mengikut peraturan 3-ke-1 |
| Dengung atau desis berterusan | Lubang udara, projektor atau kipas komputer berhampiran mikrofon | Alih peranti dan uji semula |
| Rakaman iPhone berhenti awal | Aplikasi lain mula memainkan audio | Pastikan aplikasi media senyap semasa rakaman |
| Rakaman Galaxy berhenti apabila skrin terkunci | Pengoptimuman bateri menjeda aplikasi | Tetapkan penggunaan bateri Voice Recorder kepada Unrestricted |
| Rakaman Windows terputus | Fail Sound Recorder maksimum tiga jam | Berhenti dan mula fail baharu pada jeda semula jadi |
| Muat naik ditolak | Fail melebihi 5GB atau lebih 10 jam | Tukar kepada MP3 atau pecahkan |
| Pembicara bercampur dalam transkrip | Orang bercakap serentak atau Speaker Detection dimatikan | Jalankan semula dengan Speaker Detection; nyatakan semula perkara penting seorang demi seorang pada sesi berikut |
| Nama dan istilah khusus salah | Istilah tidak dikenali, bunyi atau loghat | Semak dengan rakaman menggunakan nama yang disebut pada awal |
Soalan lazim
Adakah sah merakam perbualan bersemuka?
Selalunya ya, tetapi bergantung pada lokasi. Undang-undang persekutuan AS menetapkan minimum persetujuan satu pihak bagi perbualan bersemuka yang diliputi dan kira-kira 11 negeri kebanyakannya memerlukan persetujuan semua. Banyak undang-undang hanya terpakai apabila orang mempunyai jangkaan privasi yang munasabah, dinilai mahkamah mengikut tempat, topik dan kekuatan suara. Perakam yang kelihatan biasanya membantu. Dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum rakaman, dokumentasikan dan semak undang-undang negeri atau tempatan. Ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.
Di mana perlu letak telefon untuk merakam dua orang atau lebih?
Letakkan di atas permukaan lembut, mikrofon tidak tertutup dan paling dekat dengan orang yang paling perlahan. Untuk dua orang, letakkan rata di tengah; pada Samsung Galaxy, mod Interview merakam dari hujung atas dan bawah. Untuk kumpulan, mulakan di tengah dan alihkan ke hujung jauh. Bunyi terus turun kira-kira 6 dB setiap kali jarak berganda, jadi uji dari tempat paling jauh.
Adakah saya memerlukan mikrofon luaran untuk merakam perbualan?
Biasanya tidak untuk dua orang dalam bilik senyap. Telefon di meja sering memadai jika ujian jelas. Tambah mikrofon apabila seseorang masih jauh selepas peranti dialihkan, bilik bising atau lebih daripada beberapa orang bercakap. Mikrofon klip setiap pembicara sesuai untuk temu bual berjalan atau bising. Semak keserasian telefon atau komputer dahulu.
Format audio apa terbaik untuk merakam perbualan?
Bagi kebanyakan perbualan, M4A (AAC) lalai telefon memadai dan kecil, sekitar 58 MB sejam pada 128 kbps. Gunakan WAV jika ingin menyunting audio. WAV stereo 24-bit, 48 kHz kira-kira 1 GB sejam, jadi boleh melepasi had muat naik 5GB dalam kurang lima jam. Penukaran kemudian tidak memulihkan butiran, jadi pilih sebelum merakam.
Berapa lama saya boleh merakam perbualan?
Bergantung pada aplikasi. Google Recorder pada Pixel menyokong sehingga 18 jam dalam satu rakaman. FAQ Sound Recorder Microsoft menyatakan setiap fail sehingga tiga jam. Voice Memos iPhone berhenti jika aplikasi lain memainkan audio. Untuk sesi panjang, sambung kuasa dan semak storan. Untuk transkripsi, whispertranscribe.ai menerima fail sehingga 10 jam dan 5GB, jadi pecahkan rakaman lebih panjang.
Bagaimana mendapatkan transkrip yang menunjukkan siapa berkata apa?
Muat naik rakaman ke alat transkripsi dengan pengesanan pembicara, kemudian namakan semula label. Pada whispertranscribe.ai, pilih bahasa, muat naik fail, tandakan Enable Speaker Detection dan eksport DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT atau VTT. Minta semua orang menyebut nama pada awal supaya suara boleh dipadankan. Ketepatan sehingga 99% pada audio jelas; bunyi, pertindihan dan loghat mengurangkannya.
Sudah merakam perbualan? Dapatkan teksnya. Buka transkripsi temu bual whispertranscribe.ai, pilih daripada 130+ bahasa, hidupkan pengesanan pembicara dan muat turun hasil sebagai DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT atau VTT.
Rujukan
- Apple iPhone User Guide: Buat rakaman dalam Voice Memos pada iPhone
- Apple Voice Memos User Guide for Mac: Ubah tetapan Voice Memos pada Mac
- Samsung US Support: Gunakan Voice Recorder dengan Galaxy AI pada telefon atau tablet Galaxy
- Pixel Phone Help: Cipta, sunting dan padam rakaman pada peranti Pixel dan Gunakan label pembicara dalam rakaman
- Microsoft Support: Aplikasi Sound Recorder untuk Windows: FAQ
- Shure: Arah Mikrofon dan Asas Corak Polar dan Teknik Mikrofon untuk Rakaman (PDF)
- Reporters Committee for Freedom of the Press: Reporter's Recording Guide dan Pengenalan kepada Reporter's Recording Guide
- Legal Information Institute, Cornell Law School: Takrif 18 U.S.C. § 2510
