Snið hlaðvarpsumritunar: sniðmát, skráargerðir og reglur miðla

Ritstjórn whispertranscribe.ai · Síðast uppfært: nóvember 2026 · 12 mínútna lestur

Rétt snið hlaðvarpsumritunar fer eftir því hvar textinn verður birtur. Á síðu þáttarins skaltu nota læsilegar efnisgreinar með nafni mælanda fyrir hverja umferð og stöku tímastimplum. Fyrir Apple Podcasts, Spotify og RSS-veitu skaltu nota tímamerkta WebVTT-skrá (.vtt), með SRT til vara. Geymdu einfalt TXT- eða DOCX-eintak til breytinga.

Hér að neðan eru fjögur afritanleg sniðmát, skráarreglur Podcasting 2.0, Apple, Spotify og YouTube (yfirfarið nóvember 2026) og gátlisti fyrir birtingu.

Stutt svar: hvaða snið hlaðvarpsumritunar ætti að nota?

Flestir þættir þurfa tvær útgáfur sömu orða: læsilega útgáfu fyrir fólk og tímamerkta skrá fyrir forrit. Veldu lesútgáfu eftir áhorfendum og tímaskrá eftir miðli.

Snið Hentar best Kostir Gallar Hvar samþykkt
Einfaldur texti (TXT) Breytingar, þáttaathugasemdir, endurnýting í færslur Opnast alls staðar; auðvelt að leita og líma Engin tímasetning; nöfn aðeins ef þú skrifar þau Þín síða; RSS-merki sem text/plain
Skjal með mælandamerkjum (DOCX eða vefsíða) Þáttasíður, yfirferð gesta, aðgengi Auðveldast að lesa; styður fyrirsagnir og tengla Engin samstilling við hljóð Þín síða; RSS-merki sem text/html
Tímastimplaður texti Löng viðtöl, tilvitnanaathugun, rannsóknir Lesandi getur farið að tilteknu augnabliki Of margir stimplar þyngja síðuna Þín síða
SRT (.srt) Upphleðsla á Spotify eða YouTube; skjátextaveitur Einfalt og víða stutt Ekkert raddmerki, nöfn þurfa að vera í texta Apple (áskrifendaþáttur), Spotify, YouTube, RSS
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, vefspilarar Nöfn mælanda með raddmerkjum; vafrar styðja það Strangt snið; röng lína getur brotið það Apple (veita og áskrifendaþáttur), Spotify, YouTube, RSS
JSON (Podcasting 2.0) Forrit sem auðkenna hvert orð Nákvæmasta tímasetning Fáir hýsingaraðilar búa það til RSS-merki sem application/json

Þumalputtaregla: ef aðeins er hægt að búa til eina tímamerkta skrá skaltu velja VTT. Podcasting 2.0 mælir með WebVTT í þeim tilvikum og nefnir að Apple Podcasts noti það til innlestrar og vafrar styðji það.

Hvað inniheldur góð hlaðvarpsumritun?

Góð umritun gerir þeim sem ýtir aldrei á spilunarhnapp kleift að fylgja öllum þættinum. W3C lýsir henni sem einföldum textagreinum með auðkenndum mælandum og þeim óyrtu hljóðum sem þarf til að skilja efnið.

Í framkvæmd eru það fimm venjur:

  1. Nefndu mælanda við hverja umferð. Notaðu fullt nafn einu sinni efst og síðan stytt heiti. Ekki blanda »Mia«, »stjórnandi« og »Speaker 1« í sömu skrá.
  2. Byrjaðu nýja efnisgrein við hver mælandaskipti. Skiptu löngum svörum þegar umræðuefni breytist.
  3. Settu merkingarbær hljóð í hornklofa. [hlátur], [sími hringir], [stef]. Slepptu óþarfa bakgrunnshljóðum.
  4. Merktu viðbætur. W3C segir að viðbættar skýringar séu í lagi ef lesandi sér að þær eru ekki í hljóðinu, til dæmis með hornklofum.
  5. Notaðu tímastimpla sparlega. W3C ráðleggur þá aðeins þegar gagn er að og sjaldnast þarf lokatíma.

Hreinsað eða orðrétt? Fyrir opinbera þáttasíðu hentar hreinsuð orðrétt umritun: haltu öllum merkingarbærum orðum en slepptu »umm«, hiksti og endurbyrjunum. Haltu algjörri orðréttni þegar nákvæmt orðalag skiptir máli, svo sem í rannsóknarviðtölum eða umdeilanlegum tilvitnunum. Segðu frá valinu í einni línu efst.

Afritanleg sniðmát hlaðvarpsumritunar

Hvert sniðmát er uppspunnið dæmi skrifað fyrir þessar leiðbeiningar (þátturinn »Trailhead Radio« er ekki til). Skiptu út staðgenglum í hornklofum og haltu uppbyggingunni.

Sniðmát 1: Viðtal (tveir eða fleiri mælandur)

Notaðu fyrir gesti og pallborð. Feitletraðu merki ef vefurinn styður það.

DÆMI (uppspunninn þáttur)

Trailhead Radio, þáttur 58: Að pakka fyrir fyrstu næturgöngu
Stjórnandi: Mia Chen. Gestur: Luis Ortega, þjóðgarðsvörður.
Umritunarstíll: hreinsuð orðrétt umritun.

[theme music]

Mia Chen: Velkomin aftur í Trailhead Radio. Ég heiti Mia og í dag
ræði ég við þjóðgarðsvörðinn Luis Ortega um mistök sem hann sér á fyrstu
næturgöngum fólks.

Luis Ortega: Takk fyrir boðið. Helsta vandamálið er þyngd. Fólk pakkar
fyrir allt sem getur komið upp og verður of þreytt til að njóta göngunnar.

Mia: Hvar byrjum við þá?

Luis: Á vatni. Athugaðu fyrir brottför hvar má fylla á og berðu svo
bara það sem dugar að næsta vatnsbóli. [laughs] Í fyrstu göngunni minni
bar ég sex lítra upp með læk.

Sniðmát 2: Einleikur eða einræða

Í einleiksþáttum eru engin mælandaskipti, svo fyrirsagnir og efnisgreinar skapa uppbyggingu í stað merkja.

DÆMI (uppspunninn þáttur)

Trailhead Radio, þáttur 59: Að lesa göngukort
Mælandi: Mia Chen. Umritunarstíll: hreinsuð orðrétt umritun.

Inngangur

Í dag verður stutt. Ég ætla að fara yfir þrjú atriði sem ég
athuga á göngukorti fyrir hverja göngu, í þeirri röð sem ég skoða þau.

1. Hæðarlínur

Því nær sem línurnar eru, því brattara er landslagið.

2. Vatnsból

Athugaðu fjarlægðina milli bláu táknanna á leiðinni.

[Sponsor message]

3. Útgönguleiðir

Finndu að minnsta kosti eina leið af slóðinni fyrir miðja leið.

Sniðmát 3: Tímastimpluð umritun

Notaðu fyrir löng viðtöl þar sem lesendur þurfa fljótt að finna augnablik. Stimpill við hverja umferð eða á nokkurra mínútna fresti nægir.

DÆMI (uppspunninn þáttur)

Trailhead Radio, þáttur 58 (lengd 41:20)

[00:00] [theme music]

[00:12] Mia Chen: Velkomin aftur í Trailhead Radio. Í dag ræði ég
við þjóðgarðsvörðinn Luis Ortega um fyrstu næturgöngur.

[00:21] Luis Ortega: Takk fyrir boðið. Stóru mistökin eru þyngd.

[03:47] Mia: Ræðum mat. Hversu miklu pakka menn of mikið?

[03:52] Luis: Næstum alltaf heilum degi of miklu. [laughs]

[17:05] [inaudible 17:05] Luis: ...og þess vegna ber ég pappírskort.

Fyrir þætti yfir klukkustund skaltu líka skrifa klukkustundir ([01:03:47]) svo allir stimplar hafi sama form.

Sniðmát 4: Umritun með köflum fyrir langa þætti

Kaflar hjálpa lesendum og notendum skjálesara að fara um langt samtal. W3C mælir með fyrirsögnum þar sem þær bæta notagildi.

<!-- DÆMI (uppspunninn þáttur) -->

## Umritun: Að pakka fyrir fyrstu næturgöngu

**Þáttur 58 · Stjórnandi: Mia Chen · Gestur: Luis Ortega · Hreinsuð orðrétt umritun**

### Kafli 1 (00:00): Hvers vegna fyrstu göngur fara úrskeiðis

**Mia Chen:** Velkomin aftur í Trailhead Radio...

**Luis Ortega:** Helsta vandamálið er þyngd...

### Kafli 2 (03:47): Matur og vatn

**Mia:** Ræðum mat...

### Kafli 3 (17:05): Rötun án sambands

**Luis:** Ég ber alltaf pappírskort...

### Heimildir sem nefndar voru

- [Tengill á síðu garðsins um ástand leiða]

Notaðu sömu kaflatíma og í þáttaathugasemdum svo listarnir samræmist.

Skráarsnið hlaðvarpsumritunar: VTT, SRT, JSON og HTML

Tímamerktar skrár hafa strangari reglur en lesútgáfur. Hér er sama uppspunna samtal í hverju sniði.

WebVTT (.vtt): öruggasta tímaskráin

VTT-skrá byrjar á WEBVTT, notar punkt fyrir millisekúndur og getur nefnt mælanda í raddmerki. Apple segir að VTT-skrá leyfi að auðkenna mælanda í hverri línu og nafnið birtist þá í umritunarsýn við mælandaskipti.

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Velkomin aftur í Trailhead Radio.

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Í dag tala ég við Luis Ortega.

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Takk fyrir boðið.
Stóru mistökin eru þyngd.

Podcasting 2.0 skjölin mæla með að VTT-línur séu mest 65 tákn svo skráin virki einnig sem skjátexti.

SRT (.srt): varaleiðin

SRT númerar hvert skjátextabrot, notar kommu fyrir millisekúndur og hefur ekkert raddmerki. Podcasting 2.0 skilgreinir SRT-snið fyrir hlaðvarp: mest tvær línur í broti, mest 32 tákn í línu og nýtt brot við mælandaskipti sem byrjar á nafni og tvípunkti.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Velkomin aftur
í Trailhead Radio.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Takk fyrir boðið.
Stóru mistökin eru þyngd.

Ókunnug(ur) SRT? Skýringin hvað er SRT-skrá fer yfir hverja línu.

JSON og HTML (Podcasting 2.0)

Staðallinn skilgreinir einnig tvö sjaldgæfari snið. JSON geymir version staðalsins og fylki segments; hver bútur hefur speaker, startTime, endTime og body og einn bútur á orð gerir auðkenningu orð fyrir orð mögulega. HTML hentar umritunum með litla eða enga tímasetningu: nafn mælanda er í <cite>, upphaf í <time> og orð í <p>. Staðallinn kallar þetta einfalda framsetningu til aðgengis og leitar.

Hvernig bæta á umritun í RSS-veitu (Podcasting 2.0 merki)

Hlaðvarpsforrit finna umritunina með <podcast:transcript> merki inni í <item> hvers þáttar. Flestir hýsingaraðilar skrifa merkið sjálfir þegar skrá er hengd við; athugaðu stjórnborðið áður en veitu er breytt handvirkt.

Samkvæmt opinberum merkjaleiðbeiningum:

  • url (skylda): staðsetning umritunarskrár.
  • type (skylda): MIME-gerð. Skjölin telja upp text/plain, text/html, text/vtt, application/json og application/x-subrip (SRT).
  • language (valfrjálst): ef það vantar gera forrit ráð fyrir máli <language> staks veitunnar.
  • rel="captions" (valfrjálst): segir forritum að skráin sé skjátexti með tímakóðum, óháð MIME-gerð.
  • Mörg merki eru leyfð, svo þú getur boðið eina skrá á snið.
<!-- DÆMI: einn þáttur býður þrjár umritunarskrár -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>Að pakka fyrir fyrstu næturgöngu</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

Atriði sem auðvelt er að missa af: sniðaskjölin segja að vafraspilarar þurfi CORS-hausa á skráarþjóni til að lesa frá öðrum vef. Ef vefspilari sýnir ekkert en Apple virkar skaltu athuga það fyrst.

Kröfur Apple Podcasts, Spotify og YouTube til umritunar

Miðlarnir taka við tímaskrám en með mismunandi hætti. Upplýsingar voru yfirfarnar á hjálparsíðum þeirra í nóvember 2026.

Miðill Samþykktar skrár Hvernig skrá berst Athugaðu Opinber heimild
Apple Podcasts VTT eða SRT RSS-umritunarmerki; bein upphleðsla í Apple Podcasts Connect fyrir áskrifendaþætti Velja þarf »Display transcripts I provide«; 11 studd tungumál Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT eða SRT allt að 5 MB Upphleðsla í Spotify for Creators (gjaldgengir þættir) Sjálfvirk umritun kemur í stað upphlaðinnar skráar Hjálp Spotify for Creators
YouTube SRT, VTT og önnur skjátextasnið YouTube Studio, Subtitles, Upload file SRT þarf að vera hreinn UTF-8 án merkja YouTube-hjálp
Önnur forrit Fer eftir forriti RSS-umritunarmerki Ekki öll lesa merkið Podcasting 2.0 skjöl

Apple Podcasts

  • Apple býr sjálfkrafa til umritanir nýrra þátta. Til að sýna þína skaltu breyta stillingu á Availability-flipa í Apple Podcasts Connect eða sérstillta einn þátt.
  • Umritanir virka á iOS 17.4 eða nýrra á ensku, dönsku, hollensku, finnsku, frönsku, þýsku, ítölsku, norsku, portúgölsku, spænsku og sænsku. Fyrir önnur mál leggur Apple til tengil í þáttaathugasemdum.
  • Skráin þarf að vera VTT eða SRT, án stafsetningar- og greinarmerkjavillna og ná yfir allan þáttinn. Skrár sem standast ekki gæðakröfur Apple birtast ekki.
  • Apple sýnir ekki búta sem breytast vegna kvikt innsetts hljóðs, sýnir ekki söngtexta og umritar hugsanlega ekki þætti yfir 10 klukkustundir.
  • Forritið merkir þína skrá »Provided by« og sína eigin »Automatically generated«.

Spotify

  • Umritanir eru ekki í boði fyrir alla. Ef þátturinn þinn er gjaldgengur skaltu velja Episodes, velja þátt, smella á Details og svo Edit undir Transcripts. Þar má sækja VTT Spotify, laga og hlaða eigin skrá upp.
  • Spotify biður um VTT eða SRT, mest 5 MB og tímastimpla; án þeirra samstillist umritun ekki við spilun.
  • Stillingin Distribute transcripts across other platforms via RSS setur umritanir í veituna fyrir önnur forrit.

YouTube

Myndhlaðvörp á YouTube nota venjuleg skjátextaspor. Í YouTube Studio skaltu velja Subtitles, velja myndskeið, bæta við tungumáli, velja Upload file og svo With timing eða Without timing. Hjálp YouTube ráðleggur gegn því að treysta á ótímamerktan texta þegar myndskeið er yfir klukkustund eða hljóð lélegt, sem á við um marga heila þætti; hlaðið því upp tímamerktu SRT eða VTT.

Aðgengi: hvað væntir WCAG af hlaðvarpsumritun?

Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf. Hvort lög gilda um þáttinn fer eftir landi og stofnun.

Aðgengisleiðbeiningar vefefnis líta á hlaðvarp sem efni með aðeins hljóði. Samkvæmt árangursviðmiði 1.2.1 þarf forupptaka með aðeins hljóði textavalkost með jafngildum upplýsingum. Umritunarleiðbeiningar W3C bæta við að umritun fyrir forupptöku sé krafa á stigi A en umritun fyrir beint hljóð eitt og sér á stigi AAA.

Hvað þetta merkir fyrir snið:

  • Jafngilt merkir fullkomið. Hafðu allt tal og mikilvæg hljóð, ekki samantekt.
  • Þetta þarf að vera raunverulegur texti, svo skjálesarar, blindraletursskjáir og leit geti notað hann.
  • Gerðu auðvelt að finna hann. W3C mælir með umritun eða tengli rétt við miðilinn, yfirleitt á sömu síðu.
  • Skjátextaskrá er ekki lesumritun. Ef byrjað er með SRT eða VTT skaltu sameina stutt brot í efnisgreinar, eins og í dæmi W3C.

Hjálpar hlaðvarpsumritun við SEO?

Hún getur gert það, en farðu varlega með loforð. Heimildirnar segja:

  • W3C bendir á að fyrirsagnir og tenglar geri umritun nothæfari og hjálpi einnig við SEO.
  • Spotify segir að umritanir hjálpi að skilja efni þáttar og knýi uppgötvunareiginleika eins og kafla og merki um gesti og efni (Spotify for Creators).
  • Apple leyfir hlustendum að leita að orði eða orðasambandi og ýta á texta til að spila frá þeim stað.

Ekkert þessara lofar hærri röðun. Birtu umritun því hún gerir þáttinn nothæfan fyrir fleiri og líttu á aukna umferð sem bónus.

Hvernig búa á til hlaðvarpsumritun með whispertranscribe.ai

whispertranscribe.ai er vafrabundið umritunarverkfæri byggt á Whisper-líkani OpenAI. Það breytir þætti í texta sem flytja má út á sniðunum hér að ofan. Það virkar í vafra; ekkert forrit þarf að setja upp.

  1. Opnaðu hlaðvarpsumritunarverkfærið og veldu talað mál úr yfir 130 tungumálum. Fyrir lélegar upptökur hafa mörg mál Noise / Low-Quality Audio/Video og Multilingual Mix hentar málskiptum.
  2. Bættu við þættinum. Hladdu upp hljóð- eða myndskrá (MP3, WAV, M4A, MP4 og fleirum), allt að 5 GB og 10 klukkustundum á skrá. Einnig má nota Transcribe from URL, sem tekur YouTube-, Vimeo-, Google Drive- og Dropbox-tengla. Síðan nefnir ekki Apple Podcasts- eða Spotify-tengla né RSS-veitur, svo hladdu hljóðskránni upp frá hýsingu eða ritli.
  3. Virkjaðu Speaker Detection fyrir viðtöl og pallborð.
  4. Yfirfarðu drögin. Nákvæmni getur náð 99% við skýrt hljóð, en samhliða tal, tónlist undir röddum, hávaði og sterkur hreimur lækka hana. Athugaðu nöfn, tölur og fyrstu línu eftir mælandaskipti.
  5. Flyttu út fyrir hvern áfangastað: TXT eða DOCX fyrir þáttasíðu og athugasemdir, VTT eða SRT fyrir Apple Podcasts, Spotify og YouTube og PDF eða CSV ef þarf.

Ef úttakið hefur almenn merki skaltu nota leit og útskiptingu til að setja rétt nöfn fyrir birtingu. Fyrir skjátexta úr stuttum myndskeiðum hefur AI-skjátextagerðin hámark orðafjölda í skjátexta og MP3 í SRT vinnur hljóðskrár. Fyrir viðtalsþætti sjá ókeypis viðtalsumritun. Þarftu minni skrá? Notaðu breyta hljóði eða myndskeiði í MP3.

Þú getur byrjað án þess að stofna reikning; athugaðu þar hvað er nú ókeypis. Greiddir pakkar byrja á 9,99 dollurum á mánuði með ársgreiðslu (verð). Öll verkfæri eru á eiginleikasíðunni.

Gátlisti fyrir birtingu hlaðvarpsumritunar

  • Einn samræmdur stíll merkja, hornklofa og tímastimpla skráður efst
  • Allir mælandur nefndir og stafsetning samsvarar lýsingu þáttar
  • Nöfn, tölur og vörumerki athuguð við hljóðið
  • Lesútgáfa birt við spilarann eða tengd frá honum
  • Tímaskrá vistuð sem UTF-8, .vtt eða .srt, ekki .vtt.txt
  • VTT byrjar á WEBVTT; SRT-tímastimplar nota kommur
  • Skrá nær yfir allan þáttinn, þar á meðal upphaf og lok
  • RSS-merki hefur rétt type og slóð skráar er opinber
  • Apple stillt á »Display transcripts I provide«
  • Spotify-skrá undir 5 MB og sjálfvirk umritun áfram óvirk
  • Birtur þáttur athugaður í hverju forriti 24 stundum eftir birtingu

Úrræðaleit: algeng sniðvandamál hlaðvarpsumritana

Það sem sést Líkleg ástæða Lausn
Apple merkir enn »Automatically generated« Stillingu ekki breytt Veldu »Display transcripts I provide« fyrir þáttinn eða þáttaröðina
Engin umritun hjá Apple Óstutt tungumál, takmarkanir á efni eða innan við 24 stundir frá birtingu Athugaðu mál og takmarkanir og bíddu dag
Hluta þáttar vantar hjá Apple Kvikt innsett hljóð breyttist eftir umritun Vænt hegðun; haltu fullum texta á þínum vef
Engin nöfn mælanda hjá Apple Skrá er SRT eða vantar raddmerki Flyttu út VTT og bættu við <v Name> merkjum
Spotify hafnar upphleðslu Röng skráargerð eða yfir 5 MB Flyttu út VTT eða SRT; styttu langan texta eða aðskildu athugasemdir
Umritun Spotify fylgir ekki hljóði Engir tímastimplar Hladdu upp tímamerktu VTT eða SRT, ekki TXT
Upphlaðin skrá hvarf af Spotify Sjálfvirk umritun var virkjuð Slökktu og hladdu aftur upp
Vefspilari sýnir ekkert, Apple virkar CORS-hausa vantar á skráarþjón Biddu hýsingaraðila eða CDN að leyfa beiðnir milli uppruna
Stafir með broddum eru skemmdir Skrá ekki vistuð sem UTF-8 Vistaðu aftur sem UTF-8 í einföldum textaritli
Lesendum finnst erfitt að fylgja síðunni Skjátextaskrá límd sem umritun Sameinaðu brot í efnisgreinar og bættu mælandamerkjum við

Fleiri lagfæringar eru í leiðbeiningum um útflutning SRT-skjátexta.

Algengar spurningar

Hvert er besta sniðið fyrir hlaðvarpsumritun?

Í raun eru tvö bestu snið, eitt fyrir fólk og annað fyrir forrit. Fyrir lesendur skaltu nota hreinsaðan orðréttan texta með nafni mælanda fyrir hverja umferð, nýrri efnisgrein við mælandaskipti og hljóð í hornklofum. Fyrir forrit skaltu nota tímamerkt WebVTT, sem Apple Podcasts og Spotify taka við og Podcasting 2.0 mælir með ef aðeins eitt snið er stutt. SRT er varaleið.

Ætti hlaðvarpsumritun að hafa tímastimpla?

Tímaskráin verður að hafa þá, en lesútgáfa þarf aðeins nokkra. Spotify segir að umritun án tímastimpla samstillist ekki við spilun og Apple væntir VTT eða SRT, sem bæði eru tímamerkt. Á vefsíðu mælir W3C með stimplum aðeins þegar þeir nýtast. Stimpill við mælandaskipti eða kafla hjálpar lesendum að finna augnablik án þess að þyngja textann.

Hvaða skráarsnið tekur Spotify við?

Spotify tekur við VTT eða SRT allt að 5 MB, hlaðið upp í Spotify for Creators undir Details og Transcripts viðkomandi þáttar. Skráin þarf tímastimpla til samstillingar. Umritanir eru ekki í boði fyrir alla, svo valið birtist kannski ekki. Ef sjálfvirk umritun Spotify er síðar virkjuð kemur hún í stað skráarinnar.

Hvernig bæti ég umritun við RSS-veitu hlaðvarps?

Bættu podcast:transcript merki inn í item-stak þáttarins með slóð skráar og MIME-gerð, til dæmis text/vtt fyrir WebVTT eða application/x-subrip fyrir SRT. Þú getur bætt við mörgum merkjum fyrir mismunandi snið, tungumálseiginleika og rel="captions" fyrir tímamerktan skjátexta. Flestir hýsingaraðilar skrifa merkið sjálfir við viðhengi, svo athugaðu stjórnborðið fyrst.

Þurfa hlaðvörp umritun vegna aðgengis?

Samkvæmt WCAG þarf forupptaka með aðeins hljóði, eins og hlaðvarpsþáttur, textavalkost með jafngildum upplýsingum; W3C setur þetta á stig A, grunnstig samræmis. Hvort lög krefjist WCAG fyrir þáttinn fer eftir landi, geira og stofnun. Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf; athugaðu hvaða reglur gilda.

Get ég breytt SRT- eða VTT-skrá í læsilega umritun?

Já. Fjarlægðu númer og tímalínur, sameinaðu stuttar skjátextalínur í efnisgreinar og byrjaðu nýja grein við mælandaskipti. Breyttu VTT-raddmerkjum í nöfn með tvípunkti og haltu mikilvægum hljóðum í hornklofum. W3C notar sömu aðferð í eigin dæmi og sameinar margar skjátextalínur í hverja efnisgrein.


Tilbúin(n) að sníða næsta þátt? Hladdu honum í hlaðvarpsumritunarverkfæri whispertranscribe.ai og flyttu út TXT, DOCX, VTT eða SRT á yfir 130 tungumálum með mælandagreiningu.

Tengdar leiðbeiningar: Hvað er SRT-skrá? · Hvernig flytja á út SRT-skjátexta · Hvernig umrita á MP3 í texta · Munur á skjátextategundum

Heimildir

Viltu breyta upptökunum þínum í texta?

Breyttu hljóði og myndskeiðum í texta með whispertranscribe.ai.

Hefja umritun ↗