Por Equipa editorial de whispertranscribe.ai · Última atualização: novembro de 2026 · 12 min de leitura
Como gravar uma chamada telefónica: obtenha primeiro o acordo da outra pessoa. Depois, use o gravador integrado do telemóvel, caso exista. Em regiões suportadas, os iPhones com iOS 18.1 ou posterior e muitos telemóveis Android apresentam um botão de gravação no ecrã da chamada. Se não existir, ative o alta-voz e grave com um segundo dispositivo.
A disponibilidade varia consoante o modelo, a versão do software, a operadora e a região. Os passos abaixo seguem as páginas de ajuda da Apple, Google, Samsung, Zoom e Microsoft consultadas em novembro de 2026; incluem também uma comparação de métodos, uma lista de qualidade, um modelo de nome de ficheiro e um processo de transcrição em 5 passos.
Obtenha primeiro o consentimento. Esta informação é geral e não constitui aconselhamento jurídico. Nos EUA, a lei federal permite a gravação quando um participante consente, mas cerca de uma dúzia de estados exigem que todos os participantes concordem. Consulte o nosso guia de leis sobre gravação de chamadas, estado a estado, e verifique as regras do local onde cada pessoa se encontra antes de começar a gravar.
Resposta rápida: como gravar uma chamada
A forma mais rápida é usar o controlo de gravação no ecrã de chamada do telemóvel. É gratuito, guarda o ficheiro no dispositivo e emite um aviso à outra pessoa. Não vê o botão? Use o alta-voz e um segundo gravador.
- Peça primeiro autorização. Diga que gostaria de gravar e aguarde uma resposta afirmativa clara.
- Inicie a gravação. iPhone: toque em More e depois em Call Recording. Android: toque em Record ou, num Pixel, em Call Assist > Call Recording. Não vê o botão? Use o alta-voz e um segundo dispositivo.
- Guarde e transcreva. Exporte e atribua um nome ao ficheiro de áudio; se precisar de texto, carregue-o numa ferramenta de transcrição.
Que método deve usar?
Escolha a linha que corresponde ao seu telemóvel. «Aviso automático» descreve o aviso da plataforma e não equivale necessariamente a consentimento legal.
| Situação | Melhor método | As outras pessoas são avisadas automaticamente? | Onde fica o ficheiro |
|---|---|---|---|
| iPhone com iOS 18.1 ou posterior, chamada entre duas pessoas, região suportada | Call Recording integrado | Sim, aviso sonoro | Aplicação Notas, pasta Call Recordings |
| Pixel 6 ou mais recente com Android 14 ou posterior | Aplicação Telefone da Google, Call Assist | Sim, no início e no fim | No telemóvel, na aplicação Telefone |
| Outro Android com a aplicação Telefone da Google (Android 9 ou posterior) | Botão Record no ecrã da chamada | Sim, no início e no fim | No telemóvel, na aplicação Telefone |
| Samsung Galaxy com One UI 7 ou posterior | Botão Record da aplicação Telefone da Samsung | Sim, aviso sonoro (segundo a Samsung EUA) | Recentes, com um ícone de microfone |
| Chamadas recebidas num número Google Voice (conta pessoal) | Premir 4 durante a chamada | Sim, anúncio | Separador Calls do Google Voice |
| Chamada realizada no Zoom, Google Meet ou Teams | Gravação da própria aplicação | Sim, aviso visual ou sonoro | Computador, Google Drive ou OneDrive |
| Sem botão de gravação, UE ou outra região não suportada, ou chamada de grupo | Alta-voz e segundo dispositivo | Não; tem de informar as pessoas | No local onde o segundo dispositivo guardar |
Como gravar chamadas no iPhone
Desde o iOS 18.1, a aplicação Telefone do iPhone pode gravar chamadas com apenas outra pessoa e também chamadas de áudio do FaceTime, segundo o Suporte da Apple. Ambas ouvem um aviso sonoro quando a gravação começa e o ficheiro é guardado na aplicação Notas.
Requisitos: iOS 18.1 ou posterior, chamada com apenas outra pessoa e país, região e idioma suportados. O Manual do Utilizador do iPhone da Apple indica que a gravação de chamadas não está atualmente disponível na União Europeia nem em vários outros países, incluindo Rússia, Arábia Saudita, África do Sul, Turquia e Emirados Árabes Unidos.
- Abra a aplicação Phone (Telefone) e faça ou atenda a chamada.
- Durante a chamada, toque em More e depois em Call Recording. Ambas as pessoas ouvem um aviso de que a chamada está a ser gravada.
- Para parar, toque no botão de parar ou termine a chamada.
- Toque em View Saved Call ou abra mais tarde Notes > Call Recordings.
- Para retirar o áudio de Notas, abra a gravação, toque no menu More e escolha Save Audio Files para guardar, ou Share Audio para a partilhar.
Em determinadas regiões e idiomas, Notas também apresenta uma transcrição com cada interveniente identificado. A Apple avisa que pode não ser perfeita; verifique o que pretender citar.
💡 Sugestão: se não vir Call Recording, verifique Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. Está ativada por predefinição, mas alguém pode tê-la desativado. A posição exata dos botões pode variar consoante o modelo, a versão do iOS e a região.
iPhones mais antigos e regiões não suportadas. Sem a função integrada, tem duas opções: alta-voz com um segundo gravador (explicado abaixo) ou um serviço de terceiros que grave através de uma chamada de três vias unida.
Como gravar chamadas no Android
No Android, depende da aplicação de telefone. As aplicações Telefone da Google e da Samsung têm gravador integrado em países suportados e anunciam a gravação à outra pessoa. Outros marcadores variam; procure primeiro um botão Record no ecrã da chamada.
Aplicação Telefone da Google (Pixel e muitos outros Android)
Segundo a ajuda da aplicação Telefone da Google, precisa de:
- Android 9 ou posterior em telemóveis que não sejam Pixel, ou um Pixel 6 ou mais recente com Android 14 ou posterior
- A versão mais recente da aplicação Telefone
- Um país ou região onde a gravação de chamadas seja suportada. A Google indica que está amplamente disponível, mas não em todos os países ou regiões
- Um dispositivo e uma operadora compatíveis
Para gravar uma chamada individual:
- Abra a aplicação Phone e faça ou atenda a chamada.
- Num Pixel, toque em Call Assist > Call Recording. Noutros telemóveis, toque em Record no ecrã da chamada.
- Para parar, toque em Call Assist > Stop num Pixel ou em Stop recording noutros telemóveis.
- Em Home, toque no contacto, depois em History e em Play para reproduzir. Toque em Share para enviar o ficheiro por email ou para outra aplicação.
Ambas as pessoas são informadas quando a gravação começa e termina. Não é possível gravar antes de a chamada ser atendida, enquanto está em espera ou depois de iniciar uma conferência. As gravações ficam no telemóvel e não têm cópia de segurança; eliminar uma entrada do registo de chamadas também elimina a gravação. Em Settings > Call recording, também pode ativar a gravação automática de números desconhecidos ou contactos escolhidos.
Telemóveis Samsung Galaxy
A página de suporte da Samsung nos EUA indica que a gravação está na aplicação Telefone da Samsung em telemóveis Galaxy com One UI 7.0 ou posterior.
- Faça ou atenda a chamada na aplicação Phone da Samsung.
- Toque no ícone Record. Nalguns modelos, toque primeiro em More.
- Volte a tocar em Record para parar ou termine a chamada.
- Encontre a gravação em Recents, assinalada por um pequeno ícone de microfone.
As pessoas adicionadas mais tarde a uma chamada de grupo não recebem o aviso, por isso informe-as. Os menus variam consoante a versão do One UI e a região.
💡 Sugestão: a página de suporte da Samsung no Reino Unido avisa que aplicações de gravação de terceiros descarregadas podem não gravar a voz da outra pessoa. Teste qualquer aplicação numa chamada curta com um amigo antes de depender dela.
Google Voice (apenas chamadas recebidas)
Se tiver um número Google Voice pessoal, pode gravar chamadas recebidas nesse número. Ative Incoming call options (na Web: Settings > Calls), atenda e prima 4 para iniciar ou parar. Todas as pessoas ouvem um anúncio e a gravação aparece no separador Calls, segundo a ajuda do Google Voice. Este método não grava chamadas efetuadas por si.
Outras formas de gravar uma chamada
Quando o telemóvel não tem gravador ou a chamada ocorre num computador, um destes três métodos costuma funcionar. Continua a ser responsável por obter consentimento.
Alta-voz e segundo dispositivo
Esta alternativa funciona com qualquer telemóvel, em qualquer país.
- Procure uma sala sossegada e coloque o telemóvel numa superfície rígida.
- Prepare o gravador num segundo dispositivo: o gravador de voz de outro telemóvel, um portátil ou um gravador de mão.
- Faça a chamada, ative o alta-voz e peça consentimento antes de iniciar a gravação. Quando a outra pessoa concordar, comece a gravar e peça que confirme novamente o acordo para ficar registado.
- Mantenha o gravador a cerca de uma mão de distância do altifalante do telemóvel e fale na direção dos dois dispositivos.
- Quando a chamada terminar, pare e guarde a gravação.
Conte com qualidade inferior, sobretudo na voz da outra pessoa. Se o segundo dispositivo for um computador, o gravador de voz online de whispertranscribe.ai pode gravar áudio no navegador e convertê-lo em texto.
Zoom, Google Meet e Microsoft Teams
Se a «chamada telefónica» for, na verdade, uma chamada VoIP ou videochamada, use o gravador da aplicação de reuniões. Cada uma informa os participantes.
- Zoom: a gravação no computador funciona em contas gratuitas e pagas na aplicação Zoom para computador. O anfitrião clica em Record > Record on this Computer ou concede autorização a um participante. No fim da reunião, o Zoom guarda um MP4 e um ficheiro M4A apenas com áudio. Também pode guardar um ficheiro de áudio separado para cada participante (Suporte do Zoom).
- Google Meet: no computador, clique em Meeting tools > Recording > Start recording. É necessária uma edição elegível do Google Workspace ou Google One com 2 TB ou mais. As gravações vão para o Google Drive do organizador e terminam após 8 horas (Ajuda do Google Meet).
- Microsoft Teams: selecione More actions > Record e escolha Audio only se não precisar de vídeo. É necessária uma licença Microsoft 365 elegível e autorização da equipa de TI. As gravações são guardadas no OneDrive ou SharePoint (Suporte da Microsoft).
Não tem autorização para gravar? Com o consentimento de todos, o gravador de ecrã no navegador pode captar o ecrã, o microfone e o som do sistema numa chamada Zoom, Meet, Teams ou Webex e depois transcrevê-la. Para gravações do Teams que já tenha, consulte transcrição de reuniões do Teams.
Aplicações de terceiros para gravar chamadas
Uma aplicação para gravar chamadas é sobretudo útil em telemóveis sem gravador integrado. A maioria das aplicações para iPhone grava unindo uma chamada de três vias à linha de gravação do fornecedor. Isso exige que a operadora suporte chamadas de três vias e o áudio passa pelos servidores do fornecedor. As aplicações Android variam mais e, como avisa a Samsung, algumas não captam a voz da outra pessoa.
Não recomendamos uma aplicação paga específica porque as funcionalidades e os preços mudam com frequência. Antes de subscrever, verifique se grava chamadas efetuadas, onde guarda as gravações, se emite um aviso e como exportar o ficheiro.
Limitações da gravação de chamadas integrada
Os gravadores integrados são a opção mais simples, mas têm cinco limitações.
1. Restrições regionais
O gravador da Apple não está disponível na UE e em vários outros países. A Google não publica uma lista completa.
2. Apenas chamadas entre duas pessoas
O iPhone só grava quando está a falar com outra pessoa. A aplicação Telefone da Google não permite começar a gravar depois de iniciar uma conferência.
3. Não é possível silenciar o aviso
O anúncio faz parte da função. Ajuda à transparência, mas não o trate como consentimento legal em todo o lado.
4. Os ficheiros são difíceis de encontrar
As gravações do iPhone ficam em Notas. As da aplicação Telefone da Google ficam no dispositivo e desaparecem com a entrada no registo de chamadas. Exporte imediatamente os ficheiros importantes.
5. As transcrições nativas são limitadas
Segundo a página de disponibilidade de funcionalidades da Apple, as transcrições de chamadas abrangem menos idiomas do que a gravação. Para outros idiomas ou formatos exportáveis, como DOCX ou SRT, precisa de uma etapa de transcrição separada.
Lista de verificação da qualidade da gravação
Percorra esta lista antes da chamada.
- Consentimento pedido antes de gravar e confirmação afirmativa registada no início da gravação
- Bateria carregada e espaço livre verificado
- Modo Não incomodar ativo, para que as notificações não interrompam o áudio
- Sala sossegada com superfícies macias; ventoinhas e ar condicionado desligados
- Auriculares com fio ou auscultadores testados com o gravador
- Gravação de teste de 10 segundos ouvida antes da chamada real
- Nomes e respetiva grafia de cada interveniente anotados para a transcrição
Como nomear e guardar gravações de chamadas
Um nome de ficheiro consistente torna as gravações pesquisáveis meses depois. Comece pela data para que os ficheiros fiquem por ordem:
AAAAMMDD_HHMM_Nome-Contacto_Tema_v1.m4a
Exemplo (fictício, criado para este artigo): 20261104_1430_Jordan-Lee_Sinistro-Seguro_v1.m4a
| Campo | O que indicar | Porque ajuda |
|---|---|---|
| Data e hora | Ano, mês, dia, hora no formato de 24 horas | Os ficheiros ficam automaticamente ordenados por data |
| Contacto | Nome próprio e apelido, separados por hífen | Permite pesquisar sem abrir o ficheiro |
| Tema | Duas ou três palavras | Indica o motivo da gravação |
| Versão | v1 para o original | Mantém o original separado das edições |
Mantenha um registo junto dos ficheiros: nome do ficheiro, quem consentiu e como (verbalmente na gravação ou por email), local de armazenamento e data prevista de eliminação. Não conserve gravações durante mais tempo do que o necessário.
Como gravar e transcrever uma chamada em 5 passos
Uma transcrição torna a gravação pesquisável e fácil de citar. Eis o processo que sugerimos com whispertranscribe.ai, uma ferramenta de transcrição no navegador baseada no modelo Whisper da OpenAI.
- Exporte o ficheiro original. Use Save Audio Files em Notas, Share na aplicação Telefone ou copie-o do gravador. Conserve esta cópia intacta.
- Atribua-lhe um nome e registe o consentimento com o modelo acima.
- Carregue e escolha o idioma. Abra transcrição de chamadas telefónicas, escolha o idioma falado entre mais de 130 e carregue o ficheiro. São suportados formatos comuns como M4A, MP3, WAV, AAC, AMR e CAF, até 5 GB e 10 horas por ficheiro. Para áudio abafado de alta-voz, experimente a opção Noise / Low-Quality Audio/Video, disponível para muitos idiomas, incluindo inglês.
- Ative Speaker Detection e reveja. A transcrição separa os intervenientes para identificar quem disse o quê. A precisão chega a 99% com áudio nítido. Ruído de fundo, falas sobrepostas e sotaques fortes reduzem-na; compare nomes, números e datas com o áudio.
- Exporte o que precisa. Escolha DOCX ou PDF para notas e registos, TXT para colar noutro local, CSV para folhas de cálculo ou SRT/VTT se a chamada integrar um vídeo.
Gravou antes uma nota de voz? Use a transcrição de notas de voz. Pode experimentar gratuitamente sem conta; os planos pagos começam em 9,99 USD por mês, com faturação anual (preços). whispertranscribe.ai não grava chamadas telefónicas. Transcreve a gravação que já possui.
Perguntas frequentes
Posso gravar uma chamada sem a outra pessoa saber?
Por vezes é legal, mas raramente é prudente. A lei federal dos EUA e a maioria dos estados permitem-no quando participa na chamada, enquanto cerca de uma dúzia de estados exigem a concordância de todos. Os gravadores integrados do iPhone, da aplicação Telefone da Google e da Samsung anunciam a gravação de qualquer forma. Se as pessoas estiverem em locais diferentes, respeite a regra mais estrita e registe na gravação a confirmação afirmativa, após obter o consentimento. Esta informação é geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Porque não vejo um botão de gravação durante as chamadas?
Normalmente, o telemóvel, software, operadora ou região não o suporta. O iPhone exige iOS 18.1 ou posterior, uma chamada entre duas pessoas e uma região suportada; a função não está disponível na UE. A aplicação Telefone da Google exige Android 9 ou posterior, ou um Pixel 6 ou mais recente com Android 14 ou posterior, além da versão mais recente da aplicação. Atualize o sistema e a aplicação e verifique as definições de gravação de chamadas do telemóvel.
Onde são guardadas as chamadas gravadas?
Depende do método. O iPhone guarda-as numa pasta Call Recordings da aplicação Notas. A aplicação Telefone da Google mantém-nas no dispositivo, no histórico do contacto; eliminar o registo da chamada elimina a gravação. A Samsung assinala as chamadas gravadas em Recentes com um ícone de microfone. O Zoom guarda as gravações locais no computador, o Meet no Google Drive e o Teams no OneDrive ou SharePoint.
Posso gravar chamadas WhatsApp ou FaceTime?
Chamadas de áudio FaceTime, sim: o Call Recording integrado da Apple suporta-as no iOS 18.1 e posterior em regiões suportadas. Para o WhatsApp e outras aplicações de chamadas pela Internet, os gravadores do marcador telefónico geralmente não se aplicam. Uma opção fiável é usar alta-voz e um segundo dispositivo de gravação, depois de todos concordarem. No computador, um gravador de ecrã que capte o som do sistema também pode funcionar. Teste primeiro a configuração.
Como gravo e transcrevo uma chamada telefónica?
Grave a chamada com o gravador integrado do telemóvel ou um segundo dispositivo e depois carregue o ficheiro de áudio numa ferramenta de transcrição. Em whispertranscribe.ai, escolha o idioma falado, carregue o ficheiro, ative Speaker Detection, reveja nomes e números e exporte DOCX, PDF, TXT, SRT ou VTT. Com áudio nítido, a precisão chega a 99%; ruído e sotaques reduzem-na. Guarde o ficheiro original.
Uma aplicação de gravação é melhor do que o gravador integrado?
Normalmente não, se o telemóvel tiver um gravador integrado. As opções integradas são gratuitas e guardam os ficheiros no dispositivo. As aplicações de terceiros ajudam em iPhones mais antigos ou telemóveis sem gravador, mas muitas encaminham as chamadas por uma ligação de três vias e pelos servidores do fornecedor, e algumas aplicações Android não captam a voz da outra pessoa. Teste a aplicação numa chamada curta antes de uma chamada importante.
Converta em texto a próxima gravação de chamada. Carregue-a em transcrição de chamadas telefónicas de whispertranscribe.ai para obter uma transcrição com intervenientes identificados em mais de 130 idiomas; depois exporte em DOCX, PDF, TXT, SRT ou VTT. Veja todas as funcionalidades.
Referências
- Suporte da Apple: Como gravar uma chamada no iPhone e iPad
- Manual do Utilizador do iPhone da Apple: Gravar e transcrever uma chamada no iPhone
- Ajuda da aplicação Telefone da Google: Usar a aplicação Telefone para gravar chamadas
- Suporte da Samsung EUA: Como gravar chamadas telefónicas em telemóveis Galaxy
- Ajuda do Google Voice: Gravar chamadas
- Suporte do Zoom: Iniciar uma gravação no computador
- Ajuda do Google Meet: Gravar uma reunião de vídeo
- Suporte da Microsoft: Iniciar, parar e encontrar gravações de reuniões no Microsoft Teams
