Timu ya uhariri ya whispertranscribe.ai · Ilisasishwa mwisho: Novemba 2026 · Kusoma dakika 12
Muundo sahihi wa nakala ya podikasti hutegemea mahali maandishi yatakapoishi. Kwenye ukurasa wa kipindi, tumia aya zinazosomeka na jina la mzungumzaji kabla ya kila zamu pamoja na alama chache za muda. Kwa Apple Podcasts, Spotify na mlisho wa RSS, tumia faili ya WebVTT (.vtt) yenye muda, na SRT kama mbadala. Hifadhi nakala ya TXT au DOCX kwa kuhariri.
Hapa chini: violezo vinne vya kunakili, sheria za faili za Podcasting 2.0, Apple, Spotify na YouTube (zilizoangaliwa Novemba 2026), na orodha ya ukaguzi wa kuchapisha.
Jibu fupi: utumie muundo gani wa nakala ya podikasti?
Vipindi vingi vinahitaji matoleo mawili ya maneno yale yale: la kusoma kwa watu na faili yenye muda kwa programu. Chagua la kusoma kwa hadhira na faili yenye muda kwa jukwaa.
| Muundo | Hufaa zaidi | Faida | Hasara | Unapokubaliwa |
|---|---|---|---|---|
| Maandishi ya kawaida (TXT) | Kuhariri, madokezo, kubadilisha kuwa machapisho | Hufunguka popote; rahisi kutafuta na kubandika | Hakuna muda; majina yanaonekana ukiyaandika | Tovuti yako; lebo ya RSS kama text/plain |
| Hati yenye lebo za wazungumzaji (DOCX au ukurasa wa wavuti) | Kurasa za vipindi, ukaguzi wa mgeni, ufikivu | Rahisi zaidi kusoma; inasaidia vichwa na viungo | Hailingani na sauti kwa muda | Tovuti yako; lebo ya RSS kama text/html |
| Maandishi yenye alama za muda | Mahojiano marefu, kukagua nukuu, utafiti | Wasomaji wanaweza kuruka hadi wakati fulani | Alama nyingi husongamanisha ukurasa | Tovuti yako |
| SRT (.srt) | Kupakia Spotify au YouTube; milisho ya mtindo wa manukuu | Rahisi na inaungwa mkono sana | Hakuna lebo ya sauti, hivyo majina yako ndani ya maandishi | Apple (upakiaji wa wanachama), Spotify, YouTube, lebo ya RSS |
| WebVTT (.vtt) | Apple Podcasts, Spotify, vichezeshi vya wavuti | Majina kupitia lebo za sauti; vivinjari vinaunga mkono | Muundo mkali; mstari wa ziada unaweza kuuharibu | Apple (mlisho na upakiaji wa wanachama), Spotify, YouTube, RSS |
| JSON (Podcasting 2.0) | Programu zinazoangazia neno kwa neno | Muda sahihi zaidi | Wapangishaji wachache huitengeneza | RSS kama application/json |
Kanuni: ukiweza kutengeneza faili moja tu yenye muda, tumia VTT. Nyaraka za Podcasting 2.0 zinapendekeza WebVTT katika hali hiyo, zikitaja kuwa Apple Podcasts huitumia kupokea na vivinjari vinaiunga mkono.
Nakala nzuri ya podikasti ina nini?
Nakala nzuri inaruhusu mtu asiyewahi kubofya kucheza kufuatilia kipindi chote. W3C inaieleza kama aya rahisi zenye wazungumzaji waliotambuliwa na sauti zisizo maneno zinazohitajika kuelewa maudhui.
Kwa vitendo ni tabia tano:
- Taja mzungumzaji kila zamu. Tumia jina kamili mara moja karibu na mwanzo kisha jina fupi. Usichanganye “Mia”, “Mtangazaji” na “Speaker 1” kwenye faili moja.
- Anza aya mpya kila mzungumzaji anapobadilika. Gawa majibu marefu mada inapobadilika.
- Weka sauti zenye maana kwenye mabano ya mraba.
[kicheko],[simu inalia],[muziki wa mwanzo]. Acha kelele zisizohitajika. - Weka alama kwa maelezo uliyoongeza. W3C inasema maelezo yanafaa mradi wasomaji wajue hayamo kwenye sauti, kwa mfano kwa mabano.
- Tumia alama za muda kwa kiasi. W3C inapendekeza ziwekwe tu zinaposaidia; muda wa mwisho hauhitajiki mara nyingi.
Iliyosafishwa au neno kwa neno? Kwa ukurasa wa umma, neno kwa neno iliyosafishwa hufaa: hifadhi maneno yenye maana na uondoe “ee”, kigugumizi na kuanza upya. Hifadhi neno kwa neno kamili pale maneno halisi yanapokuwa muhimu, kama mahojiano ya utafiti au nukuu zinazoweza kubishaniwa. Eleza uchaguzi kwa mstari mmoja juu ya nakala.
Violezo vya nakala ya podikasti vya kunakili
Kila kiolezo ni mfano wa kubuni tuliouandika kwa mwongozo huu (kipindi “Trailhead Radio” hakipo). Badilisha maneno ya kujaza kwenye mabano na uhifadhi muundo.
Kiolezo cha 1: Mahojiano (wazungumzaji wawili au zaidi)
Tumia kwa vipindi vya wageni na mijadala. Weka lebo kwa herufi nzito ikiwa tovuti inaunga mkono.
MFANO (kipindi cha kubuni)
Trailhead Radio, Kipindi 58: Kufunga mizigo kwa safari ya kwanza ya usiku
Mtangazaji: Mia Chen. Mgeni: Luis Ortega, mlinzi wa hifadhi.
Mtindo wa nakala: neno kwa neno iliyosafishwa.
[theme music]
Mia Chen: Karibuni tena Trailhead Radio. Mimi ni Mia, na leo
ninazungumza na mlinzi Luis Ortega kuhusu makosa anayoyaona kwenye
safari za kwanza za usiku.
Luis Ortega: Asante kwa kunialika. Kosa kubwa ni uzito. Watu hubeba
kwa kila tatizo linalowezekana na huchoka kiasi cha kutofurahia njia.
Mia: Kwa hiyo unaanzia wapi?
Luis: Kwa maji. Angalia mahali pa kujaza kabla ya kuondoka, kisha
beba ya kukufikisha kwenye chanzo kinachofuata tu. [laughs] Safari yangu ya kwanza,
nilibeba lita sita nikifuata njia ya kijito.
Kiolezo cha 2: Kipindi cha mtu mmoja
Vipindi vya mtu mmoja havina mabadiliko ya wazungumzaji, hivyo muundo unatokana na vichwa na aya badala ya lebo.
MFANO (kipindi cha kubuni)
Trailhead Radio, Kipindi 59: Kusoma ramani ya njia
Mzungumzaji: Mia Chen. Mtindo: neno kwa neno iliyosafishwa.
Utangulizi
Leo ni kifupi. Nataka kueleza mambo matatu ninayoangalia kwenye
ramani kabla ya kila safari, kwa mpangilio ninaoyakagua.
1. Mistari ya mwinuko
Kadiri mistari inavyokaribiana, ndivyo eneo linavyokuwa mwinuko.
2. Vyanzo vya maji
Angalia umbali kati ya alama za bluu kwenye njia.
[Sponsor message]
3. Mahali pa kutoka
Tafuta angalau njia moja ya kutoka kabla ya kufika nusu ya safari.
Kiolezo cha 3: Nakala yenye alama za muda
Tumia kwa mahojiano marefu ambapo wasomaji wanahitaji kupata wakati haraka. Alama kila zamu au kila dakika chache zinatosha.
MFANO (kipindi cha kubuni)
Trailhead Radio, Kipindi 58 (muda 41:20)
[00:00] [theme music]
[00:12] Mia Chen: Karibuni tena Trailhead Radio. Leo ninazungumza
na mlinzi Luis Ortega kuhusu safari za kwanza za usiku.
[00:21] Luis Ortega: Asante kwa kunialika. Kosa kubwa ni uzito.
[03:47] Mia: Tuzungumzie chakula. Watu hubeba ziada kiasi gani?
[03:52] Luis: Karibu kila mara kiasi cha siku nzima. [laughs]
[17:05] [inaudible 17:05] Luis: ...na ndiyo sababu ninabeba ramani ya karatasi.
Kwa vipindi zaidi ya saa moja, andika saa pia ([01:03:47]) ili alama zote ziwe na umbo sawa.
Kiolezo cha 4: Nakala yenye sura kwa vipindi virefu
Sura husaidia wasomaji na watumiaji wa visoma skrini kupitia mazungumzo marefu. W3C inapendekeza vichwa vinapoboresha matumizi.
<!-- MFANO (kipindi cha kubuni) -->
## Nakala: Kufunga mizigo kwa safari ya kwanza ya usiku
**Kipindi 58 · Mtangazaji: Mia Chen · Mgeni: Luis Ortega · Neno kwa neno iliyosafishwa**
### Sura ya 1 (00:00): Kwa nini safari za kwanza hukosewa
**Mia Chen:** Karibuni tena Trailhead Radio...
**Luis Ortega:** Kosa kubwa ni uzito...
### Sura ya 2 (03:47): Chakula na maji
**Mia:** Tuzungumzie chakula...
### Sura ya 3 (17:05): Kutafuta njia bila mtandao
**Luis:** Daima ninabeba ramani ya karatasi...
### Vyanzo vilivyotajwa
- [Kiungo cha hali ya njia za hifadhi]
Tumia muda uleule wa sura kama kwenye madokezo ya kipindi ili orodha zilingane.
Miundo ya faili za nakala ya podikasti: VTT, SRT, JSON na HTML
Faili zenye muda zina sheria kali zaidi kuliko nakala za kusoma. Hapa kuna mazungumzo yale yale ya kubuni katika kila muundo.
WebVTT (.vtt): faili yenye muda iliyo salama zaidi
Faili ya VTT huanza na WEBVTT, hutumia nukta kabla ya milisekunde na inaweza kutaja mzungumzaji kwa lebo ya sauti. Apple inasema faili ya VTT inaruhusu kutambua mzungumzaji kila mstari, na jina huonekana kwenye mwonekano wa nakala kila anapobadilika.
WEBVTT
00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Karibuni tena Trailhead Radio.
00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Leo ninazungumza na Luis Ortega.
00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Asante kwa kunialika.
Kosa kubwa ni uzito.
Nyaraka za Podcasting 2.0 zinapendekeza mistari ya VTT iwe na herufi 65 au chache ili faili ifanye kazi pia kama manukuu.
SRT (.srt): mbadala
SRT huweka nambari kwa kila kipande, hutumia koma kabla ya milisekunde na haina lebo ya sauti. Nyaraka za Podcasting 2.0 zinaeleza wasifu wa SRT kwa podikasti: hadi mistari miwili kwa kipande, herufi 32 kwa mstari, na kipande kipya kila mzungumzaji anapobadilika kinachoanza na jina na koloni.
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Karibuni tena
Trailhead Radio.
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Asante kwa kunialika.
Kosa kubwa ni uzito.
Hujui SRT? Maelezo yetu ya faili ya SRT ni nini yanapitia kila mstari.
JSON na HTML (Podcasting 2.0)
Vipimo pia vinafafanua miundo miwili isiyo ya kawaida. JSON huhifadhi version na safu ya segments; kila sehemu ina speaker, startTime, endTime na body, na sehemu moja kwa neno huwezesha kuangazia kila neno. HTML inafaa nakala zenye muda kidogo au bila muda: jina liko kwenye <cite>, mwanzo kwenye <time> na maneno kwenye <p>. Vipimo huiita muundo wenye undani mdogo kwa ufikivu na maandishi yanayotafutika.
Jinsi ya kuongeza nakala kwenye mlisho wa RSS (lebo ya Podcasting 2.0)
Programu za podikasti hupata nakala yako kupitia lebo <podcast:transcript> ndani ya <item> ya kila kipindi. Wapangishaji wengi huandika lebo hii unapoweka faili, hivyo angalia dashibodi kabla ya kuhariri mlisho kwa mkono.
Kulingana na nyaraka rasmi za lebo:
url(lazima): mahali faili ya nakala ilipo.type(lazima): aina ya MIME. Nyaraka zinaorodheshatext/plain,text/html,text/vtt,application/jsonnaapplication/x-subrip(SRT).language(hiari): isipowekwa, programu hudhani lugha ya kipengele cha<language>kwenye mlisho.rel="captions"(hiari): huambia programu kuwa faili ni manukuu yenye misimbo ya muda bila kujali MIME.- Lebo nyingi zinaruhusiwa, hivyo unaweza kutoa faili kwa kila muundo.
<!-- MFANO: kipindi kimoja kina faili tatu za nakala -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
<channel>
<language>en</language>
<item>
<title>Kufunga mizigo kwa safari ya kwanza ya usiku</title>
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
type="text/vtt" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
type="application/x-subrip" rel="captions" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
type="text/html" />
</item>
</channel>
</rss>
Jambo linaloweza kusahaulika: nyaraka za muundo zinasema vichezeshi vya kivinjari vinahitaji vichwa vya CORS kwenye seva ya faili ili kuisoma kutoka tovuti nyingine. Ikiwa kichezeshi cha wavuti hakionyeshi nakala lakini Apple inaonyesha, angalia hilo kwanza.
Mahitaji ya nakala ya Apple Podcasts, Spotify na YouTube
Kila jukwaa linapokea faili zenye muda, lakini kwa njia tofauti. Maelezo yaliangaliwa kwenye msaada wa kila jukwaa Novemba 2026.
| Jukwaa | Faili zinazokubaliwa | Jinsi faili inavyofika | Angalia | Chanzo rasmi |
|---|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | VTT au SRT | Lebo ya RSS; kupakia moja kwa moja Apple Podcasts Connect kwa vipindi vya wanachama | Chagua “Display transcripts I provide”; lugha 11 zinaungwa mkono | Apple Podcasts for Creators |
| Spotify | VTT au SRT hadi 5 MB | Kupakia Spotify for Creators (vipindi vinavyostahiki) | Kuwasha nakala otomatiki hubadilisha uliyopakia | Msaada wa Spotify for Creators |
| YouTube | SRT, VTT na miundo mingine ya manukuu | YouTube Studio, Subtitles, Upload file | SRT lazima iwe UTF-8 ya kawaida bila markup | Msaada wa YouTube |
| Programu nyingine | Hutegemea programu | Lebo ya nakala ya RSS | Si kila programu husoma lebo | Nyaraka za Podcasting 2.0 |
Apple Podcasts
- Apple hutengeneza nakala kiotomatiki kwa vipindi vipya. Kuonyesha yako, badilisha mpangilio wa nakala kwenye kichupo cha Availability katika Apple Podcasts Connect, au tumia mpangilio wa kipindi kimoja.
- Nakala hufanya kazi kwenye iOS 17.4 au mpya kwa Kiingereza, Kidenmaki, Kiholanzi, Kifini, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano, Kinorwe, Kireno, Kihispania na Kiswidi. Kwa lugha nyingine, Apple inapendekeza kiungo kwenye madokezo.
- Faili lazima iwe VTT au SRT, bila makosa ya tahajia na uakifishaji, na ifunike sehemu zote za kipindi. Faili zisizokidhi viwango vya Apple hazionyeshwi.
- Apple haionyeshi sehemu zilizobadilishwa na sauti iliyoingizwa kwa nguvu, haionyeshi maneno ya nyimbo, na inaweza isinukuu vipindi zaidi ya saa 10.
- Programu huweka “Provided by” kwa faili yako na “Automatically generated” kwa yake.
Spotify
- Nakala hazipatikani kwa kila mtayarishaji. Ikiwa kipindi chako kinastahiki, nenda Episodes, chagua kipindi, bofya Details, kisha Edit chini ya Transcripts. Unaweza kupakua VTT ya Spotify, kuisahihisha na kupakia yako.
- Spotify inaomba VTT au SRT, isiyozidi 5 MB na yenye alama za muda; bila hizo nakala haitalingana na sauti.
- Mpangilio Distribute transcripts across other platforms via RSS unaweka nakala kwenye mlisho kwa programu nyingine.
YouTube
Podikasti za video kwenye YouTube hutumia nyimbo za kawaida za manukuu. YouTube Studio chagua Subtitles, chagua video, ongeza lugha, kisha Upload file na uchague With timing au Without timing. Msaada wa YouTube haupendekezi kutegemea nakala bila muda kwa video zaidi ya saa moja au sauti duni, kama vipindi vingi kamili; pakia SRT au VTT yenye muda.
Ufikivu: WCAG inatarajia nini kutoka nakala ya podikasti?
Haya ni maelezo ya jumla, si ushauri wa kisheria. Sheria inayotumika hutegemea nchi na shirika lako.
Miongozo ya ufikivu wa maudhui ya wavuti huchukulia podikasti kama maudhui ya sauti pekee. Chini ya Kigezo cha Mafanikio 1.2.1, sauti pekee iliyorekodiwa inahitaji maandishi mbadala yenye taarifa sawa. Mwongozo wa W3C wa nakala unaongeza kuwa nakala ya sauti iliyorekodiwa inahitajika katika Kiwango A, na sauti ya moja kwa moja pekee katika Kiwango AAA.
Maana yake kwa muundo:
- Sawa humaanisha kamili. Jumuisha matamshi yote na sauti muhimu, si muhtasari.
- Yawe maandishi halisi, ili visoma skrini, vifaa vya Braille na utafutaji vitumie.
- Yafanye yaonekane kwa urahisi. W3C inapendekeza nakala au kiungo karibu kabisa na maudhui, kwa kawaida kwenye ukurasa huo.
- Faili ya manukuu si nakala ya kusoma. Ukianza na SRT au VTT, unganisha vipande vifupi kuwa aya, kama mfano wa W3C.
Je, nakala za podikasti husaidia SEO?
Zinaweza kusaidia, lakini kuwa mwangalifu na ahadi. Vyanzo vinasema:
- W3C inasema vichwa na viungo hufanya nakala itumike vizuri na pia kusaidia SEO.
- Spotify inasema nakala husaidia kuelewa mada ya kipindi na kusaidia ugunduzi kama sura na lebo za wageni na mada (Spotify for Creators).
- Apple inaruhusu wasikilizaji kutafuta neno au kishazi na kugusa maandishi ili kucheza kuanzia hapo.
Hakuna kinachoahidi nafasi ya juu kwenye utafutaji. Chapisha nakala kwa kuwa inafanya kipindi kitumike na watu wengi zaidi; ongezeko la wageni liwe ziada.
Jinsi ya kutengeneza nakala ya podikasti kwa whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai ni zana ya unukuzi kwenye kivinjari inayotumia modeli ya Whisper ya OpenAI. Hubadilisha kipindi kuwa maandishi yanayopakuliwa katika miundo hapo juu. Hufanya kazi kwenye kivinjari; hakuna programu ya kusakinisha.
- Fungua kitengeneza nakala ya podikasti na uchague lugha inayozungumzwa kati ya zaidi ya 130. Rekodi mbaya zinaweza kutumia Noise / Low-Quality Audio/Video na vipindi vya kubadilisha lugha Multilingual Mix.
- Ongeza kipindi. Pakia faili ya sauti au video (MP3, WAV, M4A, MP4 na zaidi), hadi 5 GB na saa 10 kwa faili. Au tumia Transcribe from URL, inayokubali viungo vya YouTube, Vimeo, Google Drive na Dropbox. Ukurasa hauorodheshi Apple Podcasts, Spotify au milisho ya RSS, hivyo kwa sauti pekee pakia faili kutoka mpangishaji au kihariri.
- Washa Speaker Detection kwa mahojiano na mijadala.
- Kagua rasimu. Usahihi unaweza kufikia hadi 99% kwa sauti safi, lakini mwingiliano, muziki chini ya sauti, kelele na lafudhi kali hupunguza. Kagua majina, nambari na mstari wa kwanza baada ya mabadiliko ya mzungumzaji.
- Pakua kinachohitajika: TXT au DOCX kwa ukurasa na madokezo, VTT au SRT kwa Apple Podcasts, Spotify na YouTube, pamoja na PDF au CSV ukihitaji.
Ikiwa matokeo yana lebo za jumla, zibadilishe kwa majina halisi kwa kutafuta na kubadilisha kabla ya kuchapisha. Kwa manukuu ya klipu, kitengeneza manukuu cha AI kina mpangilio wa idadi ya maneno kwa kipande, na MP3 hadi SRT hushughulikia sauti pekee. Kwa vipindi vyenye mahojiano mengi, tazama unukuzi wa mahojiano bure. Unahitaji faili ndogo? Tumia kubadilisha sauti au video kuwa MP3.
Unaweza kuanza bila kufungua akaunti; angalia ukurasa kujua matumizi ya bure ya sasa. Vifurushi huanza dola 9.99/mwezi kwa malipo ya mwaka (bei). Zana zote ziko kwenye ukurasa wa vipengele.
Orodha ya ukaguzi wa kuchapisha nakala ya podikasti
- Mtindo mmoja wa lebo, mabano na muda umeelezwa juu
- Wazungumzaji wote wametajwa na tahajia inalingana na maelezo ya kipindi
- Majina, nambari na chapa zimekaguliwa kwa sauti
- Toleo la kusoma limechapishwa karibu na kichezeshi au limeunganishwa nacho
- Faili yenye muda imehifadhiwa UTF-8,
.vttau.srt, si.vtt.txt - VTT huanza na
WEBVTT; muda wa SRT unatumia koma - Faili inafunika kipindi chote, utangulizi na mwisho ukiwemo
- Lebo ya RSS ina
typesahihi na URL inafunguka hadharani - Apple imewekwa “Display transcripts I provide”
- Faili ya Spotify iko chini ya 5 MB na nakala otomatiki zimezimwa
- Kipindi kilichochapishwa kimekaguliwa katika kila programu baada ya saa 24
Kutatua matatizo ya kawaida ya muundo wa nakala ya podikasti
| Unachoona | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Apple bado inaandika “Automatically generated” | Mpangilio haujabadilishwa | Chagua “Display transcripts I provide” kwa kipindi au podikasti |
| Hakuna nakala kabisa Apple | Lugha isiyoungwa mkono, vikwazo vya maudhui, au chini ya saa 24 tangu kuchapisha | Angalia lugha na mipangilio, kisha subiri siku |
| Sehemu zinakosekana Apple | Sauti iliyoingizwa ilibadilika baada ya unukuzi | Ni tabia inayotarajiwa; hifadhi maandishi kamili kwenye tovuti yako |
| Hakuna majina ya wazungumzaji Apple | Faili ni SRT au haina lebo za sauti | Pakua VTT na uongeze lebo <v Name> |
| Spotify inakataa faili | Aina isiyo sahihi au zaidi ya 5 MB | Pakua VTT au SRT; fupisha vipande au tenga madokezo |
| Nakala ya Spotify haifuati sauti | Hakuna alama za muda | Pakia VTT au SRT yenye muda, si TXT |
| Uliyopakia imepotea Spotify | Nakala otomatiki ziliwashwa | Zizime na upakie tena |
| Kichezeshi cha wavuti hakionyeshi lakini Apple inafanya kazi | Vichwa vya CORS havipo kwa mpangishaji | Mwombe mpangishaji au CDN kuruhusu maombi kati ya tovuti |
| Herufi zenye alama zimeharibika | Faili haijahifadhiwa UTF-8 | Hifadhi tena UTF-8 katika kihariri cha maandishi |
| Wasomaji wanapata shida kufuata ukurasa | Faili ya manukuu imebandikwa kama nakala | Unganisha vipande kuwa aya na uongeze lebo za wazungumzaji |
Marekebisho mengine yako kwenye mwongozo wa kupakua manukuu ya SRT.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Muundo bora wa nakala ya podikasti ni upi?
Kuna miundo miwili bora, mmoja kwa watu na mwingine kwa programu. Kwa wasomaji tumia neno kwa neno iliyosafishwa yenye jina kabla ya kila zamu, aya mpya kila mzungumzaji anapobadilika na sauti kwenye mabano. Kwa programu tumia WebVTT yenye muda, inayokubaliwa na Apple Podcasts na Spotify na kupendekezwa na Podcasting 2.0 ikiwa unaunga mkono muundo mmoja. SRT ni mbadala.
Je, nakala ya podikasti iwe na alama za muda?
Faili yenye muda lazima iwe nazo, lakini toleo la kusoma linahitaji chache. Spotify inasema faili bila alama za muda haitalingana wakati wa kucheza, na Apple inatarajia VTT au SRT, zote zikiwa na muda. Kwenye wavuti W3C inapendekeza muda tu unaposaidia. Alama kila zamu au sura humsaidia msomaji kupata wakati bila kusongamanisha maandishi.
Spotify inakubali muundo gani wa nakala?
Spotify inakubali VTT au SRT hadi 5 MB inayopakiwa kwenye Spotify for Creators chini ya Details na Transcripts za kipindi. Faili inahitaji muda ili ilingane na sauti. Nakala hazipatikani kwa kila mtayarishaji, hivyo huenda chaguo lisionekane. Ukiwasha nakala otomatiki baadaye, zitachukua nafasi ya faili uliyopakia.
Ninaongezaje nakala kwenye mlisho wa RSS wa podikasti?
Ongeza lebo ya podcast:transcript ndani ya item ya kipindi, pamoja na URL na aina ya MIME, kama text/vtt kwa WebVTT au application/x-subrip kwa SRT. Unaweza kuongeza lebo kadhaa kwa miundo, sifa ya lugha na rel="captions" kwa manukuu yenye muda. Wapangishaji wengi huandika lebo unapoweka faili, hivyo angalia dashibodi kwanza.
Je, podikasti zinahitaji nakala kwa ufikivu?
Chini ya WCAG, maudhui ya sauti pekee yaliyorekodiwa kama kipindi cha podikasti yanahitaji maandishi mbadala yenye taarifa sawa; W3C inaweka hili Kiwango A, cha msingi zaidi cha kufuata. Kama WCAG inahitajika kisheria hutegemea nchi, sekta na shirika. Haya ni maelezo ya jumla, si ushauri wa kisheria, hivyo angalia sheria zinazokuhusu.
Naweza kubadilisha SRT au VTT kuwa nakala inayosomeka?
Ndiyo. Ondoa nambari na mistari ya muda, unganisha mistari mifupi kuwa aya na anza aya mpya kila mzungumzaji anapobadilika. Badilisha lebo za sauti za VTT kuwa majina yenye koloni na uhifadhi sauti muhimu kwenye mabano. W3C hutumia njia hiyo hiyo katika mfano wake, ikiunganisha mistari kadhaa ya manukuu katika kila aya.
Uko tayari kupanga kipindi chako kijacho? Pakia kwenye kitengeneza nakala ya podikasti cha whispertranscribe.ai na upakue TXT, DOCX, VTT au SRT katika lugha zaidi ya 130 pamoja na utambuzi wa wazungumzaji.
Miongozo inayohusiana: Faili ya SRT ni nini? · Jinsi ya kupakua manukuu ya SRT · Jinsi ya kunukuu MP3 kuwa maandishi · Tofauti za aina za manukuu
Marejeo
- Podcast Index: lebo ya podcast:transcript na maelezo ya muundo wa faili ya nakala
- Apple Podcasts for Creators: Nakala kwenye Apple Podcasts
- Spotify for Creators: Kusimamia nakala za vipindi Spotify na nakala otomatiki, sura na zaidi
- Msaada wa YouTube: Faili za manukuu zinazoungwa mkono na kuongeza manukuu
- W3C WAI: Nakala
- W3C: Kuelewa Kigezo 1.2.1 sauti pekee na video pekee (iliyorekodiwa)
