लेखक: whispertranscribe.ai को सम्पादकीय टोली · पछिल्लो अद्यावधिक: नोभेम्बर 2026 · पढ्न 12 मिनेट
Zoom बैठक पाठमा बदल्न योजनामा Zoom कै प्रतिलिपि छ भने त्यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्। नभए बैठक रेकर्ड गरेर फाइल प्रतिलिपि उपकरणमा अपलोड गर्नुहोस्। सशुल्क Zoom खाताले बैठक चल्दै गर्दाको प्रतिलिपि वा क्लाउड रेकर्डिङको अडियो प्रतिलिपि राख्न सक्छन्। निःशुल्क खातामा कम्प्युटरमा रेकर्ड गरेर MP4 वा M4A फाइल अपलोड गर्नुहोस्।
तपाईंको विकल्प Zoom योजना, होस्टको भूमिका र रेकर्डिङ कहाँ सेभ भएको छ भन्नेमा निर्भर छन्। चारै विधि नोभेम्बर 2026 मा जाँचिएका Zoom सहायता सामग्रीमा आधारित छन्। सेटअप र अडियो जाँचसूची तथा प्रतिलिपिबाट बैठकको कार्यवृत्त बनाउने विधि पनि छ।
रेकर्ड वा पाठ बनाउनुअघि सहभागीलाई भन्नुहोस्। यो सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। अमेरिकी संघीय कानुन (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) ले एक पक्षको सहमतिमा रेकर्ड गर्न दिन्छ। केही राज्यले सबैको सहमति माग्छन्, र अन्य देशका आफ्नै नियम छन्। राज्यअनुसार कल रेकर्डिङ कानुन हेर्नुहोस् र प्रत्येक सहभागीको स्थानमा लागू हुने नियम जाँच्नुहोस्।
छोटो उत्तर: Zoom बैठकको प्रतिलिपि कसरी बनाउने?
सशुल्क Zoom खातामा Zoom कै बैठक वा क्लाउड अडियो प्रतिलिपि चलाउनुहोस्। निःशुल्क खातामा कम्प्युटरमा रेकर्ड गरेर फाइल प्रतिलिपि उपकरणमा अपलोड गर्नुहोस्। दुवैमा तीन चरण छन्।
- सहमति लिएर तयारी गर्नुहोस्। सहभागीलाई भन्नुहोस् र रेकर्डिङ वा प्रतिलिपि सक्रिय छ कि हेर्नुहोस्।
- बैठक रेकर्ड गर्नुहोस्। Zoom प्रतिलिपि खोल्नुहोस्, क्लाउड वा कम्प्युटरमा रेकर्ड गर्नुहोस् वा ब्राउजर चलाउनुहोस्।
- प्रतिलिपि बनाएर निर्यात गर्नुहोस्। Zoom को प्रतिलिपि खोल्नुहोस् वा MP4 वा M4A अपलोड गरेर पाठ जाँच्नुहोस् र DOCX, PDF, TXT, SRT वा VTT निर्यात गर्नुहोस्।
तपाईंलाई कुन विधि मिल्छ?
आफ्नो अवस्था हेर्नुहोस्। «सशुल्क» मा Zoom Pro, Business र Enterprise पर्छन्। Education मा पनि क्लाउडको अडियो प्रतिलिपि पाइन्छ।
| अवस्था | उपयुक्त विधि | के पाउनुहुन्छ | कसले सुरु गर्न सक्छ |
|---|---|---|---|
| सशुल्क खाता, तपाईं होस्ट हुनुहुन्छ र बोल्दै गर्दाको पाठ चाहिन्छ | विधि 1: Zoom को बैठक प्रतिलिपि | Transcript प्यानलबाट सेभ गरिने .TXT फाइल | होस्ट। सहभागीले अनुरोध गर्न सक्छन् |
| सशुल्क खाता, तपाईं होस्ट हुनुहुन्छ र भिडियो तथा पाठ दुवै चाहिन्छ | विधि 1: अडियो प्रतिलिपिसहित क्लाउड रेकर्डिङ | वेब पोर्टलमा MP4, M4A र VTT | होस्ट वा सहहोस्ट |
| निःशुल्क Basic खाता वा गैरअङ्ग्रेजी बैठक | विधि 2: कम्प्युटरमा रेकर्ड, त्यसपछि अपलोड | स्थानीय MP4 र M4A, उपकरणले पाठ बनाउँछ | होस्ट वा होस्टले अनुमति दिएको सहभागी |
| Zoom रेकर्डर चलाउन सकिँदैन, तर सबैले रेकर्ड गर्न मानेका छन् | विधि 3: ब्राउजरमा रेकर्ड, त्यसपछि पाठ | Zoom बाहिरको रेकर्डिङ र पछि त्यसको पाठ | रेकर्डर चलाउने व्यक्ति |
| बारम्बार हुने बैठक स्वतः रेकर्ड गर्न चाहनुहुन्छ | विधि 4: बैठक बट | बटको एपमा तत्काल पाठ र नोट | बट देखिने सहभागीका रूपमा जोडिन्छ |
विधि 1: Zoom कै प्रतिलिपि सुविधा चलाउनुहोस्
Zoom का दुई सुविधाले प्रतिलिपि राख्छन्: कल चल्दा बैठक प्रतिलिपि र पछि क्लाउड रेकर्डिङको अडियो प्रतिलिपि। दुवैका लागि सशुल्क खाता चाहिन्छ र व्यवस्थापकले दुवै लक गर्न सक्छन्।
बैठक प्रतिलिपि (कल चल्दा)
Zoom को बैठक प्रतिलिपि सेटिङ पृष्ठ अनुसार Pro, Business वा Enterprise खाता चाहिन्छ। पूर्वनिर्धारित रूपमा प्रतिलिपि बन्द हुन्छ। खोल्न Zoom वेब पोर्टलमा साइन इन गर्नुहोस्, Settings > Meeting खोल्नुहोस् र In Meeting (Advanced) अन्तर्गत Meeting transcript खोल्नुहोस्। स्विच थिच्न नमिले व्यवस्थापकले लक गरेका छन्।
त्यसपछि बैठकमा Zoom का चरण अपनाउनुहोस्:
- बैठक नियन्त्रण पट्टीमा More र Transcript क्लिक गर्नुहोस्। प्रतिलिपि सुरु भएर दायाँ प्यानल खुल्छ।
- प्यानलको तल Save transcript थिच्नुहोस्। Zoom ले Windows, macOS वा Linux को Documents/Zoom मा .TXT फाइल राख्छ।
- रोक्न माथि दायाँ Transcript आइकनमा माउस लगेर Stop transcription थिच्नुहोस्। राख्न नचाहे Delete transcript चिन्ह लगाउनुहोस्।
होस्ट नभएका सहभागीले Request transcription थिच्न सक्छन्। होस्टले निर्णय गर्छन्। व्यवस्थापकले होस्ट वा सबै सहभागीमध्ये कसले फाइल राख्न पाउने पनि छान्छन्।
क्लाउड रेकर्डिङको अडियो प्रतिलिपि (कलपछि)
Zoom को अडियो प्रतिलिपि पृष्ठ मा तीन आवश्यकता छन्: Pro, Business, Education वा Enterprise खाता, क्लाउड रेकर्डिङ सक्रिय र अडियो प्रतिलिपि सक्रिय। अन्तिमका लागि उन्नत क्लाउड रेकर्डिङ सेटिङमा Create audio transcript खोल्नुहोस्। बैठकको बीचमा खोल्न मिल्दैन।
- होस्ट वा सहहोस्ट भएर बैठक सुरु गर्नुहोस्। More, Record र Record to the cloud छान्नुहोस्, Zoom को क्लाउड रेकर्डिङ मार्गदर्शिका अनुसार।
- बैठक अन्त्य गर्नुहोस्। Zoom का अनुसार क्लाउड रेकर्डिङ प्रशोधनमा प्रायः रेकर्ड भएको समयको दोब्बर र कहिलेकाहीँ 24 घण्टासम्म लाग्छ।
- दुई इमेल पर्खनुहोस्। एउटा रेकर्डिङ तयार भएपछि र अर्को अडियो प्रतिलिपि तयार भएपछि आउँछ।
- वेब पोर्टलमा Recordings & Transcripts, त्यसपछि Cloud recordings ट्याब र बैठक खोल्नुहोस्। प्रतिलिपि छुट्टै VTT फाइल हो। हेर्न, सम्पादन वा डाउनलोड गर्न मिल्छ।
दुई कुरा ध्यान दिनुहोस्। Zoom का अनुसार पाठमा ठूला अक्षर र विरामचिह्न हुँदैनन्। सम्पादन गर्दा थप्नुहोस्। पूर्वनिर्धारित भाषा अङ्ग्रेजी हो। एउटा सहायता पृष्ठले भाषा बदलेर फेरि पाठ बनाउन 19 भाषा देखाउँछ, तर सेटिङ पृष्ठमा अङ्ग्रेजी मात्र भनिएको छ। अर्को भाषामा निर्भर हुनुअघि आफ्नो खातामा जाँच्नुहोस्।
Zoom AI Companion केका लागि?
AI Companion को सारांश बैठकको छोटो विवरण हो। पूरा प्रतिलिपिका लागि होस्टले सुरुमा Generate transcript चिन्ह लगाउन सक्छन्। Zoom को बैठक सारांश पृष्ठ अनुसार Pro वा माथिको सशुल्क Zoom Workplace योजनामा इजाजतप्राप्त प्रयोगकर्ता चाहिन्छ। होस्ट वा सहहोस्टले मात्र सुरु गर्न सक्छन्। ब्रेकआउट कोठामा चल्दैन र केही क्षेत्र वा उद्योगमा उपलब्ध नहुन सक्छ।
Zoom कै प्रतिलिपिका सीमा
आन्तरिक बैठकमा उपयोगी भए पनि पाँच सीमा छन्।
- निःशुल्क खातामा सुविधा छैन। Zoom अनुसार कम्प्युटरमा राखेको रेकर्डिङमा अडियो प्रतिलिपि हुँदैन।
- पहिले तयारी चाहिन्छ। कल अघि वा चल्दै गर्दा कसैले नखोले प्रतिलिपि सेभ हुँदैन।
- होस्टले पहुँच नियन्त्रण गर्छन्। सहभागीले अनुरोध गर्न सक्छन्। कसले सेभ गर्ने व्यवस्थापकले छान्छन्।
- असम्पादित पाठ पाइन्छ। क्लाउडको पाठ विरामचिह्न नभएको समयचिह्नयुक्त VTT अंश हो। बाँड्नुअघि मिलाउनुहोस्।
- भाषा कम छन्। Zoom ले 19 भाषा देखाउँछ र प्रति रेकर्डिङ एउटा चलाउँछ। दुई भाषा मिसिँदा नतिजा कमजोर हुन्छ।
विधि 2: कम्प्युटरमा रेकर्ड गरेर फाइल अपलोड गर्नुहोस्
निःशुल्कसहित सबै Zoom योजनामा मिल्छ। कम्प्युटरमै रेकर्ड गर्नुहोस् र फाइल प्रतिलिपि उपकरणमा दिनुहोस्।
चरण 1: बैठक स्थानीय रूपमा रेकर्ड गर्नुहोस्। Zoom को कम्प्युटर रेकर्डिङ पृष्ठ अनुसार Windows, macOS र Linux मा Basic (निःशुल्क) र सशुल्क खाताका लागि डेस्कटप एपमा मिल्छ। iOS वा Android एपमा मिल्दैन। होस्टले Record क्लिक गर्छन् र मेनु आए Record on this Computer छान्छन्। सहभागीलाई अनुमति दिन Participants खोल्नुहोस्, नामछेउ More थिच्नुहोस् र Allow Record छान्नुहोस्।
चरण 2: फाइल रूपान्तरण सकिन दिनुहोस्। बैठकपछि Zoom ले फाइल बनाएर फोल्डर खोल्छ। यसै बेला ल्यापटप बन्द वा कम्प्युटर अफ गर्दा फाइल बिग्रन सक्ने Zoom ले बताउँछ।
चरण 3: ठीक फाइल छान्नुहोस्। MP4 (video[नम्बर].mp4) र अडियो मात्रको M4A (audio[नम्बर].m4a) भेटिन्छ। M4A पठाउनुहोस्। धेरै सानो भए पनि बोली उही हुन्छ। क्लाउड रेकर्डिङको M4A वेब पोर्टलबाट डाउनलोड गर्नुहोस्।
चरण 4: अपलोड गरेर पाठ बनाउनुहोस्। whispertranscribe.ai ले अडियो र भिडियो 130 भन्दा बढी भाषामा पाठमा बदल्छ। बैठकको भाषा छान्नुहोस्, फाइल पठाउनुहोस् र Speaker Detection खोल्नुहोस्। MP4, M4A, MP3, WAV र अन्य ढाँचामा 5 GB र 10 घण्टासम्म लिन्छ। खाताबिना निःशुल्क सुरु गर्नुहोस्।
चरण 5: जाँचेर निर्यात गर्नुहोस्। नाम, सङ्ख्या र निर्णय मूल अडियोसँग मिलाएर निर्यात गर्नुहोस्।
💡 सुझाव: Google Drive वा Dropbox मा फाइल छ भने फेरि डाउनलोड नगरी URL बाट प्रतिलिपि मा साझेदारी लिङ्क टाँस्नुहोस्। Zoom कै क्लाउड लिङ्क समर्थित सूचीमा छैन। पहिले डाउनलोड गर्नुहोस्।
विधि 3: ब्राउजरमा बैठक रेकर्ड गर्नुहोस्
Zoom को रेकर्डर छैन भने ब्राउजरले पछि पाठ बनाउन बैठक रेकर्ड गर्न सक्छ। अर्को रेकर्डर चलाउनुअघि होस्टको अनुमति र सहभागीको आवश्यक सहमति लिनुहोस्।
whispertranscribe.ai को स्क्रिन र बैठक रेकर्डर ले Zoom, Google Meet, Teams, Webex वा प्रत्यक्ष सत्रमा स्क्रिन, वेबक्याम, माइक र सिस्टम ध्वनि ब्राउजरबाट रेकर्ड गर्छ। रोक्दा प्रतिलिपि, AI सारांश र सबटाइटल दिन्छ। अडियो मात्रका लागि अनलाइन भ्वाइस रेकर्डर ले माइकको ध्वनिबाट समयचिह्नसहितको पाठ बनाउँछ।
- रेकर्डर खोलेर बैठकको भाषा छान्नुहोस्।
- अर्को व्यक्तिसँग 30 सेकेन्ड जाँच्नुहोस्। अरूको आवाज ब्राउजर र प्रणालीको अडियो साझेदारी सेटिङमा भर पर्छ। उनीहरूको आवाज सुनिन्छ कि पक्का गर्नुहोस्।
- कलमा जोडिएर जानकारी दिनुहोस् र आवश्यक सहमति लिनुहोस्। त्यसपछि रेकर्ड सुरु गर्नुहोस्।
- बैठक सकिएपछि रोक्नुहोस् र पाठ तयार हुन दिनुहोस्।
अतिरिक्त सहभागी जोडिँदैन, त्यसैले Zoom को रेकर्डिङ सूचक देखिँदैन। आफैँ जानकारी दिनुहोस्।
विधि 4: बैठक बट चलाउनुहोस् (कहिले उपयुक्त हुन्छ)
whispertranscribe.ai मा बैठक बट छैन। अरू उपकरणका बट सहभागीका रूपमा Zoom कलमा आएर तत्काल पाठ बनाउँछन्। नोभेम्बर 2026 मा जाँचिएका प्रदायकका तीन उदाहरण:
| उपकरण | Zoom मा कसरी जोडिन्छ | बटबिनाको विकल्प | ध्यान दिनुपर्ने |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker जोडिएको Google वा Microsoft पात्रोको बैठकमा स्वतः आउँछ | Otter Desktop एप | देखिने अतिथि बन्छ। बैठकमा अतिथिलाई अनुमति चाहिन्छ (Otter सहायता) |
| Notta | Zoom लिङ्क टाँस्नुहोस् वा पात्रो मिलाएर स्वतः जोड्नुहोस् | सबै योजनामा Notta Desktop (Notta सहायता) | Notta ले 58 भाषा बताउँछ |
| Rev | Rev Notetaker पात्रो वा लिङ्कबाट आउँछ। Meet, Teams र Webex मा पनि | Rev को Notetaker मार्गदर्शिकामा उल्लेख छैन | बैठकमा कसैले प्रवेश दिनुपर्छ। Rev Max बाहेकका सदस्यता योजनामा छ (Rev Support) |
बट छान्नुहोस् यदि धेरै बैठक स्वतः रेकर्ड गर्न, तत्काल नोट लिन वा छुटेको बैठकको रेकर्ड चाहिन्छ। अर्को विकल्प छान्नुहोस् यदि ग्राहकलाई थप सहभागी मन पर्दैन, संस्थाले अतिथि रोक्छ वा रेकर्डिङ पहिले नै छ। थपका लागि Otter.ai का विकल्प हेर्नुहोस्।
बैठकअघि सेटअपका 6 जाँच
Zoom को प्रतिलिपि नआउनुको कारण धेरैजसो सेटअप हुन्छ।
- योजना र भूमिका पुष्टि गर्नुहोस्। निःशुल्क खाता कम्प्युटरमा मात्र रेकर्ड गर्न सक्छ। क्लाउड रेकर्डिङ र प्रतिलिपिका लागि सशुल्क इजाजत चाहिन्छ।
- पहिल्यै सेटिङ खोल्नुहोस्। बैठकको बीचमा Create audio transcript बदल्न मिल्दैन।
- निमन्त्रणामा लेख्नुहोस्। «नोटका लागि यो बैठक रेकर्ड गरेर पाठ बनाइनेछ» जस्तो एउटा वाक्य राख्नुहोस्।
- सुरुमा फेरि भन्नुहोस्। आफ्नो शैलीमा उदाहरण प्रयोग गर्नुहोस्: «सुरु गर्नुअघि, ठीक नोटका लागि यो कल रेकर्ड गरी पाठ बनाउन चाहन्छु। सबैलाई मञ्जुर छ?» हरेकको उत्तर पर्खनुहोस्।
- सहमति रेकर्ड गर्नुहोस्। रेकर्ड सुरु गर्नुअघि आवश्यक सहमति लिनुहोस्। सुरु गरेपछि त्यसको पुष्टि फाइलमा राख्नुहोस्।
- राख्ने अवधि तय गर्नुहोस्। पाठ कसलाई दिइन्छ र कति समय रहन्छ निर्णय गर्नुहोस्। Zoom व्यवस्थापकले निश्चित दिनपछि पाठ स्वतः मेटाउन सक्छन्।
अडियो गुणस्तर जाँचसूची
whispertranscribe.ai को शुद्धता प्रस्ट अडियोमा 99% सम्म पुग्छ। हल्ला, एकैचोटि बोल्ने, बाक्लो लवज र कमजोर माइकले सबै उपकरणमा शुद्धता घटाउँछन्।
- Zoom को सिफारिसअनुसार हरेक वक्ताले हेडसेट वा बाहिरी माइक लगाउँछन्।
- नबोल्दा माइक मौन राखिन्छ।
- माइक नजिक टाइपिङ, कागजको आवाज वा छेउको कुराकानी हुँदैन।
- साझा माइक भएको कोठामा धेरै बोल्ने व्यक्तिको नजिक राखिन्छ।
- निर्णय वा सङ्ख्या बताउँदा एक पटकमा एक जनाले बोल्छन्।
- हल्लायुक्त फाइलका लागि whispertranscribe.ai मा अङ्ग्रेजी र अरू धेरै भाषामा पाइने «Noise / Low-Quality Audio/Video» छानिन्छ।
धेरै वक्तालाई कसरी छुट्याउने?
बैठकको प्रतिलिपिमा वक्ताका लेबल प्रायः बिग्रन्छन्। सहभागी एकअर्काको कुरा काट्छन् र एउटै माइकमा स्वर मिल्न सक्छ। दुई अभ्यास उपयोगी छन्।
हरेक सहभागीको अडियो छुट्टै फाइलमा राख्नुहोस्। कम्प्युटरमा रेकर्ड गर्दा Zoom ले हरेकको आवाज अलग M4A मा राख्न सक्छ। डेस्कटप एपमा Settings > Recording बाट Record a separate audio file for each participant खोल्नुहोस्। हरेक फाइलको नाम सहभागीको नामबाट सुरु हुन्छ। छुट्टाछुट्टै प्रतिलिपि बनाउँदा कसले के भन्यो थाहा हुन्छ।
वक्ता पहिचान चलाएर एकैपटक नाम बदल्नुहोस्। मिसिएको एउटै फाइलमा Speaker Detection खोल्नुहोस्। सुरुको परिचयबाट «Speaker 1» र «Speaker 2» लाई वास्तविक नामले बदल्नुहोस्।
प्रतिलिपिबाट बैठकको कार्यवृत्त बनाउने 5 चरण
बैठकको काम लाग्ने कार्यवृत्त बनाउन प्रतिलिपिलाई यसरी मिलाउनुहोस्।
- कार्यसूची चिन्ह लगाउनुहोस्। प्रत्येक विषयको सुरुको समय टिप्नुहोस्।
- निर्णय निकाल्नुहोस्। «सहमत भयौँ», «यही छानौँ» र «अन्तिम» जस्ता शब्द खोज्नुहोस्।
- अर्का काम निकाल्नुहोस्। «गर्नेछ», «शुक्रबारसम्म» र मानिसका नाम खोज्नुहोस्।
- अडियो जाँच्नुहोस्। हरेक निर्णय, सङ्ख्या र मिति फेरि सुन्नुहोस्।
- नमुना भरेर पठाउनुहोस्। विस्तृत जानकारीका लागि पूर्ण प्रतिलिपिको लिङ्क राख्नुहोस्।
काल्पनिक नमुना:
| विषय | निर्णय | जिम्मेवार | समयसीमा | समयचिह्न |
|---|---|---|---|---|
| Q1 सार्वजनिक गर्ने योजना | पहिले 50 प्रयोगकर्तालाई बेटा दिने | प्रिया | अर्को समीक्षाअघि | 00:14:20 |
| मूल्य पृष्ठ | अहिलेको लेआउट राख्ने | मार्को | समयसीमा छैन | 00:31:05 |
स्क्रिन रेकर्डरको AI सारांशले सुरुवात गर्न सजिलो पार्छ। पठाउनुअघि प्रतिलिपिसँग मिलाउनुहोस्।
कुन ढाँचामा निर्यात गर्ने?
पाठ कहाँ प्रयोग हुन्छ भन्नेअनुसार छान्नुहोस्।
| ढाँचा | उपयोग |
|---|---|
| DOCX | कार्यवृत्त सम्पादन वा टिप्पणी गर्न मिल्ने कागजात बाँड्न |
| ग्राहकलाई नबदलिने प्रति पठाउन वा अभिलेख राख्न | |
| TXT | नोट एप, AI सहायक वा खोज उपकरणमा टाँस्न |
| CSV | प्रत्येक अंशलाई पङ्क्तिमा राखेर स्प्रेडसिटमा हेर्न |
| SRT वा VTT | रेकर्ड गरिएको वेबिनार वा तालिममा क्याप्सन थप्न (सबटाइटल निर्माता हेर्नुहोस्) |
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Zoom बैठक निःशुल्क पाठमा बदल्न मिल्छ?
मिल्छ। Basic निःशुल्क खातामा Zoom डेस्कटपबाट कम्प्युटरमा रेकर्ड गर्दा MP4 र M4A फाइल आउँछन्। M4A प्रतिलिपि उपकरणमा अपलोड गर्नुहोस्। Zoom कै बैठक प्रतिलिपि र क्लाउड अडियो प्रतिलिपिका लागि Pro, Business वा Enterprise चाहिन्छ। Education मा पनि अडियो प्रतिलिपि आउँछ। whispertranscribe.ai ले खाताबिना निःशुल्क सुरु गर्न दिन्छ। सशुल्क योजना वार्षिक बिलिङमा मासिक $9.99 बाट सुरु हुन्छन्।
Zoom ले आफैँ रेकर्डिङको पाठ बनाउँछ?
क्लाउड रेकर्डिङमा मात्र र त्यो पनि बैठकअघि अडियो प्रतिलिपि खोलेको भए। रेकर्डिङ तयार हुँदा र VTT तयार हुँदा अलग इमेल आउँछन्। पाठ बनाउन थप समय लाग्न सक्छ। सहायता केन्द्रअनुसार उपकरणमा सेभ भएका कम्प्युटर रेकर्डिङलाई Zoom ले पाठ बनाउँदैन। स्थानीय MP4 वा M4A प्रतिलिपि उपकरणमा अपलोड गर्नुहोस्।
होस्ट नभए पनि Zoom बैठकको पाठ बनाउन मिल्छ?
होस्टको अनुमतिमा मिल्छ। बैठकमा More र Transcript बाट अनुरोध पठाउन सक्नुहुन्छ। होस्टले स्वीकार वा अस्वीकार गर्न सक्छन्। कम्प्युटरमा रेकर्ड गर्न अनुमति वा पछि फाइल बाँड्न पनि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। अरूले होस्ट गरेको बैठकको रेकर्डिङ वा पाठ बनाउनुअघि होस्टको अनुमति र सहभागीको आवश्यक सहमति लिनुहोस्। नत्र संस्थाको नीति र केही स्थानमा कानुन उल्लङ्घन हुन सक्छ।
Zoom को प्रतिलिपि तयार हुन कति समय लाग्छ?
बैठक चल्दै गर्दा Zoom को बैठक प्रतिलिपि तुरुन्त देखिन्छ। Zoom अनुसार क्लाउड रेकर्डिङ प्रशोधनमा सामान्यतया रेकर्ड गरिएको समयको दोब्बर र कहिलेकाहीँ 24 घण्टासम्म लाग्छ। अडियो प्रतिलिपि पछि आउन सक्छ। अपलोडको समय उपकरण र अवधिमा निर्भर छ। whispertranscribe.ai ले 10 घण्टा र 5 GB सम्म लिन्छ। त्यसैले दिनभरको कार्यशाला एउटै फाइलमा पठाउन मिल्न सक्छ।
Zoom ले अरू भाषामा बैठकको पाठ बनाउँछ?
केही भाषामा। क्लाउड रेकर्डिङको अडियो प्रतिलिपि पृष्ठमा स्पेनी, फ्रान्सेली, जर्मन, सरलीकृत चिनियाँ, जापानी र अरबीसहित 19 भाषा छन्। पूर्वनिर्धारित अङ्ग्रेजी हो। भाषा बदलेर नयाँ पाठ बनाउन सक्नुहुन्छ। प्रति रेकर्डिङ एउटा भाषा भएकाले मिश्रित भाषाको बैठकमा कमजोर नतिजा आउन सक्छ। whispertranscribe.ai ले 130 भन्दा बढी भाषा र अङ्ग्रेजी तथा स्पेनीजस्ता भाषाबीच बदलिने बैठकका लागि Multilingual Mix दिन्छ।
Zoom बैठक पाठमा बदल्न कानुनी रूपमा मिल्छ?
सबैलाई जानकारी छ र उनीहरूले सहमति दिएका छन् भने प्रायः मिल्छ। नियम हरेक सहभागी कहाँ छन् भन्नेमा निर्भर हुन्छ। यो सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। अमेरिकी संघीय कानुनले एक पक्षको सहमति स्वीकार्छ। धेरै अमेरिकी राज्यले सबैको सहमति माग्छन् र अन्य देशका आफ्नै नियम हुन्छन्। Zoom को आफ्नै रेकर्डिङ सूचक हुन्छ, बाहिरी उपकरणमा नहुन सक्छ। पहिल्यै जानकारी दिएर सहमति लिनुहोस् र राज्यअनुसार कल रेकर्डिङ कानुन हेर्नुहोस्।
आफ्नो Zoom रेकर्डिङलाई पाठमा बदल्नुहोस्
MP4 वा M4A छ? whispertranscribe.ai मा अपलोड गरेर 130 भन्दा बढी भाषा, वक्ता पहिचान र छवटा निर्यात ढाँचा पाउनुहोस्। खाताबिना निःशुल्क जाँच्नुहोस् वा मूल्य (वार्षिक बिलिङमा मासिक $9.99 बाट) र सबै सुविधा हेर्नुहोस्। Teams पनि चलाउनुहुन्छ? Microsoft Teams बैठकको प्रतिलिपि बनाउने तरिका हेर्नुहोस्।
