A cura della redazione di whispertranscribe.ai · Ultimo aggiornamento a novembre 2026 · Lettura di 12 min
Il formato giusto per una trascrizione di podcast dipende da dove pubblicherai il testo. Nella pagina dell'episodio usa paragrafi leggibili, con il nome di chi parla prima di ogni intervento e qualche codice temporale. Per Apple Podcasts, Spotify e il feed RSS usa un file WebVTT (.vtt) con i tempi, oppure SRT come alternativa. Conserva una copia in TXT o DOCX per le modifiche.
Qui trovi quattro modelli da copiare, le regole di Podcasting 2.0, Apple, Spotify e YouTube consultate a novembre 2026 e un elenco di controlli prima di pubblicare.
Quale formato usare per la trascrizione di un podcast?
Per la maggior parte dei podcast servono due versioni dello stesso testo. Una è comoda da leggere e l'altra contiene i tempi per le app. Scegli la prima in base al pubblico e la seconda in base alla piattaforma.
| Formato | Indicato per | Vantaggi | Limiti | Dove è accettato |
|---|---|---|---|---|
| Testo semplice (TXT) | Modifica, note della puntata, riuso nei post | Si apre ovunque. È facile da cercare e incollare | Non contiene tempi. I nomi dei parlanti vanno aggiunti | Sul tuo sito e nel tag RSS come text/plain |
| Documento con etichette dei parlanti (DOCX o pagina web) | Pagine degli episodi, revisione degli ospiti e accessibilità | Facile da leggere, supporta titoli e link | Non si sincronizza con l'audio | Sul tuo sito e nel tag RSS come text/html |
| Testo con codici temporali | Interviste lunghe, verifica delle citazioni e ricerca | Chi legge può andare al punto che gli interessa | Troppi tempi rendono la pagina meno leggibile | Sul tuo sito |
| SRT (.srt) | Caricamenti su Spotify o YouTube e feed che usano sottotitoli | Semplice e ampiamente supportato | Non ha un tag per il parlante. I nomi vanno nel testo | Apple (caricamento per abbonati), Spotify, YouTube e tag RSS |
| WebVTT (.vtt) | Apple Podcasts, Spotify e lettori web | I tag vocali indicano i nomi. I browser lo leggono nativamente | Sintassi rigorosa. Una riga fuori posto può invalidare il file | Apple (feed e caricamento per abbonati), Spotify, YouTube e tag RSS |
| JSON (Podcasting 2.0) | App che evidenziano una parola alla volta | Tempi più precisi | Pochi servizi di hosting lo generano | Nel tag RSS come application/json |
Se puoi creare un solo file con i tempi, scegli VTT. La documentazione di Podcasting 2.0 raccomanda WebVTT proprio per questo caso. Apple Podcasts lo usa per acquisire le trascrizioni e i browser lo supportano nativamente.
Cosa include una buona trascrizione di un podcast
Una buona trascrizione permette di seguire tutto l'episodio senza riprodurlo. Il W3C la descrive come testo in paragrafi con i parlanti identificati e i suoni non verbali necessari a comprendere il contenuto.
In pratica, segui cinque accorgimenti.
- Indica chi parla a ogni intervento. Usa il nome completo una volta all'inizio, poi una forma breve. Mantieni le etichette coerenti e non alternare «Mia», «Host» e «Speaker 1» nello stesso file.
- Inizia un nuovo paragrafo a ogni cambio di interlocutore. Dividi le risposte lunghe dove cambia l'argomento.
- Metti i suoni importanti tra parentesi quadre. Per esempio,
[laughs],[phone rings]e[theme music]. Ometti i rumori di fondo che non servono. - Segnala le aggiunte. Il W3C consente chiarimenti purché chi legge capisca che non fanno parte dell'audio, per esempio con parentesi quadre.
- Usa pochi codici temporali. Il W3C suggerisce di inserirli dove servono. Di rado occorre indicare anche la fine.
Trascrizione ripulita o integrale? Per una pagina pubblica, in genere va bene la trascrizione ripulita. Conserva le parole che contano ed elimina intercalari, balbettii e false partenze. Usa la trascrizione integrale quando le parole esatte contano, come nelle interviste di ricerca o per citazioni che potrebbero essere contestate. In entrambi i casi, indica lo stile in una riga all'inizio.
Modelli di trascrizione per podcast da copiare
I modelli sono esempi inventati per questa guida. Il podcast «Trailhead Radio» è immaginario. Sostituisci i segnaposto tra parentesi e mantieni la struttura.
Modello 1. Intervista con due o più parlanti
Usalo per episodi con ospiti o tavole rotonde. Se il sito lo consente, metti i nomi in grassetto.
ESEMPIO (programma inventato)
Trailhead Radio, episodio 58: Preparare il primo trekking con pernottamento
Conduttrice: Mia Chen. Ospite: Luis Ortega, guardiaparco.
Stile: trascrizione fedele ripulita.
[sigla musicale]
Mia Chen: Bentornati a Trailhead Radio. Sono Mia e oggi parlo
con il guardiaparco Luis Ortega degli errori che vede nei primi
trekking con pernottamento.
Luis Ortega: Grazie dell’invito. Il problema principale è il peso.
Si prepara ogni evenienza e si arriva troppo stanchi per godersi il sentiero.
Mia: Da dove si comincia?
Luis: Dall’acqua. Prima di partire, controllate dove rifornirvi e
portate solo quella necessaria fino alla fonte successiva. [ride] La prima
volta ho portato sei litri lungo un sentiero accanto a un ruscello.
Modello 2. Episodio con un'unica voce
Con un solo parlante, usa titoli e paragrafi per dare struttura al testo.
ESEMPIO (programma inventato)
Trailhead Radio, episodio 59: Leggere una carta dei sentieri
Voce: Mia Chen. Stile: trascrizione fedele ripulita.
Introduzione
Oggi un episodio breve: vi mostro le tre cose che controllo su una
carta prima di ogni escursione, nell’ordine in cui le controllo.
1. Curve di livello
Più le linee sono vicine, più il terreno è ripido.
2. Fonti d’acqua
Osservate la distanza tra i simboli blu lungo il percorso.
[Messaggio dello sponsor]
3. Punti di uscita
Trovate almeno una via d’uscita prima di metà percorso.
Modello 3. Trascrizione con codici temporali
Usala per interviste lunghe in cui chi legge deve trovare rapidamente un passaggio. Basta un codice a ogni cambio di voce o ogni pochi minuti.
ESEMPIO (programma inventato)
Trailhead Radio, episodio 58 (durata 41:20)
[00:00] [sigla musicale]
[00:12] Mia Chen: Bentornati a Trailhead Radio. Oggi parlo con
Luis Ortega dei primi trekking con pernottamento.
[00:21] Luis Ortega: Grazie dell’invito. Il grande errore è il peso.
[03:47] Mia: Parliamo di cibo. Quanto ne portano in più le persone?
[03:52] Luis: Quasi sempre un giorno intero in più. [ride]
[17:05] [incomprensibile 17:05] Luis: ...ecco perché porto una carta.
Per gli episodi di oltre un'ora, scrivi anche le ore ([01:03:47]) per mantenere lo stesso formato.
Modello 4. Trascrizione con capitoli per episodi lunghi
I capitoli aiutano a spostarsi in una conversazione lunga, anche con un lettore di schermo. Il W3C suggerisce di aggiungere titoli se rendono il testo più facile da usare.
<!-- ESEMPIO (programma inventato) -->
## Trascrizione: Preparare il primo trekking con pernottamento
**Episodio 58 · Conduttrice: Mia Chen · Ospite: Luis Ortega · Trascrizione fedele ripulita**
### Capitolo 1 (00:00): Perché i primi trekking vanno male
**Mia Chen:** Bentornati a Trailhead Radio...
**Luis Ortega:** Il problema principale è il peso...
### Capitolo 2 (03:47): Cibo e acqua
**Mia:** Parliamo di cibo...
### Capitolo 3 (17:05): Orientarsi senza segnale
**Luis:** Porto sempre una carta...
### Risorse citate
- [Link alle condizioni dei sentieri del parco]
Usa gli stessi tempi riportati nelle note della puntata, così gli elenchi coincidono.
Formati per la trascrizione dei podcast: VTT, SRT, JSON e HTML
I file con codici temporali seguono regole più rigide del testo da leggere. Ecco lo stesso scambio inventato nei diversi formati.
WebVTT (.vtt), la scelta più compatibile per i file con tempi
Un VTT inizia con WEBVTT, usa un punto prima dei millisecondi e può indicare il parlante in un tag vocale. Apple indica che puoi identificare il parlante su ogni riga del VTT. Il nome appare poi nella trascrizione quando cambia la voce.
WEBVTT
00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Bentornati a Trailhead Radio.
00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Oggi parlo con Luis Ortega.
00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Grazie dell’invito.
Il grande errore è il peso.
La documentazione di Podcasting 2.0 consiglia al massimo 65 caratteri per riga perché il file funzioni anche come sottotitoli.
SRT (.srt), il formato alternativo
SRT numera ogni sottotitolo, usa la virgola prima dei millisecondi e non ha tag vocali. Per i podcast, Podcasting 2.0 indica al massimo due righe per blocco, 32 caratteri per riga e un nuovo blocco a ogni cambio di interlocutore, con il nome seguito dai due punti.
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Bentornati
a Trailhead Radio.
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Grazie dell’invito.
Il grande errore è il peso.
Se usi SRT per la prima volta, la guida su cos'è un file SRT ne spiega ogni riga.
JSON e HTML (Podcasting 2.0)
La specifica definisce anche due formati meno comuni. JSON contiene la version della specifica e un elenco di segments. Ogni segmento include speaker, startTime, endTime e body. Un segmento per parola permette di evidenziarle una alla volta. HTML è adatto a trascrizioni con pochi tempi o senza tempi. Il nome va in <cite>, l'inizio in <time> e le parole in <p>. La specifica lo descrive come formato a bassa fedeltà, utile per l'accessibilità e la ricerca nel testo.
Come aggiungere una trascrizione al feed RSS con Podcasting 2.0
Le app per podcast trovano il file tramite il tag <podcast:transcript> dentro il nodo <item> di ogni episodio. La maggior parte dei servizi di hosting scrive il tag quando alleghi un file. Controlla il pannello del tuo host prima di modificare il feed a mano.
La documentazione ufficiale del tag indica questi attributi.
url(obbligatorio) indica dove si trova il file.type(obbligatorio) indica il tipo MIME. Sono elencatitext/plain,text/html,text/vtt,application/jsoneapplication/x-subrip(SRT).language(facoltativo) indica la lingua. Se manca, le app usano quella dell'elemento<language>del feed.rel="captions"(facoltativo) indica che il file contiene sottotitoli per non udenti con codici temporali, a prescindere dal tipo MIME.- Puoi usare più tag per offrire un file per ciascun formato.
<!-- ESEMPIO: un episodio con tre file di trascrizione -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
<channel>
<language>it</language>
<item>
<title>Preparare il primo trekking con pernottamento</title>
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
type="text/vtt" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
type="application/x-subrip" rel="captions" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
type="text/html" />
</item>
</channel>
</rss>
La documentazione dei formati precisa che per caricare il file da un altro sito i lettori web richiedono le intestazioni CORS sul server. Se il testo appare su Apple Podcasts ma non in un lettore web, controlla prima le intestazioni.
Requisiti dei file su Apple Podcasts, Spotify e YouTube
Ogni piattaforma accetta file con codici temporali, ma cambia il modo di inviarli. Le guide sono state consultate a novembre 2026.
| Piattaforma | File accettati | Come inviare il file | Cosa controllare | Fonte ufficiale |
|---|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | VTT o SRT | Tag nel feed RSS e caricamento diretto in Apple Podcasts Connect per gli episodi per abbonati | Devi scegliere «Display transcripts I provide». 11 lingue supportate | Apple Podcasts per creator |
| Spotify | VTT o SRT, fino a 5 MB | Caricamento in Spotify for Creators per i podcast idonei | Attivare le trascrizioni automatiche sostituisce il tuo file | Guida di Spotify for Creators |
| YouTube | SRT, VTT e altri formati di sottotitoli | YouTube Studio, Sottotitoli, Carica file | L'SRT deve essere in UTF-8, in testo semplice e senza marcatori | Guida di YouTube |
| Altre app | Dipende dall'app | Tag di trascrizione RSS | Alcune app non leggono il tag | Documentazione di Podcasting 2.0 |
Apple Podcasts
- Apple genera automaticamente le trascrizioni per i nuovi episodi. Per mostrare le tue, modifica l'impostazione nella scheda Disponibilità del podcast in Apple Podcasts Connect oppure imposta una preferenza per il singolo episodio.
- Le trascrizioni funzionano su iOS 17.4 o successivo in inglese, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo e svedese. Per altre lingue Apple suggerisce un link nelle note della puntata.
- Il file deve essere VTT o SRT, senza errori di ortografia o punteggiatura e completo di tutti i segmenti. Apple non mostra i file che non rispettano i suoi standard.
- Apple non mostra i segmenti modificati dagli inserimenti audio dinamici o i testi delle canzoni. Può non trascrivere gli episodi che superano le 10 ore.
- L'app indica il file fornito con «Provided by» e il proprio con «Automatically generated».
Spotify
- Le trascrizioni sono disponibili per alcuni creator. Se il podcast è idoneo, vai su Episodi, scegli la puntata, fai clic su Dettagli e poi su Modifica sotto Trascrizioni. Puoi scaricare il VTT, correggerlo e caricarne uno tuo.
- Spotify richiede VTT o SRT, massimo 5 MB, e i codici temporali per sincronizzare il testo durante la riproduzione.
- L'impostazione Distribute transcripts across other platforms via RSS inserisce i file nel feed per le altre app.
YouTube
I video podcast su YouTube usano normali tracce di sottotitoli. In YouTube Studio, scegli Sottotitoli, seleziona il video, aggiungi la lingua e fai clic su Carica file. Scegli Con indicazione dei tempi o Senza indicazione dei tempi. YouTube sconsiglia il testo privo di tempi quando il video supera un'ora o l'audio è di scarsa qualità, due situazioni comuni per gli episodi completi. In quei casi carica un SRT o VTT con i tempi.
Accessibilità e requisiti WCAG per le trascrizioni dei podcast
Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale. L'applicabilità di una norma dipende dal paese e dall'organizzazione.
Le linee guida WCAG considerano il podcast un contenuto solo audio. Il criterio di successo 1.2.1 richiede per l'audio preregistrato un'alternativa testuale che presenti informazioni equivalenti. La guida del W3C alle trascrizioni aggiunge che le trascrizioni dell'audio preregistrato sono richieste al livello A, mentre quelle del solo audio in diretta rientrano nel livello AAA.
Per il formato, questo comporta quattro accorgimenti.
- Equivalente significa completo. Includi tutto il parlato e i suoni significativi. Un riepilogo non basta.
- Usa testo effettivo, così lo possono leggere i lettori di schermo, i display braille e gli strumenti di ricerca.
- Rendilo facile da trovare. Il W3C consiglia di mettere la trascrizione o il suo link accanto al lettore, di solito nella stessa pagina.
- Unisci le righe dei sottotitoli in paragrafi. Se parti da SRT o VTT, raggruppa le righe brevi per ottenere una trascrizione da leggere, come nell'esempio del W3C.
Le trascrizioni dei podcast aiutano la SEO?
Possono aiutare. Le fonti descrivono vantaggi diversi.
- Il W3C osserva che titoli e link rendono la trascrizione più facile da usare e aiutano anche la SEO.
- Spotify indica che le trascrizioni lo aiutano a capire l'argomento e alimentano funzioni di scoperta come capitoli e tag per ospiti e temi. Spotify for Creators
- Apple consente a chi ascolta di cercare parole o frasi e toccare il testo per riprodurre da quel punto.
Le fonti non garantiscono un posizionamento migliore. Pubblica la trascrizione per rendere l'episodio accessibile a più persone. Un eventuale aumento del traffico è un vantaggio aggiuntivo.
Come creare una trascrizione di podcast con whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai è uno strumento di trascrizione per browser basato sul modello Whisper di OpenAI. Trasforma l'episodio in testo da esportare nei formati indicati sopra. Puoi usarlo direttamente nel browser senza installare app.
- Apri il generatore di trascrizioni per podcast e scegli la lingua parlata tra oltre 130. Per molte lingue è disponibile Noise / Low-Quality Audio/Video per registrazioni poco chiare. Usa Multilingual Mix se nell'episodio si cambia lingua.
- Aggiungi l'episodio. Carica un file audio o video (MP3, WAV, M4A, MP4 e altri) fino a 5 GB e 10 ore. In alternativa usa Trascrivi da URL, che accetta link di YouTube, Vimeo, Google Drive e Dropbox. La pagina non elenca link di Apple Podcasts o Spotify né feed RSS. Per un episodio solo audio, carica il file dal tuo host o dal programma di montaggio.
- Attiva Speaker Detection per interviste e tavole rotonde.
- Rileggi la bozza. Con audio chiaro la precisione può arrivare al 99%. Voci sovrapposte, musica sotto il parlato, rumore e accenti marcati la riducono. Controlla nomi, numeri e la prima riga dopo ogni cambio di voce.
- Esporta nel formato adatto alla destinazione. TXT o DOCX per la pagina dell'episodio e le note, VTT o SRT per Apple Podcasts, Spotify e YouTube. Puoi esportare anche PDF e CSV se ti servono.
Se il file contiene etichette generiche, sostituiscile con i nomi tramite Trova e sostituisci prima di pubblicare. Per sottotitolare le clip, il generatore di sottotitoli con IA permette di limitare le parole per sottotitolo e MP3 a SRT gestisce i file solo audio. Per podcast con molte interviste, prova la trascrizione gratuita di interviste. Per ridurre prima il file, usa il convertitore da audio o video a MP3.
Puoi iniziare senza creare un account. La pagina indica cosa comprende l'uso gratuito. I piani a pagamento partono da 9,99 USD al mese con fatturazione annuale (prezzi). Tutti gli strumenti sono elencati nelle funzionalità.
Controlli prima di pubblicare la trascrizione del podcast
- All'inizio è indicato uno stile coerente per etichette, parentesi e codici temporali
- Sono indicati tutti i parlanti con la stessa grafia della descrizione dell'episodio
- Nomi, numeri e marchi sono stati confrontati con l'audio
- La versione da leggere è accanto al lettore oppure raggiungibile da un link
- Il file con i tempi è in UTF-8 e ha estensione
.vtto.srt, invece di.vtt.txt - Il VTT inizia con
WEBVTTe l'SRT usa le virgole nei codici temporali - Il file copre tutto l'episodio, compresi introduzione e chiusura
- Il tag RSS ha il
typecorretto e l'URL del file è accessibile pubblicamente - Su Apple è selezionato «Display transcripts I provide»
- Il file per Spotify è sotto 5 MB e le trascrizioni automatiche restano disattivate
- L'episodio pubblico è stato controllato in ogni app dopo 24 ore
Problemi comuni con i formati delle trascrizioni dei podcast
| Problema | Causa probabile | Cosa fare |
|---|---|---|
| Apple indica ancora «Automatically generated» | L'impostazione non è stata modificata | Seleziona «Display transcripts I provide» per il podcast o l'episodio |
| La trascrizione non compare su Apple | Lingua non supportata, episodio esplicito con restrizioni attive o meno di 24 ore dalla pubblicazione | Controlla lingua e impostazioni per i contenuti espliciti, poi aspetta un giorno |
| Su Apple mancano alcune parti | L'audio inserito dinamicamente è cambiato dopo la trascrizione | È il comportamento previsto. Pubblica il testo completo sul tuo sito |
| Su Apple mancano i nomi dei parlanti | Il file è SRT o non contiene tag vocali | Esporta in VTT e aggiungi i tag <v Name> |
| Spotify rifiuta il file | Formato errato o file sopra 5 MB | Esporta VTT o SRT. Accorcia i sottotitoli troppo lunghi oppure separa le note |
| La trascrizione di Spotify non segue l'audio | Il file è privo di codici temporali | Carica un VTT o SRT con i tempi invece di un TXT |
| Il file caricato su Spotify è scomparso | Sono state attivate le trascrizioni automatiche | Disattivale e carica di nuovo il file |
| Il lettore web è vuoto, mentre Apple funziona | Mancano le intestazioni CORS sull'host del file | Chiedi all'host o alla CDN di consentire le richieste da altre origini |
| Le lettere accentate appaiono illeggibili | File salvato in una codifica diversa da UTF-8 | Salva di nuovo in UTF-8 in un editor di testo semplice |
| La pagina è difficile da leggere | Il file dei sottotitoli è stato incollato come trascrizione | Unisci le righe in paragrafi e aggiungi i nomi dei parlanti |
Per altri problemi con i file dei sottotitoli, consulta la guida su come esportare i sottotitoli SRT.
Domande frequenti
Qual è il formato migliore per la trascrizione di un podcast?
Dipende se deve leggerla una persona o usarla un'app. Per chi legge, usa testo ripulito, con il nome prima di ogni intervento, un nuovo paragrafo a ogni cambio di voce e i suoni tra parentesi quadre. Per le app, usa un WebVTT con i tempi. Apple Podcasts e Spotify lo accettano e Podcasting 2.0 lo raccomanda se puoi supportare un solo formato. SRT funziona come alternativa.
La trascrizione di un podcast deve contenere codici temporali?
Il file con i tempi li deve avere, mentre nel testo da leggere ne bastano pochi. Spotify indica che senza tempi la trascrizione caricata non si sincronizza. Apple richiede VTT o SRT, che contengono entrambi i tempi. Sulle pagine web, il W3C consiglia di inserirli quando sono utili. Un tempo a ogni cambio di voce o capitolo aiuta a trovare il punto senza appesantire il testo.
Che formato accetta Spotify per le trascrizioni dei podcast?
Spotify accetta VTT o SRT fino a 5 MB. Caricali in Spotify for Creators, nei dettagli della puntata, sotto Trascrizioni. Senza codici temporali, non si sincronizzano con l'audio. La funzione è disponibile solo per alcuni creator, quindi l'opzione potrebbe non apparire. Se in seguito attivi le trascrizioni automatiche, Spotify sostituisce il file che hai caricato.
Come aggiungo una trascrizione al feed RSS del podcast?
Aggiungi un tag podcast:transcript dentro l'elemento item dell'episodio, con l'URL del file e il tipo MIME, come text/vtt per WebVTT o application/x-subrip per SRT. Puoi usare più tag per formati diversi, aggiungere un attributo language e usare rel="captions" per i file di sottotitoli con i tempi. La maggior parte dei servizi di hosting scrive il tag quando alleghi il file. Controlla prima il pannello del tuo host.
Per l'accessibilità serve una trascrizione dei podcast?
Le WCAG richiedono un'alternativa testuale con informazioni equivalenti per il solo audio preregistrato, come un episodio di podcast. Il W3C indica il livello A, quello di conformità di base. L'applicazione legale delle WCAG dipende da paese, settore e organizzazione. Sono informazioni generali. Per stabilire cosa si applica, controlla le regole pertinenti.
Posso trasformare un file SRT o VTT in una trascrizione leggibile?
Sì. Togli numeri dei sottotitoli e codici temporali, unisci le righe brevi in paragrafi e inizia un nuovo paragrafo quando cambia la voce. Sostituisci i tag vocali VTT con nomi seguiti dai due punti e conserva tra parentesi quadre i suoni importanti. Nel proprio esempio, il W3C riunisce così più righe di sottotitoli in ogni paragrafo.
Vuoi preparare la trascrizione del prossimo episodio? Caricalo nel generatore di trascrizioni per podcast di whispertranscribe.ai ed esporta TXT, DOCX, VTT o SRT in oltre 130 lingue, con riconoscimento dei parlanti.
Guide correlate — Cos'è un file SRT? · Come esportare i sottotitoli SRT · Come trascrivere un MP3 in testo · Differenza tra subtitles e captions
Fonti
- Podcast Index, tag podcast:transcript e specifiche dei file di trascrizione
- Apple Podcasts per creator, trascrizioni su Apple Podcasts
- Spotify for Creators, gestire le trascrizioni degli episodi e trascrizioni automatiche e capitoli
- Guida di YouTube, formati supportati e aggiungere sottotitoli
- W3C WAI, trascrizioni
- W3C, criterio di successo 1.2.1, solo audio o solo video preregistrati
