Hvernig á að taka upp samtal á staðnum og breyta því í texta

Ritstjórn whispertranscribe.ai · Síðast uppfært: nóvember 2026 · 12 mínútna lestur

Hvernig á að taka upp samtal: segðu öllum að þú viljir taka upp og fáðu skýrt nauðsynlegt samþykki áður en þú ræsir innbyggðan upptökubúnað símans eða forrit í fartölvu. Leggðu tækið á mjúkt yfirborð, næst þeim sem talar lægst. Hlustaðu fyrst á stutta prufu. Taktu síðan öryggisafrit af frumritinu og hlaðið því upp til að fá uppskrift með merkingum fyrir mælendur.

Leiðbeiningarnar fjalla um samtöl augliti til auglitis: viðtöl, spjall á kaffihúsi og fundi í fundarherbergi. Símtöl hafa sérstakan leiðarvísi, hvernig á að taka upp símtal. Skrefin byggja á hjálparsíðum Apple, Google, Samsung og Microsoft sem voru skoðaðar í nóvember 2026.

Spyrðu áður en þú tekur upp. Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf. Alríkislög Bandaríkjanna setja samþykki eins aðila sem lágmark fyrir upptöku samtala á staðnum, en sum ríki krefjast samþykkis allra. Reporter's Recording Guide frá Reporters Committee for Freedom of the Press tekur reglur hvers ríkis saman.

Stutt svar: hvernig á að taka upp samtal í 4 skrefum

Þú þarft tæki sem tekur upp hljóð, hljóðlátan stað og leyfi. Sími nægir yfirleitt fyrir tvo við sama borð. Fyrir stærri hóp eða hávaðasamt rými skaltu bæta við ytri hljóðnema.

  1. Spyrðu fyrst. Útskýrðu tilganginn og fáðu nauðsynlegt samþykki áður en upptaka hefst; staðfestu það síðan aftur á upptökunni ef við á.
  2. Staðsettu tækið. Leggðu það á samanbrotinn klút eða minnisbók, hafðu hljóðnemann óhulinn og næst lægstu röddinni.
  3. Prófaðu og taktu upp. Taktu upp nokkrar sekúndur, hlustaðu með heyrnartólum og byrjaðu síðan raunverulega upptöku.
  4. Vistaðu, öryggisafritaðu og umritaðu. Afritaðu frumritið á annan stað, hlaðið því upp og kveiktu á auðkenningu mælenda.

Hvaða upptökubúnaður hentar samtalinu?

Veldu upphafsbúnað eftir aðstæðum. Hver lína gerir ráð fyrir að fólk viti af upptökunni og hafi veitt nauðsynlegt samþykki áður en hún hefst.

Aðstæður Ráðlagt tæki Varast
Tveir við lítið borð Sími á borðinu á milli ykkar Símtöl og tilkynningar sem trufla
Blaðamanna- eða rannsóknarviðtal við einn gest Sími í viðtalsstillingu eða næluhljóðnemi fyrir gestinn Rödd gestsins ætti að vera að minnsta kosti jafn há og þín
Hópur 3 til 6 við eitt borð Sími eða upptökutæki í miðju, nær hljóðlátari endanum Raddir lengst frá veikjast hratt með fjarlægð
Fundarherbergi, 6 eða fleiri Ytri alhliða eða yfirborðshljóðnemi, eða tvö upptökutæki Suð frá loftræstingu og samtímis tal; geymdu aðra varaupptöku
Viðtal á göngu eða hávaðasömum stað Næluhljóðnemi á hverjum mælanda Nudd frá fötum og vindur; festu nemann vel
Sitjandi fundur með opna fartölvu Fartölva með USB- eða heyrnartólahljóðnema eða upptökutæki í vafra Lyklaborðs- og viftuhljóð nálægt hljóðnema
Löng lota, 2 klukkustundir eða meira Sími í hleðslu eða sérstakt upptökutæki Rafhlaða, geymsla og hámarkslengd skráar

Veldu upptökutæki

Byrjaðu á tækinu sem þú átt. Fjarlægð munns frá hljóðnema hefur meiri áhrif en vörumerki upptökutækisins.

iPhone: Voice Memos

Voice Memos er innbyggt í iPhone. Voice Memos-leiðbeiningar Apple segja að það taki upp með innbyggðum hljóðnema, studdum heyrnartólum eða ytri hljóðnema.

  1. Opnaðu Voice Memos (það er í Utilities-möppunni nema þú hafir fært það).
  2. Ýttu á upptökuhnappinn. Apple ráðleggur að færa hljóðnemann nær eða fjær hljóðgjafanum til að breyta styrk.
  3. Ýttu á stöðvun og endurnefndu upptökuna; sjálfgefið heitir hún New Recording eða er nefnd eftir staðsetningu.

Stillingar sem skipta máli fyrir samtöl:

  • Voice Isolation eða Wide Spectrum. Ýttu á Voice Memos efst í Control Center. Samkvæmt Apple síar Voice Isolation bakgrunnshljóð en Wide Spectrum tekur þau með; Wide Spectrum er ekki á öllum gerðum. Prófaðu bæði ef fólk situr umhverfis símann.
  • Recording Mode. Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode býður Mono, Stereo eða Spatial Audio (ekki á öllum gerðum).
  • Önnur forrit. Þú getur skipt milli forrita meðan upptaka stendur, en Apple segir að hún stöðvist ef annað forrit byrjar að spila hljóð.

Samsung Galaxy: Voice Recorder með Interview-stillingu

Voice Recorder frá Samsung hefur upptökustillingu fyrir viðtöl tveggja. Samkvæmt Samsung US Support fangar Interview hljóð sem beinist að efri og neðri enda símans og síar annað hljóð, en Standard tekur upp jafnvægishljóð fyrir fundi og fyrirlestra.

  1. Opnaðu Voice Recorder, ýttu á valmynd, Settings og síðan Recording mode.
  2. Veldu Interview fyrir tvo sem sitja andspænis eða Standard fyrir hóp.
  3. Leggðu símann flatan á milli ykkar með efri enda að annarri manneskjunni og neðri að hinni.
  4. Ýttu á upptöku. Notaðu bókamerkjatáknið til að merkja mikilvæg augnablik, stöðvaðu svo, nefndu skrána og vistaðu.

Í sömu stillingum má velja Recording quality (High, Medium eða Low) og Block calls while recording. Ef upptaka stöðvast þegar skjár læsist bendir Samsung á að stilla rafhlöðunotkun forritsins á Unrestricted undir Settings > Apps > Voice Recorder > Battery.

Google Pixel: Recorder

Recorder virkar á Pixel 3 og nýrri símum og Pixel Tablet samkvæmt Pixel Phone Help. Það heldur áfram upptöku þegar skjárinn sefur og ein upptaka getur varað í allt að 18 klukkustundir.

Á Pixel 6 og nýrri getur Recorder bætt merkingum mælenda (Speaker 1, Speaker 2) við eigin uppskrift, en síða Google um merkingar segir að eiginleikinn virki aðeins á bandarískri ensku.

Fartölva eða borðtölva

Tölva hentar sitjandi fundi: stöðugt rafmagn og nóg geymslupláss.

  • Windows: Algengar spurningar Microsoft um Sound Recorder segja að hver skrá geti varað í allt að þrjár klukkustundir. Ctrl+R ræsir, bilslá gerir hlé og Esc stöðvar og vistar.
  • Mac: Voice Memos er einnig innbyggt. Undir Voice Memos > Settings býður stillingasíða Apple Audio Quality: Compressed (minni skrár, lægri gæði) eða Lossless (stærri, meiri gæði).
  • Öll tölva með vafra: upptökutæki fyrir rödd á netinu frá whispertranscribe.ai gerir þér kleift að velja tungumál og hljóðnema, kveikja á auðkenningu mælenda og taka upp í tímamerkta uppskrift.

Ytri hljóðnemar

Bættu hljóðnema við ef einhver hljómar enn fjarlægur eftir að tækið er fært. Stefnuvirkni skiptir meira máli en verð. Fyrstu þrjár línurnar byggja á leiðbeiningum Shure um stefnusvörun; sú síðasta er tegund hljóðnema fremur en stefnusvörun.

Stefnuvirkni Tekur upp hljóð Hentar samtali þegar Staðsetningarráð
Alhliða Jafnt úr öllum áttum Nokkrir sitja kringum borð í hljóðlátu herbergi Settu í miðju meðal mælenda
Hjartalaga Aðallega að framan Einn mælandi á hvern hljóðnema eða hávaðasamt herbergi Beindu framhlið að munni; Shure segir hjartalaga nema draga úr umhverfishávaða um tvo þriðju miðað við alhliða
Tvíátta (áttulaga) Að framan og aftan, ekki hliðum Tveir sitja andspænis yfir borð Settu á milli með hvorn mælanda að sinni hlið
Næluhljóðnemi Aðallega þann sem ber hann því hann er nálægt Viðtöl á göngu, hávaðasamir staðir, pallborð Festu á bringu, frá treflum og rennilásum

Athugaðu fyrst samhæfni; Apple bendir iPhone-notendum á aukahluti merkta „Made for iPhone“ eða „Works with iPhone“.

Hvar á að staðsetja upptökutækið: gátlisti fyrir herbergið

Fjarlægð er stærsti þátturinn sem þú stjórnar. Microphone Techniques for Recording frá Shure útskýrir að beint hljóð lækki um 6 dB í hvert sinn sem fjarlægðin tvöfaldast, en umhverfishljóð herbergisins haldist nær óbreytt. Fjarlægasta röddin sekkur því í átt að herbergishávaðanum.

  • Næst lægstu röddinni. Færðu tækið að þeim sem talar lægst, ekki hæst.
  • Á mjúku undirlagi. Minnisbók eða samanbrotinn klútur dregur úr höggum á borðinu.
  • Óhulinn hljóðnemi. Ekki skilja símann eftir í vasa, tösku eða undir pappírum.
  • Fjarri stöðugum hávaða. Forðastu loftræstiop, skjávarpa, ísskápa og kaffivélar.
  • Færri harðir fletir. Gler og berir veggir endurkasta hljóði; teppi, gardínur og bókahillur hjálpa.
  • Slökktu á truflunum. Kveiktu á Do Not Disturb og þaggaðu önnur tæki á borðinu.
  • Rafmagn og geymsla. Hladdu, athugaðu laust pláss eða tengdu í rafmagn.
  • Raunveruleg prufa. Láttu þann sem er lengst frá tala eðlilega og hlustaðu með heyrnartólum.
  • Tveir hljóðnemar? Hafðu bil á milli. 3-á-móti-1 regla Shure segir að fjarlægð milli hljóðnema eigi að vera að minnsta kosti þreföld fjarlægð hvers nema frá sínum mælanda.

Við höfum ekki mælt þessar uppsetningar og gefum því ekki nákvæmar vegalengdir. Prufuupptaka í raunverulegu herberginu skiptir máli.

Fyrir hópa: auðveldaðu uppskrift síðar

Auðkenning mælenda aðgreinir raddir en getur ekki nefnt þær. Láttu alla segja nafn sitt í upphafi, forðastu að tala samtímis við ákvarðanir og endurtaktu lykiltölur skýrt.

Að fá samþykki áður en samtal er tekið upp

Fáðu nauðsynlegt samþykki fyrst og staðfestu það síðan á upptökunni ef við á. Reglur um samtöl á staðnum fara eftir ríki eða landi og því hvort fólk væntir einkalífs. Þessi kafli er almenn upplýsingagjöf, ekki lögfræðiráðgjöf.

  • Alríkislágmark. Inngangur upptökuhandbókar RCFP segir að alríkislög krefjist samþykkis að minnsta kosti eins aðila áður en samtal á staðnum, í síma eða rafrænt er tekið upp og að ríki geti sett strangari reglur.
  • Sum ríki vilja samþykki allra. Sama síða segir að um 11 ríki krefjist aðallega samþykkis allra. Leiðarvísir okkar um lög um upptöku símtala eftir ríkjum telur þau upp með lagatilvísunum.
  • Vænting um einkalíf. Skilgreining alríkislaga á „oral communication“ nær til tals þess sem væntir þess að ekki sé hlerað, við aðstæður sem réttlæta þá væntingu (18 U.S.C. § 2510(2)). RCFP segir að dómstólar skoði stað, efni og hljóðstyrk og að samtöl á heimili beri sterkustu væntingu um einkalíf.
  • Sýnilegt upptökutæki. RCFP segir að samþykki sé almennt talið fyrir hendi þegar viðtal augliti til auglitis er tekið upp með tækið sýnilegt, en mælir með upptöku munnlegs samþykkis sem góðri venju.
  • Utan Bandaríkjanna. Reglur eru mismunandi eftir löndum; athugaðu einnig reglur vinnuveitanda eða skóla.

Dæmi um samþykkisbeiðni fyrir upptöku á staðnum

Segðu til dæmis þetta áður en upptaka hefst og bíddu eftir svari frá hverjum einstaklingi. Eftir að nauðsynlegt samþykki fæst má endurtaka það á upptökunni. (Dæmið er skrifað fyrir þessa grein.)

„Í dag er [dagur], við erum á [staður]. Mig langar að taka þetta samtal upp til að fá nákvæma uppskrift. Það verður geymt [hvar] og deilt með [hverjum]. Samþykkja það allir? Getur hver og einn sagt nafnið sitt og ‚já‘?“

Ef einhver hikar skaltu skrifa minnispunkta í staðinn. Ef einhver skiptir um skoðun í miðju samtali skaltu stöðva og semja um hvað verður um þann hluta sem þegar var tekinn upp.

Eftir upptöku: nefndu, öryggisafritaðu og veldu snið

Gakktu frá skránni samdægurs. Microsoft bendir á að Sound Recorder geymi upptökur í forritinu, svo þær eyðast ef forritið er fjarlægt.

Nefndu og öryggisafritaðu frumritið

  1. Endurnefndu svo leit finni skrána. Láttu tilgang og nöfn fylgja, til dæmis interview_lee-patel_original.m4a (uppspunnið dæmi).
  2. Haltu frumritinu óbreyttu. Vistaðu breytingar undir nýju nafni; Pixel Recorder vistar klippingar sem afrit.
  3. Búðu til annað afrit á öðru drifi eða í skýjageymslu sem þú stjórnar.
  4. Skrifaðu stutta athugasemd: hverjir tala, hvar og við hvaða tímakóða samþykki var staðfest.
  5. Ákveddu eyðingardag fyrir viðkvæmar upptökur.

M4A, MP3 eða WAV: hvaða upptökusnið á að velja?

Haltu sjálfgefnu sniði tækisins nema þú hafir ástæðu til að breyta. Umbreyting síðar getur ekki endurheimt upplýsingar sem voru aldrei teknar upp.

Snið Hvað það er Áætluð stærð á klukkustund Veldu þegar
M4A (AAC) Þjappað; venjulega sjálfgefið á iPhone og mörgum upptökutækjum Um 58 MB við 128 kbps Fyrir dagleg viðtöl og fundi
MP3 Þjappað; spilar nánast alls staðar Um 86 MB við 192 kbps Þú þarft að deila eða spila á eldri tækjum
WAV, 16-bit, 44.1 kHz, mono Óþjappað Um 318 MB Þú ætlar að vinna hljóðið og herbergið var hljóðlátt
WAV, 24-bit, 48 kHz, stereo Óþjappað, tvær rásir Um 1.04 GB Hlaðvarps- eða útvarpsframleiðsla

Stærðir eru okkar útreikningur (bitahraði × 3600 sekúndur ÷ 8), ekki mælingar. Þær skipta máli því whispertranscribe.ai tekur við skrám allt að 5GB og 10 klukkustundum; samkvæmt útreikningnum fer 24-bita 48 kHz steríó-WAV yfir 5GB við um 4,8 klukkustundir. Ef langt WAV er of stórt skaltu fyrst breyta í MP3 eða skipta því.

Hvernig á að umrita upptöku af samtali

Uppskrift gerir klukkustundar hljóð leitarhæft og tilvitnanlegt. Hér er vinnuferli með whispertranscribe.ai, vafratóli sem notar Whisper-líkan OpenAI. Ekkert þarf að setja upp og skrár eru unnar í skýinu.

  1. Opnaðu upphleðslusíðu. Fyrir viðtal skaltu nota umritun viðtala. Til að prófa án skráningar virkar ókeypis umritun án reiknings á sama hátt. Ókeypis takmörk birtast á síðunni og geta breyst. Tókstu upp í Voice Memos? Notaðu umritun raddminnismiða; leiðarvísirinn okkar fjallar um útflutning skráarinnar.
  2. Veldu talaða tungumálið. Veldu úr 130+ tungumálum. Mörg hafa Noise / Low-Quality Audio/Video fyrir upptökur á kaffihúsi eða götu og Multilingual Mix fyrir samtöl sem skipta milli tungumála.
  3. Hladdu skránni upp. Tekið er við M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OPUS og myndskeiðum eins og MP4 eða MOV.
  4. Merktu við Enable Speaker Detection. Textanum er skipt eftir mælanda; tengdu merkingar við nöfn sem sögð voru í upphafi.
  5. Yfirfarðu og flyttu út. Við hreint hljóð nær nákvæmni allt að 99%; hávaði, samtímis tal, fjarlægð og sterkur hreimur draga úr henni, svo athugaðu nöfn, tölur og tilvitnanir. Flyttu út DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT eða VTT.

Ertu við fartölvu og hefur ekki enn tekið upp? Radd upptökutæki í vafra tekur upp og umritar í einu ferli. Fyrir símtöl sjá umritun símtala.

Greiddar áskriftir byrja frá $9.99/mánuði við árlega innheimtu; sjá verð og allan eiginleikalistann.

Hvað verður um skrána sem þú hleður upp

Samkvæmt persónuverndarstefnu whispertranscribe.ai er upphlaðna skráin sjálfkrafa fjarlægð þegar vinnslu lýkur, MP3-afrit sem verða til við vinnslu eru sjálfgefið geymd í 30 daga og uppskriftir eru á reikningnum þar til þú eyðir þeim. Stefnan segir einnig að efnið sé ekki notað til að þjálfa AI eða yfirfarið af starfsfólki og sé varið með TLS 1.3 í flutningi og AES-256 í geymslu. Segðu þátttakendum hvert skráin fer og lestu alla stefnuna áður en þú hleður upp viðkvæmu efni.

Úrræðaleit við upptöku samtals

Flest vandamál stafa af staðsetningu, rafmagni eða skránni sjálfri.

Einkenni Líkleg ástæða Lausn
Einn heyrist illa eða hljómar fjarlægur Upptökutæki var nær þeim sem talar hærra Færðu það að lægri röddinni eða gefðu viðkomandi næluhljóðnema
Raddir hljóma holar eða drunukenndar Hart herbergi með bergmáli eða tveir nemar nema sömu rödd Veldu mýkra herbergi; hafðu bil milli nema samkvæmt 3-á-móti-1 reglunni
Stöðugt suð eða hviss Loftræsting, skjávarpi eða vifta nálægt hljóðnema Færðu tækið og prófaðu aftur
Upptaka iPhone stöðvaðist snemma Annað forrit byrjaði að spila hljóð Haltu miðlunarforritum hljóðlausum meðan á upptöku stendur
Galaxy-upptaka stöðvaðist þegar skjár læstist Rafhlöðuoptímun stöðvaði forritið Stilltu rafhlöðunotkun Voice Recorder á Unrestricted
Windows-upptaka klipptist af Sound Recorder-skrár eru að hámarki þrjár klukkustundir Stöðvaðu og byrjaðu nýja skrá við eðlilegt hlé
Upphleðslu hafnað Skrá er yfir 5GB eða lengri en 10 klukkustundir Breyttu í MP3 eða skiptu í hluta
Mælendur sameinaðir í uppskrift Fólk talaði samtímis eða Speaker Detection var slökkt Keyrðu aftur með Speaker Detection; endurtaktu lykilatriði eitt í einu næst
Nöfn og fagorð röng Ókunn hugtök, hávaði eða hreimur Yfirfarðu við upptökuna með nöfnum sem sögð voru í upphafi

Algengar spurningar

Er löglegt að taka upp samtal á staðnum?

Oft, en það fer eftir staðsetningu. Alríkislög Bandaríkjanna krefjast að lágmarki samþykkis eins aðila og um 11 ríki krefjast aðallega samþykkis allra. Mörg lög gilda aðeins þar sem fólk væntir einkalífs með eðlilegum hætti; dómstólar meta stað, efni og hljóðstyrk. Sýnilegt upptökutæki hjálpar yfirleitt. Fáðu nauðsynlegt samþykki áður en upptaka hefst, staðfestu það ef við á á upptökunni og athugaðu staðbundin lög. Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf.

Hvar á ég að leggja símann til að taka upp tvo eða fleiri?

Á mjúkt yfirborð með óhulinn hljóðnema, næst þeim sem talar lægst. Fyrir tvo skaltu leggja hann á milli ykkar; á Samsung Galaxy tekur Interview-stilling upp frá efri og neðri enda. Fyrir hóp skaltu byrja í miðjunni og færa að fjærri endanum. Beint hljóð lækkar um 6 dB við tvöföldun fjarlægðar, svo prófaðu frá fjarlægasta sæti.

Þarf ég ytri hljóðnema til að taka upp samtal?

Yfirleitt ekki fyrir tvo í hljóðlátu herbergi. Sími á borði virkar oft ef prufuupptakan er skýr. Bættu við nema ef einhver hljómar enn fjarlægur eftir að tækið er fært, herbergið er hávaðasamt eða fleiri en örfáir tala. Næluhljóðnemi fyrir hvern mælanda hentar gönguviðtölum eða hávaðasömum stöðum. Athugaðu fyrst samhæfni við símann eða tölvuna.

Hvaða hljóðsnið er best til að taka upp samtal?

Fyrir flest samtöl er sjálfgefið M4A (AAC) í símanum nægilegt og heldur skrám litlum, um 58 MB á klukkustund við 128 kbps. Notaðu WAV ef þú ætlar að vinna hljóðið. 24-bita 48 kHz steríó-WAV er um 1 GB á klukkustund og getur farið yfir 5GB upphleðslumörk á innan við fimm klukkustundum. Umbreyting síðar endurheimtir ekki upplýsingar, svo veldu fyrir upptöku.

Hversu lengi get ég tekið upp samtal?

Það fer eftir forritinu. Google Recorder á Pixel styður allt að 18 klukkustundir í einni upptöku. Samkvæmt FAQ Microsoft getur hver Sound Recorder-skrá varað allt að þrjár klukkustundir. Voice Memos á iPhone stöðvast ef annað forrit spilar hljóð. Fyrir langar lotur skaltu tengja rafmagn og athuga geymslu. whispertranscribe.ai tekur við skrám til umritunar allt að 10 klukkustundum og 5GB, svo skiptu lengri upptökum.

Hvernig fæ ég uppskrift sem sýnir hver sagði hvað?

Hladdu upptökunni í umritunartól með auðkenningu mælenda og endurnefndu merkingarnar. Í whispertranscribe.ai velurðu tungumál, hleður upp skrá, merkir Enable Speaker Detection og flytur út DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT eða VTT. Biddu alla að segja nafn sitt í upphafi svo þú getir tengt raddir við merkingar. Við hreint hljóð er nákvæmni allt að 99%; hávaði, skörun og hreimur draga úr henni.


Tókstu samtalið upp? Fáðu textann. Opnaðu viðtalsumritun whispertranscribe.ai, veldu úr 130+ tungumálum, kveiktu á auðkenningu mælenda og sæktu DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT eða VTT.

Heimildir

Viltu breyta upptökunum þínum í texta?

Breyttu hljóði og myndskeiðum í texta með whispertranscribe.ai.

Hefja umritun ↗