Eftir ritstjórn whispertranscribe.ai · Síðast uppfært: nóvember 2026 · 12 mínútna lestur
Til að umrita raddminnispunkta skaltu opna upptökuna í Voice Memos á iPhone 12 eða nýrri síma og velja View Transcript, eða nota Recorder á Google Pixel. Ef þú vilt skrá sem þú getur breytt, merkt eftir talendum og flutt út sem DOCX eða SRT skaltu deila upptökunni sem .m4a-skrá og hlaða henni upp í umritunartól á vefnum.
Hér eru fjórar aðferðir, bornar saman við hjálparsíður Apple og Google í nóvember 2026, ásamt upptökuráðum, töflu til bilanaleitar og upplýsingum um hvað verður um hljóðið í hverju tilviki.
Stutta svarið: hvernig á að umrita raddminnispunkta
Til að lesa eða leita í upptöku dugar yfirleitt ókeypis umritunin í símanum. Fyrir skjal, skjátexta, talandamerkingar eða annað tungumál skaltu flytja hljóðið út og hlaða því upp.
- Athugaðu símann. iPhone 12 eða nýrri með studdu tungumáli og svæði, eða Pixel með Recorder.
- Flyttu upptökuna út sem eina .m4a-skrá með Share eða Save to Files.
- Hladdu upp, umritaðu og flyttu út. Veldu tungumálið sem er talað, kveiktu á talandagreiningu fyrir samtöl og sæktu DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT eða VTT.
Hvaða aðferð hentar símanum þínum og markmiði?
Byrjaðu á að ákveða hvaða niðurstöðu þú þarft. Innbyggð tól gefa þér ókeypis texta í símanum; með upphleðslu færðu skrár.
| Aðferð | Virkar á (samkvæmt opinberum síðum) | Tungumál | Niðurstaða | Veldu þegar |
|---|---|---|---|---|
| 1. Umritun Voice Memos | iPhone 12 eða nýrri; ekki í öllum löndum eða svæðum | 10 | Texti sem má skoða, leita í eða afrita | Þú vilt renna yfir eða leita í eigin upptökum |
| 2. Flytja .m4a út og hlaða upp | Hvaða síma sem getur deilt skrá ásamt vafra | 130+ | DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT eða VTT | Þú þarft skjal, skjátexta eða talandamerkingar |
| 3. Google Recorder | Pixel 3 og nýrri símar og Pixel Tablet | 15 í rauntíma á Pixel 6 og nýrri; 42 við endurumritun | Umritun í appinu, .txt-skrá eða Google Docs | Þú tekur upp á Pixel |
| 4. Taka upp í vafra | Vafra með hljóðnema | 130+ | Tímastimpluð umritun sem má flytja út | Þú hefur ekki tekið upp enn og ert við tölvu |
Aðferð 1: Notaðu innbyggða umritun Voice Memos á iPhone
Voice Memos getur sýnt umritun meðan á upptöku stendur eða á eftir, án þess að setja upp app. Notendahandbók Apple fyrir iPhone segir að hljóðumritun virki á iPhone 12 eða nýrri á ensku (öllum afbrigðum), spænsku, portúgölsku, ítölsku, frönsku, þýsku, japönsku, kóresku, einfaldaðri kínversku og hefðbundinni kínversku, en sé ekki í boði í öllum löndum eða svæðum.
Síðan segir einnig að upptökur gerðar í iOS 17 eða eldri útgáfu séu umritaðar þegar þær eru opnaðar, þannig að eiginleikinn kom með iOS 18. Athugasemdin er sú sama í útgáfum handbókarinnar fyrir iOS 18, iOS 26 og iOS 27.
Skoðaðu umritun eftir upptöku
- Opnaðu Voice Memos (yfirleitt í Utilities-möppunni nema þú hafir fært það).
- Ýttu á upptökuna og síðan á More (punktana þrjá).
- Veldu View Transcript til að lesa og velja hluta textans eða Copy Transcript til að afrita hann allan.
- Límdu textann í Notes, Mail eða skjal.
Fylgstu með umritun í rauntíma
Byrjaðu upptöku, strjúktu upp frá efri hluta hljóðbylgjunnar og ýttu á umritunarhnappinn. Orðið sem þú segir er auðkennt jafnóðum.
Finndu upptöku eftir því sem sagt var
Leit í Voice Memos finnur orð í titlum og umritunum. Þegar þú velur orð í umrituninni færist spilunarstaðan á þann stað í hljóðinu.
💡 Ábending: Apple Intelligence-líkön (samkvæmt Apple á iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max og iPhone 16 eða nýrri með iOS 27) geta dregið umritun saman með Writing Tools.
Takmarkanir innbyggðu umritunarinnar
Umritunin í Voice Memos er fremur lestraraðstoð en fullbúin afurð. Handbók Apple lýsir því að skoða, afrita og leita í henni, en ekki meiru.
- Engin umritunarskrá. Aðeins er lýst afritun og límingu: enginn útflutningur á DOCX, PDF eða skjátexta og engir tímastimplar í afritaða textanum.
- Engar talandamerkingar. Viðtal tveggja birtist sem einn textablokkur.
- Tíu tungumál, ekkert val. Upptaka á hollensku, hindí eða arabísku fær ekki nothæfa umritun.
- Aðeins eigin upptökur. Apple lýsir ekki leið til að flytja inn hljóðskrá sem annar sendi þér.
Ef eitthvað af þessu skiptir máli skaltu nota aðferð 2.
Aðferð 2: Flyttu .m4a út og hladdu upp í umritunartól
Útflutningur breytir upptökunni í venjulega hljóðskrá. Apple segir að Voice Memos flytji sjálfgefið út .m4a, sameini lög upptaka og breyti Spatial Audio í steríó.
Skref 1: Náðu skránni úr iPhone
| Leið | Skref Apple | Skráin fer í | Hentar fyrir |
|---|---|---|---|
| Save to Files | Ýttu á upptökuna, More, Share, skrunaðu niður, veldu Save to Files, veldu möppu og ýttu á Save | Files á iPhone eða iCloud Drive | Upphleðslu úr símanum eða aðgang í tölvu með iCloud Drive |
| AirDrop | Ýttu á More, Share, veldu AirDrop og Mac-tölvuna | Downloads-möppuna á Mac | Fljótustu leiðina í Mac-tölvu nálægt þér |
| Mail eða Messages | Ýttu á More, Share, veldu appið og sendu sjálfum þér | Innhólf eða spjall | Stutta upptöku í Windows-tölvu |
| iCloud-samstilling | Kveiktu á Voice Memos í iCloud-stillingum | Voice Memos á iPad og Mac með sama Apple Account | Fólk sem umritar þegar á Mac |
Heimildir: leiðbeiningar Apple um útflutning upptöku í Files, deilingu upptöku og upptöku, þar sem einnig er fjallað um iCloud-samstillingu.
Rendered eða Editable? Undir Options í deilingarvalmyndinni býr Rendered til eina .m4a-skrá með öllum áhrifum og lögum samanblönduðum, en Editable heldur lögunum breytanlegum á QuickTime Audio-sniði. Veldu Rendered fyrir umritun.
Til að senda fleiri upptökur í einu skaltu ýta á Select fyrir ofan listann, haka við upptökurnar og ýta á Share.
Skref 2: Opnaðu umritunarsíðu raddminnispunkta
Farðu á umritunarsíðu raddminnispunkta hjá whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai er gervigreindartól á vefnum sem breytir hljóði og myndskeiðum í texta á yfir 130 tungumálum, tekur við allt að 5 GB og 10 klukkustunda skrám og notar Whisper-líkan OpenAI. Það virkar í vafra án uppsetningar. Til að prófa fyrst má nota ókeypis umritunarsíðuna án reiknings með sömu skrefum; ókeypis takmörk eru tilgreind þar og geta breyst.
Skref 3: Veldu tungumálið sem er talað
Á síðunni undir Step 1 skaltu velja tungumál upptökunnar úr yfir 130 valkostum, þar á meðal svæðisbundnum afbrigðum eins og ensku (Indland) og spænsku (Rómönsku Ameríku), auk Noise / Low-Quality Audio/Video fyrir upptökur úr bíl eða kaffihúsi. Ef fyrsta niðurstaðan er ekki rétt stingur síðan upp á að prófa annan valkost.
Skref 4: Hladdu .m4a upp og stilltu talandagreiningu
Undir Step 2 á síðunni skaltu draga .m4a í upphleðslureitinn eða velja skrána. Reiturinn listar M4A og AAC ásamt MP3, WAV, AMR, OPUS, ALAC, CAF og myndsniðum. Skrár mega vera allt að 5 GB og 10 klukkustundir. Fyrir viðtal eða fund skaltu kveikja á Enable Speaker Detection svo umritunin aðgreini hver sagði hvað.
Skref 5: Umritaðu, yfirfarðu og flyttu út
Smelltu á Transcribe voice memos. Nákvæmni getur náð 99% með skýru hljóði; hávaði, sterkur hreimur og tal sem skarast draga úr henni, svo berðu nöfn og tölur saman við hljóðið. Flyttu síðan út:
| Þú vilt | Flytja út sem |
|---|---|
| Breyta minnispunktum eða skýrslu í Word eða Google Docs | DOCX |
| Senda fasta útgáfu sem viðtakandi á ekki að breyta | |
| Líma í minnispunktaapp, CMS eða gervigreindartól | TXT |
| Raða tilvitnunum eða kóða svör í töflureikni | CSV |
| Texta myndskeið sem búið er til úr upptökunni | SRT eða VTT |
Ef upptakan er þegar í Google Drive eða Dropbox má í staðinn líma deilitengil í Transcribe from URL. Greiddar áskriftir byrja á $9.99 á mánuði með árlegri greiðslu; sjá verðskrá.
Aðferð 3: Umritaðu upptökur með Google Recorder á Android
Recorder frá Google umritar meðan þú tekur upp. Samkvæmt Pixel Phone Help virkar Recorder á Pixel 3 og nýrri símum og Pixel Tablet, heldur áfram þegar skjárinn sefur og tekur upp allt að 18 klukkustundir í einni upptöku.
Taktu upp og lestu umritunina
- Opnaðu Recorder og ýttu á Record.
- Ýttu á Pause þegar þú ert búin(n), vistaðu og nefndu upptökuna.
- Opnaðu upptökuna og ýttu á Transcript. Leitin finnur orð og hljóð eins og lófaklapp.
Stilltu eða breyttu tungumáli
Á Pixel 6 og nýrri skaltu stilla tungumálið fyrir upptöku: ýttu á notandatáknið, svo Recorder settings, veldu tungumál umritunar og ýttu á Detect language. Google listar þar 15 tungumálavalkosti fyrir umritun í rauntíma og segir að þegar tungumál blandast umriti Recorder það sem mest er talað.
Fyrir eldri upptöku skaltu ýta á hana, svo More, síðan Transcribe again og velja úr 42 tungumálavalkostum. Google bendir á að endurumritun geti unnið hljóðið á netþjónum Google (hjálp um umritun).
Leiðréttu orð og deildu umrituninni
Til að leiðrétta orð skaltu halda því inni, ýta á Edit word og vista. Í deilingarleiðbeiningum Google er hægt að fá .txt-skrá (halda upptöku inni, velja Share og svo Transcript (.txt)), Google Docs eða NotebookLM. Á Pixel 8 og nýrri getur Recorder einnig dregið saman 5 mínútna til 1 klukkustundar tal.
Aðrir Android-símar
Hjálp Google fjallar aðeins um Pixel-appið. Samsung og aðrir framleiðendur bjóða eigin upptökuforrit, svo skoðaðu hjálp viðkomandi framleiðanda. Ef umritun er ekki til staðar skaltu deila hljóðskránni og fylgja aðferð 2; upphleðslulistinn inniheldur M4A, AAC, AMR, OGG og OPUS.
Aðferð 4: Taktu upp í vafranum og umritaðu
Ef þú hefur ekki tekið upp og ert við tölvu geturðu sleppt símanum. Raddupptaka í vafra tekur upp úr hljóðnemanum og skilar tímastimplaðri umritun.
- Veldu tungumál undir Step 1. Fyrir samtal þar sem skipt er um tungumál býður listinn Multilingual Mix.
- Veldu hljóðnema undir Step 2; heyrnartólshljóðnemi nálægt munni er yfirleitt betri en hljóðnemi fartölvu.
- Virkjaðu Enable Speaker Detection ef fleiri tala.
- Smelltu á Record and convert to text. Leyfðu aðgang að hljóðnema þegar vafrinn spyr.
- Stöðvaðu og flyttu út umritunina sem SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT eða CSV.
Frekari upplýsingar eru á tali í texta-síðunni og í útskýringu okkar á hvað tal í texta er.
Hvernig á að taka upp raddminnispunkta sem umritast vel
Flestar umritunarvillur byrja við hljóðnemann, svo nokkrar venjur spara meiri yfirferð en stillingar eftir á.
- Vertu nálægt þeim sem talar. Apple ráðleggur að færa hljóðnemann nær eða fjær hljóðinu til að stilla styrk. Fyrir tvo skal setja símann á milli þeirra, ekki í vasa.
- Síaðu bakgrunnshávaða við upptöku. Á iPhone skaltu opna Control Center, ýta á Voice Memos og velja Voice Isolation.
- Slökktu á öðru hljóði. Apple segir að Voice Memos stöðvi upptöku ef annað app byrjar að spila hljóð. Þaggaðu í myndskeiðum og tónlistaröppum fyrst.
- Segðu erfið nöfn snemma. Segðu og stafaðu óvenjuleg nöfn, vörumerki eða skammstafanir í upphafi. whispertranscribe.ai býður ekki sérsniðinn orðaforða, svo þetta gefur þér viðmið við yfirferð.
- Veldu rétt hreimafbrigði. Veldu viðeigandi afbrigði, til dæmis ensku (Ástralíu), eða Noise / Low-Quality fyrir óskýrt hljóð.
- Einn tali í einu. Tal sem skarast er erfitt fyrir öll kerfi.
- Spyrðu fyrst. Google Recorder minnir á að sums staðar þurfi samþykki fyrir upptöku. Fáðu nauðsynlegt samþykki áður en upptaka hefst. Leiðbeiningar okkar um lög um upptöku símtala eftir ríkjum fjalla um bandarískar reglur; þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf.
Nafnalisti við hlið umritunar (uppspunnið dæmi)
| Hugtak eins og það heyrist | Rétt stafsetning | Líklegar villur til að leita að |
|---|---|---|
| „Shivani“ | Shivani Rao | Shivanni, She Vani |
| „Q3-útifundurinn“ | Q3-útifundurinn | Q þrjú, kú þrjú |
| „Kubernetes“ | Kubernetes | Cooper Netties, Kuber Nettis |
Þessi nöfn og villur eru uppspunnin til skýringar, ekki niðurstöður úr prófun.
Hvaða sniði eru raddminnispunktar á og skiptir það máli?
iPhone-raddminnispunktar flytjast út sem .m4a-skrár sem whispertranscribe.ai tekur beint við, svo þú þarft ekki að breyta þeim. Lýsing Library of Congress á MPEG-4 skýrir að M4A-skrár innihaldi aðeins MPEG-4-hljóð og að endingin sé notuð fyrir AAC- eða Apple Lossless-hljóð.
Hladdu upprunalegu Rendered-útgáfunni upp. Að breyta .m4a fyrst í MP3 eða WAV bætir við skrefi og endurheimtir ekki upplýsingar. Leiðbeiningar okkar um MP3 í texta skýra áhrif bitahraða og sýnatökutíðni; sama gildir um .m4a.
Bilanaleit við umritun raddminnispunkta
Flest vandamál tengjast stuðningi tækisins, útflutningsstillingu eða upptökunni sjálfri.
| Einkenni | Líkleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| View Transcript vantar í Voice Memos | iPhone 11 eða eldri, iOS 17 eða eldri, eða óstutt svæði | Athugaðu gerð og iOS-útgáfu í Settings, General og About; ef valkosturinn vantar enn skaltu flytja .m4a út og hlaða upp |
| Umritun er óskiljanleg eða á röngu tungumáli | Upptakan er ekki á einu af 10 tungumálum Apple | Hladdu henni upp og veldu tungumálið sjálf(ur) |
| Upptaka stöðvaðist sjálf | Annað app byrjaði að spila hljóð | Hafðu miðlunaröpp þögul meðan tekið er upp |
| Deild skrá er ekki .m4a | Editable var valið undir Options | Deildu aftur og veldu Rendered |
| Pixel-umritun nær aðeins yfir eitt tungumál | Recorder umritar mest talaða tungumálið í blönduðum upptökum | Notaðu Transcribe again eða hladdu upp með Multilingual Mix |
| Upptaka í vafra er hljóðlaus | Aðgangur að hljóðnema er lokaður eða rangt inntak valið | Leyfðu aðgang og veldu tækið í Step 2 |
| „No audio detected“ eftir upphleðslu | Síðan segir að skráin gæti verið skemmd | Spilaðu skrána og flyttu hana aftur út úr Voice Memos |
| Upphleðslu hafnað vegna lengdar | Skrár yfir 10 klukkustundum eru ekki unnar | Skiptu upptökunni í hluta sem eru mest 10 klukkustundir |
| Nöfn og fagorð eru röng | Enginn sérsniðinn orðaforði | Yfirfarðu með nafnalista (sjá dæmið að ofan) |
Persónuvernd: hvert fara raddminnispunktarnir?
Hér er það sem síður þjónustuveitenda segja um hljóðið.
| Aðferð | Það sem veitandinn segir | Heimild |
|---|---|---|
| Umritun Voice Memos | Umritunarleiðbeiningarnar segja ekki hvar vinnslan fer fram. Ef kveikt er á Voice Memos í iCloud samstillast upptökur við önnur tæki | iPhone-notendahandbók Apple |
| Google Recorder | Hljóð fer til Google-þjónustu í tækinu sem eyðir því eftir umritun. Endurumritun getur notað netþjóna Google. Upptökur haldast í tækinu nema kveikt sé á afritun, þeim deilt eða þær vistaðar annars staðar | Pixel Phone Help |
| Upphleðsla eða vafraupptaka whispertranscribe.ai | Upprunalegum upphleðslum er eytt eftir vinnslu. MP3-skrár sem verða til við vinnslu eru sjálfgefið geymdar í 30 daga. Umritanir eru á reikningnum þar til þú eyðir þeim | Persónuverndarstefna whispertranscribe.ai |
Persónuverndarstefna whispertranscribe.ai segir einnig að upptökur og umritanir séu ekki notaðar til að þjálfa gervigreindarlíkön eða yfirfarnar af fólki, gögn séu dulkóðuð með TLS 1.3 í flutningi og AES-256 í geymslu og OpenAI sé skráð sem gervigreindarþjónustuveitandi. Fyrir viðkvæmar upptökur skaltu fyrst lesa alla stefnuna og eyða skrám sem þú þarft ekki lengur. Fyrir símtöl má sjá símtalaumritunarsíðuna og leiðbeiningar um upptöku símtals.
Algengar spurningar
Get ég umritað raddminnispunkta ókeypis á iPhone?
Já. Á iPhone 12 eða nýrri býr Voice Memos til ókeypis umritun á ensku, spænsku, portúgölsku, ítölsku, frönsku, þýsku, japönsku, kóresku, einfaldaðri kínversku eða hefðbundinni kínversku þar sem eiginleikinn er í boði. Opnaðu upptökuna, ýttu á More og veldu View Transcript eða Copy Transcript. Hægt er að lesa og afrita textann í símanum. Fyrir DOCX eða SRT, talandamerkingar eða annað tungumál skaltu flytja upptökuna út og hlaða henni upp í umritunartól.
Af hverju sé ég ekki View Transcript í Voice Memos?
Yfirleitt uppfyllir síminn eða upptakan ekki skilyrðin. Apple krefst iPhone 12 eða nýrri og eiginleikinn kom með iOS 18, svo hann birtist ekki á iPhone 11 eða síma með iOS 17. Hann er heldur ekki í boði í öllum löndum eða svæðum og þarf tal á einu af 10 studdum tungumálum Apple. Ef allt þetta er í lagi skaltu uppfæra iOS og opna upptökuna aftur. Annars skaltu deila .m4a og umrita á netinu.
Get ég flutt Voice Memos-umritun út sem skrá?
Ekki beint. Handbók Apple lýsir aðeins skoðun, afritun og leit í umritun, svo þú límir textann sjálf(ur) í Notes, Mail eða skjal. Afritaði textinn hefur hvorki tímastimpla né nöfn talenda. Ef þú þarft skrá skaltu deila upptökunni sem .m4a og hlaða henni upp. whispertranscribe.ai flytur út DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT og VTT, svo ein upptaka getur orðið bæði minnispunktar og skjátexti.
Hvaða skráarsnið nota iPhone-raddminnispunktar?
Samkvæmt Apple flytjast þeir sjálfgefið út sem .m4a. M4A er MPEG-4-skrá sem inniheldur aðeins hljóð, annaðhvort AAC eða Apple Lossless. Við deilingu skaltu velja Options og svo Rendered til að fá eina samanblandaða .m4a-skrá; Editable býr til QuickTime Audio-skrá fyrir frekari breytingar. Flest umritunartól, þar á meðal whispertranscribe.ai, taka við .m4a, svo ekki þarf að breyta fyrst í MP3.
Hvernig umrita ég raddminnispunkta á Android?
Á Google Pixel skaltu nota Recorder: það umritar meðan þú tekur upp og þú getur opnað upptöku og ýtt á Transcript. Pixel 6 og nýrri geta greint tungumálið sem þú stillir og Transcribe again endurumritar upptöku með einum af 42 tungumálavalkostum. Deildu niðurstöðunni sem .txt eða í Google Docs. Á öðrum Android-símum eru upptökuforrit mismunandi, svo deildu hljóðskránni og hladdu henni upp í umritunartól á netinu.
Er öruggt að hlaða raddminnispunktum upp á umritunarvef?
Það fer eftir þjónustunni, svo lestu persónuverndarstefnu áður en þú hleður upp viðkvæmu efni. Stefna whispertranscribe.ai segir að upprunalegum upphleðslum sé eytt eftir vinnslu og að upptökur og umritanir séu ekki notaðar til gervigreindarþjálfunar eða yfirfarnar af fólki. Hún segir einnig að gögn séu dulkóðuð í flutningi og geymslu og umritanir haldist á reikningnum þar til þú eyðir þeim. Fáðu nauðsynlegt samþykki áður en þú tekur annað fólk upp; þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf.
Breyttu næstu raddupptöku í texta
Flyttu upptökuna út sem Rendered .m4a, opnaðu umritunarsíðu raddminnispunkta whispertranscribe.ai, veldu eitt af yfir 130 tungumálum og hladdu upp skrá sem er allt að 5 GB og 10 klukkustundir.
Heimildir
- Apple Support: Skoða Voice Memos-umritun á iPhone, Flytja Voice Memos-upptöku út í Files á iPhone, Deila upptöku úr Voice Memos á iPhone, Taka upp í Voice Memos á iPhone
- Google Pixel Phone Help: Búa til, breyta og eyða upptöku, Búa til, breyta og stjórna umritunum, Vista og deila upptökum og umritunum
- Library of Congress: MPEG-4 File Format, Version 2 (fdd000155)
