সামনাসামনি কথোপকথন কীভাবে রেকর্ড করে লেখায় রূপান্তর করবেন?

লেখক: whispertranscribe.ai সম্পাদকীয় দল · সর্বশেষ হালনাগাদ: নভেম্বর 2026 · পড়তে 12 মিনিট

কথোপকথন রেকর্ড করতে সবাইকে জানান এবং প্রত্যেকের কাছ থেকে স্পষ্ট সম্মতি নিন। তারপর ফোনের রেকর্ডার বা ল্যাপটপের অ্যাপ চালু করুন। যিনি সবচেয়ে আস্তে কথা বলেন, তাঁর কাছে নরম কোনো পৃষ্ঠে যন্ত্রটি রাখুন। আগে ছোট একটি পরীক্ষামূলক রেকর্ডিং শুনুন। শেষে মূল ফাইলের ব্যাকআপ নিয়ে সেটি আপলোড করুন, যাতে বক্তার লেবেলসহ প্রতিলিপি পান।

এই নির্দেশিকায় সামনাসামনি সাক্ষাৎকার, ক্যাফের আলাপ ও সভাকক্ষের আলোচনা রয়েছে। ফোন কলের জন্য আলাদা ফোন কল রেকর্ড করার নির্দেশিকা দেখুন। যন্ত্র ব্যবহারের ধাপগুলো Apple, Google, Samsung ও Microsoft-এর সহায়তা পৃষ্ঠার ভিত্তিতে লেখা। পৃষ্ঠাগুলো নভেম্বর 2026-এ যাচাই করা হয়েছে।

রেকর্ড করার আগে অনুমতি নিন। এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আইনে সামনাসামনি কথার জন্য অন্তত এক পক্ষের সম্মতি দরকার, তবে কয়েকটি অঙ্গরাজ্যে সবার সম্মতি লাগে। Reporters Committee for Freedom of the Press-এর সাংবাদিকদের রেকর্ডিং নির্দেশিকা প্রতিটি অঙ্গরাজ্যের নিয়মের সারাংশ দেয়।

সংক্ষিপ্ত উত্তর: কথোপকথন রেকর্ড করার 4 ধাপ

অডিও রেকর্ডের যন্ত্র, শান্ত জায়গা এবং অংশগ্রহণকারীদের অনুমতি লাগবে। এক টেবিলে দুজনের জন্য সাধারণত ফোনই যথেষ্ট। বড় দল বা কোলাহলপূর্ণ কক্ষে বাইরের মাইক ব্যবহার করুন।

  1. আগে জিজ্ঞেস করুন, তারপর সম্মতি নিশ্চিত করার কথাটি রেকর্ড করুন। কারণ বলুন এবং প্রয়োজনীয় সম্মতি নিন। রেকর্ডিং চালু করে সম্মতি আবার নিশ্চিত করতে বলুন, যাতে কথাটি ফাইলে থাকে।
  2. যন্ত্রটি জায়গামতো রাখুন। মাইক খোলা রেখে যন্ত্রটি ভাঁজ করা কাপড় বা নোটবুকের ওপর, সবচেয়ে আস্তে কথা বলা ব্যক্তির কাছে রাখুন।
  3. পরীক্ষা করে রেকর্ড করুন। কয়েক সেকেন্ড রেকর্ড করে হেডফোনে শুনুন। তারপর মূল রেকর্ডিং শুরু করুন।
  4. সেভ করুন, ব্যাকআপ নিন এবং প্রতিলিপি তৈরি করুন। মূল ফাইলটি আরেক জায়গায় কপি করুন, তারপর আপলোড করে বক্তা শনাক্তকরণ চালু করুন।

আপনার কথোপকথনে কোন ব্যবস্থা উপযুক্ত?

পরিস্থিতি অনুযায়ী যন্ত্র বেছে নিন। প্রতিটি সারিতে ধরে নেওয়া হয়েছে যে অংশগ্রহণকারীরা রেকর্ডিংয়ের কথা জানেন এবং প্রয়োজনীয় সম্মতি দিয়েছেন।

পরিস্থিতি প্রস্তাবিত যন্ত্র কী খেয়াল রাখবেন
ছোট টেবিলে দুজন দুজনের মাঝে টেবিলে ফোন কল ও বিজ্ঞপ্তিতে রেকর্ডিং থামতে পারে
সংবাদ বা গবেষণার সাক্ষাৎকার, একজন অতিথি Interview মোডে ফোন বা অতিথির জন্য ক্লিপ মাইক অতিথির কণ্ঠ অন্তত আপনার কণ্ঠের মতো জোরে শোনা চাই
এক টেবিল ঘিরে 3 থেকে 6 জন মাঝখানে ফোন বা রেকর্ডার, নিচু স্বরের দিকটায় একটু কাছে দূরের কণ্ঠ দ্রুত ম্লান হয়ে যায়
সভাকক্ষে 6 বা তার বেশি মানুষ বাইরের সর্বদিকমুখী বা পৃষ্ঠে বসানো মাইক, অথবা দুটি রেকর্ডার শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের শব্দ ও একসঙ্গে কথা বলায় নজর দিন। দ্বিতীয় রেকর্ডিং ব্যাকআপ রাখুন
হাঁটতে হাঁটতে সাক্ষাৎকার বা কোলাহলপূর্ণ জায়গা প্রত্যেক বক্তার জন্য ক্লিপ-অন ল্যাভালিয়ার মাইক পোশাকের ঘর্ষণ ও বাতাসের শব্দ। মাইক মজবুত করে আটকান
বসে সভা এবং ল্যাপটপ খোলা USB মাইক বা হেডসেট মাইকসহ ল্যাপটপ, অথবা ব্রাউজার রেকর্ডার মাইকের কাছে টাইপিং ও ফ্যানের আওয়াজ
2 ঘণ্টা বা বেশি সময়ের সেশন চার্জে লাগানো ফোন বা আলাদা রেকর্ডার ব্যাটারি, স্টোরেজ ও ফাইলের সময়সীমা

রেকর্ডিং যন্ত্র বেছে নিন

যে যন্ত্র আছে, তা দিয়েই শুরু করুন। রেকর্ডারের ব্র্যান্ডের চেয়ে বক্তার মুখ ও মাইকের দূরত্ব ফলাফলে বেশি প্রভাব ফেলে।

iPhone: Voice Memos

Voice Memos iPhone-এ আগে থেকেই থাকে। Apple-এর Voice Memos নির্দেশিকা অনুযায়ী, ফোনের মাইক, সমর্থিত হেডসেট বা বাইরের মাইক দিয়ে রেকর্ড করা যায়।

  1. Voice Memos খুলুন। সরিয়ে না থাকলে অ্যাপটি Utilities ফোল্ডারে পাবেন।
  2. রেকর্ড বোতাম চাপুন। শব্দের মাত্রা বদলাতে Apple মাইককে শব্দের উৎসের কাছে বা দূরে সরাতে বলে।
  3. বন্ধ করার বোতাম চেপে রেকর্ডিংয়ের নাম বদলান। ডিফল্ট নাম New Recording বা আপনার অবস্থানের নাম।

কথোপকথনে কাজে লাগে এমন সেটিংস:

  • Voice Isolation বা Wide Spectrum। Control Center-এর ওপরে Voice Memos চাপুন। Apple-এর মতে Voice Isolation পেছনের শব্দ ছেঁকে দেয়, আর Wide Spectrum সেটিও ধরে। Wide Spectrum সব মডেলে নেই। ফোন ঘিরে বসলে দুটোই পরীক্ষা করুন।
  • Recording Mode। Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode-এ মডেলভেদে Mono, Stereo বা Spatial Audio থাকে।
  • অন্য অ্যাপ। রেকর্ডিং চলার সময় অ্যাপ বদলানো যায়। Apple জানায়, অন্য অ্যাপ অডিও বাজাতে শুরু করলে রেকর্ডিং থামে।

Samsung Galaxy: Interview মোডসহ Voice Recorder

Samsung-এর Voice Recorder-এ দুজনের সাক্ষাৎকারের জন্য আলাদা মোড আছে। Samsung US Support অনুযায়ী Interview মোড ফোনের ওপর ও নিচের দিকের শব্দ ধরে এবং অন্য শব্দ ছাঁকে। Standard মোড সভা ও বক্তৃতার জন্য ভারসাম্যপূর্ণ শব্দ রেকর্ড করে।

  1. Voice Recorder খুলুন, মেনু চাপুন, তারপর Settings ও Recording mode খুলুন।
  2. দুজন মুখোমুখি হলে Interview, দলের জন্য Standard বেছে নিন।
  3. ফোনটি দুজনের মাঝে সমতল করে রাখুন। ওপরের দিক একজনের দিকে এবং নিচের দিক অন্যজনের দিকে থাকবে।
  4. রেকর্ড চাপুন। বুকমার্ক আইকনে জরুরি মুহূর্ত চিহ্নিত করুন। শেষে থামিয়ে ফাইলের নাম দিয়ে সেভ করুন।

একই সেটিংসে Recording quality-এর জন্য High, Medium বা Low এবং Block calls while recording চালু করা যায়। স্ক্রিন লক হলে রেকর্ডিং থেমে গেলে Samsung-এর পরামর্শ, Settings > Apps > Voice Recorder > Battery থেকে Unrestricted বেছে নিন।

Google Pixel: Recorder

Pixel Phone Help অনুযায়ী Recorder, Pixel 3 ও পরের ফোন এবং Pixel Tablet-এ চলে। স্ক্রিন বন্ধ হলেও রেকর্ডিং চলতে থাকে। একটি রেকর্ডিং 18 ঘণ্টা পর্যন্ত চলতে পারে।

Pixel 6 ও পরের মডেলে Recorder নিজের প্রতিলিপিতে Speaker 1, Speaker 2-এর মতো লেবেল দিতে পারে। Google-এর বক্তার লেবেলবিষয়ক পৃষ্ঠা অনুযায়ী সুবিধাটি শুধু মার্কিন ইংরেজিতে চলে।

ল্যাপটপ বা ডেস্কটপ কম্পিউটার

বসে করা সভায় কম্পিউটার ভালো মানায়। বিদ্যুৎ সংযোগ স্থির থাকে এবং স্টোরেজও বেশি থাকে।

  • Windows: Microsoft-এর Sound Recorder-এর সাধারণ প্রশ্ন অনুযায়ী একটি ফাইল তিন ঘণ্টা পর্যন্ত চলতে পারে। Ctrl+R শুরু করে, Space বিরতি দেয়, Esc রেকর্ডিং থামিয়ে সেভ করে।
  • Mac: Voice Memos আগে থেকেই থাকে। Voice Memos > Settings-এ Apple-এর Mac সেটিংস পৃষ্ঠা অনুযায়ী Audio Quality থেকে Compressed (ছোট ফাইল, কম মান) বা Lossless (বড় ফাইল, বেশি মান) বেছে নিন।
  • ওয়েব ব্রাউজারসহ যেকোনো কম্পিউটার: whispertranscribe.ai-এর অনলাইন ভয়েস রেকর্ডার দিয়ে ভাষা ও মাইক বেছে নেওয়া, বক্তা শনাক্তকরণ চালু করা এবং সরাসরি সময়চিহ্নসহ প্রতিলিপি তৈরি করা যায়।

বাইরের মাইক

যন্ত্র সরিয়েও কারও কণ্ঠ দূরের মতো শোনালে মাইক যোগ করুন। দামের চেয়ে মাইক কোন দিক থেকে শব্দ ধরে তা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। প্রথম তিনটি সারি Shure-এর পোলার প্যাটার্নের নির্দেশিকা থেকে। শেষটি মাইকের ধরন।

শব্দ নেওয়ার ধরন কোন দিক থেকে শোনে কখন উপযুক্ত কোথায় রাখবেন
সর্বদিকমুখী চারদিক থেকে সমান শান্ত কক্ষে একটি টেবিল ঘিরে অনেকে বসলে বক্তাদের মাঝখানে
কার্ডিওয়েড মূলত সামনে থেকে বক্তাপ্রতি একটি মাইক বা কোলাহলপূর্ণ কক্ষ মাইকের সামনের দিক মুখের দিকে রাখুন। Shure-এর মতে এটি সর্বদিকমুখী মাইকের তুলনায় আশপাশের শব্দ প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ কমায়
দ্বিমুখী (8 আকৃতি) সামনে ও পেছন থেকে, পাশ থেকে কম টেবিলের দুদিকে মুখোমুখি দুজন মাঝখানে রাখুন, যেন দুজন দুই দিকে থাকেন
ক্লিপ-অন ল্যাভালিয়ার মূলত যিনি পরেছেন, কারণ মাইক কাছে থাকে হাঁটতে হাঁটতে সাক্ষাৎকার, ব্যস্ত জায়গা, প্যানেল বুকে ক্লিপ করুন, স্কার্ফ ও জিপার থেকে দূরে

আগে সামঞ্জস্য দেখুন। Apple iPhone ব্যবহারকারীদের «Made for iPhone» বা «Works with iPhone» লেখা যন্ত্র দেখতে বলে।

রেকর্ডার কোথায় রাখবেন: ঘরের যাচাইতালিকা

দূরত্ব আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। Shure-এর রেকর্ডিংয়ে মাইক্রোফোনের কৌশল অনুযায়ী দূরত্ব দ্বিগুণ হলে সরাসরি শব্দ প্রায় 6 dB কমে, অথচ ঘরের আশপাশের শব্দ প্রায় একই থাকে। ফলে দূরের কণ্ঠ ঘরের শব্দে চাপা পড়তে পারে।

  • সবচেয়ে নিচু স্বরের কাছে। যিনি আস্তে বলেন, যন্ত্রটি তাঁর দিকে সরান।
  • নরম কিছুর ওপর। নোটবুক বা ভাঁজ করা কাপড়ে রাখলে টেবিলে ঠোকার শব্দ মাইকে কম যায়।
  • মাইক খোলা। ফোন পকেট, ব্যাগ বা কাগজের নিচে রাখবেন না।
  • একটানা শব্দ থেকে দূরে। বায়ুর ভেন্ট, প্রজেক্টর, ফ্রিজ ও কফি মেশিন এড়িয়ে চলুন।
  • কঠিন পৃষ্ঠ কম। কাচ ও খালি দেয়ালে শব্দ ফিরে আসে। কার্পেট, পর্দা ও বইয়ের তাক সাহায্য করে।
  • বিঘ্ন বন্ধ। Do Not Disturb চালু করুন এবং টেবিলের অন্য যন্ত্র নীরব করুন।
  • বিদ্যুৎ ও স্টোরেজ। চার্জ দিন, খালি জায়গা দেখুন বা বিদ্যুৎ সংযোগ দিন।
  • বাস্তব পরীক্ষা। সবচেয়ে দূরের ব্যক্তিকে স্বাভাবিক স্বরে বলতে দিন ও হেডফোনে শুনুন।
  • দুটি মাইক হলে দূরত্ব রাখুন। Shure-এর 3:1 নিয়মে দুই মাইকের দূরত্ব, প্রতিটি মাইক থেকে তার বক্তার দূরত্বের অন্তত তিন গুণ হওয়া উচিত।

মূল লেখায় এই ব্যবস্থাগুলোর সুনির্দিষ্ট দূরত্ব মাপা হয়নি। যে কক্ষে রেকর্ড করবেন, সেখানেই পরীক্ষা করুন।

দলীয় আলোচনার প্রতিলিপি সহজ করুন

বক্তা শনাক্তকরণ কণ্ঠ আলাদা করে, নাম চিনতে পারে না। শুরুতে সবাইকে নাম বলতে বলুন। সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় পালা করে বলুন এবং গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা স্পষ্ট করে আবার বলুন।

কথোপকথন রেকর্ডের আগে সম্মতি নিন

আগে প্রয়োজনীয় সম্মতি নিন এবং পরে রেকর্ডিংয়ে তার নিশ্চিতকরণ রাখুন। সামনাসামনি আলোচনার নিয়ম দেশ বা অঙ্গরাজ্য এবং গোপনীয়তার প্রত্যাশার ওপর নির্ভর করে। এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়।

  • ফেডারেল আইনের ন্যূনতম শর্ত। RCFP-এর রেকর্ডিং নির্দেশিকার ভূমিকা অনুযায়ী ফেডারেল আইনে সামনাসামনি, টেলিফোন বা ইলেকট্রনিক আলোচনা রেকর্ডের আগে অন্তত এক পক্ষের সম্মতি লাগে। অঙ্গরাজ্য আরও কঠোর নিয়ম করতে পারে।
  • কিছু অঙ্গরাজ্যে সবার সম্মতি লাগে। একই পৃষ্ঠা অনুযায়ী প্রায় 11 অঙ্গরাজ্যে মূল নিয়ম সবার সম্মতি। অঙ্গরাজ্যভেদে কল রেকর্ডিং আইন নিবন্ধে আইনগুলোর লিংক রয়েছে।
  • গোপনীয়তার প্রত্যাশা। ফেডারেল আইনে «মৌখিক যোগাযোগ» বলতে এমন কথা বোঝায়, যা বক্তা আড়ি পেতে শোনা হবে না বলে আশা করেন এবং পরিস্থিতিতে সে প্রত্যাশা যুক্তিসঙ্গত (18 U.S.C. § 2510(2))। RCFP জানায়, আদালত স্থান, বিষয় ও কণ্ঠের জোর দেখে। ঘরের আলোচনায় গোপনীয়তার প্রত্যাশা সবচেয়ে বেশি।
  • দৃশ্যমান রেকর্ডার। RCFP-এর মতে সামনাসামনি সাক্ষাৎকারে যন্ত্রটি চোখের সামনে থাকলে সাধারণত সম্মতি ধরে নেওয়া হয়, তবে মৌখিক সম্মতি রেকর্ড করা ভালো পদ্ধতি।
  • যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে। দেশের নিয়ম আলাদা। নিয়োগকর্তা বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নীতিও দেখুন।

সামনাসামনি রেকর্ডিংয়ের সম্মতি নিশ্চিত করার নমুনা

আগে উদ্দেশ্য জানিয়ে প্রয়োজনীয় সম্মতি নিন। রেকর্ড শুরু করার পর ফাইলে প্রত্যেকের সম্মতি নিশ্চিত করতে উদাহরণটি ব্যবহার করুন:

«আজ [দিন]। আমরা [স্থান]-এ আছি। সঠিক প্রতিলিপি বানাতে কথোপকথন রেকর্ড করছি। ফাইল [কোথায়] থাকবে এবং [কার সঙ্গে] ভাগ করা হবে। সবাই কি রাজি? প্রত্যেকে নিজের নাম বলে হ্যাঁ বলবেন?»

কেউ দ্বিধায় থাকলে লিখিত নোট নিন। মাঝপথে মত বদলালে রেকর্ডিং থামান এবং আগে রেকর্ড হওয়া অংশ নিয়ে কী করবেন, তা ঠিক করুন।

রেকর্ড করার পরে: নাম, ব্যাকআপ ও ফরম্যাট

ফাইলটি সেদিনই গুছিয়ে রাখুন। Microsoft জানায়, Sound Recorder অ্যাপের ভেতরে রেকর্ডিং রাখে। অ্যাপ সরিয়ে ফেললে রেকর্ডিংও মুছে যায়।

মূল ফাইলের নাম দিন ও ব্যাকআপ নিন

  1. খুঁজে পাওয়া যায় এমন নাম দিন। উদ্দেশ্য ও অংশগ্রহণকারীর নাম রাখুন, যেমন সাক্ষাৎকার_lee-patel_মূল.m4a (কাল্পনিক উদাহরণ)।
  2. মূল ফাইল অপরিবর্তিত রাখুন। সম্পাদিত ফাইল অন্য নামে সেভ করুন। Pixel Recorder কাটা অংশ আলাদা কপি হিসেবে রাখে।
  3. দ্বিতীয় কপি বানান এবং অন্য ড্রাইভ বা আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন ক্লাউডে রাখুন।
  4. ফাইলের পাশে ছোট নোট রাখুন। কে কোথায় কথা বলেছেন ও কোন সময়চিহ্নে সম্মতি দেওয়া হয়েছে লিখুন।
  5. সংবেদনশীল রেকর্ডিং মুছে ফেলার তারিখ ঠিক করুন।

M4A, MP3 না WAV: কোন ফরম্যাটে রেকর্ড করবেন?

পরিবর্তনের কারণ না থাকলে যন্ত্রের ডিফল্ট ফরম্যাট রাখুন। পরে ফরম্যাট বদলে রেকর্ড না হওয়া তথ্য ফেরানো যায় না।

ফরম্যাট বিবরণ প্রতি ঘণ্টায় আনুমানিক আকার কখন বেছে নেবেন
M4A (AAC) সংকুচিত, iPhone ও অনেক রেকর্ডারের সাধারণ ডিফল্ট 128 kbps-এ প্রায় 58 MB সাধারণ সাক্ষাৎকার ও সভা
MP3 সংকুচিত, প্রায় সব জায়গায় বাজে 192 kbps-এ প্রায় 86 MB পুরোনো যন্ত্রে শেয়ার বা চালাতে হলে
WAV, 16-বিট, 44.1 kHz, মোনো অসংকুচিত প্রায় 318 MB শান্ত ঘরে করা রেকর্ডিং সম্পাদনা করতে
WAV, 24-বিট, 48 kHz, স্টেরিও অসংকুচিত, দুই চ্যানেল প্রায় 1.04 GB পডকাস্ট বা সম্প্রচার তৈরি করতে

আকারগুলো হিসাব করে বের করা (বিটরেট × 3,600 সেকেন্ড ÷ 8)। whispertranscribe.ai 5 GB ও 10 ঘণ্টা পর্যন্ত ফাইল নেয়। এই হিসাবে 24-বিট, 48 kHz স্টেরিও WAV প্রায় 4.8 ঘণ্টায় 5 GB ছাড়ায়। দীর্ঘ WAV খুব বড় হলে আগে MP3-তে রূপান্তর করুন বা ভাগ করুন।

রেকর্ড করা কথোপকথন কীভাবে লেখায় রূপান্তর করবেন?

প্রতিলিপি থাকলে এক ঘণ্টার অডিওতেও খোঁজা ও উদ্ধৃতি দেওয়া সহজ। নিচের ধাপগুলো OpenAI-এর Whisper মডেলভিত্তিক ব্রাউজার টুল whispertranscribe.ai-এর জন্য। কিছু ইনস্টল করতে হবে না।

  1. আপলোড পৃষ্ঠা খুলুন। সাক্ষাৎকারের জন্য সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি ব্যবহার করুন। নিবন্ধন ছাড়া দেখতে অ্যাকাউন্ট ছাড়া বিনা মূল্যের প্রতিলিপি পৃষ্ঠা একইভাবে চলে। ফ্রি ব্যবহারের সীমা পৃষ্ঠায় আছে এবং বদলাতে পারে। Voice Memos-এ রেকর্ড করেছেন? ভয়েস মেমো প্রতিলিপির পৃষ্ঠা ব্যবহার করুন। ভয়েস মেমোর প্রতিলিপি নির্দেশিকা ফাইল এক্সপোর্ট দেখায়।
  2. কথার ভাষা বেছে নিন। 130টির বেশি ভাষা থেকে বাছুন। ক্যাফে বা রাস্তার রেকর্ডিংয়ের জন্য অনেক ভাষায় Noise / Low-Quality Audio/Video আছে। ভাষা বদলানো কথোপকথনের জন্য Multilingual Mix রয়েছে।
  3. ফাইল আপলোড করুন। M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OPUS এবং MP4 বা MOV-এর মতো ভিডিও গ্রহণ করা হয়।
  4. Enable Speaker Detection চালু করুন। লেখা বক্তা অনুযায়ী ভাগ হয়। শুরুতে বলা নামগুলোর সঙ্গে লেবেল মেলান।
  5. যাচাই করে এক্সপোর্ট করুন। পরিষ্কার অডিওতে নির্ভুলতা 99% পর্যন্ত হতে পারে। কোলাহল, একসঙ্গে কথা, দূরত্ব ও জোরালো উচ্চারণে তা কমে। নাম, সংখ্যা ও উদ্ধৃতি মিলিয়ে DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT বা VTT এক্সপোর্ট করুন।

ল্যাপটপের সামনে আছেন ও এখনো রেকর্ড করেননি? ব্রাউজার ভয়েস রেকর্ডার এক ধাপে রেকর্ড করে প্রতিলিপি তৈরি করে। ফোন কলের জন্য ফোন কলের প্রতিলিপি দেখুন।

বার্ষিক বিলিংয়ে পেইড প্ল্যান মাসে $9.99 থেকে শুরু। মূল্য ও সব সুবিধা দেখুন।

আপলোড করা ফাইলের কী হয়?

whispertranscribe.ai-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রক্রিয়াকরণ শেষ হলে আপলোড করা মূল ফাইল নিজে থেকে মুছে যায়। প্রক্রিয়াকরণের সময় বানানো MP3 কপি ডিফল্টভাবে 30 দিন থাকে। প্রতিলিপি আপনি মুছে ফেলা পর্যন্ত অ্যাকাউন্টে থাকে। নীতি অনুযায়ী কর্মীরা বিষয়বস্তু পরীক্ষা করেন না এবং AI প্রশিক্ষণে তা ব্যবহার হয় না। স্থানান্তরের সময় TLS 1.3 এবং সংরক্ষণের সময় AES-256 দিয়ে সুরক্ষা দেওয়া হয়। ফাইল কোথায় যাবে, তা অংশগ্রহণকারীদের জানান। সংবেদনশীল কিছু আপলোড করার আগে পুরো নীতি পড়ুন।

কথোপকথন রেকর্ডিংয়ের সমস্যা সমাধান

বেশির ভাগ সমস্যা যন্ত্রের অবস্থান, বিদ্যুৎ বা ফাইলকে ঘিরে হয়।

লক্ষণ সম্ভাব্য কারণ সমাধান
একজনকে আস্তে বা দূরের মতো শোনা যায় রেকর্ডার জোরে বলা ব্যক্তির কাছে ছিল আস্তে বলা ব্যক্তির কাছে সরান বা তাঁকে ক্লিপ মাইক দিন
কণ্ঠ ফাঁপা বা গমগম করে শক্ত পৃষ্ঠে প্রতিধ্বনি, অথবা এক কণ্ঠ দুই মাইকে ধরা পড়ছে কম প্রতিধ্বনির ঘর বেছে নিন। 3:1 নিয়ম মেনে মাইক দূরে রাখুন
একটানা গুঞ্জন বা শোঁ শোঁ মাইকের কাছে ভেন্ট, প্রজেক্টর বা ল্যাপটপ ফ্যান যন্ত্র সরিয়ে আবার পরীক্ষা করুন
iPhone-এর রেকর্ডিং আগে থেমেছে অন্য অ্যাপ অডিও বাজাতে শুরু করেছে রেকর্ডিংয়ের সময় মিডিয়া অ্যাপ নীরব রাখুন
স্ক্রিন লক হলে Galaxy-তে রেকর্ডিং থেমেছে ব্যাটারি সাশ্রয় অ্যাপ থামিয়েছে Voice Recorder-এর ব্যাটারি ব্যবহার Unrestricted করুন
Windows-এর রেকর্ডিং কাটা গেছে Sound Recorder-এর ফাইল তিন ঘণ্টা পর্যন্ত হয় স্বাভাবিক বিরতিতে থামিয়ে নতুন ফাইল শুরু করুন
আপলোড প্রত্যাখ্যাত ফাইল 5 GB-এর বড় বা 10 ঘণ্টার দীর্ঘ MP3 করুন বা ভাগ করুন
প্রতিলিপিতে বক্তা মিশে গেছে একসঙ্গে কথা বলা হয়েছে বা Speaker Detection বন্ধ ছিল সুবিধা চালু করে আবার করুন। পরের সেশনে গুরুত্বপূর্ণ কথা পালা করে বলুন
নাম ও বিশেষ শব্দ ভুল অপরিচিত শব্দ, আওয়াজ বা উচ্চারণ রেকর্ডিং ও শুরুতে বলা নাম দেখে প্রতিলিপি মেলান

সাধারণ প্রশ্ন

সামনাসামনি কথোপকথন রেকর্ড করা কি বৈধ?

অনেক ক্ষেত্রে বৈধ, তবে অবস্থানের ওপর নির্ভর করে। যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আইনে সামনাসামনি কথার জন্য অন্তত এক পক্ষের সম্মতি দরকার। প্রায় 11 অঙ্গরাজ্যে মূল নিয়ম সবার সম্মতি। অনেক আইন শুধু সেখানে প্রযোজ্য যেখানে মানুষ যুক্তিসঙ্গতভাবে গোপনীয়তা আশা করে। আদালত স্থান, বিষয় ও কণ্ঠের জোর দেখে। রেকর্ডার দৃশ্যমান রাখা সাধারণত সহায়ক। প্রয়োজনীয় সম্মতি আগে নিন, ফাইলে নিশ্চিতকরণ রাখুন এবং স্থানীয় আইন দেখুন। এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়।

দুজন বা তার বেশি মানুষের জন্য ফোন কোথায় রাখব?

মাইক খোলা রেখে নরম পৃষ্ঠে সবচেয়ে আস্তে বলা ব্যক্তির কাছে রাখুন। দুজন হলে ফোনটি মাঝখানে সমতল করে রাখুন। Samsung Galaxy-র Interview মোড ওপর ও নিচের দিক থেকে শব্দ নেয়। দল হলে মাঝখান থেকে শুরু করে দূরের দিকে একটু সরান। দূরত্ব দ্বিগুণ হলে সরাসরি শব্দ প্রায় 6 dB কমে, তাই দূরতম আসন থেকে পরীক্ষা করুন।

কথোপকথন রেকর্ড করতে বাইরের মাইক কি দরকার?

শান্ত ঘরে দুজন হলে সাধারণত লাগে না। পরীক্ষামূলক রেকর্ডিং পরিষ্কার হলে টেবিলে ফোনই যথেষ্ট। যন্ত্র সরিয়েও কাউকে দূরের মতো শোনা গেলে, ঘরে কোলাহল থাকলে বা অনেক বক্তা থাকলে মাইক যোগ করুন। হাঁটতে হাঁটতে বা কোলাহলের মধ্যে সাক্ষাৎকারে প্রত্যেকের আলাদা ক্লিপ মাইক উপযুক্ত। আগে ফোন বা কম্পিউটারের সঙ্গে সামঞ্জস্য দেখুন।

কথোপকথন রেকর্ড করার সেরা অডিও ফরম্যাট কী?

সাধারণ আলোচনায় ফোনের ডিফল্ট M4A (AAC) যথেষ্ট এবং ফাইল ছোট রাখে, 128 kbps-এ প্রতি ঘণ্টায় প্রায় 58 MB। অডিও সম্পাদনা করতে WAV নিন। 24-বিট, 48 kHz স্টেরিও WAV ঘণ্টায় প্রায় 1 GB, তাই পাঁচ ঘণ্টার আগেই 5 GB আপলোড সীমা পার হতে পারে। ফরম্যাট আগেই ঠিক করুন, কারণ পরে বদলে হারানো তথ্য ফেরানো যায় না।

কত সময় কথোপকথন রেকর্ড করতে পারি?

অ্যাপের ওপর নির্ভর করে। Pixel-এ Google Recorder একটি রেকর্ডিংয়ে 18 ঘণ্টা পর্যন্ত নিতে পারে। Microsoft-এর Sound Recorder প্রশ্নোত্তর অনুযায়ী প্রতিটি ফাইল তিন ঘণ্টা পর্যন্ত। অন্য অ্যাপ অডিও বাজালে iPhone-এর Voice Memos থামে। দীর্ঘ সেশনে চার্জে রাখুন ও স্টোরেজ দেখুন। প্রতিলিপির জন্য whispertranscribe.ai 10 ঘণ্টা ও 5 GB পর্যন্ত ফাইল নেয়। লম্বা রেকর্ডিং ভাগ করুন।

কে কী বলেছেন, এমন প্রতিলিপি কীভাবে পাব?

বক্তা শনাক্তকরণ আছে এমন টুলে রেকর্ডিং আপলোড করে লেবেলের নাম বদলান। whispertranscribe.ai-তে ভাষা বেছে ফাইল আপলোড করুন, Enable Speaker Detection চালু করুন এবং DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT বা VTT এক্সপোর্ট করুন। শুরুতে সবাইকে নাম বলতে বলুন, যাতে পরে কণ্ঠ ও লেবেল মেলানো যায়। স্পষ্ট অডিওতে নির্ভুলতা 99% পর্যন্ত। আওয়াজ, একই সময়ে কথা ও উচ্চারণে কমে।


কথোপকথন রেকর্ড করেছেন? এবার লেখা নিন। whispertranscribe.ai-এর সাক্ষাৎকার প্রতিলিপি খুলুন, 130টির বেশি ভাষার একটি বেছে বক্তা শনাক্তকরণ চালু করুন এবং DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT বা VTT ডাউনলোড করুন।

সূত্র

আপনার রেকর্ডিংকে লেখায় রূপান্তর করতে চান?

whispertranscribe.ai দিয়ে অডিও ও ভিডিওর কথাকে লেখায় রূপান্তর করুন।

লেখায় রূপান্তর শুরু করুন ↗