Ritstjórn whispertranscribe.ai · Síðast uppfært: nóvember 2026 · 12 mínútna lestur
Hvernig á að taka upp símtal: fáðu fyrst nauðsynlegt samþykki hins aðilans. Notaðu síðan innbyggt upptökutæki símans ef það er til staðar. iPhone með iOS 18.1 eða nýrra og margir Android-símar sýna upptökuhnapp á símtalsskjánum á studdum svæðum. Ef síminn þinn gerir það ekki skaltu setja símtalið á hátalara og taka upp með öðru tæki.
Framboð fer eftir símagerð, hugbúnaðarútgáfu, símafyrirtæki og svæði. Skrefin byggja á hjálparsíðum Apple, Google, Samsung, Zoom og Microsoft sem voru skoðaðar í nóvember 2026. Síðan fylgja aðferðaval, gátlisti fyrir gæði, sniðmát fyrir skráarnafn og fimm skref til umritunar.
Fáðu samþykki fyrst. Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf. Í Bandaríkjunum leyfa alríkislög upptöku þegar einn þátttakandi samþykkir, en um tugur ríkja krefst samþykkis allra í símtalinu. Sjá leiðarvísi okkar um lög um upptöku símtala og athugaðu reglurnar þar sem hver þátttakandi er áður en þú ýtir á upptöku.
Stutt svar: hvernig á að taka upp símtal
Fljótlegasta leiðin er upptökuhnappurinn á símtalsskjánum. Hann er ókeypis, vistar skrána í símanum og spilar tilkynningu fyrir hinn aðilann. Enginn hnappur? Notaðu hátalara og annað upptökutæki.
- Spyrðu fyrst. Segðu að þú viljir taka upp og bíddu eftir skýru samþykki.
- Ræstu upptökuna. iPhone: ýttu á More og síðan Call Recording. Android: ýttu á Record eða Call Assist > Call Recording á Pixel. Ef hnappur vantar skaltu nota hátalara og annað tæki.
- Vistaðu og umritaðu. Flyttu hljóðskrána út, nefndu hana og hlaðið henni upp í umritunartól ef þú þarft texta.
Hvaða aðferð á að nota?
Veldu línuna sem passar við símann. „Aðrir fá tilkynningu“ lýsir tilkynningu vettvangsins, ekki lagalegu samþykki.
| Þínar aðstæður | Besta aðferð | Aðrir fá sjálfvirka tilkynningu? | Hvar skráin endar |
|---|---|---|---|
| iPhone með iOS 18.1+, tveggja manna samtal, stutt svæði | Innbyggt Call Recording | Já, hljóðtilkynning | Notes-forritið, Call Recordings-mappan |
| Pixel 6 eða nýrri með Android 14+ | Google Phone, Call Assist | Já, við upphaf og lok | Í símanum í Phone-forritinu |
| Annar Android-sími með Google Phone (Android 9+) | Record-hnappur á símtalsskjánum | Já, við upphaf og lok | Í símanum í Phone-forritinu |
| Samsung Galaxy með One UI 7 eða nýrra | Record-hnappur Samsung Phone | Já, hljóðtilkynning (samkvæmt Samsung US) | Recents, merkt með hljóðnematákni |
| Innhringingar í Google Voice-númer (persónulegur reikningur) | Ýttu á 4 í símtalinu | Já, tilkynning | Calls-flipinn í Google Voice |
| Símtal fer fram í Zoom, Google Meet eða Teams | Innbyggð upptaka forritsins | Já, skjá- eða hljóðtilkynning | Tölvan þín, Google Drive eða OneDrive |
| Enginn upptökuhnappur, ESB eða annað óstutt svæði, eða hópsímtal | Hátalari og annað tæki | Nei; þú verður að segja fólki frá | Þar sem hitt tækið vistar |
Hvernig á að taka upp símtöl á iPhone
Frá iOS 18.1 getur Phone-forrit iPhone tekið upp símtal við eina aðra manneskju og það virkar einnig fyrir FaceTime-hljóðsímtöl samkvæmt Apple Support. Báðir heyra hljóðtilkynningu þegar upptaka hefst og skráin fer í Notes.
Kröfur: iOS 18.1 eða nýrra, símtal við aðeins eina aðra manneskju og stutt land, svæði og tungumál. iPhone User Guide frá Apple segir að upptaka símtala sé ekki tiltæk í Evrópusambandinu og nokkrum öðrum löndum, þar á meðal Rússlandi, Sádi-Arabíu, Suður-Afríku, Tyrklandi og Sameinuðu arabísku furstadæmunum.
- Opnaðu Phone og hringdu eða svaraðu.
- Ýttu á More meðan á símtalinu stendur og síðan Call Recording. Báðir heyra tilkynningu um upptökuna.
- Til að stöðva skaltu ýta á stöðvunarhnapp eða leggja á.
- Ýttu á View Saved Call eða opnaðu síðar Notes > Call Recordings.
- Til að fá hljóðskrána úr Notes skaltu opna upptökuna, ýta á More og velja Save Audio Files eða Share Audio til að senda hana.
Á völdum svæðum og tungumálum sýnir Notes einnig uppskrift með auðkenndum mælanda. Apple varar við að hún sé ekki endilega fullkomin, svo athugaðu allt sem þú ætlar að vitna í.
💡 Ábending: Ef þú sérð ekki Call Recording skaltu athuga Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. Það er sjálfgefið virkt en einhver gæti hafa slökkt á því. Staðsetning hnappa getur breyst eftir gerð, iOS-útgáfu og svæði.
Eldri iPhone og óstudd svæði. Án innbyggða eiginleikans eru tveir kostir: hátalari og annað upptökutæki (sjá neðar) eða þjónusta þriðja aðila sem tekur upp með sameinuðu þríhliða símtali.
Hvernig á að taka upp símtöl á Android
Á Android fer þetta eftir símaforritinu. Phone-forrit Google og Samsung eru bæði með innbyggða upptöku í studdum löndum og láta hinn aðilann vita. Önnur forrit eru mismunandi, svo leitaðu fyrst að Record-hnappi á símtalsskjánum.
Google Phone (Pixel og margir aðrir Android-símar)
Samkvæmt hjálp Google Phone þarftu:
- Android 9 eða nýrra á öðrum símum en Pixel, eða Pixel 6 eða nýrri með Android 14 eða nýrra
- Nýjustu útgáfu Phone-forritsins
- Land eða svæði þar sem upptaka símtala er studd. Google segir hana víða fáanlega, en ekki á öllum svæðum
- Tæki og símafyrirtæki sem styðja hana
Til að taka upp eitt símtal:
- Opnaðu Phone og hringdu eða svaraðu.
- Á Pixel skaltu ýta á Call Assist > Call Recording. Á öðrum símum skaltu ýta á Record á símtalsskjánum.
- Til að stöðva skaltu ýta á Call Assist > Stop á Pixel eða Stop recording á öðrum símum.
- Finndu upptökuna undir Home, ýttu á þann sem hringdi, síðan History og Play. Ýttu á Share til að senda skrána í tölvupóst eða annað forrit.
Báðum er sagt frá þegar upptaka hefst og lýkur. Ekki er hægt að taka upp áður en svarað er, meðan símtal er í bið eða eftir að hópsímtal er búið til. Upptökur haldast í símanum og eru ekki öryggisafritaðar; eyðing færslu í símtalaskrá eyðir einnig upptökunni. Undir Settings > Call recording má einnig taka sjálfvirkt upp óþekkt númer eða valda tengiliði.
Samsung Galaxy-símar
Bandarísk hjálparsíða Samsung segir að upptaka símtala sé í Samsung Phone á Galaxy með One UI 7.0 eða nýrra.
- Hringdu eða svaraðu í Samsung Phone.
- Ýttu á Record-táknið. Á sumum gerðum ýtirðu fyrst á More.
- Ýttu aftur á Record til að stöðva eða ljúktu símtalinu.
- Finndu upptökuna í Recents, merkta með litlu hljóðnematákni.
Fólk sem er bætt við hópsímtal síðar fær ekki tilkynningu, svo segðu því sjálf(ur) frá og fáðu nauðsynlegt samþykki áður en það er tekið upp. Valmyndir eru mismunandi eftir One UI-útgáfu og svæði.
💡 Ábending: Breska þjónustusíða Samsung varar við að upptökuforrit þriðja aðila gætu ekki tekið upp rödd hins aðilans. Prófaðu forrit í stuttu símtali við vin áður en þú treystir á það.
Google Voice (aðeins innhringingar)
Ef þú ert með persónulegt Google Voice-númer geturðu tekið upp innhringingar. Kveiktu á Incoming call options (á vefnum Settings > Calls), svaraðu og ýttu á 4 til að hefja eða stöðva. Allir heyra tilkynningu og upptakan birtist á Calls-flipanum samkvæmt Google Voice Help. Ekki er hægt að taka úthringingar upp með þessum hætti.
Aðrar leiðir til að taka upp símtal
Ef síminn hefur ekki upptökutæki eða símtalið er í tölvu virkar yfirleitt ein af þessum þremur aðferðum. Þú berð enn ábyrgð á samþykki.
Hátalari og annað tæki
Þessi varaleið virkar með hvaða síma sem er, í hvaða landi sem er.
- Finndu hljóðlátt herbergi og settu símann á hart yfirborð.
- Undirbúðu upptökutæki í öðru tæki: raddtæki annars síma, fartölvu eða handupptökutæki.
- Hringdu, settu á hátalara og fáðu nauðsynlegt samþykki allra áður en upptaka hefst; staðfestu það svo aftur á upptökunni ef við á.
- Hafðu upptökutækið um handarbreidd frá hátalara símans og talaðu í átt að báðum tækjum.
- Stöðvaðu og vistaðu þegar símtali lýkur.
Búast má við lakari gæðum, sérstaklega hjá hinum aðilanum. Ef hitt tækið er tölva getur radd upptökutæki á netinu frá whispertranscribe.ai tekið upp í vafra og breytt hljóðinu í texta.
Zoom, Google Meet og Microsoft Teams
Ef „símtalið“ er í raun VoIP- eða myndsímtal skaltu nota upptökutæki fundarforritsins. Öll tilkynna þátttakendum.
- Zoom: upptaka á tölvu virkar fyrir ókeypis og greidda reikninga í Zoom-skjáborðsforritinu. Fundarstjóri smellir á Record > Record on this Computer eða veitir þátttakanda leyfi. Við lok fundar vistar Zoom MP4 og hljóðskrána M4A. Einnig má vista sérhljóðskrá fyrir hvern þátttakanda (Zoom Support).
- Google Meet: í tölvu skaltu smella á Meeting tools > Recording > Start recording. Til þarf gjaldgenga Google Workspace-útgáfu eða Google One með 2 TB eða meira. Upptökur fara á Google Drive skipuleggjanda og stöðvast eftir 8 klukkustundir (Google Meet Help).
- Microsoft Teams: veldu More actions > Record og Audio only ef þú þarft ekki mynd. Það krefst gjaldgengs Microsoft 365-leyfis og leyfis upplýsingatæknideildar. Upptökur vistast í OneDrive eða SharePoint (Microsoft Support).
Ef þú hefur ekki leyfi til að taka upp skaltu fyrst biðja fundarstjóra um leyfi og fá nauðsynlegt samþykki þátttakenda. Þá getur skjáupptökutæki í vafra fangað skjá, hljóðnema og kerfishljóð í Zoom-, Meet-, Teams- eða Webex-símtali og umritað það. Fyrir Teams-upptökur sem þú átt nú þegar sjá umritun Teams-funda.
Upptökuforrit fyrir símtöl frá þriðju aðilum
Símtalaupptökuforrit er helst gagnlegt í símum án innbyggðs upptökutækis. Flest iPhone-forrit taka upp með því að sameina þríhliða símtal við upptökulínu þjónustuaðila. Það krefst stuðnings símafyrirtækis við þríhliða símtöl og hljóðið fer um netþjóna þjónustuaðilans. Android-forrit eru breytilegri og eins og Samsung varar við geta sum ekki tekið upp rödd hins aðilans.
Við mælum ekki með tilteknu greiddu forriti því eiginleikar og verð breytast oft. Áður en þú gerist áskrifandi skaltu athuga hvort það taki upp úthringingar, hvar upptökur eru geymdar, hvort það spili tilkynningu og hvernig skráin er flutt út.
Takmarkanir innbyggðrar upptöku símtala
Innbyggð upptökutæki eru einfaldasti kosturinn en hafa fimm takmarkanir.
1. Svæðisbundnar læsingar
Upptökutæki Apple er ekki tiltækt í ESB og nokkrum öðrum löndum. Google birtir ekki heildarlista.
2. Aðeins tveggja manna símtöl
IPhone tekur aðeins upp þegar þú talar við eina aðra manneskju. Google Phone getur ekki hafið upptöku eftir að hópsímtal er búið til.
3. Ekki er hægt að þagga tilkynninguna
Tilkynningin er innbyggð. Hún stuðlar að gagnsæi, en ekki líta á hana sem lagalegt samþykki alls staðar.
4. Skrár geta verið erfiðar að finna
Upptökur iPhone eru inni í Notes. Upptökur Google Phone haldast í tækinu og hverfa með færslu símtalaskrár. Flyttu mikilvægt efni strax út.
5. Innbyggðar uppskriftir eru takmarkaðar
Samkvæmt framboðssíðu Apple ná símtalsuppskriftir til færri tungumála en upptaka símtala. Fyrir önnur tungumál eða útflutningssnið eins og DOCX eða SRT þarftu sérstaka umritun.
Gátlisti fyrir upptökugæði
Farðu yfir listann fyrir símtalið.
- Nauðsynlegt samþykki fengið fyrir upptöku og staðfest í upphafi hennar ef við á
- Rafhlaða hlaðin og laust pláss athugað
- Do Not Disturb virkt svo tilkynningar trufli ekki hljóðið
- Hljóðlátt herbergi með mjúkum flötum; viftur og loftkæling slökkt
- Heyrnartól með snúru eða heyrnartól prófuð með upptökutæki
- 10 sekúndna prufuupptaka spiluð áður en raunverulegt símtal hefst
- Nöfn og stafsetning hvers mælanda skrifuð niður fyrir uppskriftina
Hvernig á að nefna og geyma upptökur símtala
Samræmt skráarnafn gerir upptökur leitarhæfar mánuðum síðar. Settu dagsetningu fyrst svo skrár raðist í röð:
YYYYMMDD_HHMM_Contact-Name_Topic_v1.m4a
Dæmi (uppspunnið fyrir greinina): 20261104_1430_Jordan-Lee_Insurance-Claim_v1.m4a
| Reitur | Hvað á að setja | Hvers vegna það hjálpar |
|---|---|---|
| Dagsetning og tími | Ár, mánuður, dagur, 24 stunda tími | Skrár raðast sjálfkrafa eftir dagsetningu |
| Tengiliður | Fornafn og eftirnafn með bandstriki | Leitarhæft án þess að opna skrána |
| Efni | Tvö eða þrjú orð | Segir hvers vegna þú tókst upp |
| Útgáfa | v1 fyrir frumrit | Heldur frumritinu aðskildu frá breytingum |
Haltu skrá við upptökurnar: skráarnafn, hver samþykkti og hvernig (munnlega á upptöku, í tölvupósti), geymslustað og eyðingardag. Ekki geyma upptökur lengur en þörf krefur.
Hvernig á að taka upp og umrita símtal: 5 skref
Uppskrift gerir símtalsupptöku leitarhæfa og auðvelda tilvitnunar. Hér er vinnuferlið sem við leggjum til með whispertranscribe.ai, vafratóli sem notar Whisper-líkan OpenAI; skrár eru unnar í skýinu.
- Flyttu frumskrána út. Notaðu Save Audio Files í Notes, Share í Phone eða afritaðu hana úr upptökutækinu. Haltu þessu afriti óbreyttu.
- Nefndu hana og skráðu samþykki samkvæmt sniðmátinu hér að ofan.
- Hladdu upp og veldu tungumál. Opnaðu umritun símtala, veldu talaða tungumálið úr 130+ tungumálum og hlaðið skránni upp. Algeng snið símtala, svo sem M4A, MP3, WAV, AAC, AMR og CAF, eru studd, allt að 5GB og 10 klukkustundum á skrá. Fyrir dempað hljóð úr hátalara skaltu prófa Noise / Low-Quality Audio/Video, sem mörg tungumál, þar á meðal enska, bjóða.
- Kveiktu á Speaker Detection og yfirfarðu. Uppskriftin aðgreinir mælendur svo sjáist hver sagði hvað. Nákvæmni við hreint hljóð nær allt að 99%. Bakgrunnshávaði, samtímis tal og sterkur hreimur draga úr henni, svo athugaðu nöfn, tölur og dagsetningar við hljóðið.
- Flyttu út það sem þú þarft. Veldu DOCX eða PDF fyrir minnispunkta og gögn, TXT til að líma annars staðar, CSV fyrir töflureikna eða SRT/VTT ef símtalið verður hluti myndskeiðs.
Tókstu frekar upp raddminnismiða? Notaðu umritun raddminnismiða. Þú getur prófað ókeypis án reiknings og greiddar áskriftir byrja frá $9.99/mánuði við árlega innheimtu (verð). whispertranscribe.ai tekur ekki sjálft upp símtöl. Það umritar upptökuna sem þú átt nú þegar.
Algengar spurningar
Get ég tekið upp símtal án þess að hinn aðilinn viti?
Stundum löglega, en það er sjaldan skynsamlegt. Alríkislög Bandaríkjanna og flest ríki leyfa það þegar þú ert þátttakandi, en um tugur ríkja krefst samþykkis allra. Innbyggð upptökutæki iPhone, Google Phone og Samsung tilkynna upptökuna hvort eð er. Ef þátttakendur eru á mismunandi stöðum skaltu fylgja ströngustu viðeigandi reglu og fá nauðsynlegt samþykki áður en upptaka hefst; staðfestu það ef við á á upptökunni. Þetta eru almennar upplýsingar, ekki lögfræðiráðgjöf.
Hvers vegna sé ég ekki upptökuhnapp í símtölum?
Yfirleitt styður síminn, hugbúnaðurinn, símafyrirtækið eða svæðið það ekki. IPhone þarf iOS 18.1 eða nýrra, tveggja manna símtal og stutt svæði; það er ekki fáanlegt í ESB. Google Phone þarf Android 9 eða nýrra eða Pixel 6 eða nýrri með Android 14 eða nýrra, auk nýjustu útgáfu forritsins. Uppfærðu allt og athugaðu stillingar símtalaupptöku.
Hvar vistast upptökur símtala?
Það fer eftir aðferð. iPhone vistar í Call Recordings-möppu Notes. Google Phone geymir þær á tækinu undir sögu þess sem hringdi og eyðing símtalaskrár eyðir upptökunni. Samsung merkir upptökur í Recents með hljóðnematákni. Zoom vistar staðbundnar upptökur í tölvunni, Meet á Google Drive og Teams í OneDrive eða SharePoint.
Get ég tekið upp WhatsApp- eða FaceTime-símtöl?
FaceTime-hljóðsímtöl, já: innbyggt Call Recording Apple styður þau á iOS 18.1 og nýrra á studdum svæðum. Fyrir WhatsApp og önnur netsímtalaforrit eiga upptökutæki símaforrita yfirleitt ekki við. Áreiðanlega leiðin er hátalari og annað upptökutæki eftir að nauðsynlegt samþykki allra liggur fyrir. Á tölvu getur skjáupptökutæki sem fangar kerfishljóð einnig virkað. Prófaðu uppsetninguna fyrst.
Hvernig tek ég upp og umrita símtal?
Eftir að nauðsynlegt samþykki fæst skaltu taka símtalið upp með innbyggðu upptökutæki símans eða öðru tæki og hlaða hljóðskránni í umritunartól. Í whispertranscribe.ai velurðu tungumálið, hleður upp skrá, kveikir á Speaker Detection, athugar nöfn og tölur og flytur út DOCX, PDF, TXT, SRT eða VTT. Við hreint hljóð nær nákvæmni allt að 99%; hávaði og hreimur draga úr henni. Haltu frumritinu.
Er símtalaupptökuforrit betra en innbyggða upptökutækið?
Yfirleitt ekki ef síminn hefur innbyggt tæki. Innbyggðir kostir eru ókeypis og geyma skrár á tækinu. Forrit þriðja aðila hjálpa á eldri iPhone eða símum án upptökutækis, en mörg leiða símtöl um þríhliða tengingu og netþjóna þjónustuaðila og sum Android-forrit ná ekki rödd hins aðilans. Prófaðu það í stuttu símtali fyrir mikilvægt samtal.
Breyttu næstu símtalsupptöku í texta. Hladdu henni í símtalaumritun whispertranscribe.ai til að fá uppskrift með merkingum mælenda á 130+ tungumálum og flyttu síðan út DOCX, PDF, TXT, SRT eða VTT. Sjá alla eiginleika.
Heimildir
- Apple Support: How to record a call on iPhone and iPad
- Apple iPhone User Guide: Record and transcribe a call on iPhone
- Google Phone app Help: Use the Phone app to record calls
- Samsung US Support: How to record phone calls on Galaxy phones
- Google Voice Help: Record calls
- Zoom Support: Starting a computer recording
- Google Meet Help: Record a video meeting
- Microsoft Support: Start, stop, and find meeting recordings in Microsoft Teams
