Door de redactie van whispertranscribe.ai · Laatst bijgewerkt: november 2026 · 13 minuten leestijd
Een video-naar-tekstconverter haalt spraak uit het audiospoor van een video en levert een transcript dat je kunt bewerken, doorzoeken of omzetten naar ondertitels. Kies de gesproken taal, upload het bestand of plak een link, schakel sprekerherkenning in bij meerdere sprekers en exporteer DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT of VTT.
Hieronder: vier videobronnen, problemen die specifiek bij video optreden, geschikte exports per taak en een prijsvergelijking van belangrijke tools, gecontroleerd in november 2026.
Hoe werkt een video-naar-tekstconverter?
Een converter negeert het beeld. Hij leest de audiostream in de container (MP4, MOV, MKV), voert spraakherkenning uit en geeft elke zin een tijdstempel. Diatekst, code op het scherm of in het beeld gebrande ondertitels komen niet in het transcript terecht.
Het geluid bepaalt dus de kwaliteit; alles wat kijkers alleen zien moet je zelf toevoegen. W3C noemt een transcript met deze visuele informatie in zijn transcriptrichtlijnen een beschrijvend transcript.
Waar staat je video? Vier bronnen, vier routes
Kies de route op basis van waar de video nu staat.
| Je video is... | Gebruikelijke voorbeelden | Beste route | Controleer eerst |
|---|---|---|---|
| Een bestand op je apparaat | Telefoonclips, cameraopnamen, Zoom- of OBS-opnamen, exports uit editors | Upload het bestand | Minder dan 5GB en 10 uur; het juiste spraakspoor |
| Online via een link | YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox | Plak de link | De link opent zonder inloggen |
| Nu op je scherm | Een webinar, productdemo of gesprek in een browsertab | Neem het scherm op en transcribeer | Systeem- of tabaudio is inbegrepen |
| Al ondertiteld | Je eigen YouTube-upload, een MKV met ondertitelspoor | Gebruik de ondertitels; transcribeer alleen als ze slecht zijn | Zijn captions automatisch of bewerkt? |
1. Een videobestand op je computer of telefoon
Upload de originele export uit je editor of opnameapp, niet een kopie die via een berichtenapp is verstuurd en vaak opnieuw wordt gecomprimeerd. De video-naar-tekstpagina van whispertranscribe.ai accepteert bestanden tot 5GB en 10 uur.
2. Een YouTube-, Vimeo-, Google Drive- of Dropbox-link
Onze URL-transcriptietool accepteert links van YouTube, Vimeo, Google Drive en Dropbox. De regel die vaak problemen geeft: de link moet openbaar zijn. Bij een fout vraagt de tool te controleren of de link openbaar is en het bestand zonder inloggen kan worden gedownload.
Open in Google Drive Share en kies onder General access Anyone with the link. Volgens Google's hulp bij delen kunnen mensen het bestand dan zonder inloggen openen. Werk- en schoolaccounts kunnen dit blokkeren; download en upload het bestand dan zelf. Voor YouTube werkt de YouTube-transcriptiepagina met dezelfde stappen.
3. Iets wat nu op je scherm speelt
Is de video nergens opgeslagen, neem die dan eerst op nadat je de vereiste toestemmingen en toestemming van eigenaar en organisator hebt gekregen. De schermrecorder in de browser neemt scherm, webcam, microfoon en systeemgeluid op en maakt daarna een transcript, AI-samenvatting en ondertitels. Neem systeemaudio op wanneer spraak van de computer komt, zoals andere mensen in een gesprek; anders neem je alleen je microfoon op.
4. Een video die al ondertitels heeft
Controleer of de tekst al bestaat:
- Een YouTube-video van iemand anders. Heeft die captions, dan kunnen kijkers in de beschrijving op Show transcript klikken en meelezen, volgens YouTube Help. Automatische captions missen sprekerslabels en vaak namen.
- Je eigen YouTube-upload. Je kunt het ondertitelspoor downloaden uit YouTube Studio. Onze gids een YouTube-video transcriberen behandelt beide opties.
- Een bestand met ingebouwd ondertitelspoor. MKV en MP4 kunnen tekstondertitels als aparte stream bevatten. FFmpeg kan ze tonen en extraheren:
ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_type,codec_name -of compact input.mkv
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subtitles.srt
Extractie naar SRT is gecontroleerd met FFmpeg 4.3 op macOS; deze specifieke voorbeelden zijn niet als getest geclaimd. Een streamcontrole kan codec subrip tonen. Beeldgebaseerde sporen, zoals dvd-ondertitels, kun je zo niet als tekst opslaan. Onze gids over SRT-ondertitels exporteren behandelt editors en tijdcodes verder.
Een video naar tekst omzetten met whispertranscribe.ai
Deze stappen volgen de video-naar-tekstpagina van whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai is een webtool op basis van OpenAI's Whisper die audio en video in 130+ talen naar tekst omzet, met uploads tot 5GB en 10 uur. Hij draait in de browser; er is geen app nodig.
- Kies de gesproken taal (stap 1 op de pagina). De lijst bevat 130+ talen, regionale varianten zoals English (India), voor veel talen Noise / Low-Quality Audio/Video en Multilingual Mix voor taalwisselingen.
- Voeg de video toe (stap 2). Sleep het bestand naar het vak of blader ernaartoe. Gebruik voor een link Transcribe from URL en klik op Start URL Transcription.
- Schakel Enable Speaker Detection in voor interviews, panels en vergaderingen. Laat uit bij één verteller.
- Start transcriptie met de conversieknop onder het uploadvak.
- Controleer en exporteer. Vergelijk namen, cijfers en sprekerswisselingen met de video en download het benodigde formaat (zie de tabel hieronder).
Bij heldere audio is de nauwkeurigheid tot 99%. Muziek, kamerruis, zware accenten en overlappende stemmen verlagen die, dus plan controle. Voor een proef werkt de gratis transcriptiepagina zonder account. Hoeveel je zonder abonnement kunt transcriberen of exporteren staat op de site en kan veranderen. Abonnementen beginnen bij $9.99/maand bij jaarlijkse facturering (prijzen).
Welke videoformaten kun je uploaden?
Het uploadvak noemt naast audioformaten deze videocontainers: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WMV, WEBM, MPG en MPEG. Conversie is niet nodig.
| Container | Gebruikelijke bron | Vóór upload |
|---|---|---|
| MP4 | Telefoons, Zoom-opnamen, meeste editorexports | Gebruik de definitieve export, geen kopie uit een berichtenapp |
| MOV | iPhone-camera, QuickTime, Apple-editors | Hoogwaardige exports zijn groot; haal audio eruit bij meer dan 5GB |
| M4V | Apple-exports, sommige converters | Behandel als MP4 |
| MKV | OBS-opnamen, bestanden met meerdere sporen | Controleer welk audiospoor de spraak bevat |
| AVI, WMV | Oudere camera's en Windows-software | Rechtstreeks bruikbaar; oude bestanden kunnen zwak geluid hebben |
| WEBM | Browserrecorders en webtools | Rechtstreeks bruikbaar |
| MPG, MPEG | Dvd's, oudere camcorders, tv-opnamen | Rechtstreeks bruikbaar; verwacht meer ruis |
Meerdere audiosporen? OBS kan per microfoon een spoor bewaren en films kunnen nasynchronisaties bevatten. De pagina vermeldt niet welk spoor wordt getranscribeerd. Extraheer het gewenste spoor als MP3 (bijvoorbeeld ffmpeg -i input.mkv -map 0:a:1 -vn speech.mp3 neemt het tweede audiospoor) en upload dat.
Bestand te groot? Onze video-naar-MP3-converter zegt dat die de audio in je browser extraheert zonder video te uploaden; de MP3 is veel kleiner dan de bronvideo.
Waarom video moeilijker te transcriberen is dan audio en wat je kunt doen
Video brengt problemen mee die een spraakmemo niet heeft. Dit zijn bewerkingspraktijken, geen resultaten van onze nauwkeurigheidstests.
| Probleem | Waarom bij video | Wat te doen |
|---|---|---|
| Achtergrondmuziek | Intro's, B-roll en vlogs zetten muziek onder de stem | Transcribeer een export met alleen stem; kies anders Noise / Low-Quality |
| Meerdere sprekers | Panels, gefilmde podcasts, vergaderingen | Schakel sprekerherkenning in en hernoem "Speaker 1" en "Speaker 2" |
| Schermdeeldemo's | Belangrijke informatie staat op het scherm; toetsenbord en ventilator maken geluid | Voeg schermtekst handmatig toe; zet meldingen uit en neem met nabije microfoon op |
| Ondertitels niet synchroon met lippen | Video is na transcriptie geknipt of opnieuw getimed | Maak opnieuw vanaf definitieve export of verschuif tijdstempels in een ondertiteleditor |
| Lange opnamen | Webinars, colleges en streams duren uren | Blijf onder 10 uur en 5GB; splits langere bestanden of extraheer audio |
| Gemengde talen | Tweetalige interviews, hosts wisselen taal | Gebruik Multilingual Mix of splits de video per taal |
Muziek onder spraak: heb je de video gemaakt, exporteer dan een versie met gedempte muziek; tijdstempels blijven gelijk omdat de tijdlijn even lang is. (De optie English (Songs & Lyrics) is voor gezongen woorden, niet voor spraak met achtergrondmuziek.)
Schermopnamen: "klik hier en typ dit" zegt op papier niets. Voeg tijdens controle details tussen haken toe, zoals "[Settings > Billing]".
Zeer lange video's
De pagina weigert bestanden langer dan 10 uur en vraagt ze in te korten. FFmpeg kan een lange opname zonder hercodering splitsen:
ffmpeg -i stream.mp4 -c copy -f segment -segment_time 18000 -reset_timestamps 1 part_%02d.mp4
Dit vraagt om delen van 5 uur. Dit specifieke voorbeeld is in deze sessie niet getest. Zonder hercodering vallen knippunten op keyframes, dus verwacht benaderende lengtes; de tijdstempels van elk deel beginnen opnieuw bij nul.
Welk exportformaat kies je?
Kies volgens de volgende bestemming. Eén transcript kan meermaals worden geëxporteerd.
| Formaat | Behoudt timing voor videospelers | Opent in | Kies dit als het transcript... |
|---|---|---|---|
| DOCX | Nee | Word, Google Docs | Wordt bewerkt tot artikel, shownotities of cursusmateriaal |
| Nee | Elke PDF-lezer | Als vaste kopie naar klant of archief gaat | |
| TXT | Nee | Teksteditor, CMS, AI-assistent | Elders wordt geplakt of samengevat |
| CSV | Niet beschreven op de pagina | Excel, Google Sheets | Per citaat wordt gesorteerd, gecodeerd of doorzocht |
| SRT | Ja | YouTube, Vimeo, Premiere, Resolve, VLC | Captions wordt op een videoplatform of in een editor |
| VTT | Ja | HTML5-webspelers, Vimeo, YouTube | Captions wordt bij de videospeler op je eigen site |
Zijn ondertitels het hoofddoel, dan hebben de ondertitelgenerator en MP4-naar-SRT-converter een instelling Maximum Words per Subtitle (standaard 8) om regels kort te houden. whispertranscribe.ai maakt ondertitelbestanden; het brandt geen captions in het videobeeld. Onze gidsen wat een SRT-bestand is en captions toevoegen aan video's behandelen uploaden.
Video naar tekst omzetten voor vier veelvoorkomende toepassingen
Elke werkwijze begint met een voltooide video en eindigt met iets dat je kunt publiceren of versturen.
Online cursussen en opgenomen colleges
- Exporteer elke les als afzonderlijk bestand, zodat transcripties bij modules passen.
- Kies de taal en accentvariant van de docent; gebruik sprekerherkenning alleen als studenten spreken.
- Exporteer SRT voor de cursusspeler en DOCX voor lesmateriaal. Voeg koppen en dia-inhoud tussen blokhaken toe, zoals formules.
- Plaats de transcriptie, of een link ernaartoe, direct onder de video, zoals W3C aanbeveelt.
Video-interviews
- Geef iedereen indien mogelijk een eigen microfoon; wisselingen tussen sprekers zijn dan duidelijker.
- Upload met sprekerherkenning aan en vervang algemene labels door namen.
- Exporteer CSV om onderzoeksantwoorden te coderen, of DOCX voor een vraag-en-antwoordartikel.
- Beluister elke zin opnieuw voordat je citeert en vertel geïnterviewden hoe de transcriptie wordt gebruikt.
Opgenomen vergaderingen en webinars
- Verkrijg vóór het opnemen de benodigde toestemming van deelnemers en toestemming van de organisator. Gebruik daarna de MP4-opname van het platform of neem de sessie op met schermopname en systeemaudio.
- Schakel sprekerherkenning in en exporteer TXT voor een samenvatting en DOCX voor notulen.
- Zet besluiten en verantwoordelijken in een korte lijst bovenaan.
- Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt. Voor Teams en Zoom staat meer in een Zoom-vergadering transcriberen.
Je YouTube-video's omzetten in artikelen
- Plak de link naar je eigen video in de URL-tool en exporteer TXT.
- Verwijder stopwoorden, valse starts en opmerkingen als ‘zoals je hier ziet’.
- Maak van elk hoofdstuk een H2, voeg schermafbeeldingen toe waar je naar het scherm wees en sluit de video bovenaan in.
- Om een ander publiek te bereiken, kun je audio naar het Engels vertalen of een tweede ondertitelspoor toevoegen.
Hergebruik alleen video's die van jou zijn of waarvoor je toestemming hebt; zie het onderdeel over auteursrecht hieronder.
Videotranscriptietools vergeleken (gecontroleerd in november 2026)
whispertranscribe.ai publiceert deze gids en staat daarom als eerste, met onze eigen nadelen. De cijfers komen van pagina's van de aanbieders, gecontroleerd in november 2026; ‘Niet geverifieerd’ betekent dat we het cijfer daar niet konden lezen.
| Tool | Vanafprijs betaald | Gratis optie | Videolinks | Talen | Export (zoals vermeld) | Daadwerkelijk nadeel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| whispertranscribe.ai | Vanaf $9.99/maand bij jaarbetaling | Gratis beginnen zonder account; limieten staan op de site | YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox | 130+ | DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, VTT | Geen aangepaste woordenlijst, ingebakken captions, menselijke transcriptie of mobiele app; links moeten openbaar zijn |
| TurboScribe | $10/maand bij jaarbetaling ($20 maandelijks) | 3 bestanden per dag, elk maximaal 30 minuten | YouTube (vermeld bij uploadformaten) | 98+ | DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, VTT | Eén persoon per account; gratis bestanden wachten in een wachtrij met lagere prioriteit |
| HappyScribe | $8.50/maand bij jaarbetaling ($17 maandelijks), 120 AI-minuten per maand | AI-proefperiode van 10 minuten | YouTube, Vimeo, Drive, Box, Dropbox | 150+ | Basic: TXT, SRT, PDF, DOCX; VTT vanaf Pro | Minuten van Basic raken bij lange video's snel op |
| Descript | $16 per persoon/maand bij jaarbetaling ($24 maandelijks), 10 media-uren | 60 mediaminuten per maand | Niet gecontroleerd | 25 | Niet gecontroleerd | Media-uren tellen elk geüpload bestand mee, getranscribeerd of niet; gericht op bewerken, niet op bulktranscriptie |
| VEED | Niet geverifieerd | Zonder registratie proberen; registreren om te downloaden; gratis video-export met watermerk | Niet gecontroleerd | 125+ | TXT, SRT, VTT bij betaalde abonnementen | Voor ondertitel- en transcriptiebestanden is een upgrade nodig |
| Notta | $8.17/maand bij jaarbetaling ($97.99 per jaar) | 120 minuten per maand, maximaal 3 minuten per gesprek | Niet gecontroleerd | 58 | Export vereist Pro | Gratis abonnement kan geen transcripties exporteren |
| YouTube ‘Transcript weergeven’ | Gratis | Gratis | Alleen video's die al captions hebben | Captions-talen verschillen | Geen (lezen en kopiëren) | Geen sprekerlabels, geen bestand en niets voor video's zonder captions |
- TurboScribe werkt ook met Whisper en heeft dezelfde bestandslimieten van 10 uur en 5GB; abonnementen, talen en linkbronnen verschillen.
- HappyScribe verkoopt menselijke correctie vanaf $2.00 per minuut. Wij bieden geen menselijke transcriptie; voor verslagen die iemand woord voor woord moet controleren, past dit beter.
- Descript en VEED zijn in de eerste plaats video-editors. Gebruik ze om video via tekst te knippen of vormgegeven captions in het beeld te branden.
- Notta vermeldt aangepaste woordenlijsten bij betaalde abonnementen. Wij hebben die niet.
Bekijk voor een bredere vergelijking onze selectie van de beste AI-transcriptiesoftware en voor audiobestanden onze gids voor audio naar tekst.
Auteursrecht en privacy vóór het uploaden
Dit onderdeel bevat algemene informatie en is geen juridisch advies.
Transcribeer alleen video die je mag gebruiken: eigen opnamen, gelicentieerd beeldmateriaal of materiaal waarvoor je toestemming hebt. Een transcriptie kopieert de gesproken woorden; een volledige transcriptie van iemand anders publiceren roept dus dezelfde vragen op als de video opnieuw plaatsen. In de VS wordt fair use per geval op basis van vier factoren beoordeeld. Het U.S. Copyright Office vermeldt dat er geen vaste hoeveelheid bestaat die automatisch veilig is. Het beleid van whispertranscribe.ai verbiedt transcriptie van auteursrechtelijk beschermde audio of video van anderen zonder toestemming van de eigenaar. Vraag bij twijfel de eigenaar of een jurist.
Vraag toestemming aan mensen in beeld. Vertel deelnemers vóór de opname dat deze wordt getranscribeerd en verkrijg de vereiste toestemming. De regels verschillen per plaats; zie voor de VS onze gids voor opnamewetten per staat.
Weet waar het bestand naartoe gaat. Dit zegt het privacybeleid van whispertranscribe.ai in het kort:
- Originele geüploade audio- en videobestanden worden na verwerking automatisch verwijderd.
- MP3-bestanden die tijdens de verwerking worden geëxtraheerd, worden standaard 30 dagen bewaard; je kunt ze eerder verwijderen.
- Transcripties blijven in je account totdat je ze verwijdert. Verwijderen is permanent; het beleid biedt geen diensten voor back-up en herstel van verwijderde inhoud.
- Je inhoud wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen en wordt niet door een persoon beoordeeld.
- Vermelde beveiliging: TLS 1.3 voor gegevens tijdens verzending en AES-256 voor opgeslagen gegevens. OpenAI wordt genoemd als AI-dienstverlener.
Hetzelfde beleid zegt dat transcriptie van mediabestanden bedoeld is voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Lees het volledige beleid en de voorwaarden voordat je het voor klanten of bedrijfswerk gebruikt.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste video-naar-tekstconverter?
De beste converter kan overweg met jouw eigen beeldmateriaal. Test daarom hetzelfde fragment van één minuut met je gebruikelijke audio bij enkele kandidaten. Voor lange uploads en veel talen accepteren whispertranscribe.ai en TurboScribe beide bestanden tot 10 uur. HappyScribe biedt betaalde menselijke correctie. Descript en VEED zijn geschikt als je ook video bewerkt. Vergelijk sprekerlabels, namen en exportmogelijkheden, niet alleen het genoemde nauwkeurigheidspercentage.
Kan ik gratis video naar tekst omzetten?
Ja, met beperkingen. YouTube toont gratis een transcriptie van video's die al captions hebben en FFmpeg kan kosteloos een bestaand tekstondertitelspoor uit een MKV of MP4 halen. De meeste converters hebben ook een gratis instap: whispertranscribe.ai heeft een gratis pagina zonder verplichte account en TurboScribe biedt drie bestanden per dag. Gratis niveaus beperken meestal duur, volume of export; controleer de limieten op elke site.
Hoe zet ik een YouTube-video om naar tekst?
Heeft de video captions, klik dan op Transcript weergeven in de beschrijving om mee te lezen. Voor een downloadbaar bestand met sprekerlabels plak je de YouTube-link in een URL-transcriptietool, kies je de gesproken taal en exporteer je TXT, DOCX of SRT. De video moet openbaar zijn; transcribeer alleen eigen video's of video's waarvoor je toestemming hebt, want een transcriptie kopieert de gesproken inhoud.
Neemt een video-naar-tekstconverter tekst op het scherm over?
Nee. De converter transcribeert de audiotrack; diatitels, code en in het beeld gebrande captions verschijnen niet in de transcriptie tenzij iemand ze uitspreekt. Voeg bij instructievideo's en colleges belangrijke details op het scherm tijdens het nakijken zelf tussen blokhaken toe. W3C noemt een transcriptie met deze visuele informatie een beschrijvende transcriptie; die helpt iedereen die zonder video leest.
Hoe lang mag een video voor transcriptie zijn?
Bij whispertranscribe.ai kan één bestand maximaal 10 uur en 5GB zijn; langere bestanden worden geweigerd met het verzoek ze in te korten. Splits een langere stream met een video-editor of FFmpeg, of extraheer eerst de audio als MP3 om het bestand te verkleinen. Andere tools hebben eigen limieten: bij het gratis abonnement van TurboScribe is dat maximaal 30 minuten per bestand.
Kan ik ondertitels en een transcriptie uit dezelfde video krijgen?
Ja. Eén transcriptie kan meerdere keren worden geëxporteerd: download DOCX of TXT om te lezen en SRT of VTT voor captions uit dezelfde video. SRT is de veiligste keuze voor YouTube en de meeste editors, VTT past bij HTML5-webspelers. Zijn captions het hoofddoel, gebruik dan een ondertiteltool met een instelling voor woorden per regel zodat elke caption kort genoeg blijft om te lezen.
Zet je volgende video om naar tekst
Begin bij de video-naar-tekstconverter van whispertranscribe.ai: stel de gesproken taal in (keuze uit 130+), voeg een video van maximaal 5GB en 10 uur toe of plak een openbare link in Transcribe from URL.
Bronnen
- W3C Web Accessibility Initiative: Transcripts
- YouTube Help: View video transcripts
- Google Drive Help: Share and manage access to files and folders
- U.S. Copyright Office: Fair Use Index
- Pagina's van aanbieders voor de vergelijking (gecontroleerd in november 2026): TurboScribe, HappyScribe pricing, Descript pricing, VEED video to text, Notta pricing, Notta supported languages
