ব্যবহারের শর্ত

WhisperTranscribe.ai-এ (“ওয়েবসাইট” বা “সেবা”) স্বাগতম। আমাদের ওয়েবসাইট বা সেবায় প্রবেশ, ডাউনলোড বা ব্যবহার করে আপনি (“আপনি” বা “ব্যবহারকারী”) এই চুক্তিতে বর্ণিত শর্তাবলিতে (“শর্ত”) আবদ্ধ হতে সম্মত হন। এই শর্তে সম্মত না হলে ওয়েবসাইট বা সেবায় প্রবেশ বা ব্যবহার করতে পারবেন না।

I. ভূমিকা

WhisperTranscribe.ai উন্নত AI-চালিত ট্রান্সক্রিপশন সেবা দেয়, যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অডিও ও ভিডিও ফাইলকে টেক্সটে রূপান্তর করতে পারেন। আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি এই ব্যবহারের শর্ত ও আমাদের গোপনীয়তা নীতি স্বীকার করে তাতে সম্মত হন। এই শর্ত ওয়েবসাইটে বা এর মাধ্যমে দেওয়া যেকোনো কনটেন্ট, কার্যকারিতা ও সেবাসহ WhisperTranscribe.ai-এ আপনার প্রবেশ ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অনুগ্রহ করে শর্তগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

II. সেবা

WhisperTranscribe.ai এমন ট্রান্সক্রিপশন সেবা দেয়, যাতে ব্যবহারকারীরা অডিও ও ভিডিও ফাইল আপলোড করে টেক্সটে রূপান্তর করতে পারেন। বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে:

  • অডিও/ভিডিও ফাইলকে টেক্সট ফরম্যাটে রূপান্তর
  • ট্রান্সক্রিপশন PDF, DOCX, TXT বা SRT ফাইল হিসেবে এক্সপোর্ট
  • একাধিক ভাষা ও উচ্চারণ সমর্থন
  • উন্নত AI-চালিত ট্রান্সক্রিপশন প্রযুক্তি

III. ব্যবহারকারীর দায়িত্ব

আপনি সম্মত হচ্ছেন:

  • শুধু আইনসম্মত উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে
  • অবৈধ, মানহানিকর বা মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনকারী কোনো কনটেন্ট আপলোড না করতে
  • আপনার অ্যাকাউন্টের পরিচয়পত্র গোপন রাখতে
  • কোনো অননুমোদিত ব্যবহারের কথা অবিলম্বে আমাদের জানাতে

IV. পেমেন্ট, রিফান্ড ও প্ল্যান পরিবর্তন

  1. ট্রায়াল সময়কাল ও পেমেন্ট বিনামূল্যে ট্রায়াল দেওয়া পেইড সেবার ক্ষেত্রে নিবন্ধনের সময় ট্রায়ালের সময়কাল স্পষ্টভাবে জানানো হবে। ট্রায়াল শেষ হলে সেবা ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অগ্রিম পেমেন্ট করতে হবে। পেমেন্ট না করলে এসব সেবায় প্রবেশাধিকার শেষ হবে।

  2. পেইড প্ল্যানে আপগ্রেড ফ্রি প্ল্যান থেকে পেইড প্ল্যানে আপগ্রেড করলে আপনার পেমেন্ট তাৎক্ষণিকভাবে প্রক্রিয়া করা হবে এবং আপগ্রেডের দিন থেকে বিলিং চক্র শুরু হবে।

  3. কর সব ফিতে কর কর্তৃপক্ষ আরোপিত কোনো কর, শুল্ক বা অন্য চার্জ অন্তর্ভুক্ত নয়। যেখানে প্রযোজ্য, আমরা কর কর্তৃপক্ষের পক্ষে এসব কর সংগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে পরিশোধ করব। অন্যথায় এসব কর, শুল্ক বা চার্জ পরিশোধের দায়িত্ব আপনার।

  4. রিফান্ড ও বাতিলকরণ সব কেনাকাটা অফেরতযোগ্য। অ্যাকাউন্টে লগইন করে যেকোনো পেইড সেবা যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। অন্যভাবে বলা না থাকলে পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিলকরণ বর্তমান বিলিং সময়সীমার শেষে কার্যকর হবে (উদাহরণস্বরূপ, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে সাধারণত সব সাবস্ক্রিপশন তাৎক্ষণিকভাবে বাতিল হবে)।

V. মেধাস্বত্ব

আমরা আপনাকে একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দিই:

  • ব্যক্তিগত ও পেশাগত উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে
  • আপনার ট্রান্সক্রিপশনের ফল ডাউনলোড ও সংরক্ষণ করতে
  • আমাদের শর্ত অনুযায়ী কনটেন্ট শেয়ার করতে

আপনি যা করতে পারবেন না:

  • ওয়েবসাইটের কোনো অংশ পরিবর্তন বা রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করা
  • আমাদের সেবা ব্যবহার করে প্রতিযোগী পণ্য তৈরি করা
  • অনুমতি ছাড়া ট্রান্সক্রিপ্ট পুনরুৎপাদন বা বিক্রি করা

VI. দাবিত্যাগ ও দায়বদ্ধতা

  1. সেবার প্রকৃতি এই ওয়েবসাইট WhisperTranscribe.ai “As Is” এবং “As Available” ভিত্তিতে প্রদান করে। এই ওয়েবসাইটের পরিচালনা বা এতে থাকা তথ্য, কনটেন্ট বা উপকরণ সম্পর্কে আমরা প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের উপস্থাপনা বা নিশ্চয়তা দিই না। আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে এই ওয়েবসাইট এবং আমাদের কাছ থেকে পাওয়া যেকোনো সেবা বা সামগ্রী সম্পূর্ণ নিজ ঝুঁকিতে ব্যবহার করবেন।

  2. বৈশিষ্ট্য ও ব্যবহারকারীর দায়িত্ব এই ওয়েবসাইটে YouTube ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করাসহ কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়—বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। আমরা উচ্চমানের সুবিধা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তবে এগুলোর নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা ত্রুটিমুক্ততা সম্পর্কে প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো নিশ্চয়তা দিই না। ব্যবহারকারীদের তৈরি সব ট্রান্সক্রিপ্ট বা অন্যান্য টেক্সটের একমাত্র দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীদের। ব্যবহারকারী-সৃষ্ট কনটেন্টের নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা আইনগত সম্মতি সম্পর্কে আমরা কোনো নিশ্চয়তা দিই না।

  3. লঙ্ঘনের দাবি ও ব্যবস্থা এই ওয়েবসাইট কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে এমন লঙ্ঘনের দাবি পেলে, যার কারণে আইন বা এই নীতির অধীনে নির্দিষ্ট কনটেন্ট সরানো বা অবরুদ্ধ করা প্রয়োজন, আমরা কথিত লঙ্ঘনকারী কনটেন্ট মুছতে বা অবরুদ্ধ করতে এবং প্রয়োজন হলে ব্যবহারকারীর সেবার সুবিধা বাতিল করতে পারি। এই ওয়েবসাইটের দেওয়া সেবা (তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মের কনটেন্টসহ) ব্যবহারকারীদের ব্যবহারের ফলে সংঘটিত কোনো লঙ্ঘনের জন্য আমরা আইনগতভাবে দায়ী নই।

  4. কোনো নিশ্চয়তা নেই WhisperTranscribe.ai বা এর সঙ্গে যুক্ত কোনো ব্যক্তি বা সত্তা (সম্মিলিতভাবে “আমরা”) সেবার সম্পূর্ণতা, নিরাপত্তা, নির্ভরযোগ্যতা, মান, নির্ভুলতা বা প্রাপ্যতা সম্পর্কে কোনো উপস্থাপনা বা নিশ্চয়তা দেয় না। প্রযোজ্য আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আমরা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ বা অন্যান্য সব ধরনের নিশ্চয়তা—যেমন বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার নিশ্চয়তা—স্পষ্টভাবে অস্বীকার করি।

  5. দায়বদ্ধতার সীমা প্রযোজ্য আইন যতদূর অনুমতি দেয়, এই ওয়েবসাইট বা এর কোনো বৈশিষ্ট্য ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার কারণে উদ্ভূত কোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী থাকব না। সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য যেকোনো বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে (ট্রান্সক্রিপশন বৈশিষ্ট্যসহ কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়) আমরা কেবল সেই বৈশিষ্ট্যে প্রবেশাধিকার দেওয়ার অঙ্গীকার করি; এর নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা ত্রুটিমুক্ততা সম্পর্কে কোনো অঙ্গীকার করি না।

  6. অধিকার সংরক্ষণ প্রযোজ্য আইন ও এই নীতির কাঠামোর মধ্যে, পূর্বনোটিশ বা কোনো দায় ছাড়াই যেকোনো সময় আমাদের সেবার সম্পূর্ণ বা কোনো অংশ পরিবর্তন, সংশোধন, হালনাগাদ বা বন্ধ করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। আইন বা এই নীতিতে প্রয়োজন হলে ব্যবহারকারীর কনটেন্ট বা সেবা মুছতে, অবরুদ্ধ করতে বা স্থগিত রাখার অধিকারও আমরা সংরক্ষণ করি।

  7. প্রযোজ্য আইন ও বাদ দেওয়া যায় না এমন বিধান এই দাবিত্যাগের কোনো কিছুই প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ বা সীমিত করা যায় না এমন নিশ্চয়তা বা দায় বাদ বা সীমিত করার উদ্দেশ্যে নয়। এই দাবিত্যাগের কোনো অংশ প্রযোজ্য আইনে অবৈধ বা প্রয়োগ-অযোগ্য বলে বিবেচিত হলে সেই অংশ পৃথকযোগ্য বলে গণ্য হবে এবং দাবিত্যাগের বাকি অংশ পূর্ণ শক্তি ও কার্যকারিতা বজায় রাখবে।

VII. যোগাযোগের তথ্য

এই শর্ত সম্পর্কে প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে এই ঠিকানায় যোগাযোগ করুন: support@whispertranscribe.ai

VIII. কপিরাইট

  1. মেধাস্বত্বের প্রতি শ্রদ্ধা আমরা অন্যদের মেধাস্বত্ব অধিকার—কপিরাইট, ট্রেডমার্ক ও অন্যান্য মালিকানাধীন অধিকারসহ কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়—সম্মান করি এবং সুরক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই ওয়েবসাইটে আপনার জমা দেওয়া বা তৈরি করা কোনো কনটেন্ট যেন তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন না করে, তা নিশ্চিত করতে হবে। নির্দিষ্ট কোনো কনটেন্ট লঙ্ঘনকারী বলে বিশ্বাস করার যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকলে আমরা তা সরিয়ে নেওয়ার এবং উপযুক্ত হলে ওয়েবসাইটে ব্যবহারকারীর প্রবেশাধিকার বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

  2. কপিরাইট লঙ্ঘনের দাবি আপনি কোনো কপিরাইটযুক্ত কাজের মালিক বা তার অনুমোদিত প্রতিনিধি হলে এবং এই ওয়েবসাইটের কোনো কনটেন্ট আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করছে বলে বিশ্বাস করলে এই ঠিকানায় ইমেইল করুন: support@whispertranscribe.ai (বিষয়: “Copyright Infringement Notice”)। দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের জন্য নোটিশে নিচের তথ্য থাকা উচিত:

    • কপিরাইটযুক্ত কাজের পরিচয়: যে কপিরাইটযুক্ত কাজটি লঙ্ঘিত হয়েছে বলে দাবি করেন তার স্পষ্ট বিবরণ দিন এবং সম্ভব হলে কাজটির অনুমোদিত সংস্করণের লিংক বা অনুলিপি দিন।
    • কথিত লঙ্ঘনকারী উপাদানের অবস্থান: ওয়েবসাইটে বা ইন্টারনেটে সংশ্লিষ্ট উপাদানের নির্দিষ্ট অবস্থান (যেমন URL) শনাক্ত করুন, যাতে আমরা দ্রুত সেটি খুঁজে মূল্যায়ন করতে পারি।
    • যোগাযোগের তথ্য: আপনার নাম, ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানাসহ যোগাযোগের জন্য যথেষ্ট তথ্য দিন।
    • সদ্‌বিশ্বাসের বিবৃতি: বিতর্কিত ব্যবহারটি কপিরাইটের মালিক, তার প্রতিনিধি বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয় বলে আপনি সদ্‌বিশ্বাসে মনে করেন মর্মে বিবৃতি দিন।
    • নির্ভুলতার বিবৃতি: মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির অধীনে একটি বিবৃতি যে আপনার নোটিশের তথ্য নির্ভুল এবং আপনি কপিরাইটের মালিক বা মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত।
    • স্বাক্ষর: কপিরাইটের মালিক বা অনুমোদিত প্রতিনিধির হাতে লেখা বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর।
  3. পুনরাবৃত্ত লঙ্ঘনকারীর নীতি লঙ্ঘনকারীদের প্রতি আমাদের শূন্য-সহনশীলতা নীতি রয়েছে। একই ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে ছয় মাসের মধ্যে সদ্‌বিশ্বাসে করা তিনটি বৈধ কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগ এলে আমরা সেই ব্যবহারকারীর ওয়েবসাইটে প্রবেশ ও ব্যবহারের অধিকার বাতিল করব।

  4. DMCA মেনে চলা ও বিজ্ঞপ্তি আমরা কঠোরভাবে মার্কিন আইনের অধীন না হলেও স্বেচ্ছায় Digital Millennium Copyright Act (DMCA) মেনে চলি। 17 U.S.C. § 512(c)(2) অনুসারে, এই ওয়েবসাইটের কনটেন্ট আপনার কপিরাইটযুক্ত উপাদান লঙ্ঘন করছে বলে বিশ্বাস করলে এই ঠিকানায় ইমেইল করে ওপরে বর্ণিত নোটিশ পদ্ধতি অনুসরণ করতে পারেন: support@whispertranscribe.ai। আপনার দাবি দ্রুত প্রক্রিয়া ও মূল্যায়নের জন্য সব প্রয়োজনীয় তথ্য দিন।

  5. পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগে আপনার কনটেন্ট সরানো বা নিষ্ক্রিয় করা হলে এবং আপনি মনে করলে কনটেন্টটি লঙ্ঘনকারী নয় অথবা ত্রুটি বা ভুল শনাক্তকরণের কারণে সরানো হয়েছে, আপনি পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারেন। এই ঠিকানায় ইমেইল করতে পারেন: support@whispertranscribe.ai অথবা ওয়েবসাইটের নিচের ডান কোণের গ্রাহক সহায়তা পোর্টাল ব্যবহার করতে পারেন। একটি বৈধ পাল্টা-বিজ্ঞপ্তিতে থাকতে হবে:

    • আপনার হাতে লেখা বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর;
    • সরানো বা নিষ্ক্রিয় করা উপাদানের পরিচয় এবং সরানো বা নিষ্ক্রিয় করার আগে সেটি যেখানে ছিল সেই অবস্থান;
    • ত্রুটি বা ভুল শনাক্তকরণের ফলে উপাদানটি সরানো বা নিষ্ক্রিয় হয়েছে বলে আপনার সদ্‌বিশ্বাস রয়েছে মর্মে একটি বিবৃতি;
    • আপনার নাম, ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা, এবং আপনার দেওয়া ঠিকানা বা Anguilla-র আদালতের এখতিয়ারে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন মর্মে একটি বিবৃতি;
    • মূল লঙ্ঘনের নোটিশ জমা দেওয়া ব্যক্তি বা তার প্রতিনিধির কাছ থেকে আইনি নোটিশ গ্রহণ করবেন মর্মে একটি বিবৃতি।

    একটি বৈধ পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি পেলে এবং আইন অনুমতি দিলে আমরা অভিযোগকারী পক্ষকে তা পাঠাব এবং প্রযোজ্য আইনের অধীনে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে সরানো কনটেন্ট পুনরুদ্ধার করতে পারি।

IX. কপিরাইট দাবিত্যাগ

  1. সেবার প্রকৃতি
    এই ওয়েবসাইট WhisperTranscribe.ai “As Is” এবং “As Available” ভিত্তিতে প্রদান করে। এই ওয়েবসাইটের পরিচালনা বা এতে থাকা তথ্য, কনটেন্ট বা উপকরণ সম্পর্কে আমরা প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের উপস্থাপনা বা নিশ্চয়তা দিই না। আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে এই ওয়েবসাইট এবং আমাদের কাছ থেকে পাওয়া যেকোনো সেবা বা সামগ্রী সম্পূর্ণ নিজ ঝুঁকিতে ব্যবহার করবেন।

  2. বৈশিষ্ট্য ও ব্যবহারকারীর দায়িত্ব
    এই ওয়েবসাইটে YouTube ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করাসহ কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়—বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। আমরা উচ্চমানের সুবিধা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তবে এগুলোর নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা ত্রুটিমুক্ততা সম্পর্কে প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো নিশ্চয়তা দিই না। ব্যবহারকারীদের তৈরি সব ট্রান্সক্রিপ্ট বা অন্যান্য টেক্সটের একমাত্র দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীদের। ব্যবহারকারী-সৃষ্ট কনটেন্টের নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা আইনগত সম্মতি সম্পর্কে আমরা কোনো নিশ্চয়তা দিই না।

  3. লঙ্ঘনের দাবি ও ব্যবস্থা
    এই ওয়েবসাইট কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে এমন লঙ্ঘনের দাবি পেলে, যার কারণে আইন বা এই নীতির অধীনে নির্দিষ্ট কনটেন্ট সরানো বা অবরুদ্ধ করা প্রয়োজন, আমরা কথিত লঙ্ঘনকারী কনটেন্ট মুছতে বা অবরুদ্ধ করতে এবং প্রয়োজন হলে ব্যবহারকারীর সেবার সুবিধা বাতিল করতে পারি। এই ওয়েবসাইটের দেওয়া সেবা (তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মের কনটেন্টসহ) ব্যবহারকারীদের ব্যবহারের ফলে সংঘটিত কোনো লঙ্ঘনের জন্য আমরা আইনগতভাবে দায়ী নই।

  4. কোনো নিশ্চয়তা নেই
    WhisperTranscribe.ai বা এর সঙ্গে যুক্ত কোনো ব্যক্তি বা সত্তা (সম্মিলিতভাবে “আমরা”) সেবার সম্পূর্ণতা, নিরাপত্তা, নির্ভরযোগ্যতা, মান, নির্ভুলতা বা প্রাপ্যতা সম্পর্কে কোনো উপস্থাপনা বা নিশ্চয়তা দেয় না। প্রযোজ্য আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আমরা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ বা অন্যান্য সব ধরনের নিশ্চয়তা—যেমন বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার নিশ্চয়তা—স্পষ্টভাবে অস্বীকার করি।

  5. দায়বদ্ধতার সীমা
    প্রযোজ্য আইন যতদূর অনুমতি দেয়, এই ওয়েবসাইট বা এর কোনো বৈশিষ্ট্য ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার কারণে উদ্ভূত কোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী থাকব না। সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য যেকোনো বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে (ট্রান্সক্রিপশন বৈশিষ্ট্যসহ কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়) আমরা কেবল সেই বৈশিষ্ট্যে প্রবেশাধিকার দেওয়ার অঙ্গীকার করি; এর নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা ত্রুটিমুক্ততা সম্পর্কে কোনো অঙ্গীকার করি না।

  6. অধিকার সংরক্ষণ
    প্রযোজ্য আইন ও এই নীতির কাঠামোর মধ্যে, পূর্বনোটিশ বা কোনো দায় ছাড়াই যেকোনো সময় আমাদের সেবার সম্পূর্ণ বা কোনো অংশ পরিবর্তন, সংশোধন, হালনাগাদ বা বন্ধ করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। আইন বা এই নীতিতে প্রয়োজন হলে ব্যবহারকারীর কনটেন্ট বা সেবা মুছতে, অবরুদ্ধ করতে বা স্থগিত রাখার অধিকারও আমরা সংরক্ষণ করি।

  7. প্রযোজ্য আইন ও বাদ দেওয়া যায় না এমন বিধান
    এই দাবিত্যাগের কোনো কিছুই প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ বা সীমিত করা যায় না এমন নিশ্চয়তা বা দায় বাদ বা সীমিত করার উদ্দেশ্যে নয়। এই দাবিত্যাগের কোনো অংশ প্রযোজ্য আইনে অবৈধ বা প্রয়োগ-অযোগ্য বলে বিবেচিত হলে সেই অংশ পৃথকযোগ্য বলে গণ্য হবে এবং দাবিত্যাগের বাকি অংশ পূর্ণ শক্তি ও কার্যকারিতা বজায় রাখবে।