Как да транскрибирате среща в Zoom: 4 работещи начина през 2026 г.

От редакционния екип на whispertranscribe.ai · Последна актуализация: ноември 2026 г. · 12 мин четене

За да транскрибирате среща в Zoom, използвайте вградения транскрипт, ако планът ви го включва, или запишете срещата и качете файла в инструмент за транскрипция. Платените акаунти в Zoom могат да запазят транскрипт от среща или аудиотранскрипт на облачен запис. При безплатен акаунт запишете на компютъра и качете MP4 или M4A файла.

Възможностите зависят от плана, дали сте домакин и къде се запазва записът. По-долу са четирите метода според помощния център на Zoom, проверен през ноември 2026 г., както и списъци за настройка и качество на звука и процес за превръщане на транскрипт в протокол.

Получете необходимото съгласие и разрешение преди запис или транскрипция. Това е обща информация, не правен съвет. Федералният закон на САЩ (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) допуска запис при съгласие на една страна, но няколко щата изискват съгласие на всички, а други държави имат собствени правила. Вижте законите за записване на разговори по щати и проверете правилата за местоположението на всеки участник.

Кратък отговор: как да транскрибирате среща в Zoom

Платените акаунти могат да използват вградения транскрипт на срещата или аудиотранскрипта на облачен запис. При безплатен акаунт запишете на компютъра и качете файла в инструмент за транскрипция. И в двата случая има три стъпки.

  1. Получете съгласие и подгответе настройките. Уведомете участниците, получете необходимото съгласие и разрешение от домакина и проверете дали записът или транскрипцията са включени.
  2. Запишете срещата. Включете транскрипта на Zoom, запишете в облака или на компютъра, или използвайте браузъра.
  3. Транскрибирайте и експортирайте. Отворете транскрипта на Zoom или качете MP4 или M4A в инструмент за транскрипция, прегледайте го и експортирайте DOCX, PDF, TXT, SRT или VTT.

Кой метод е подходящ за вас?

Намерете своя ред. „Платен“ означава Zoom Pro, Business или Enterprise (Education също отговаря на условията за аудиотранскрипти на облачни записи).

Ситуация Най-подходящ метод Резултат Кой може да го стартира
Платен акаунт, вие сте домакин и искате текст по време на разговора Метод 1: транскрипт на срещата в Zoom .TXT файл, запазен от панела Transcript Домакинът; участниците могат да поискат
Платен акаунт, вие сте домакин и искате видео и транскрипт Метод 1: облачен запис с аудиотранскрипт MP4, M4A и VTT транскрипт в уеб портала Домакин или съдомакин
Безплатен акаунт (Basic) или среща на език, различен от английски Метод 2: запис на компютъра и качване MP4 и M4A на компютъра, транскрибирани с избрания инструмент Домакинът или участник с негово разрешение
Не можете да използвате рекордера на Zoom, но всички са съгласни Метод 3: запис в браузър и транскрипция Запис извън Zoom, транскрибиран впоследствие Човекът, който стартира рекордера, с разрешение на домакина
Редовни срещи, които искате да се записват автоматично Метод 4: бот за срещи Транскрипт на живо и бележки в приложението на бота Ботът се присъединява като видим участник

Метод 1: Използвайте вградената транскрипция на Zoom

Zoom предлага две функции, които оставят запазен транскрипт: транскрипт на среща, който работи по време на разговора, и аудиотранскрипция на облачен запис, която се изпълнява след него. И двете изискват платен акаунт и администраторът може да ги заключи.

Транскрипт на срещата (по време на разговора)

Според страницата за настройките на транскрипта е нужен акаунт Pro, Business или Enterprise, а транскриптите са изключени по подразбиране. За да ги включите, влезте в уеб портала на Zoom, отворете Settings > Meeting и включете Meeting transcript в In Meeting (Advanced). Ако бутонът е сив, администраторът го е заключил.

След това по време на срещата (стъпки на Zoom):

  1. В лентата за управление щракнете More, после Transcript. Транскрипцията започва и панелът се отваря вдясно.
  2. В долната част на панела щракнете Save transcript. Zoom запазва .TXT файл в Documents/Zoom на Windows, macOS или Linux.
  3. За да спрете, задръжте показалеца над иконата Transcript горе вдясно и щракнете Stop transcription. Можете да отметнете Delete transcript, ако не искате да го запазите.

Участниците, които не са домакини, могат да щракнат Request transcription, а домакинът решава. Администраторите определят и кой може да запази транскрипта — от само домакина до всички.

Аудиотранскрипт на облачен запис (след разговора)

Страницата за аудиотранскрипция на Zoom изброява три изисквания: акаунт Pro, Business, Education или Enterprise, включен облачен запис и включена аудиотранскрипция (настройката Create audio transcript в разширените настройки на облачния запис). Тя не може да се включи по средата на срещата, затова я настройте предварително.

  1. Започнете срещата като домакин или съдомакин. Щракнете More, после Record и Record to the cloud, както е описано в ръководството на Zoom за облачен запис.
  2. Приключете срещата. Според Zoom обработката на облачните записи обикновено отнема около два пъти продължителността на записа, а понякога до 24 часа.
  3. Изчакайте два имейла: първия, когато записът е готов, и втория — когато аудиотранскриптът е готов.
  4. В уеб портала отворете Recordings & Transcripts, после раздела Cloud recordings, и щракнете върху срещата. Транскриптът е отделен VTT файл, който можете да прегледате, редактирате или изтеглите.

Две подробности често се пропускат. Zoom посочва, че транскриптът няма главни букви и пунктуация и трябва да ги добавите при редактиране. Освен това по подразбиране е на английски: помощната страница изброява 19 езика, към които можете да превключите и да генерирате отново, докато страницата с настройки все още казва само английски. Проверете акаунта си, преди да разчитате на друг език.

А Zoom AI Companion?

Резюмето на AI Companion е обобщение с AI, а не пълен транскрипт, макар домакинът да може да отметне Generate transcript при стартирането му. Според страницата на Zoom за резюмета е необходим лицензиран потребител с платен план Zoom Workplace (Pro или по-висок). Само домакин или съдомакин може да го стартира, то не работи в breakout rooms и може да не е достъпно в някои региони и отрасли.

Къде вградената транскрипция на Zoom има ограничения

Вграденият транскрипт е подходящ за вътрешна работна среща, но има пет ограничения.

  1. Безплатните акаунти нямат тази функция. Според Zoom записите на компютър не поддържат аудиотранскрипция.
  2. Трябва да планирате предварително. Ако никой не я е включил преди или по време на разговора, нищо не се запазва.
  3. Домакинът контролира достъпа. Участниците могат само да поискат транскрипция; администраторите определят кой да я запази.
  4. Резултатът е необработен. Облачният транскрипт е на части във VTT с времеви отметки и без пунктуация, а не готов документ.
  5. Езиковото покритие е ограничено. Zoom изброява 19 езика и прилага един към всеки запис, което затруднява двуезични разговори.

Метод 2: Запишете на компютъра и качете файла

Това работи с всеки план на Zoom, включително безплатния: запишете локално и качете аудиото в инструмент за транскрипция.

Стъпка 1: Запишете срещата локално. Според страницата на Zoom за запис на компютър функцията е налична за безплатни Basic и платени акаунти в настолното приложение за Windows, macOS и Linux. Не е налична в приложенията за iOS и Android. Домакинът щраква Record, а ако се появи меню — Record on this Computer. За да разреши на участник да записва, домакинът отваря Participants, щраква More до името му и избира Allow Record.

Стъпка 2: Изчакайте конвертирането. След срещата Zoom конвертира записа и отваря папката. Zoom предупреждава, че затварянето на лаптопа или изключването по време на конвертиране може да повреди файловете.

Стъпка 3: Изберете правилния файл. Ще намерите MP4 (video[number].mp4) и само аудио M4A (audio[number].m4a). Качете M4A: той е много по-малък и съдържа същата реч. За облачен запис изтеглете M4A аудиофайла от уеб портала.

Стъпка 4: Качете и транскрибирайте. whispertranscribe.ai е уеб инструмент с AI, който превръща аудио и видео в текст на над 130 езика. Изберете езика на срещата, качете файла и включете Speaker Detection. Поддържат се MP4, M4A, MP3, WAV и други обичайни формати, файлове до 5 GB и 10 часа. Можете да започнете безплатно без акаунт.

Стъпка 5: Прегледайте и експортирайте. Сверете имената, числата и решенията със записа, след което експортирайте.

💡 Съвет: Ако записът вече е в Google Drive или Dropbox, можете да поставите връзката за споделяне в транскрипция от URL, вместо да го изтегляте отново. Собствените облачни връзки на Zoom не са в списъка с поддържани връзки на тази страница, затова първо ги изтеглете.

Метод 3: Запишете срещата в браузъра

Ако рекордерът на Zoom не е достъпен, рекордер в браузъра може да запише срещата за последваща транскрипция. Това не заменя съгласието: получете необходимото съгласие на участниците и разрешение от домакина преди да използвате който и да е рекордер.

Рекордерът за екран и срещи на whispertranscribe.ai записва екрана, уебкамерата, микрофона и системния звук през браузъра за Zoom, Google Meet, Teams, Webex или присъствени срещи. След спиране създава транскрипт, AI резюме и субтитри. Само за аудио онлайн диктофонът превръща звука от микрофона в транскрипт с времеви отметки.

  1. Отворете рекордера и изберете езика на срещата.
  2. Направете 30-секундна проба с друг говорител. Записът на чуждите гласове зависи от настройките за споделяне на звука в браузъра и операционната система, затова проверете дали ги чувате.
  3. Присъединете се към разговора, получете необходимото съгласие и разрешението на домакина, след което започнете записа и потвърдете известието.
  4. Спрете в края на срещата и изчакайте обработката на транскрипта.

Нищо не се присъединява към разговора, затова участниците няма да виждат индикатора на Zoom за запис. Уведомете ги лично предварително.

Метод 4: Използвайте бот за срещи (и кога е по-подходящ)

whispertranscribe.ai няма бот за срещи. Инструментите с бот се присъединяват към разговорите в Zoom като участник и транскрибират на живо. Три възможности според помощните страници на доставчиците, проверени през ноември 2026 г.:

Инструмент Как се присъединява към Zoom Вариант без бот Важно
Otter.ai Notetaker се присъединява автоматично към срещи от свързания календар на Google или Microsoft Otter Desktop Присъединява се като видим гост; срещите трябва да позволяват гости (Otter Help)
Notta Поставете връзката към Zoom или синхронизирайте календара за автоматично присъединяване Notta Desktop, достъпен във всички планове (Notta Help) Notta посочва 58 езика за транскрипция
Rev Rev Notetaker се присъединява от календара или чрез поставена връзка; поддържа и Meet, Teams и Webex Не е описан в ръководството на Rev за Notetaker Някой в срещата трябва да го допусне; достъпен е в абонаментните планове освен Rev Max (Rev Support)

Изберете бот, ако искате автоматично записване на много планирани срещи, бележки на живо или запис на пропуснати срещи. Пропуснете го, ако клиентите не желаят допълнителен участник, организацията блокира гости или вече имате записите. Нашето сравнение на алтернативи на Otter.ai разглежда темата по-подробно.

Преди срещата: списък с 6 точки за настройка

Повечето неуспешни транскрипти в Zoom се дължат на настройки, а не на точността.

  1. Потвърдете плана и ролята си. Безплатните акаунти могат да записват само на компютъра; облачният запис и транскриптите изискват платен лиценз.
  2. Включете настройките предварително. Create audio transcript не може да се променя по време на срещата.
  3. Добавете бележка в поканата. Един ред, например „Срещата ще бъде записана и транскрибирана за бележки“, задава очакванията.
  4. Попитайте отново в началото. Примерен текст, който можете да адаптирате: „Преди да започнем, искам да запиша и транскрибирам разговора за точни бележки. Съгласни ли сте?“ Изчакайте отговор от всеки и вземете разрешение от домакина, преди да започнете.
  5. Документирайте съгласието. След като получите необходимото съгласие предварително, можете да го потвърдите отново в записа.
  6. Уговорете съхранението. Решете кой получава транскрипта и колко дълго ще се пази. Администраторите на Zoom могат да настроят автоматично изтриване след определен брой дни.

Списък за качество на звука

whispertranscribe.ai достига до 99% точност при чист звук, но шумът, застъпването на гласове, силните акценти и слабите микрофони я намаляват при всеки инструмент.

  • Всеки говорител използва слушалки с микрофон или външен микрофон, както препоръчва и Zoom.
  • Хората заглушават микрофона си, когато не говорят.
  • Няма писане на клавиатура, шум от хартия или странични разговори близо до микрофон.
  • В стая с един общ микрофон той е близо до човека, който говори най-много.
  • Когато се съобщават решения или числа, говори само един човек.
  • За шумни записи изберете езикова опция „Noise / Low-Quality Audio/Video“ в whispertranscribe.ai, налична за английски и много други езици.

Как да разграничите няколко говорители

Обозначенията на говорителите често се объркват: хората се прекъсват, а гласовете на един микрофон звучат сходно. Два навика помагат.

Записвайте отделен аудиофайл за всеки участник. Zoom може да запази аудиото на всеки участник като отделен M4A при запис на компютър. В настолното приложение отворете Settings > Recording и включете Record a separate audio file for each participant. Името на всеки файл започва с името на участника, така че отделната транскрипция показва кой какво е казал.

Използвайте разпознаване на говорители и преименувайте наведнъж. За един общ файл включете Speaker Detection, след което заменете „Speaker 1“ и „Speaker 2“ с истинските имена, като започнете от представянията.

От транскрипт към протокол от среща в 5 стъпки

Суровият транскрипт не е протокол. Този процес го превръща в такъв.

  1. Отбележете дневния ред. Запишете времевата отметка, на която започва всяка тема.
  2. Извлечете решенията. Потърсете „съгласихме се“, „нека изберем“ и „окончателно“.
  3. Извлечете задачите. Потърсете „ще“, „до петък“ и имената на хората.
  4. Проверете аудиото. Прослушайте отново всяко решение, число и дата.
  5. Попълнете шаблона и го изпратете. Добавете връзка към пълния транскрипт за подробности.

Примерен шаблон (измислен за илюстрация):

Точка Решение Отговорник Срок Времева отметка
План за стартиране през Q1 Първо да се пусне бета версията на 50 потребители Priya Преди следващия преглед 00:14:20
Страница с цени Да се запази текущото оформление Marco Без краен срок 00:31:05

AI резюмето на екранния рекордер е бърза начална точка, но го проверете спрямо транскрипта, преди да го изпратите.

Кой формат за експортиране да изберете?

Изберете формата според следващото използване на текста.

Формат Най-подходящ за
DOCX Редактиране на протокол или споделяне на документ за коментари
PDF Изпращане на непроменяем запис до клиенти или архивиране
TXT Поставяне в приложения за бележки, AI асистенти или инструмент за търсене
CSV Преглед в електронна таблица с отделни сегменти на редове
SRT или VTT Добавяне на субтитри към записан уебинар или обучително видео (вижте генератора на субтитри)

Често задавани въпроси

Може ли да се транскрибира среща в Zoom безплатно?

Да, но не с вградения транскрипт на Zoom. Транскриптът на среща и аудиотранскриптът на облачен запис изискват платен акаунт Pro, Business или Enterprise (Education също поддържа аудиотранскрипти). С безплатен Basic акаунт запишете на компютъра в настолното приложение на Zoom, което създава MP4 и M4A файл. После качете M4A в инструмент за транскрипция. whispertranscribe.ai позволява безплатен старт без акаунт. Платените планове започват от $9.99/месец при годишно таксуване.

Zoom транскрибира ли записите автоматично?

Само облачните записи и само ако аудиотранскрипцията е била включена преди срещата. Zoom изпраща имейл, когато записът е готов, и още един, когато VTT транскриптът е готов, което може да отнеме допълнително време. Според помощния център Zoom не транскрибира записите, запазени на компютър. Ако записът е локален, качете MP4 или M4A в инструмент за транскрипция.

Мога ли да транскрибирам среща в Zoom, ако не съм домакин?

Да, със съгласието на домакина и необходимото съгласие на участниците. По време на срещата можете да щракнете More, после Transcript и да изпратите заявка, а домакинът решава дали да започне. Можете също да поискате от домакина да разреши запис на компютъра или да сподели записа след това, за да го транскрибирате. Не записвайте или транскрибирайте чужда среща без необходимото разрешение и уведомяване. Това може да наруши фирмената политика и на някои места закона.

Колко време отнема транскриптът на Zoom?

Транскриптът на срещата се появява на живо по време на разговора. Според Zoom облачните записи обикновено се обработват за около два пъти продължителността им, а понякога до 24 часа; аудиотранскриптът може да пристигне след самия запис. При качен файл времето зависи от инструмента и дължината на файла. whispertranscribe.ai приема записи до 10 часа и 5 GB, така че целодневен семинар може да се качи като един файл вместо на части.

Може ли Zoom да транскрибира срещи на други езици?

Частично. Страницата на Zoom за аудиотранскрипция изброява 19 езика за облачни записи, включително испански, френски, немски, китайски (опростен), японски и арабски. По подразбиране транскриптите са на английски, но можете да смените езика и да ги генерирате отново. За всеки запис се използва един език, така че срещите със смесени езици дават по-слаб резултат. whispertranscribe.ai поддържа над 130 езика и има опция Multilingual Mix за срещи, в които се сменят езици като английски и испански.

Законно ли е да транскрибирам среща в Zoom?

Зависи от правилата за местоположението на всеки участник. Това е обща информация, не правен съвет. Федералният закон на САЩ допуска запис със съгласието на една страна, докато няколко щата изискват съгласието на всички, а много държави имат собствени правила. Zoom показва индикатор при собствените си записи, но външните инструменти може да не го правят. Получете необходимото съгласие и разрешението на домакина преди запис и вижте нашето ръководство за законите по щати.

Транскрибирайте записа си от Zoom сега

Вече имате MP4 или M4A? Качете го в whispertranscribe.ai за над 130 езика, разпознаване на говорители и шест формата за експортиране. Опитайте безплатно без акаунт или вижте цените (от $9.99/месец при годишно таксуване) и пълния списък с функции. Използвате и Teams? Ето как да транскрибирате срещи в Microsoft Teams.

Искате ли да превърнете записите си в текст?

Транскрибирайте аудио и видео с whispertranscribe.ai.

Започнете транскрипция ↗