Cara Mentranskripsi Memo Suara pada iPhone, Android atau Web

Oleh Pasukan Editorial whispertranscribe.ai · Dikemas kini: November 2026 · 12 minit bacaan

Untuk mentranskripsi memo suara, buka rakaman dalam Voice Memos pada iPhone 12 atau lebih baharu dan pilih View Transcript, atau gunakan aplikasi Recorder pada Google Pixel. Untuk fail yang boleh disunting, dilabel mengikut pembicara dan dieksport sebagai DOCX atau SRT, kongsi memo sebagai fail .m4a dan muat naik ke alat transkripsi web.

Berikut empat kaedah yang disemak berdasarkan halaman bantuan Apple dan Google pada November 2026, serta petua rakaman, jadual penyelesaian masalah dan apa yang berlaku kepada audio anda dalam setiap kes.

Jawapan ringkas: cara mentranskripsi memo suara

Untuk membaca atau mencari memo, transkrip percuma pada telefon biasanya mencukupi. Untuk dokumen, sari kata, label pembicara atau bahasa lain, eksport audio dan muat naik.

  1. Semak telefon. iPhone 12 atau lebih baharu dalam bahasa dan kawasan disokong, atau Pixel dengan Recorder.
  2. Eksport memo sebagai satu fail .m4a menggunakan Share atau Save to Files.
  3. Muat naik, transkripsi, eksport. Pilih bahasa yang dituturkan, hidupkan pengesanan pembicara untuk perbualan, kemudian muat turun DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT atau VTT.

Kaedah mana sesuai untuk telefon dan matlamat anda?

Mulakan dengan apa yang diperlukan pada akhir. Alat terbina dalam memberikan teks percuma pada telefon; muat naik memberikan fail.

Kaedah Berfungsi pada (menurut halaman rasmi) Bahasa Hasil Pilih apabila
1. Transkrip Voice Memos iPhone 12 atau lebih baharu; bukan semua negara atau kawasan 10 Teks untuk dilihat, dicari atau disalin Mahu membaca pantas atau mencari memo sendiri
2. Eksport .m4a dan muat naik Mana-mana telefon yang boleh berkongsi fail serta pelayar web 130+ Fail DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT atau VTT Memerlukan dokumen, kapsyen atau label pembicara
3. Google Recorder Telefon Pixel 3 dan lebih baharu serta Pixel Tablet 15 langsung pada Pixel 6 dan lebih baharu; 42 untuk transkripsi semula Transkrip dalam aplikasi, fail .txt atau Google Docs Anda merakam pada Pixel
4. Rakam dalam pelayar Pelayar web dengan mikrofon 130+ Transkrip bertanda masa yang boleh dieksport Belum merakam dan berada di komputer

Kaedah 1: Gunakan transkrip Voice Memos terbina dalam pada iPhone

Voice Memos boleh menunjukkan transkrip semasa atau selepas rakaman tanpa memasang aplikasi. iPhone User Guide Apple menyatakan transkripsi audio berfungsi pada iPhone 12 atau lebih baharu dalam Inggeris (semua varian), Sepanyol, Portugis, Itali, Perancis, Jerman, Jepun, Korea, Cina Ringkas dan Cina Tradisional, dan tidak ditawarkan di setiap negara atau kawasan.

Halaman itu juga menyatakan memo yang dibuat dalam iOS 17 atau lebih awal ditranskripsi apabila dibuka, jadi ciri ini tiba bersama iOS 18. Nota sama dalam edisi iOS 18, iOS 26 dan iOS 27.

Lihat transkrip selepas rakaman

  1. Buka Voice Memos (dalam folder Utilities melainkan dipindahkan).
  2. Ketik rakaman, kemudian butang More (tiga titik).
  3. Pilih View Transcript untuk membaca dan memilih sebahagian teks, atau Copy Transcript untuk menyalin semuanya.
  4. Tampal teks ke Notes, Mail atau dokumen.

Lihat transkrip secara langsung

Mulakan rakaman, leret ke atas dari bahagian atas bentuk gelombang dan ketik butang transkrip. Perkataan semasa diserlahkan ketika anda bercakap. Dapatkan persetujuan yang diperlukan dan izin hos mesyuarat sebelum merakam orang lain.

Cari memo berdasarkan apa yang dikatakan

Carian dalam Voice Memos memadankan perkataan dalam tajuk dan transkrip. Memilih perkataan dalam transkrip mengalihkan penunjuk main ke titik itu dalam audio.

💡 Petua: Model Apple Intelligence (menurut Apple, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max dan iPhone 16 atau lebih baharu pada iOS 27) boleh meringkaskan transkrip dengan Writing Tools.

Had transkrip terbina dalam

Transkrip Voice Memos lebih merupakan alat membaca daripada hasil akhir. Panduan Apple menerangkan melihat, menyalin dan mencari, tidak lebih daripada itu.

  1. Tiada fail transkrip. Hanya salin dan tampal didokumentasikan: tiada eksport DOCX, PDF atau sari kata, dan tiada cap masa dalam teks disalin.
  2. Tiada label pembicara. Temu bual dua orang menjadi satu blok teks.
  3. Sepuluh bahasa, tiada pemilih. Memo dalam bahasa Belanda, Hindi atau Arab tidak akan mendapat transkrip yang boleh digunakan.
  4. Hanya memo sendiri. Apple tidak menerangkan cara mengimport fail audio yang dihantar orang lain.

Jika mana-mana perkara ini penting, gunakan Kaedah 2.

Kaedah 2: Eksport .m4a dan muat naik ke alat transkripsi

Eksport menjadikan memo fail audio biasa. Apple menyatakan Voice Memos mengeksport .m4a secara lalai, menggabungkan lapisan rakaman dan menukar Spatial Audio kepada stereo.

Langkah 1: Keluarkan fail daripada iPhone

Cara Langkah Apple Fail tiba di Sesuai untuk
Save to Files Ketik rakaman, More, Share, tatal ke bawah, ketik Save to Files, pilih folder, ketik Save Files pada iPhone atau iCloud Drive Muat naik dari telefon atau buka pada mana-mana komputer melalui iCloud Drive
AirDrop Ketik More, Share, pilih AirDrop, pilih Mac Folder Downloads Mac Cara terpantas ke Mac berhampiran
Mail atau Messages Ketik More, Share, pilih aplikasi, hantar kepada diri sendiri Peti masuk atau sembang Memo pendek ke PC Windows
iCloud sync Hidupkan Voice Memos dalam tetapan iCloud Voice Memos pada iPad dan Mac dengan Apple Account sama Orang yang sudah mentranskripsi pada Mac

Sumber: panduan Apple untuk mengeksport rakaman ke Files, berkongsi rakaman dan membuat rakaman, yang meliputi penyegerakan iCloud.

Rendered atau Editable? Di bawah Options dalam helaian kongsi, Rendered mencipta satu .m4a dengan semua kesan dan lapisan dicampur, manakala Editable mengekalkan lapisan boleh laras dalam format QuickTime Audio. Untuk transkripsi, pilih Rendered.

Untuk menghantar beberapa memo sekali gus, ketik Select di atas senarai, tandakan rakaman dan ketik Share.

Langkah 2: Buka halaman transkripsi memo suara

Pergi ke halaman transkripsi memo suara di whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai ialah alat transkripsi AI berasaskan web yang menukar audio dan video kepada teks dalam 130+ bahasa, menerima muat naik sehingga 5GB dan 10 jam, dikuasakan model Whisper OpenAI. Ia digunakan dalam pelayar tanpa aplikasi untuk dipasang. Untuk mencuba dahulu, halaman transkripsi percuma tanpa akaun menggunakan langkah sama; had percuma ditetapkan pada halaman dan boleh berubah.

Langkah 3: Pilih bahasa yang dituturkan

Pada halaman, di bawah Step 1, pilih bahasa memo daripada 130+ pilihan, termasuk varian serantau seperti English (India) dan Spanish (Latin America), dan mod Noise / Low-Quality Audio/Video untuk memo dirakam dalam kereta atau kafe. Jika hasil pertama tidak tepat, halaman mencadangkan mencuba pilihan lain.

Langkah 4: Muat naik .m4a dan tetapkan pengesanan pembicara

Di bawah Step 2 halaman, letakkan .m4a dalam kotak muat naik atau cari fail. Kotak menyenaraikan M4A dan AAC bersama MP3, WAV, AMR, OPUS, ALAC, CAF dan format video. Fail boleh sehingga 5GB dan 10 jam. Untuk temu bual atau mesyuarat, hidupkan Enable Speaker Detection supaya transkrip memisahkan siapa berkata apa.

Langkah 5: Transkripsi, semak dan eksport

Klik Transcribe voice memos. Ketepatan mencapai sehingga 99% pada audio jelas; bunyi, loghat kuat dan pertindihan mengurangkannya, jadi semak nama dan angka dengan audio. Kemudian eksport:

Anda mahu Eksport sebagai
Sunting nota atau laporan dalam Word atau Google Docs DOCX
Hantar salinan tetap yang tidak patut disunting PDF
Tampal ke aplikasi nota, CMS atau alat AI TXT
Susun petikan atau kod jawapan dalam hamparan CSV
Kapsyen video yang dibuat daripada memo SRT atau VTT

Jika memo sudah dalam Google Drive atau Dropbox, tampal pautan kongsi ke Transcribe from URL. Pelan berbayar bermula daripada $9.99/bulan dengan bil tahunan; lihat harga.

Kaedah 3: Transkripsi rakaman dengan Google Recorder pada Android

Aplikasi Recorder Google mentranskripsi semasa anda merakam. Menurut Pixel Phone Help, Recorder berjalan pada telefon Pixel 3 dan lebih baharu serta Pixel Tablet, terus merakam apabila skrin tidur dan menerima sehingga 18 jam dalam satu rakaman.

Rakam dan baca transkrip

  1. Selepas mendapat persetujuan yang diperlukan untuk merakam orang lain, buka Recorder dan ketik Record.
  2. Ketik Pause apabila selesai, kemudian simpan dan namakan rakaman.
  3. Buka rakaman dan ketik Transcript. Carian mencari perkataan dan bunyi seperti tepukan.

Tetapkan atau tukar bahasa

Pada Pixel 6 dan lebih baharu, tetapkan bahasa sebelum merakam: ketik ikon pengguna, kemudian Recorder settings, pilih bahasa transkripsi dan ketik Detect language. Google menyenaraikan 15 pilihan bahasa untuk transkripsi masa nyata dan menyatakan apabila sesi mencampurkan bahasa, Recorder mentranskripsi bahasa yang paling banyak dituturkan.

Untuk rakaman sedia ada, ketik rakaman, kemudian More, Transcribe again dan pilih daripada 42 pilihan bahasa. Petua Google: transkripsi semula mungkin memproses audio pada pelayan Google (bantuan transkripsi).

Betulkan perkataan dan kongsi transkrip

Untuk membetulkan perkataan, sentuh dan tahan, ketik Edit word dan simpan. Untuk mengeluarkan teks, panduan perkongsian Google menyenaraikan fail .txt (sentuh dan tahan rakaman, ketik Share, kemudian Transcript (.txt)), Google Docs atau NotebookLM. Pada Pixel 8 dan lebih baharu, Recorder juga boleh meringkaskan 5 minit hingga 1 jam pertuturan.

Telefon Android lain

Bantuan Google hanya meliputi aplikasi Pixel. Samsung dan pengeluar lain menyediakan perakam sendiri, jadi semak bantuan pengeluar. Jika tiada transkripsi, kongsi fail audio dan ikuti Kaedah 2; senarai muat naik termasuk M4A, AAC, AMR, OGG dan OPUS.

Kaedah 4: Rakam dalam pelayar dan transkripsi sambil berjalan

Jika belum merakam dan berada di komputer, telefon tidak diperlukan. Perakam suara pelayar merakam daripada mikrofon dan menghasilkan transkrip bertanda masa. Dapatkan persetujuan yang diperlukan dan izin hos mesyuarat sebelum memulakan rakaman.

  1. Pilih bahasa di bawah Step 1. Untuk perbualan bertukar bahasa, senarai mempunyai pilihan Multilingual Mix.
  2. Pilih mikrofon di bawah Step 2; mikrofon set kepala dekat mulut biasanya lebih baik daripada mikrofon komputer riba.
  3. Hidupkan Speaker Detection jika orang lain turut bercakap.
  4. Klik Record and convert to text. Apabila pelayar meminta, benarkan akses mikrofon.
  5. Berhenti dan eksport transkrip sebagai SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT atau CSV.

Untuk maklumat lanjut tentang bercakap kepada teks, lihat halaman suara kepada teks dan penerangan apa itu suara kepada teks.

Cara merakam memo suara yang mudah ditranskripsi

Kebanyakan kesilapan transkripsi bermula pada mikrofon, jadi beberapa amalan menjimatkan lebih masa menyunting daripada tetapan kemudian.

  • Dekati pembicara. Nasihat Apple untuk melaraskan tahap ialah mendekatkan atau menjauhkan mikrofon daripada bunyi. Untuk dua orang, letakkan telefon di antara mereka, bukan dalam poket.
  • Tapis bunyi latar pada sumber. Pada iPhone, buka Control Center, ketik Voice Memos dan pilih Voice Isolation untuk menapis bunyi latar.
  • Matikan audio lain. Apple menyatakan Voice Memos berhenti merakam jika aplikasi lain mula memainkan audio. Senyapkan aplikasi video dan muzik dahulu.
  • Sebut nama sukar awal. Sebut dan eja nama, jenama atau akronim luar biasa pada awal. whispertranscribe.ai tiada kosakata tersuai, jadi ini memberi rujukan semasa semakan.
  • Pilih varian loghat betul. Pilih varian yang sepadan seperti English (Australia), atau pilihan Noise / Low-Quality untuk audio kasar.
  • Seorang pada satu masa. Pertuturan bertindih sukar untuk semua sistem.
  • Tanya dahulu. Bantuan Recorder Google mengingatkan bahawa sesetengah tempat memerlukan persetujuan untuk merakam. Dapatkan persetujuan yang diperlukan dan izin hos sebelum bermula. Panduan undang-undang rakaman panggilan mengikut negeri meliputi peraturan AS; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

Senarai nama di sebelah transkrip (contoh rekaan)

Istilah seperti disebut Ejaan betul Kemungkinan kesilapan untuk dicari
“Shivani” Shivani Rao Shivanni, She Vani
“the Q3 offsite” Q3 offsite queue three, Q three
“Kubernetes” Kubernetes Cooper Netties, Kuber Nettis

Nama dan kesilapan ini direka untuk ilustrasi, bukan hasil ujian.

Apakah format memo suara dan adakah ia penting?

iPhone mengeksport memo suara sebagai fail .m4a, yang diterima terus oleh whispertranscribe.ai, jadi tidak perlu menukarnya. Penerangan format MPEG-4 Library of Congress menjelaskan fail M4A hanya mengandungi audio MPEG-4 dan sambungan digunakan untuk fail yang memegang audio AAC atau Apple Lossless.

Muat naik eksport Rendered asal. Menukar .m4a kepada MP3 atau WAV dahulu menambah langkah dan tidak memulihkan butiran. Panduan MP3 kepada teks menerangkan kesan kadar bit dan kadar sampel; logik sama terpakai kepada .m4a.

Penyelesaian masalah transkripsi memo suara

Kebanyakan masalah berpunca daripada sokongan peranti, tetapan eksport atau rakaman itu sendiri.

Gejala Kemungkinan punca Apa yang perlu dibuat
Tiada pilihan View Transcript dalam Voice Memos iPhone 11 atau lebih awal, iOS 17 atau lebih awal, atau kawasan tidak disokong Semak model dan versi iOS dalam Settings, General, About; jika masih tiada, eksport .m4a dan muat naik
Transkrip tidak masuk akal atau bahasa salah Memo bukan dalam salah satu daripada 10 bahasa Apple Muat naik dan pilih bahasa sendiri
Rakaman berhenti sendiri Aplikasi lain mula memainkan audio Pastikan aplikasi media senyap semasa merakam
Fail dikongsi bukan .m4a Editable dipilih dalam Options Kongsi semula dan pilih Rendered
Transkrip Pixel hanya meliputi satu bahasa Recorder mentranskripsi bahasa paling banyak dituturkan dalam sesi bercampur Gunakan Transcribe again atau muat naik dengan Multilingual Mix
Rakaman pelayar senyap Izin mikrofon disekat atau peranti input salah Benarkan akses mikrofon dan pilih peranti dalam Step 2
“No audio detected” selepas muat naik Halaman menyatakan fail mungkin rosak Mainkan fail, kemudian eksport semula daripada Voice Memos
Muat naik ditolak kerana terlalu panjang Fail melebihi 10 jam tidak diproses Pecahkan rakaman kepada bahagian 10 jam atau kurang
Nama dan istilah salah Tiada kosakata tersuai Semak dengan senarai nama (lihat contoh di atas)

Privasi: ke mana memo suara anda pergi

Berikut yang dinyatakan halaman setiap penyedia tentang audio anda.

Kaedah Apa yang penyedia katakan Sumber
Transkrip Voice Memos Panduan transkripsi tidak menyatakan tempat pemprosesan. Jika Voice Memos dihidupkan dalam iCloud, rakaman disegerakkan ke peranti lain Apple iPhone User Guide
Google Recorder Audio pergi ke perkhidmatan Google pada peranti, yang membuangnya selepas transkripsi. Transkripsi semula mungkin menggunakan pelayan Google. Rakaman kekal pada peranti kecuali sandaran dihidupkan, dikongsi atau disimpan di tempat lain Pixel Phone Help
Muat naik atau rakaman pelayar whispertranscribe.ai Muat naik asal dipadam selepas pemprosesan. MP3 yang diekstrak semasa pemprosesan disimpan 30 hari secara lalai. Transkrip kekal dalam akaun sehingga dipadam Dasar privasi whispertranscribe.ai

Dasar privasi whispertranscribe.ai juga menyatakan rakaman dan transkrip tidak digunakan untuk melatih model AI atau disemak manusia, data disulitkan dengan TLS 1.3 semasa pemindahan dan AES-256 semasa disimpan, dan OpenAI disenaraikan sebagai penyedia perkhidmatan AI. Untuk memo sensitif, baca dasar penuh dahulu dan padam fail yang tidak diperlukan. Untuk panggilan, lihat halaman transkripsi panggilan telefon dan panduan merakam panggilan telefon.

Soalan lazim

Bolehkah saya mentranskripsi memo suara pada iPhone secara percuma?

Ya. Pada iPhone 12 atau lebih baharu, Voice Memos mencipta transkrip percuma dalam Inggeris, Sepanyol, Portugis, Itali, Perancis, Jerman, Jepun, Korea, Cina Ringkas atau Cina Tradisional di tempat ciri ditawarkan. Buka rakaman, ketik More dan pilih View Transcript atau Copy Transcript. Teks tersedia pada telefon untuk dibaca dan disalin. Untuk fail DOCX atau SRT, label pembicara atau bahasa lain, eksport memo dan muat naik ke alat transkripsi.

Mengapa saya tidak melihat View Transcript dalam Voice Memos?

Biasanya iPhone atau rakaman tidak memenuhi syarat. Apple memerlukan iPhone 12 atau lebih baharu dan ciri tiba dengan iOS 18, jadi iPhone 11 atau telefon iOS 17 tidak menunjukkannya. Ia juga tidak tersedia di setiap negara atau kawasan dan memerlukan pertuturan dalam salah satu daripada 10 bahasa disokong Apple. Jika semua dipenuhi, kemas kini iOS dan buka semula memo. Jika tidak, kongsi .m4a dan transkripsi dalam talian.

Bolehkah saya mengeksport transkrip Voice Memos sebagai fail?

Tidak secara langsung. Panduan Apple hanya menerangkan melihat, menyalin dan mencari transkrip, jadi tampal teks ke Notes, Mail atau dokumen sendiri. Teks disalin tiada cap masa atau nama pembicara. Jika memerlukan fail, kongsi rakaman sebagai .m4a dan muat naik. whispertranscribe.ai mengeksport DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT dan VTT, jadi satu rakaman boleh menjadi nota dan sari kata.

Apakah format fail memo suara iPhone?

Memo suara iPhone mengeksport sebagai fail .m4a secara lalai menurut Apple. Fail M4A ialah fail MPEG-4 audio sahaja yang memegang AAC atau Apple Lossless. Semasa berkongsi, pilih Options, kemudian Rendered, untuk satu fail .m4a campuran; Editable menghasilkan fail QuickTime Audio untuk suntingan lanjut. Kebanyakan alat transkripsi termasuk whispertranscribe.ai menerima .m4a, jadi tidak perlu menukar kepada MP3 dahulu.

Bagaimana mentranskripsi memo suara pada Android?

Pada Google Pixel, gunakan aplikasi Recorder: ia mentranskripsi semasa anda merakam dan anda boleh membuka rakaman serta mengetik Transcript. Pixel 6 dan lebih baharu boleh mengesan bahasa yang ditetapkan, dan Transcribe again mengulangi rakaman dalam salah satu daripada 42 pilihan bahasa. Kongsi hasil sebagai fail .txt atau ke Google Docs. Pada telefon Android lain, aplikasi perakam berbeza, jadi kongsi fail audio dan muat naik ke alat transkripsi dalam talian.

Adakah selamat memuat naik memo suara ke laman transkripsi?

Bergantung pada perkhidmatan, jadi baca dasar privasinya sebelum memuat naik sesuatu yang sensitif. Dasar whispertranscribe.ai menyatakan muat naik asal dipadam selepas pemprosesan dan rakaman serta transkrip tidak digunakan untuk latihan AI atau semakan manusia. Ia juga menyatakan data disulitkan semasa pemindahan dan penyimpanan, dan transkrip kekal dalam akaun sehingga dipadam. Dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum merakam orang lain dan izin hos mesyuarat; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

Tukarkan memo suara seterusnya kepada teks

Eksport memo sebagai .m4a Rendered, buka whispertranscribe.ai pada halaman transkripsi memo suara, pilih salah satu daripada 130+ bahasa dan muat naik fail sehingga 5GB dan 10 jam.

Rujukan

Mahu menukar rakaman kepada teks?

Transkripsikan audio dan video dengan whispertranscribe.ai.

Mulakan transkripsi ↗