От редакционния екип на whispertranscribe.ai · Последна актуализация: ноември 2026 г. · 18 минути четене
Законно ли е да запишете телефонен разговор? Федералният закон по принцип допуска това, когато участвате или един от участниците е съгласен, с определени изключения (18 U.S.C. § 2511(2)(d)). Повечето щати следват правилото за една страна. Около дузина имат по-строги правила и изискват съгласието или знанието на всички. Когато участниците са в различни щати, най-предпазливият подход е да спазите по-строгото правило и да получите необходимото съгласие преди запис.
Това е обща информация, а не правен съвет. Законите се променят и съдилищата могат да ги тълкуват различно. За конкретен случай проверете законите в таблицата или се консултирайте с лицензиран адвокат в съответния щат. Самата FCC няма правила за запис на разговори от частни лица и препраща към щатските закони. Затова е важно да разгледате всеки щат.
Ръководството обяснява съгласието на една и на две страни, дава таблица за 50 щата и DC с източници за всеки ред, важни изключения и разговори между щати. Има и 30-секунден списък и готови примери за искане на съгласие. Накрая показваме как законно направен запис да стане текст с възможност за търсене.
Законите за запис на разговори накратко
Конкретно за телефонни разговори разделението на 50-те щата и DC според нашето изчисление е следното. Правилата за разговори на живо може да се различават; таблицата отбелязва разликите.
- Съгласие на една страна (37 щата + DC): обикновено можете да запишете разговор, в който участвате, без да уведомите останалите, ако записът не е за престъпна или друга противоправна цел и при приложимите изключения.
- Съгласие или знание на всички за телефонни разговори (10 щата): California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania и Washington.
- Смесени или неясни правила (3 щата): Connecticut, Delaware и Michigan. Във всеки законите или съдебните решения сочат различни посоки, така че на практика приемайте правилото за всички.
Федералният закон определя минимум, а не максимум. Както обяснява Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP), съгласието на една страна е националният минимум, но щатите могат да налагат по-строги правила.
Съгласие на една срещу две страни: каква е разликата?
Съгласие на една страна означава, че един участник трябва да се съгласи и това може да сте вие. Съгласие на две страни, по-точно съгласие на всички страни, означава, че всеки участник трябва да се съгласи. „Две страни“ е стар термин: при конферентен разговор с петима души в щат с правило за всички е нужно съгласието и на петимата.
| Съгласие на една страна | Съгласие на всички (две страни) | |
|---|---|---|
| Кой трябва да се съгласи | Поне един участник (включително вие) | Всеки участник |
| Може ли да записвате тайно? | Обикновено да, ако участвате | Обикновено не |
| Обичаен начин за спазване | Обикновено законът не изисква друга стъпка, макар уведомяването да е добра практика | Уведомете всички и получете съгласието на всеки или записано потвърждение |
| Федерална основа | Съответства на 18 U.S.C. § 2511(2)(d) | По-строго от федералния закон |
| Примери | New York, Texas, Georgia, Ohio | California, Florida, Pennsylvania, Washington |
Три често объркващи въпроса:
- Съгласие срещу уведомяване. Някои щати наблягат на знанието, а не на официален отговор „да“. Законът на Montana се отнася до скрито устройство, използвано без знанието на всички страни (Mont. Code § 45-8-213). Massachusetts определя незаконното прихващане като таен запис (Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99). Washington третира записано съобщение като съгласие при законовите условия (RCW 9.73.030(3)).
- Очакване за поверителност. Някои правила за всички защитават само „поверителни“ или „частни“ разговори. Например § 632 на California изключва разговори, за които разумно може да се очаква да бъдат чути или записани. Телефонният разговор обикновено се смята за личен; не разчитайте на това изключение.
- Трябва да сте страна или да имате необходимото съгласие. Федералните и щатските закони обикновено забраняват запис на разговор, в който не участвате, без съгласието на участник, при приложимите законови изключения. Това може да е незаконно подслушване дори в щат с правило за една страна.
Закони за запис на разговори по щати: таблица за 50 щата
Как да четете таблицата: Правило за съгласие се отнася до телефонни разговори. Важна бележка отбелязва разлики при лични разговори, мобилни телефони или изключения. Източник посочва законите и за повечето щати раздела от ръководството на RCFP, обобщаващ закона и съдебните решения. Правилата са проверени през ноември 2026 г. Датите на обновяване на RCFP се различават, затова за щатите с изключения е проверен и актуалният текст на закона.
| Щат | Правило за съгласие | Важна бележка | Източник |
|---|---|---|---|
| Alabama | Една страна | Участник може да записва; записването на чужд личен разговор без съгласието на участник е престъпление. | Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP) |
| Alaska | Една страна | Отнася се до телефонни и лични разговори; разкриването на незаконен запис също е нарушение. | Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP) |
| Arizona | Една страна | Участник може да записва; външен записващ се нуждае от съгласието на една страна. | Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP) |
| Arkansas | Една страна | Обхваща стационарни, мобилни и безжични телефонни разговори. | Ark. Code § 5-60-120 (RCFP) |
| California | Всички | Поверителните разговори изискват съгласие на всички (§ 632); разговори с мобилен или безжичен телефон — съгласие на всички независимо от поверителността (§ 632.7). | Cal. Penal Code § 632 · § 632.7 |
| Colorado | Една страна | Участник може да записва телефонни и електронни комуникации. | Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP) |
| Connecticut | Смесено | Наказателният закон прилага правило за една страна, но гражданският изисква всички за телефонен разговор, освен при записано уведомление или повтарящ се звуков сигнал. Лични разговори: една страна. | Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187 |
| Delaware | Неясно | Законът за подслушване допуска една страна, но законът за поверителност забранява прихващане на лични съобщения без всички. RCFP препоръчва по-строгото правило. | Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP) |
| District of Columbia | Една страна | Важи за стационарни телефони; апелативният съд на DC го прилага и за мобилни разговори. | D.C. Code § 23-542 (RCFP) |
| Florida | Всички | Всички трябва да се съгласят за телефонни и лични поверителни разговори; нарушението може да е тежко престъпление. | Fla. Stat. § 934.03 (RCFP) |
| Georgia | Една страна | Участник може да записва. Отделни правила ограничават камерите в частни места. | Ga. Code § 16-11-66 (RCFP) |
| Hawaii | Една страна | Телефон: една страна. Отделен закон забранява поставяне или използване на записващо устройство на частно място без съгласието на лицата, имащи право на поверителност там. | Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP) |
| Idaho | Една страна | Обхваща разговори, включително мобилни. | Idaho Code § 18-6702 (RCFP) |
| Illinois | Всички | Забранява тайния запис на частен разговор или електронна комуникация без съгласие на всички. Откритият запис с уведомяване е предпазлив подход. | 720 ILCS 5/14-2 (RCFP) |
| Indiana | Една страна | Телефон: една страна. RCFP посочва неяснота относно съгласието за лични разговори. | Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP) |
| Iowa | Една страна | Два закона позволяват на участник да записва. | Iowa Code § 808B.2 (RCFP) |
| Kansas | Една страна | Прихващането на лично съобщение изисква съгласие на една страна. | Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP) |
| Kentucky | Една страна | Обхваща устна и телефонна комуникация. | Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP) |
| Louisiana | Една страна | Законът изрично обхваща мобилни и безжични разговори. | La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP) |
| Maine | Една страна | Телефон: една страна. Съгласие на всички важи за места като бани и съблекални. | Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP) |
| Maryland | Всички | Трябва да сте участник и всички останали да се съгласят; правилото обхваща разговорите независимо от очакването за поверителност. Нарушението е тежко престъпление. | Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP) |
| Massachusetts | Всички | Забранява тайния запис на разговори; известен на всички запис не е „тайно“ прихващане според закона. | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP) |
| Michigan | Неясно | Законът изисква съгласие на всички за „подслушване“; старо апелативно решение допуска участник да записва собствения си разговор, но върховният съд на щата не е решил въпроса. | Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP) |
| Minnesota | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP) |
| Mississippi | Една страна | Обхваща разговори и други комуникации. | Miss. Code § 41-29-531 (RCFP) |
| Missouri | Една страна | Телефон: една страна. RCFP препоръчва съгласие на всички за частни лични разговори поради неяснота. | Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP) |
| Montana | Знание на всички | Забранява запис със скрито устройство без знанието на всички; предупреждението за запис е сред посочените изключения. | Mont. Code § 45-8-213 (RCFP) |
| Nebraska | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP) |
| Nevada | Всички (телефон) | Лично: една страна. Телефон: всички, според тълкуването на върховния съд на щата. | Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP) |
| New Hampshire | Всички | Всички трябва да се съгласят. Ако участвате или имате съгласието на една страна, нарушението е misdemeanor, а не felony, но остава нарушение. | N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP) |
| New Jersey | Една страна | Понастоящем важи правилото за една страна. Внесените през 2026 г. законопроекти A1211 и S1508 биха го променили на правило за всички; проверете статуса им. | N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · Teks S1508 · Status S1508 |
| New Mexico | Една страна | Законът споменава кабелни линии и телефони; съдилищата не са изяснили приложението към мобилни разговори. | N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP) |
| New York | Една страна | Съдилищата са приложили правилото към мобилни и безжични телефони. | N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP) |
| North Carolina | Една страна | Апелативен съд е установил мълчаливо съгласие, когато лице е предупредено за наблюдение и продължи да говори. | N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP) |
| North Dakota | Една страна | Законът посочва кабелни връзки; обхватът за мобилни разговори не е изяснен. | N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP) |
| Ohio | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP) |
| Oklahoma | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP) |
| Oregon | Една страна за телефон | Телефон: една страна. При лични разговори и видеоконференции всички участници трябва да бъдат „изрично уведомени“, със законови изключения. | Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP) |
| Pennsylvania | Всички | Всички участници трябва да се съгласят за телефонен запис; съдилищата могат да приемат съгласие, когато хората знаят или би трябвало да знаят, че са записвани. | 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP) |
| Rhode Island | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP) |
| South Carolina | Една страна | Участник може да записва телефонни и лични разговори. | S.C. Code § 17-30-30 (RCFP) |
| South Dakota | Една страна | Участник може да записва телефонни и лични разговори. | S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP) |
| Tennessee | Една страна | Обхваща мобилни разговори; престъпните и противоправните цели са изключени. | Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP) |
| Texas | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP) |
| Utah | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Utah Code § 77-23a-4 (RCFP) |
| Vermont | Една страна | Няма общ щатски закон и важи федералният. Изключение: от април 2026 г. телездравните и телефонните консултации с медицински специалист изискват съгласие на пациента и специалиста. | 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP) |
| Virginia | Една страна | Участник може да записва телефонни и лични разговори. | Va. Code § 19.2-62 (RCFP) |
| Washington | Всички | Всички трябва да се съгласят, но записано съобщение за запис се счита за съгласие при условията на закона. | RCW 9.73.030 (RCFP) |
| West Virginia | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP) |
| Wisconsin | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Wis. Stat. § 968.31 (RCFP) |
| Wyoming | Една страна | Участник може да записва, освен с престъпна или противоправна цел. | Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP) |
Съвет: таблицата се поставя лесно в Google Sheets или Excel. Копирайте я от страницата, поставете в клетка A1 и филтрирайте колоната Правило за съгласие, за да видите по една група.
Щати с изключения и неясноти
Кратките етикети по-горе скриват подробности. Следните щати могат да подведат, ако гледате само етикета.
California
California има две отделни правила за всички. Penal Code § 632 обхваща „поверителни“ комуникации както на живо, така и по телефона. § 632.7 обхваща разговори с мобилен или безжичен телефон и изисква съгласие на всички независимо от поверителността. Тъй като повечето съвременни разговори включват мобилен телефон, приемайте, че е нужно съгласие на всички.
Connecticut
Наказателният закон срещу подслушването се прилага само когато никоя страна не е съгласна (§ 53a-187). Гражданският закон е по-строг за телефонни разговори. Той изисква съгласие на всички (писмено или записано в началото), записано устно уведомление в началото или автоматичен сигнал приблизително на всеки 15 секунди (§ 52-570d).
Delaware
Законът за подслушването позволява на участник да записва (tit. 11, § 2402(c)(4)). Законът за поверителност прави прихващането на лично съобщение „без съгласието на всички“ нарушение (§ 1335(a)(4)). Понеже и двата предвиждат наказателни санкции, RCFP препоръчва по-строгото правило.
Florida, Maryland, Pennsylvania
И трите прилагат съгласие на всички за разговори с малко изключения. Maryland добавя, че трябва и вие да сте участник. В Pennsylvania RCFP отбелязва, че съдилищата могат да приемат съгласие, когато другият знае или би трябвало да знае за записа. Не разчитайте само на това; уведомете и поискайте съгласие.
Illinois
Illinois пренаписа закона си за подслушване в края на 2014 г. Сегашният текст се отнася до скрито записване на частни разговори или електронни комуникации без съгласието на всички (720 ILCS 5/14-2). Откритият запис с уведомление помага да се избегне този проблем.
Massachusetts и Montana
И двата се съсредоточават върху тайния характер. Massachusetts определя прихващането като таен запис. Montana се отнася до скрито устройство без знанието на всички и предвижда изключения за някои записи след предупреждение. И при двата щата ясното уведомяване е важно.
Michigan
Законът забранява устройство за „подслушване“ без съгласие на всички. Апелативно решение от 1982 г. постановява, че участник не подслушва собствения си разговор, но Върховният съд на Michigan не е решил въпроса, според раздела на RCFP за Michigan. За предпазливост приемайте правило за всички.
Nevada и Oregon
Двата щата различават вида разговор в противоположни посоки. Nevada прилага една страна за лични разговори, но всички за телефонни. Oregon прилага една страна за телефонни разговори, но всички участници в личен разговор или видеоконференция трябва да бъдат „изрично уведомени“ преди запис, със законови изключения. През януари 2025 г. пълният състав на Девети окръжен съд потвърди правилото за уведомяване в Oregon, отменяйки решение на състав от 2023 г., което някои по-стари ръководства още цитират.
New Hampshire
New Hampshire изисква всички. Записването на разговор, в който участвате, без съгласието на всички е misdemeanor вместо felony, но остава престъпление (RSA 570-A:2, I-a).
Washington
Washington изисква всички, но законът обяснява как да се спази изискването. Ако една страна обяви на всички, че разговорът ще се записва, и самото съобщение бъде записано, съгласието се „счита за получено“ според условията (RCW 9.73.030(3)).
За следене: New Jersey, Vermont, Hawaii
New Jersey засега прилага една страна, но законопроекти, внесени през 2026 г., биха могли да наложат правило за всички; те не са представени като влезли в сила. Vermont добави специално правило в Act 80, изискващо съгласие на пациента и медицинския специалист за запис на телездравни и телефонни консултации. Hawaii прилага една страна за телефон, но законът за поверителността ограничава записващите устройства на частни места.
Какво става при нарушение на законите за запис?
Санкциите варират от гражданско обезщетение до обвинения за тежко престъпление според щата и фактите. Ето примери от закони или официални обобщения. Списъкът не е изчерпателен и съдът определя приложението.
| Закон | Какво посочва източникът | Източник |
|---|---|---|
| Federal Wiretap Act (наказателно) | Глоба, затвор до пет години или и двете | 18 U.S.C. § 2511(4)(a) |
| Federal Wiretap Act (гражданско) | По-голямата сума от действителните вреди плюс печалбата или законовото обезщетение от $100 на ден или $10,000, което е по-голямо | 18 U.S.C. § 2520(c)(2) |
| California § 632 | Глоба до $2,500 на нарушение, лишаване от свобода или и двете | Cal. Penal Code § 632(a) |
| Граждански иск в California | По-голямото от $5,000 на нарушение или тройния размер на действителните вреди | Cal. Penal Code § 637.2 |
| Florida | Обикновено тежко престъпление от трета степен; по-леко наказание е възможно само при определени първи нарушения, свързани с конкретни радиокомуникации | Fla. Stat. § 934.03(4) |
| Maryland | Тежко престъпление, до пет години и/или глоба $10,000 | Фискална бележка на Maryland Dept. of Legislative Services, 2026 |
| Massachusetts | Глоба до $10,000, щатски затвор до пет години или и двете; гражданско обезщетение $100 на ден или $1,000, което е по-голямо | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q) |
| Michigan | Тежко престъпление, до две години и/или $2,000 | Mich. Comp. Laws § 750.539c |
Има и въпрос за допустимостта като доказателство. В California запис, нарушаващ § 632, обикновено е недопустим в съд или друго производство, освен по дело за самото нарушение (§ 632(d)). Незаконният запис може да се окаже неизползваем за целта си.
Запис на разговори между щати: препоръчителна практика
Няма едно правило, което определя кой щатски закон урежда междушатски разговор. RCFP отбелязва, че някои съдилища прилагат закона на мястото на устройството, а други гледат местоположението на записваното лице. То може да предяви иск в един от двата щата (RCFP). На практика планирайте според най-строгия щат.
| Вие сте в | Друг участник е в | Препоръчителна практика |
|---|---|---|
| Щат с една страна | Само щати с една страна | Обикновено е разрешено да запишете разговор, в който участвате. Уведомяването все пак е добра практика. |
| Щат с една страна | Щат с всички, смесено или неясно правило | Обявете намерението и получете съгласието на всички преди запис; документирайте го според приложимите правила. |
| Щат с всички | Който и да е щат | Обявете и получете съгласието на всички преди запис. Вашият закон вече го изисква. |
| Навсякъде | Неизвестно местоположение (мобилен номер, пътуващ) | Приемете правило за всички. Телефонният код не показва местоположението. |
| Навсякъде | Извън САЩ | Приемете правило за всички и проверете правилата на другата държава преди запис. |
Това е навик за намаляване на риска, не правно заключение. Предимството е, че една примерна молба може да се използва за всеки разговор.
Преди да натиснете запис: 30-секунден списък
Проверете преди всеки разговор, който ще записвате:
- Къде се намират всички? Ако не знаете, приемете, че някой е в щат с правило за всички.
- Слуша ли трета страна? Пребройте всички: асистент, колега през високоговорител, преводач.
- Обявете и получете необходимото съгласие предварително, после започнете записа и повторете съобщението. Така съгласието може да се документира в записа, ако всички са съгласни с това.
- Получете ясно „да“ от всеки. Мълчанието е по-слабо доказателство от устен отговор.
- Подгответе план при „не“. Спрете или изобщо не започвайте записа и вместо това си водете бележки.
- Знайте къде отива файлът. Определете кой има достъп до записа и транскрипта и колко дълго се пазят.
- Здравен разговор във Vermont или с доставчик от Vermont? Пациентът и специалистът трябва да се съгласят според Act 80.
Готови примери за искане на съгласие
Приспособете думите към стила си. Целта е ясно уведомление, което всички чуват, и документирано съгласие, след като са се съгласили да бъдат записани.
Начало на записван разговор (всеки разговор и щат):
„Преди да започнем, бих искал да запиша разговора, за да имам точен транскрипт и да не пропусна нищо. Всички съгласни ли са? [Изчакайте всеки да отговори с „да“, преди да започнете записа.] Благодаря. За протокола: днес е [дата] и [имена] се съгласиха със записа.“
Бизнес линия или опашка за поддръжка (предварително съобщение):
„Този разговор ще бъде записан за качество и обучение. Ако не желаете запис, кажете на служителя и той ще продължи без запис.“
Съчетайте съобщението с възможност служителят да спре записа. Някои щати с правило за всички приемат ясно съобщение за съгласие, но човек трябва действително да може да откаже.
Писмено съгласие в календарна покана или имейл:
„Ще запишем този разговор, за да изготвим транскрипт за [цел]. Записът и транскриптът ще се споделят само с [кого] и ще се пазят [срок]. Моля, уведомете ни преди разговора дали сте съгласни със записа.“
Когато някой се присъедини по-късно:
„Кратко уточнение за [име], който току-що се присъедини: бихме искали да запишем разговора за транскрипт. Съгласни ли сте?“ Поставете записа на пауза преди присъединяването и продължете само след получаване на необходимото съгласие.
Когато някой откаже:
„Няма проблем, спрях записа. Ще си водя само бележки.“
Правила за запис на разговори според ситуацията
| Ситуация | Какво обикновено има значение | Препоръчителна практика |
|---|---|---|
| Продажба или разговор с клиент | Клиентът често е в друг щат | Използвайте началния пример всеки път; споменете записа в поканата. |
| Линия за обслужване на клиенти | Голям обем, обаждащи се от различни места | Предварително уведомление и възможност служителят да спре записа. |
| Журналистическо интервю или подкаст | Цитатите трябва да са точни; източникът може да е навсякъде | Получете съгласие преди запис и го документирайте според правилата. Законът на Washington урежда съгласието за журналисти при изрично дадено съгласие или ясно видимо устройство. |
| Потребителско проучване или интервю за работа | Участникът може да очаква поверителност | Получете предварително писмено съгласие и го потвърдете отново в началото. |
| Личен разговор (семейство, наемодател, изпълнител) | Щатите с една страна позволяват запис на собствения разговор | Проверете щата на другия човек; поискайте съгласие преди запис. |
| Телездравен разговор или разговор с лекар | Vermont вече изисква съгласие и на двете страни | Попитайте медицинския специалист преди запис във всеки щат. |
| Видеосреща (Zoom, Teams, Meet) | Законите за устна и електронна комуникация обикновено важат; Oregon изрично обхваща видеоконференции | Обявете, получете съгласие и разрешение от организатора преди записа; не разчитайте само на банера на платформата. |
След разговора: как да транскрибирате записа
След като имате запис, направен със съгласие, транскриптът позволява търсене, цитиране и лесно споделяне. whispertranscribe.ai е уеб инструмент за AI транскрипция на аудио и видео на над 130 езика. Той транскрибира качените файлове; не записва сам телефонни разговори. Първо записвате с телефон или друго приложение, след което качвате файла.
- Запишете разговора с обичайния инструмент, след като получите съгласие. Телефонните рекордери често съхраняват M4A или AMR. Поддържат се и двата, както и MP3, WAV, AAC, CAF и видео формати като MP4.
- Отворете инструмента за транскрипция на телефонни разговори и изберете езика. whispertranscribe.ai поддържа над 130 езика и режим Noise / Low-Quality Audio за много от тях, който помага при компресирано телефонно аудио.
- Включете Speaker Detection, за да обозначите кой какво казва. При разговор между двама това разделя въпросите от отговорите.
- Качете файла. Един файл може да е до 5GB, а плановете поддържат до 10 часа.
- Експортирайте транскрипта като DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT или VTT.
Добър навик е да запазите размяната за съгласие в началото на транскрипта, ако всички са съгласни тя да бъде записана. При последващи въпроси първите редове с времеви маркери помагат да се документира съгласието.
Записвате личен разговор на телефона? Страницата за транскрипция на гласови бележки го обработва. Можете и да запишете в браузъра и да транскрибирате със съгласието на всички. За видеосрещи онлайн записът на екрана заснема екрана, микрофона и системното аудио след разрешение на организатора и необходимото съгласие; има и ръководство за транскрипция на срещи в Microsoft Teams. Ако разговорът е на испански, хинди или друг език и ви трябва английски текст, използвайте превод на аудио на английски.
Можете да започнете с безплатния конвертор от аудио в текст на whispertranscribe.ai или безплатната страница без акаунт. Платените планове започват от $9.99/месец при годишно плащане; вижте цените. Пълният списък е на страницата с функции.
Точността зависи от аудиото. Ясните записи дават най-добри резултати, а силната компресия, застъпването на реч и фоновият шум я намаляват. Прочетете всеки транскрипт, който ще цитирате.
Често задавани въпроси
Законно ли е да запиша телефонен разговор, без да уведомя другия човек?
Зависи къде се намират всички. Федералният закон и 37 щата плюс DC следват съгласието на една страна, така че участник обикновено може да запише, без да уведоми останалите. В щати с правило за всички като California, Florida, Illinois, Maryland, Pennsylvania и Washington всички трябва да се съгласят. Ако участник е в такъв щат, уведомете го и получете съгласие преди запис. Това е обща информация, не правен съвет.
Кои щати изискват съгласие на две страни?
За телефонни разговори щатите, изискващи съгласие или знание на всички, са California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania и Washington. Connecticut, Delaware и Michigan имат смесени или неясни правила, затова е по-безопасно да ги третирате като правило за всички. Oregon прилага една страна за телефон, но изисква уведомяване на всички за лични разговори и видеоконференции със законови изключения.
Кои щати прилагат съгласие на една страна?
Повечето. За телефонни разговори 37 щата плюс DC следват това правило, включително New York, Texas, Georgia, Ohio, North Carolina, Virginia, Arizona, Colorado и New Jersey. Vermont няма общ щатски закон за запис, затова важи федералният, с изключение за определени здравни консултации. Пълният списък и източници за всеки щат са в таблицата.
Достатъчно ли е „този разговор може да бъде записан“ за съгласие?
Често помага, но не е универсална гаранция. Законът на Washington счита записано съобщение за съгласие при определени условия, а гражданският закон на Connecticut приема устно уведомление, записано в началото на разговора. Други щати с правило за всички не го формулират така. Най-предпазливо е да обявите намерението и да получите „да“ от всеки преди записа, после да документирате съгласието според приложимите правила.
Мога ли да запиша разговор с човек в друг щат?
Да, но планирайте според по-строгия щат. Съдилищата се различават дали прилагат закона на записващия или на другия участник, който може да предяви иск на едно от двете места. Ако участник е в щат с правило за всички, смесено или неясно правило, обявете намерението и първо получете съгласие от всички.
Важат ли законите за запис и за Zoom, Teams и други видеоразговори?
Обикновено да. Повечето закони обхващат устна и електронна комуникация, не само стационарни телефони, а Oregon изрично обхваща разговори чрез видеоконференции. Банерът „recording“ на платформата показва, че има запис, но не замества проверката на правилата за всяко местоположение. Обявете намерението, получете съгласие и разрешение на организатора преди запис. След като разполагате със запис със съгласие, whispertranscribe.ai може да го превърне в текст с възможност за търсене; това не променя горните правила. Това е обща информация, не правен съвет.
Източници
- 18 U.S.C. § 2511 и § 2520, Legal Information Institute, Cornell Law School: § 2511, § 2520
- Federal Communications Commission, Запис на телефонни разговори
- Reporters Committee for Freedom of the Press, Ръководство за запис за журналисти (щатските раздели са в таблицата)
- California Legislative Information, Penal Code § 632, § 632.7, § 637.2
- Washington State Legislature, RCW 9.73.030
- Oregon State Legislature, ORS глава 165 (§ 165.540)
- U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, Project Veritas v. Schmidt (en banc, 7 януари 2025 г.)
- Vermont General Assembly, Act 80 (2026)
- Maryland Department of Legislative Services, Фискална и политическа бележка SB 180 (2026)
- Законите на Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Massachusetts, Michigan, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania, Texas и DC са свързани в таблицата по-горе
Това е обща информация, не правен съвет. Законите и съдебните тълкувания се променят; проверете актуалния закон или се консултирайте с лицензиран адвокат, преди да разчитате на който и да е запис.
