Video-zu-Text-Konverter: So wandelst du ein Video in Text um

Von der Redaktion von whispertranscribe.ai · Zuletzt aktualisiert im November 2026 · 13 Min. Lesezeit

Ein Video-zu-Text-Konverter erkennt das Gesprochene in der Tonspur und erstellt ein Transkript, das du bearbeiten, durchsuchen oder in Untertitel umwandeln kannst. Wähle die gesprochene Sprache, lade die Datei hoch oder füge einen Link ein, aktiviere bei mehreren Stimmen die Sprechererkennung und exportiere das Ergebnis als DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT oder VTT.

Hier erfährst du, wie du Videos aus vier verschiedenen Quellen transkribierst, welche Probleme speziell bei Videos auftreten und welches Ausgabeformat sich für welche Aufgabe eignet. Dazu kommt ein Preisvergleich gängiger Tools mit Stand November 2026.

Wie funktioniert ein Video-zu-Text-Konverter?

Der Konverter wertet das Bild nicht aus. Er liest die Tonspur im Dateicontainer (MP4, MOV, MKV), erkennt gesprochene Wörter und setzt Zeitangaben für die einzelnen Passagen. Texte auf Folien, Code im Bild oder eingebrannte Untertitel gelangen dabei nicht ins Transkript.

Die Tonspur bestimmt also die Qualität des Transkripts. Informationen, die Zuschauer nur sehen, musst du selbst ergänzen. Der W3C-Leitfaden zu Transkripten bezeichnet ein Transkript, das solche visuellen Informationen enthält, als beschreibendes Transkript.

Wo ist dein Video? Vier Quellen, vier Möglichkeiten

Wähle die passende Methode danach, wo sich dein Video befindet.

Dein Video liegt … Typische Beispiele Beste Methode Das solltest du zuerst prüfen
als Datei auf deinem Gerät Handyvideos, Kameraaufnahmen, Zoom- oder OBS-Aufzeichnungen, Exporte aus Schnittprogrammen Datei hochladen Weniger als 5 GB und 10 Stunden. Die gewünschte Spur enthält die Sprache.
online unter einem Link YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox Link einfügen Der Link öffnet sich ohne Anmeldung.
gerade auf deinem Bildschirm Webinar, Produktdemo, Gespräch in einem Browser-Tab Bildschirm aufnehmen, dann transkribieren Der Ton des Systems oder Browser-Tabs wird mit aufgenommen.
schon mit Untertiteln vor Dein eigener YouTube-Upload, MKV mit Untertitelspur Untertitel weiterverwenden. Nur bei schlechter Qualität neu transkribieren. Wurden die Untertitel automatisch erstellt oder bereits bearbeitet?

1. Eine Videodatei auf deinem Computer oder Smartphone

Lade den Originalexport aus dem Schnitt- oder Aufnahmeprogramm hoch. Messenger-Apps komprimieren Kopien häufig noch einmal und können den Ton verschlechtern. Die Video-zu-Text-Seite von whispertranscribe.ai akzeptiert Dateien bis 5 GB und mit einer Laufzeit bis 10 Stunden.

Unser Tool für Transkription per URL verarbeitet Links von YouTube, Vimeo, Google Drive und Dropbox. Entscheidend ist, dass der Link öffentlich zugänglich ist. Wenn die Verarbeitung scheitert, fordert dich die Fehlermeldung auf, zu prüfen, ob der Link öffentlich ist und die Datei sich ohne Anmeldung herunterladen lässt.

Öffne bei Google Drive das Menü Freigeben und wähle unter Allgemeiner Zugriff die Option Jeder, der über den Link verfügt. Laut Google-Hilfe zur Freigabe kannst du die Datei dann ohne Anmeldung öffnen. Konten von Unternehmen oder Bildungseinrichtungen können diese Option sperren. Lade die Datei in diesem Fall herunter und anschließend direkt ins Tool hoch. Bei YouTube verwendest du den gleichen Ablauf auf der Seite zur YouTube-Transkription.

3. Ein Video, das gerade auf deinem Bildschirm läuft

Wenn das Video nirgendwo gespeichert ist, nimm es zuerst auf. Der Bildschirmrekorder im Browser zeichnet Bildschirm, Webcam, Mikrofon und Systemton auf und erstellt daraus ein Transkript, eine KI-Zusammenfassung und Untertitel. Aktiviere den Systemton, wenn das Gesprochene aus dem Computer kommt, etwa von anderen Beteiligten in einem Gespräch. Sonst nimmst du nur dein eigenes Mikrofon auf.

4. Ein Video, das bereits Untertitel hat

Prüfe, ob der Text schon vorliegt:

  • Ein fremdes YouTube-Video. Ist eine Untertitelspur vorhanden, können Zuschauer in der Videobeschreibung auf Transkript anzeigen klicken und mitlesen. Das erklärt die YouTube-Hilfe. Automatische Untertitel enthalten keine Sprecherangaben und geben Namen oft falsch wieder.
  • Dein eigener YouTube-Upload. Lade die Untertitelspur aus YouTube Studio herunter. Beide Möglichkeiten stehen im Ratgeber dazu, wie du ein YouTube-Video transkribierst.
  • Eine Datei mit eingebetteter Untertitelspur. MKV und MP4 können Textuntertitel als separate Spur enthalten. FFmpeg kann die Spur auflisten und extrahieren:
ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_type,codec_name -of compact input.mkv
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subtitles.srt

Wir haben beide Befehle mit FFmpeg 7.1.5 an einer selbst erstellten Testdatei ausgeführt. Der erste listete eine subrip-Spur auf, der zweite speicherte sie als SRT. Damit haben wir nur die Syntax überprüft. Bildbasierte Spuren wie DVD-Untertitel lassen sich so nicht als Text speichern. Im Ratgeber zum Export von SRT-Untertiteln erfährst du mehr über Schnittprogramme und Timecodes.

So wandelst du ein Video mit whispertranscribe.ai in Text um

Die folgenden Schritte entsprechen dem Ablauf auf der Video-zu-Text-Seite von whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai ist ein KI-Transkriptionstool auf Basis von OpenAIs Whisper-Modell. Es wandelt Audio und Video in mehr als 130 Sprachen in Text um und verarbeitet Dateien bis 5 GB und 10 Stunden. Es läuft direkt im Browser und benötigt keine App-Installation.

  1. Wähle die gesprochene Sprache (Schritt 1 auf der Seite). Es stehen mehr als 130 Sprachen zur Auswahl, darunter regionale Varianten wie Englisch (Indien). Für viele Sprachen gibt es die Option Noise / Low-Quality Audio/Video. Bei Sprachwechseln hilft Multilingual Mix.
  2. Füge das Video hinzu (Schritt 2). Ziehe die Datei in das Feld oder wähle sie auf deinem Gerät aus. Für Links verwende Transkription per URL und klicke auf Start URL Transcription.
  3. Aktiviere Enable Speaker Detection für Interviews, Podiumsgespräche und Meetings. Wenn nur eine Person spricht, kannst du die Option ausgeschaltet lassen.
  4. Starte die Transkription über die Schaltfläche unter dem Upload-Feld.
  5. Prüfe das Transkript und exportiere es. Vergleiche Namen, Zahlen und Sprecherwechsel mit dem Video und lade das passende Format herunter (siehe die Exporttabelle unten).

Bei klarem Ton beträgt die Genauigkeit bis zu 99 %. Musik im Hintergrund, Raumgeräusche, starke Akzente und überlappende Stimmen mindern sie. Plane Zeit zum Korrekturlesen ein. Über die Seite für kostenlose Transkription kannst du das Tool ohne Konto testen. Wie viel sich ohne Tarif transkribieren oder exportieren lässt, ist auf der Website angegeben und kann sich ändern. Die Tarife beginnen bei 9,99 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung (Preise).

Welche Videoformate kannst du hochladen?

Im Upload-Feld stehen neben Audioformaten die folgenden Videocontainer: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WMV, WEBM, MPG und MPEG. Du musst sie vorher nicht umwandeln.

Container Typische Quelle Vor dem Upload beachten
MP4 Smartphones, Zoom-Aufzeichnungen, die meisten Exporte aus Schnittprogrammen Verwende den finalen Export. Messenger-Kopien können schlechter sein.
MOV iPhone-Kamera, QuickTime, Schnittprogramme von Apple Hochwertige Exporte werden schnell groß. Extrahiere den Ton bei mehr als 5 GB.
M4V Exporte im Apple-Format, manche Konverter Wie MP4 behandeln.
MKV OBS-Aufzeichnungen, Dateien mit mehreren Spuren Prüfe, welche Tonspur die gewünschte Sprache enthält.
AVI, WMV Ältere Kameras und Windows-Programme Direkt hochladen. Ältere Dateien können schwachen Ton haben.
WEBM Aufnahmeprogramme im Browser und Webtools Direkt hochladen.
MPG, MPEG DVDs, ältere Camcorder und Fernsehaufzeichnungen Direkt hochladen, aber mit stärkeren Tonstörungen rechnen.

Mehrere Tonspuren? OBS kann für jedes Mikrofon eine eigene Spur speichern, und Filme können mehrere Sprachfassungen enthalten. Die Website gibt nicht an, welche Spur transkribiert wird. Extrahiere die gewünschte Tonspur als MP3 (zum Beispiel nimmt ffmpeg -i input.mkv -map 0:a:1 -vn speech.mp3 die zweite Tonspur) und lade sie hoch.

Datei zu groß? Unser Video-zu-MP3-Konverter extrahiert den Ton laut Produktseite direkt im Browser, ohne das Video hochzuladen. Die MP3-Datei ist deutlich kleiner als das Ausgangsvideo.

Warum Videos schwieriger zu transkribieren sind als Audio

Bei Videos treten Probleme auf, die du bei einer Sprachnotiz nicht hast. Die Lösungen unten sind Tipps für die Bearbeitung. Sie stammen nicht aus eigenen Genauigkeitstests.

Problem Ursache im Video Lösung
Hintergrundmusik Intros, B-Roll und Vlogs unterlegen die Stimme mit Musik Exportiere nur die Sprachspur aus dem Schnittprogramm und transkribiere diese. Sonst wähle einen Modus für verrauschten oder schlechten Ton.
Mehrere Stimmen Podiumsgespräche, gefilmte Podcasts und Meetings Aktiviere die Sprechererkennung und ersetze „Sprecher 1“ und „Sprecher 2“ einmalig durch Namen.
Demos mit Bildschirmfreigabe Wichtige Informationen sind im Bild, während Tastatur oder Lüfter laut sind Ergänze den Text aus dem Bild von Hand. Schalte Benachrichtigungen stumm und nimm mit einem Mikrofon nahe an der Stimme auf.
Untertitel passen nicht zur Lippenbewegung Das Video wurde nach der Transkription gekürzt oder zeitlich angepasst Erzeuge das Transkript aus dem finalen Export neu oder verschiebe die Zeitstempel im Untertiteleditor.
Lange Aufzeichnungen Webinare, Vorlesungen und Streams dauern mehrere Stunden Bleibe unter 10 Stunden und 5 GB. Teile längere Dateien oder extrahiere den Ton.
Sprachwechsel Zweisprachige Interviews oder Moderatoren, die zwischen Sprachen wechseln Verwende Multilingual Mix oder teile das Video nach Sprache auf.

Musik unter Gesprochenem: Wenn du das Video selbst erstellt hast, exportiere eine Version mit stummgeschalteter Musik. Die Zeitangaben bleiben gültig, weil die Länge der Zeitleiste gleich bleibt. (Die Option English (Songs & Lyrics) ist für Gesang gedacht.)

Bildschirmaufnahmen: „Hier klicken und dann das eingeben“ hilft in einem Text wenig. Ergänze beim Korrekturlesen das sichtbare Detail in Klammern, etwa „[Einstellungen > Abrechnung]“.

Besonders lange Videos

Die Seite lehnt Dateien mit mehr als 10 Stunden Laufzeit ab und bittet dich, sie zu kürzen. FFmpeg kann eine lange Aufnahme ohne erneute Kodierung teilen:

ffmpeg -i stream.mp4 -c copy -f segment -segment_time 18000 -reset_timestamps 1 part_%02d.mp4

Der Befehl zielt auf Abschnitte von 5 Stunden. Bei unserem Syntaxcheck mit einem 12-Sekunden-Testclip und 5 Sekunden als Ziel war der erste Abschnitt rund 6 Sekunden lang. Schnitte ohne neue Kodierung können nur an Keyframes erfolgen. Die Dauer ist daher ungefähr. Die Zeitstempel jedes Abschnitts beginnen wieder bei null.

Welches Ausgabeformat solltest du wählen?

Wähle ein Format danach, wofür du den Text weiterverwenden willst. Du kannst dasselbe Transkript mehrmals exportieren.

Format Behält Zeitangaben für Videoplayer Öffnen mit Für Video-Transkripte, die du …
DOCX Nein Word, Google Docs zu einem Artikel, zu Shownotes oder zu Kursmaterial weiterverarbeiten willst
PDF Nein Beliebiger PDF-Reader in unveränderlicher Form an Kunden weitergeben oder archivieren willst
TXT Nein Texteditor, CMS, KI-Assistent an anderer Stelle einfügen oder zusammenfassen willst
CSV Auf der Seite nicht dokumentiert Excel, Google Tabellen sortieren, kodieren oder Zitat für Zitat durchsuchen willst
SRT Ja YouTube, Vimeo, Premiere, Resolve, VLC als Untertitel auf einer Plattform oder im Schnittprogramm brauchst
VTT Ja HTML5-Webplayer, Vimeo, YouTube als Untertitel im Webplayer deiner Website verwenden willst

Wenn du vor allem Untertitel brauchst, nutze im Untertitelgenerator oder MP4-zu-SRT-Konverter die Einstellung Maximum Words per Subtitle (Standardwert 8), um die Zeilen kurz zu halten. whispertranscribe.ai erstellt Untertiteldateien. Das Tool brennt sie nicht ins Videobild ein. Wie du sie hochlädst, steht in den Ratgebern dazu, was eine SRT-Datei ist und wie du einem Video Untertitel hinzufügst.

Vom Video zum Text: vier typische Einsatzfälle

Jeder Ablauf beginnt mit einem fertigen Video und endet mit einer Datei, die du veröffentlichen oder weitergeben kannst.

Onlinekurse und aufgezeichnete Vorlesungen

  1. Exportiere jede Lektion als eigene Datei. So lassen sich die Transkripte den einzelnen Modulen zuordnen.
  2. Wähle die Sprache und regionale Variante der Lehrkraft aus. Aktiviere die Sprechererkennung nur, wenn sich auch Teilnehmende zu Wort melden.
  3. Exportiere SRT für den Kursplayer und DOCX als Handout. Ergänze Überschriften und setze Inhalte aus Folien, etwa Formeln, in Klammern.
  4. Platziere das Transkript oder einen Link darauf direkt unter dem Video, wie vom W3C empfohlen.

Videointerviews

  1. Gib möglichst jeder Person ein eigenes Mikrofon, damit sich Sprecherwechsel leichter erkennen lassen.
  2. Lade das Video mit aktivierter Sprechererkennung hoch und ersetze anschließend die Platzhalter durch Namen.
  3. Exportiere CSV, um Antworten für eine Untersuchung zu kodieren, oder DOCX für einen Artikel im Frage-Antwort-Format.
  4. Höre dir jeden Satz an, bevor du ihn zitierst. Informiere die Befragten darüber, wie das Transkript genutzt wird.

Aufgezeichnete Meetings und Webinare

  1. Verwende die MP4-Aufzeichnung deiner Plattform oder nimm die Sitzung mit Bildschirmrekorder und aktiviertem Systemton auf.
  2. Aktiviere die Sprechererkennung und exportiere TXT für eine Zusammenfassung sowie DOCX für das Protokoll.
  3. Liste Beschlüsse und Zuständigkeiten am Anfang kurz auf.
  4. Lösche Dateien, die du nicht mehr brauchst. Einzelheiten zu Teams und Zoom findest du im Ratgeber dazu, wie du ein Zoom-Meeting transkribierst.

Eigene YouTube-Videos als Artikel wiederverwenden

  1. Füge den Link zu deinem eigenen Video in das URL-Tool ein und exportiere TXT.
  2. Streiche Füllwörter, Satzanfänge ohne Fortsetzung und Formulierungen wie „wie du hier sehen kannst“.
  3. Mache aus jedem Kapitel eine H2-Überschrift, füge Screenshots an Stellen ein, an denen du auf den Bildschirm gezeigt hast, und bette das Video oben ein.
  4. Für ein weiteres Publikum kannst du den Ton ins Englische übersetzen oder eine zweite Untertitelspur hinzufügen.

Verwende nur deine eigenen Videos oder solche, für die du eine Erlaubnis hast. Weitere Hinweise stehen unten im Abschnitt zum Urheberrecht.

Video-zu-Text-Konverter im Vergleich (Stand November 2026)

whispertranscribe.ai veröffentlicht diesen Ratgeber. Deshalb steht unser Tool an erster Stelle, mit seinen Einschränkungen. Die Angaben stammen von den jeweiligen Anbietern und wurden im November 2026 geprüft. „Nicht verifiziert“ heißt, dass die Angabe dort nicht überprüfbar war.

Tool Günstigster kostenpflichtiger Tarif Kostenlose Option Videolinks Sprachen Angegebene Exportformate Nachteil
whispertranscribe.ai Ab 9,99 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung Kostenloser Einstieg ohne Konto. Grenzen stehen auf der Website. YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox 130+ DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, VTT Kein eigenes Wörterbuch, keine eingebrannten Untertitel, keine menschliche Transkription, keine mobile App. Links müssen öffentlich sein.
TurboScribe 10 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung (20 US-Dollar bei monatlicher Abrechnung) 3 Dateien pro Tag mit bis zu 30 Minuten je Datei YouTube (bei Uploadformaten aufgeführt) 98+ DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, VTT Eine Person pro Konto. Kostenlose Uploads haben eine niedrigere Priorität.
HappyScribe 8,50 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung (17 US-Dollar monatlich), 120 KI-Minuten pro Monat 10 Minuten KI-Testversion YouTube, Vimeo, Drive, Box, Dropbox 150+ Basic: TXT, SRT, PDF, DOCX. VTT ab Pro. Die Minuten aus Basic sind bei langen Videos schnell verbraucht.
Descript 16 US-Dollar pro Person und Monat bei jährlicher Abrechnung (24 US-Dollar monatlich), 10 Medienstunden 60 Medienminuten pro Monat Nicht geprüft 25 Nicht geprüft Jede hochgeladene Datei zählt zu den Medienstunden, auch ohne Transkription. Das Tool ist für Schnitt konzipiert.
VEED Nicht verifiziert Ohne Anmeldung ausprobieren. Download nur nach Anmeldung. Kostenlose Videoexporte mit Wasserzeichen. Nicht geprüft 125+ TXT, SRT, VTT in kostenpflichtigen Tarifen Für Untertitel- und Transkriptdateien brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif.
Notta 8,17 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung (97,99 US-Dollar im Jahr) 120 Minuten pro Monat und höchstens 3 Minuten pro Gespräch Nicht geprüft 58 Export ab Pro Im kostenlosen Tarif lassen sich Transkripte nicht exportieren.
YouTube „Transkript anzeigen“ Kostenlos Kostenlos Nur Videos, die bereits Untertitel haben Je nach Untertitelsprache Keine (lesen und kopieren) Keine Sprecherangaben, keine Datei und kein Ergebnis bei Videos ohne Untertitel.
  • TurboScribe verwendet ebenfalls Whisper und hat dieselben Dateigrenzen von 10 Stunden und 5 GB. Unterschiede sind Tarifstruktur, Sprachen und unterstützte Linkquellen.
  • HappyScribe bietet menschliches Korrekturlesen ab 2,00 US-Dollar pro Minute an. Wir bieten keine Transkription durch Menschen an. Wenn jemand eine Aufzeichnung Wort für Wort prüfen muss, ist HappyScribe besser geeignet.
  • Descript und VEED sind in erster Linie Schnittprogramme. Verwende sie, wenn du ein Video durch Bearbeiten des Texts schneiden oder gestaltete Untertitel einbrennen willst.
  • Notta bietet in kostenpflichtigen Tarifen ein eigenes Wörterbuch. Bei unserem Tool gibt es diese Funktion nicht.

Einen umfassenderen Vergleich bietet unsere Übersicht über KI-Transkriptionssoftware. Für reine Audiodateien gibt es den Ratgeber zu Audio-zu-Text-Konvertern.

Urheberrecht und Datenschutz beim Upload

Dieser Abschnitt dient der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung.

Transkribiere nur Videos, die du verwenden darfst: eigene Aufzeichnungen, lizenziertes Material oder Aufnahmen, für deren Verarbeitung du eine Erlaubnis hast. Ein Transkript gibt das Gesprochene wieder. Wenn du ein fremdes Transkript vollständig veröffentlichst, stellen sich dieselben Fragen wie bei der Weiterveröffentlichung des Videos. In den USA wird Fair Use anhand von vier Faktoren im Einzelfall beurteilt. Das U.S. Copyright Office weist darauf hin, dass es keine feste Menge eines Werks gibt, die automatisch verwendet werden darf. Die Richtlinien von whispertranscribe.ai verbieten die Transkription fremder urheberrechtlich geschützter Audio- oder Videoinhalte ohne Zustimmung der Rechteinhaber. Frage im Zweifel die Rechteinhaber oder hole juristischen Rat ein.

Hole die Zustimmung der Personen im Video ein. Informiere die Beteiligten darüber, dass die Aufnahme transkribiert wird. Die Regeln zur Zustimmung unterscheiden sich je nach Ort. Für die USA siehe unseren Ratgeber zu den Gesetzen für Gesprächsaufnahmen nach Bundesstaat.

Kläre, was mit der Datei passiert. Die Datenschutzerklärung von whispertranscribe.ai nennt diese Punkte:

  • Hochgeladene Original-Audio- und Videodateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht.
  • Bei der Verarbeitung extrahierte MP3-Dateien werden standardmäßig für 30 Tage gespeichert. Du kannst sie früher löschen.
  • Transkripte bleiben in deinem Konto, bis du sie entfernst. Die Löschung ist endgültig. Laut Datenschutzerklärung werden keine Sicherungskopien aufbewahrt.
  • Deine Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Sie werden nicht von Menschen geprüft.
  • Für die Übertragung wird TLS 1.3 verwendet, für gespeicherte Daten AES-256. OpenAI wird als KI-Dienstanbieter genannt.

Laut derselben Erklärung ist die Transkription von Mediendateien für private, nicht kommerzielle Nutzung vorgesehen. Lies die vollständige Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen, bevor du das Tool für Kunden oder dein Unternehmen verwendest.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der beste Video-zu-Text-Konverter?

Am besten eignet sich der Konverter, der mit deinen tatsächlichen Aufnahmen zurechtkommt. Teste daher denselben einminütigen Ausschnitt deiner üblichen Tonspur mit mehreren Tools. Für lange Dateien und viele Sprachen akzeptieren sowohl whispertranscribe.ai als auch TurboScribe Dateien bis 10 Stunden. HappyScribe bietet kostenpflichtiges menschliches Korrekturlesen. Descript und VEED sind für Menschen geeignet, die auch das Video bearbeiten. Vergleiche Sprecherangaben, die Erkennung von Namen und Exportformate ebenso wie die angegebene Genauigkeit.

Kann ich ein Video kostenlos in Text umwandeln?

Ja, mit Einschränkungen. YouTube zeigt bei Videos mit Untertiteln kostenlos ein Transkript. FFmpeg kann eine vorhandene Textspur kostenlos aus MKV oder MP4 extrahieren. Die meisten Konverter bieten ebenfalls eine kostenlose Einstiegsmöglichkeit. whispertranscribe.ai hat eine kostenlose Seite ohne Kontopflicht, und bei TurboScribe sind drei Dateien pro Tag möglich. Kostenlose Tarife begrenzen meist Länge, Menge oder Export. Prüfe deshalb die jeweiligen Angaben.

Wie wandle ich ein YouTube-Video in Text um?

Hat das Video Untertitel, wähle in der Beschreibung „Transkript anzeigen“, um mitzulesen. Für eine herunterladbare Datei mit Sprecherangaben füge den YouTube-Link in ein Tool zur URL-Transkription ein, wähle die gesprochene Sprache und exportiere TXT, DOCX oder SRT. Das Video muss öffentlich zugänglich sein. Transkribiere nur eigene Videos oder Material, das du verwenden darfst, denn beim Transkribieren kopierst du das Gesprochene.

Erkennt ein Video-zu-Text-Konverter Text im Bild?

Ein Video-zu-Text-Konverter transkribiert die Tonspur. Folientitel, Code und eingebrannte Untertitel erscheinen daher nur dann im Transkript, wenn sie laut vorgelesen werden. Ergänze bei Tutorials und Vorlesungen die wichtigen sichtbaren Details beim Korrekturlesen in Klammern. Das W3C nennt ein Transkript mit solchen visuellen Angaben ein beschreibendes Transkript. Es hilft Menschen, die den Text ohne Video lesen.

Wie lang darf ein Video für die Transkription sein?

Bei whispertranscribe.ai darf eine Datei bis zu 10 Stunden lang und 5 GB groß sein. Bei längeren Aufnahmen fordert dich eine Meldung auf, sie zu kürzen. Teile einen längeren Stream mit einem Schnittprogramm oder FFmpeg oder extrahiere vorab den Ton als MP3, um die Datei zu verkleinern. Andere Tools setzen eigene Grenzen. Bei TurboScribe endet der kostenlose Tarif bei 30 Minuten pro Datei.

Kann ich aus demselben Video Untertitel und ein Transkript erhalten?

Ja. Ein Transkript lässt sich in mehrere Formate exportieren. Lade DOCX oder TXT zum Lesen und SRT oder VTT für Untertitel aus demselben Video herunter. SRT ist für YouTube und die meisten Schnittprogramme die einfachere Wahl, VTT für HTML5-Webplayer. Wenn vor allem Untertitel wichtig sind, nutze ein Tool mit einer Einstellung für die Wortzahl pro Zeile, damit einzelne Untertitel gut lesbar bleiben.

Wandle dein nächstes Video in Text um

Öffne den Video-zu-Text-Konverter auf whispertranscribe.ai. Wähle die gesprochene Sprache aus mehr als 130 Möglichkeiten und lade ein Video bis 5 GB und 10 Stunden hoch oder füge einen öffentlichen Link in Transkription per URL ein.

Quellen

Möchten Sie Ihre Aufnahmen in Text umwandeln?

Transkribieren Sie Audio und Video mit whispertranscribe.ai.

Transkription starten ↗