Ban biên tập whispertranscribe.ai · Cập nhật lần cuối: tháng 11 năm 2026 · Đọc trong 12 phút
Định dạng bản chép podcast phù hợp phụ thuộc nơi văn bản sẽ được đăng. Trên trang tập, dùng đoạn văn dễ đọc với tên người nói trước mỗi lượt và dấu thời gian thỉnh thoảng. Với Apple Podcasts, Spotify và nguồn RSS, dùng tệp WebVTT (.vtt) có thời gian, với SRT làm dự phòng. Giữ bản TXT hoặc DOCX thuần để chỉnh sửa.
Dưới đây là bốn mẫu sẵn sao chép, quy tắc tệp của đặc tả Podcasting 2.0, Apple, Spotify và YouTube (đã kiểm tra tháng 11 năm 2026), cùng danh sách kiểm tra xuất bản.
Trả lời nhanh: Nên dùng định dạng bản chép podcast nào?
Phần lớn chương trình cần hai phiên bản cùng nội dung: bản đọc cho con người và tệp có thời gian cho ứng dụng. Chọn bản đọc theo khán giả và tệp có thời gian theo nền tảng.
| Định dạng | Phù hợp nhất | Ưu điểm | Nhược điểm | Nơi chấp nhận |
|---|---|---|---|---|
| Văn bản thuần (TXT) | Chỉnh sửa, ghi chú tập, chuyển thành bài viết | Mở ở mọi nơi; dễ tìm và dán | Không có thời gian; tên người nói chỉ có nếu tự nhập | Trang web; thẻ RSS dạng text/plain |
| Tài liệu có nhãn người nói (DOCX hoặc trang web) | Trang tập, khách mời kiểm tra, khả năng tiếp cận | Dễ đọc nhất; hỗ trợ tiêu đề và liên kết | Không đồng bộ với âm thanh | Trang web; thẻ RSS dạng text/html |
| Văn bản có dấu thời gian | Phỏng vấn dài, kiểm tra trích dẫn, nghiên cứu | Người đọc có thể đến đúng thời điểm | Quá nhiều dấu làm trang rối | Trang web |
| SRT (.srt) | Tải lên Spotify hoặc YouTube; nguồn kiểu phụ đề | Đơn giản, hỗ trợ rộng | Không có thẻ giọng nói nên tên nằm trong văn bản | Apple (tải cho thuê bao), Spotify, YouTube, thẻ RSS |
| WebVTT (.vtt) | Apple Podcasts, Spotify, trình phát web | Tên người nói qua thẻ giọng nói; trình duyệt đọc trực tiếp | Cú pháp chặt; dòng thừa có thể làm hỏng tệp | Apple (nguồn và tải cho thuê bao), Spotify, YouTube, thẻ RSS |
| JSON (Podcasting 2.0) | Ứng dụng tô sáng từng từ | Thời gian chính xác nhất | Ít nhà cung cấp tạo được | Thẻ RSS dạng application/json |
Quy tắc thực tế: nếu chỉ tạo được một tệp có thời gian, hãy dùng VTT. Tài liệu bản chép Podcasting 2.0 khuyến nghị WebVTT cho trường hợp này, vì Apple Podcasts dùng nó để nạp và trình duyệt hỗ trợ trực tiếp.
Một bản chép podcast tốt bao gồm gì?
Bản chép tốt giúp người không nhấn phát vẫn theo dõi toàn bộ tập. W3C mô tả bản chép podcast là các đoạn văn bản đơn giản xác định người nói, cộng âm thanh ngoài lời nói cần thiết để hiểu nội dung.
Thực tế gồm năm thói quen:
- Nêu tên người nói ở mỗi lượt. Dùng tên đầy đủ một lần gần đầu, rồi dùng dạng ngắn. Không trộn “Mia”, “Người dẫn” và “Người nói 1” trong một tệp.
- Bắt đầu đoạn mới mỗi khi đổi người nói. Chia câu trả lời dài khi chủ đề chuyển.
- Đặt âm thanh có ý nghĩa trong ngoặc vuông.
[cười],[điện thoại reo],[nhạc mở đầu]. Bỏ tiếng nền không cần thiết. - Đánh dấu phần bạn thêm. W3C nói có thể thêm làm rõ nếu người đọc nhận ra chúng không có trong âm thanh, chẳng hạn bằng ngoặc.
- Dùng dấu thời gian vừa phải. W3C hướng dẫn chỉ đưa vào khi hữu ích và hiếm khi cần thời điểm kết thúc.
Làm sạch hay nguyên văn? Với trang tập công khai, nguyên văn làm sạch phù hợp nhất: giữ mọi từ có nghĩa, bỏ “ừm”, nói lắp và khởi đầu sai. Giữ nguyên văn đầy đủ khi cách nói chính xác quan trọng, như phỏng vấn nghiên cứu hoặc trích dẫn có thể bị tranh cãi. Dù chọn gì, ghi một dòng ở đầu bản chép.
Mẫu bản chép podcast sẵn sao chép
Mỗi mẫu dưới đây là ví dụ hư cấu chúng tôi viết cho hướng dẫn này (chương trình “Trailhead Radio” không có thật). Thay các chỗ giữ chỗ trong ngoặc và giữ cấu trúc.
Mẫu 1: Phỏng vấn (hai người nói trở lên)
Dùng cho tập có khách và thảo luận. In đậm nhãn nếu trang hỗ trợ.
VÍ DỤ (chương trình hư cấu)
Trailhead Radio, Tập 58: Chuẩn bị hành lý cho chuyến đi bộ qua đêm đầu tiên
Người dẫn: Mia Chen. Khách: Luis Ortega, nhân viên kiểm lâm.
Kiểu bản chép: nguyên văn làm sạch.
[nhạc mở đầu]
Mia Chen: Chào mừng trở lại Trailhead Radio. Tôi là Mia, hôm nay tôi
trò chuyện với kiểm lâm Luis Ortega về những sai lầm anh thấy trong
những chuyến đi qua đêm đầu tiên.
Luis Ortega: Cảm ơn đã mời tôi. Sai lầm lớn nhất là cân nặng. Mọi người mang
đồ cho mọi tình huống rồi quá mệt để tận hưởng con đường.
Mia: Vậy bắt đầu từ đâu?
Luis: Từ nước. Kiểm tra nơi có thể lấy thêm trước khi đi, rồi chỉ mang
đủ đến nguồn tiếp theo. [cười] Chuyến đầu của tôi,
tôi mang sáu lít nước dọc theo một con suối.
Mẫu 2: Tập độc thoại
Tập một người không đổi người nói nên cấu trúc dựa vào tiêu đề và đoạn văn thay vì nhãn.
VÍ DỤ (chương trình hư cấu)
Trailhead Radio, Tập 59: Đọc bản đồ đường mòn
Người nói: Mia Chen. Kiểu bản chép: nguyên văn làm sạch.
Giới thiệu
Hôm nay sẽ ngắn thôi. Tôi sẽ nói về ba điều tôi kiểm tra trên bản đồ
trước mỗi chuyến đi, theo đúng thứ tự kiểm tra.
1. Đường đồng mức
Các đường càng gần nhau thì địa hình càng dốc.
2. Nguồn nước
Chú ý khoảng cách giữa các ký hiệu màu xanh trên tuyến.
[Thông điệp nhà tài trợ]
3. Điểm thoát
Tìm ít nhất một lối rời đường mòn trước điểm giữa hành trình.
Mẫu 3: Bản chép có dấu thời gian
Dùng cho phỏng vấn dài khi người đọc cần tìm nhanh một thời điểm. Một dấu mỗi lượt nói hoặc vài phút một lần là đủ.
VÍ DỤ (chương trình hư cấu)
Trailhead Radio, Tập 58 (thời lượng 41:20)
[00:00] [nhạc mở đầu]
[00:12] Mia Chen: Chào mừng trở lại Trailhead Radio. Hôm nay tôi nói chuyện
với kiểm lâm Luis Ortega về những chuyến qua đêm đầu tiên.
[00:21] Luis Ortega: Cảm ơn đã mời. Sai lầm lớn là cân nặng.
[03:47] Mia: Hãy nói về thức ăn. Mọi người mang thừa bao nhiêu?
[03:52] Luis: Gần như luôn thừa cả một ngày. [cười]
[17:05] [không nghe rõ 17:05] Luis: ...và đó là lý do tôi mang bản đồ giấy.
Với tập dài hơn một giờ, hãy viết cả giờ ([01:03:47]) để mọi dấu cùng hình dạng.
Mẫu 4: Bản chép chia chương cho tập dài
Chương giúp người đọc và người dùng trình đọc màn hình di chuyển qua cuộc hội thoại dài. W3C gợi ý thêm tiêu đề khi chúng giúp bản chép dễ dùng hơn.
<!-- VÍ DỤ (chương trình hư cấu) -->
## Bản chép: Chuẩn bị hành lý cho chuyến đi bộ qua đêm đầu tiên
**Tập 58 · Người dẫn: Mia Chen · Khách: Luis Ortega · Nguyên văn làm sạch**
### Chương 1 (00:00): Vì sao chuyến đầu gặp sự cố
**Mia Chen:** Chào mừng trở lại Trailhead Radio...
**Luis Ortega:** Sai lầm lớn nhất là cân nặng...
### Chương 2 (03:47): Thức ăn và nước
**Mia:** Hãy nói về thức ăn...
### Chương 3 (17:05): Định hướng khi không có sóng
**Luis:** Tôi luôn mang bản đồ giấy...
### Tài nguyên được nhắc đến
- [Liên kết đến trang tình trạng đường mòn của công viên]
Dùng cùng thời gian chương như trong ghi chú tập để hai danh sách khớp nhau.
Định dạng tệp bản chép podcast: VTT, SRT, JSON và HTML
Tệp có thời gian tuân theo quy tắc chặt hơn bản đọc. Dưới đây là cùng đoạn trao đổi hư cấu ở mỗi định dạng.
WebVTT (.vtt): tệp có thời gian an toàn nhất
Tệp VTT bắt đầu bằng WEBVTT, dùng dấu chấm trước mili giây và có thể ghi tên người nói trong thẻ giọng nói. Apple nói tệp VTT cho phép xác định người nói trên mỗi dòng; tên sẽ hiện trong chế độ xem bản chép khi người nói thay đổi.
WEBVTT
00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Chào mừng trở lại Trailhead Radio.
00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Hôm nay tôi trò chuyện với Luis Ortega.
00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Cảm ơn đã mời tôi.
Sai lầm lớn là cân nặng.
Tài liệu Podcasting 2.0 gợi ý dòng VTT không quá 65 ký tự để tệp cũng dùng làm phụ đề.
SRT (.srt): lựa chọn dự phòng
SRT đánh số mỗi khối, dùng dấu phẩy trước mili giây và không có thẻ giọng nói. Tài liệu Podcasting 2.0 đặt hồ sơ SRT podcast: tối đa hai dòng mỗi khối, 32 ký tự mỗi dòng và khối mới khi đổi người nói, bắt đầu bằng tên và dấu hai chấm.
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Chào mừng trở lại
Trailhead Radio.
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Cảm ơn đã mời.
Sai lầm lớn là cân nặng.
Mới biết SRT? Bài giải thích tệp SRT là gì hướng dẫn từng dòng.
JSON và HTML (Podcasting 2.0)
Đặc tả cũng định nghĩa hai định dạng ít phổ biến hơn. JSON lưu version của đặc tả và mảng segments; mỗi đoạn có các trường speaker, startTime, endTime và body, một đoạn cho mỗi từ cho phép tô sáng từng từ. HTML phù hợp bản chép ít hoặc không có thời gian: tên người nói trong <cite>, thời điểm bắt đầu trong <time> và lời nói trong <p>. Đặc tả gọi đây là định dạng độ chi tiết thấp, nhằm hỗ trợ tiếp cận và tìm kiếm văn bản.
Cách thêm bản chép vào nguồn RSS (thẻ Podcasting 2.0)
Ứng dụng podcast tìm bản chép của bạn qua thẻ <podcast:transcript> bên trong <item> của từng tập. Phần lớn nhà lưu trữ tự viết thẻ khi bạn đính kèm tệp, nên hãy kiểm tra bảng điều khiển trước khi sửa nguồn bằng tay.
Theo tài liệu thẻ chính thức:
url(bắt buộc): nơi lưu tệp bản chép.type(bắt buộc): loại MIME. Tài liệu liệt kêtext/plain,text/html,text/vtt,application/jsonvàapplication/x-subrip(SRT).language(tùy chọn): nếu bỏ qua, ứng dụng giả định ngôn ngữ trong phần tử<language>của nguồn.rel="captions"(tùy chọn): cho biết tệp là phụ đề đóng có mã thời gian, bất kể loại MIME.- Có thể dùng nhiều thẻ, để cung cấp một tệp cho mỗi định dạng.
<!-- VÍ DỤ: một tập cung cấp ba tệp bản chép -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
<channel>
<language>en</language>
<item>
<title>Chuẩn bị hành lý cho chuyến đi bộ qua đêm đầu tiên</title>
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
type="text/vtt" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
type="application/x-subrip" rel="captions" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
type="text/html" />
</item>
</channel>
</rss>
Một chi tiết dễ bỏ sót: tài liệu định dạng bản chép nói trình phát trên trình duyệt cần tiêu đề CORS ở máy chủ tệp để tải từ trang khác. Nếu trình phát web không hiện bản chép nhưng Apple hiện, hãy kiểm tra điều này trước.
Yêu cầu bản chép của Apple Podcasts, Spotify và YouTube
Các nền tảng đều nhận tệp có thời gian nhưng nhận theo cách khác nhau. Chi tiết dưới đây được kiểm tra trên trang trợ giúp của từng nền tảng tháng 11 năm 2026.
| Nền tảng | Tệp chấp nhận | Cách đưa tệp lên | Lưu ý | Nguồn chính thức |
|---|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | VTT hoặc SRT | Thẻ bản chép RSS; tải trực tiếp trong Apple Podcasts Connect cho tập thuê bao | Phải chọn “Display transcripts I provide”; hỗ trợ 11 ngôn ngữ | Apple Podcasts for Creators |
| Spotify | VTT hoặc SRT, tối đa 5MB | Tải trong Spotify for Creators (chương trình đủ điều kiện) | Bật bản chép tự động sẽ thay tệp đã tải | Spotify for Creators Help |
| YouTube | SRT, VTT và các định dạng phụ đề khác | YouTube Studio, Subtitles, Upload file | SRT phải là UTF-8 thuần không có đánh dấu | YouTube Help |
| Ứng dụng khác | Tùy ứng dụng | Thẻ bản chép RSS | Không phải ứng dụng nào cũng đọc thẻ | Tài liệu Podcasting 2.0 |
Apple Podcasts
- Apple tự tạo bản chép cho tập mới. Để hiện bản của bạn, đổi cài đặt bản chép trên thẻ Availability của chương trình trong Apple Podcasts Connect hoặc dùng cài đặt riêng cho một tập.
- Bản chép hoạt động trên iOS 17.4 trở lên bằng tiếng Anh, Đan Mạch, Hà Lan, Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Na Uy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Với ngôn ngữ khác, Apple gợi ý liên kết bản chép trong ghi chú tập.
- Tệp phải là VTT hoặc SRT, không có lỗi chính tả và dấu câu, bao phủ mọi phần của tập. Tệp không đạt tiêu chuẩn chất lượng Apple sẽ không hiển thị.
- Apple không hiện phần bị thay đổi bởi âm thanh chèn động, không hiện lời bài hát và có thể không phiên âm tập dài hơn 10 giờ.
- Ứng dụng gắn nhãn tệp của bạn “Provided by”, còn tệp riêng của Apple là “Automatically generated”.
Spotify
- Bản chép không có cho mọi nhà sáng tạo. Nếu đủ điều kiện, vào Episodes, chọn tập, nhấp Details, rồi Edit dưới Transcripts. Tại đó bạn có thể tải VTT của Spotify, sửa và tải tệp của mình lên.
- Spotify yêu cầu VTT hoặc SRT tối đa 5MB và dấu thời gian; thiếu chúng bản chép không đồng bộ khi phát.
- Cài đặt Distribute transcripts across other platforms via RSS đưa bản chép vào nguồn cho các ứng dụng khác.
YouTube
Podcast video trên YouTube dùng các bản phụ đề thông thường. Trong YouTube Studio chọn Subtitles, chọn video, thêm ngôn ngữ, rồi Upload file và With timing hoặc Without timing. Trợ giúp YouTube khuyên không dựa vào bản chép không có thời gian khi video dài hơn một giờ hoặc âm thanh kém — điều thường gặp ở tập đầy đủ — nên hãy tải SRT hoặc VTT có thời gian.
Khả năng tiếp cận: WCAG mong đợi gì từ bản chép podcast?
Phần này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Luật có áp dụng cho chương trình hay không phụ thuộc quốc gia và tổ chức.
Web Content Accessibility Guidelines xem podcast là phương tiện chỉ có âm thanh. Theo Tiêu chí thành công 1.2.1, nội dung âm thanh ghi trước cần phương án văn bản cung cấp thông tin tương đương. Hướng dẫn bản chép của W3C bổ sung rằng bản chép âm thanh ghi trước bắt buộc ở mức A, còn bản chép âm thanh trực tiếp không có hình ở mức AAA.
Điều đó có nghĩa cho định dạng:
- Tương đương nghĩa là đầy đủ. Bao gồm mọi lời nói và âm thanh có ý nghĩa, không phải bản tóm tắt.
- Phải là văn bản thực, để trình đọc màn hình, màn hình chữ nổi và công cụ tìm kiếm sử dụng được.
- Dễ tìm. W3C khuyên đặt bản chép hoặc liên kết ngay cạnh phương tiện, thường trên cùng trang.
- Tệp phụ đề không phải bản chép để đọc. Nếu bắt đầu từ SRT hoặc VTT, gộp khối ngắn thành đoạn như ví dụ của W3C.
Bản chép podcast có giúp SEO không?
Có thể, nhưng hãy thận trọng với lời hứa. Các nguồn thực sự nói:
- W3C lưu ý thêm tiêu đề và liên kết giúp bản chép dễ dùng hơn và cũng hỗ trợ SEO.
- Spotify nói bản chép giúp họ hiểu chủ đề chương trình và hỗ trợ tính năng khám phá như chương, thẻ khách mời và chủ đề (Spotify for Creators).
- Apple cho phép người nghe tìm từ hoặc cụm từ trong tập và chạm văn bản để phát từ đó.
Không nguồn nào hứa thứ hạng cao hơn. Hãy xuất bản bản chép để nhiều người sử dụng được tập, coi lưu lượng tăng thêm là phần thưởng.
Cách tạo bản chép podcast bằng whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai là công cụ phiên âm trên trình duyệt dùng mô hình Whisper của OpenAI. Nó biến tập thành văn bản có thể xuất theo các định dạng trên. Hoạt động trong trình duyệt, không cần cài ứng dụng.
- Mở trình tạo bản chép podcast và chọn ngôn ngữ nói trong hơn 130 ngôn ngữ. Với bản ghi khó, nhiều ngôn ngữ có lựa chọn Noise / Low-Quality Audio/Video; Multilingual Mix dành cho tập chuyển ngôn ngữ.
- Thêm tập. Tải tệp âm thanh hoặc video (MP3, WAV, M4A, MP4 và các loại khác), tối đa 5GB và 10 giờ mỗi tệp. Hoặc dùng phiên âm từ URL, nhận liên kết YouTube, Vimeo, Google Drive và Dropbox. Trang đó không liệt kê liên kết Apple Podcasts, Spotify hay nguồn RSS, nên với tập chỉ có âm thanh hãy tải tệp từ nhà lưu trữ hoặc phần mềm chỉnh sửa.
- Bật Speaker Detection cho phỏng vấn và thảo luận.
- Kiểm tra bản nháp. Độ chính xác có thể đạt tới 99% trên âm thanh rõ, nhưng chồng lời, nhạc dưới giọng, tiếng ồn và giọng nặng làm giảm. Kiểm tra tên, số và dòng đầu sau mỗi lần đổi người nói.
- Xuất theo nơi dùng: TXT hoặc DOCX cho trang tập và ghi chú, VTT hoặc SRT cho Apple Podcasts, Spotify và YouTube, thêm PDF hoặc CSV nếu cần.
Nếu bản xuất dùng nhãn chung, dùng tìm và thay thế đổi thành tên thật trước khi xuất bản. Để tạo phụ đề cho clip, trình tạo phụ đề AI có cài đặt số từ tối đa mỗi phụ đề; MP3 sang SRT xử lý tệp chỉ có âm thanh. Với chương trình nhiều phỏng vấn, xem phiên âm phỏng vấn miễn phí. Cần tệp nhỏ hơn trước? Dùng chuyển âm thanh hoặc video sang MP3.
Bạn có thể bắt đầu không cần tạo tài khoản; kiểm tra trang đó để biết mức miễn phí hiện tại. Gói trả phí bắt đầu từ $9.99/tháng khi trả hằng năm (giá). Mọi công cụ được liệt kê ở trang tính năng.
Danh sách kiểm tra xuất bản bản chép podcast
- Một phong cách thống nhất cho nhãn, ngoặc và dấu thời gian được ghi ở đầu
- Mọi người nói có tên, cách viết khớp mô tả tập
- Tên, số và thương hiệu được đối chiếu với âm thanh
- Bản đọc đăng cạnh trình phát hoặc có liên kết từ đó
- Tệp có thời gian lưu UTF-8,
.vtthoặc.srt, không phải.vtt.txt - VTT bắt đầu bằng
WEBVTT; thời gian SRT dùng dấu phẩy - Tệp bao phủ toàn tập, gồm mở đầu và kết thúc
- Thẻ RSS có
typeđúng và URL tệp mở công khai - Apple được đặt thành “Display transcripts I provide”
- Tệp Spotify dưới 5MB và bản chép tự động vẫn tắt
- Kiểm tra tập đã phát trên từng ứng dụng sau 24 giờ xuất bản
Khắc phục sự cố định dạng bản chép podcast thường gặp
| Bạn thấy gì | Nguyên nhân có thể | Cách sửa |
|---|---|---|
| Apple vẫn ghi “Automatically generated” | Chưa đổi cài đặt | Chọn “Display transcripts I provide” cho chương trình hoặc tập |
| Apple không có bản chép | Ngôn ngữ không hỗ trợ, tập nội dung nhạy cảm khi bật hạn chế, hoặc chưa đủ 24 giờ sau xuất bản | Kiểm tra ngôn ngữ và cài đặt nội dung, rồi chờ một ngày |
| Apple thiếu một phần tập | Âm thanh chèn động thay đổi sau phiên âm | Hành vi dự kiến; giữ toàn văn trên trang web |
| Apple không có tên người nói | Tệp là SRT hoặc thiếu thẻ giọng nói | Xuất VTT và thêm thẻ <v Name> |
| Spotify từ chối tệp | Sai loại hoặc quá 5MB | Xuất VTT hoặc SRT; rút ngắn khối dài hoặc tách ghi chú |
| Bản chép Spotify không theo âm thanh | Không có dấu thời gian | Tải VTT hoặc SRT có thời gian, không dùng TXT |
| Tệp tải lên biến mất trên Spotify | Đã bật bản chép tự động | Tắt và tải lại |
| Trình phát web trống, Apple hoạt động | Máy chủ tệp thiếu tiêu đề CORS | Yêu cầu nhà lưu trữ hoặc CDN cho phép yêu cầu khác nguồn |
| Chữ có dấu bị lỗi | Tệp không lưu UTF-8 | Lưu lại UTF-8 trong trình sửa văn bản thuần |
| Người đọc khó theo dõi trang | Dán tệp phụ đề làm bản chép | Gộp khối thành đoạn và thêm nhãn người nói |
Các cách sửa tệp phụ đề khác có trong hướng dẫn xuất phụ đề SRT.
Câu hỏi thường gặp
Định dạng tốt nhất cho bản chép podcast là gì?
Thực ra có hai định dạng tốt nhất: một cho người, một cho ứng dụng. Với người đọc, dùng nguyên văn làm sạch, tên người nói trước mỗi lượt, đoạn mới khi đổi người và âm thanh trong ngoặc vuông. Với ứng dụng podcast, dùng WebVTT có thời gian, được Apple Podcasts và Spotify chấp nhận và Podcasting 2.0 khuyên dùng nếu chỉ hỗ trợ một định dạng. SRT là dự phòng.
Bản chép podcast có nên có dấu thời gian không?
Tệp có thời gian bắt buộc có, nhưng bản đọc chỉ cần một ít. Spotify nói bản tải không có dấu sẽ không đồng bộ khi phát; Apple yêu cầu VTT hoặc SRT, cả hai đều có thời gian. Trên trang web, W3C khuyên chỉ thêm khi hữu ích. Dấu ở mỗi lượt nói hoặc chương giúp tìm thời điểm mà không làm rối văn bản.
Spotify chấp nhận định dạng nào cho bản chép podcast?
Spotify nhận VTT hoặc SRT tối đa 5MB, tải trong Spotify for Creators tại phần Details và Transcripts của tập. Tệp cần dấu thời gian để đồng bộ khi phát. Bản chép không dành cho mọi nhà sáng tạo nên lựa chọn có thể không xuất hiện. Nếu sau đó bật bản chép tự động Spotify, chúng sẽ thay tệp bạn đã tải.
Làm sao thêm bản chép vào nguồn RSS podcast?
Thêm thẻ podcast:transcript trong phần tử item của tập, với URL tệp và loại MIME, ví dụ text/vtt cho WebVTT hoặc application/x-subrip cho SRT. Có thể thêm nhiều thẻ cho các định dạng, thuộc tính language và rel="captions" cho phụ đề có thời gian. Phần lớn nhà lưu trữ tự viết thẻ khi đính kèm bản chép, nên hãy kiểm tra bảng điều khiển trước.
Podcast có cần bản chép để tiếp cận không?
Theo WCAG, nội dung chỉ có âm thanh ghi trước như tập podcast cần phương án văn bản cung cấp thông tin tương đương; W3C xếp ở mức A, mức phù hợp cơ bản nhất. Việc WCAG có bắt buộc pháp lý với chương trình hay không phụ thuộc quốc gia, lĩnh vực và tổ chức. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý; hãy kiểm tra quy định áp dụng.
Có thể biến tệp SRT hoặc VTT thành bản chép dễ đọc không?
Có. Bỏ số khối và dòng thời gian, gộp các dòng phụ đề ngắn thành đoạn và bắt đầu đoạn mới khi đổi người nói. Chuyển thẻ giọng nói VTT thành tên có dấu hai chấm, giữ âm thanh quan trọng trong ngoặc vuông. W3C dùng cùng cách trong ví dụ, gộp nhiều dòng phụ đề vào mỗi đoạn.
Sẵn sàng định dạng tập tiếp theo? Tải tập lên trình tạo bản chép podcast whispertranscribe.ai và xuất TXT, DOCX, VTT hoặc SRT bằng hơn 130 ngôn ngữ với nhận diện người nói.
Hướng dẫn liên quan: Tệp SRT là gì? · Cách xuất phụ đề SRT · Cách phiên âm MP3 thành văn bản · Subtitles và captions
Tài liệu tham khảo
- Podcast Index: thẻ podcast:transcript và Transcript File Format Details
- Apple Podcasts for Creators: Transcripts on Apple Podcasts
- Spotify for Creators: Managing episode transcripts on Spotify và automatic transcripts, chapters, and more
- YouTube Help: Supported subtitle and closed caption files và Add subtitles & captions
- W3C WAI: Transcripts
- W3C: Understanding SC 1.2.1 Audio-only and Video-only (Prerecorded)
