whispertranscribe.ai redakcija · Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada novembrī · Lasīšanas laiks: 12 minūtes
Lai transkribētu balss piezīmi, atveriet ierakstu Voice Memos lietotnē iPhone 12 vai jaunākā ierīcē un izvēlieties View Transcript, vai izmantojiet Recorder lietotni Google Pixel. Ja vajadzīgs fails, ko var rediģēt, sadalīt pēc runātājiem un eksportēt kā DOCX vai SRT, kopīgojiet piezīmi kā .m4a failu un augšupielādējiet tīmekļa transkribēšanas rīkā.
Tālāk aprakstītas četras metodes, kas salīdzinātas ar Apple un Google palīdzības lapām 2026. gada novembrī, kā arī ierakstīšanas padomi, problēmu tabula un tas, kas notiek ar audio katrā gadījumā.
Īsā atbilde: kā transkribēt balss piezīmes
Lai piezīmi lasītu vai tajā meklētu, parasti pietiek ar bezmaksas transkriptu tālrunī. Dokumentam, subtitriem, runātāju apzīmējumiem vai citai valodai eksportējiet audio un augšupielādējiet.
- Pārbaudiet tālruni. iPhone 12 vai jaunāks ar atbalstītu valodu un reģionu vai Pixel ar Recorder.
- Eksportējiet piezīmi kā vienu .m4a failu ar Share vai Save to Files.
- Augšupielādējiet, transkribējiet un eksportējiet. Izvēlieties runāto valodu, sarunām ieslēdziet runātāju noteikšanu un lejupielādējiet DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT vai VTT.
Kura metode atbilst tālrunim un mērķim?
Sāciet ar vajadzīgo gala rezultātu. Iebūvētie rīki dod bezmaksas tekstu tālrunī; augšupielāde dod failus.
| Metode | Darbojas (pēc oficiālajām lapām) | Valodas | Rezultāts | Izvēlieties, ja |
|---|---|---|---|---|
| 1. Voice Memos transkripts | iPhone 12 vai jaunāks; ne visās valstīs vai reģionos | 10 | Teksts skatīšanai, meklēšanai vai kopēšanai | Vēlaties ātri pārlasīt vai meklēt savās piezīmēs |
| 2. Eksportēt .m4a un augšupielādēt | Jebkurš tālrunis, kas var kopīgot failu, un pārlūks | 130+ | DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT vai VTT fails | Vajadzīgs dokuments, subtitri vai runātāju apzīmējumi |
| 3. Google Recorder | Pixel 3 un jaunāki tālruņi un Pixel Tablet | 15 tiešraidē Pixel 6 un jaunākos; 42 atkārtotai transkribēšanai | Transkripts lietotnē, .txt fails vai Google Docs | Ierakstāt Pixel ierīcē |
| 4. Ierakstīt pārlūkā | Pārlūks ar mikrofonu | 130+ | Eksportējams transkripts ar laika atzīmēm | Vēl neesat ierakstījis un esat pie datora |
1. metode: izmantojiet iPhone iebūvēto Voice Memos transkriptu
Voice Memos var rādīt transkriptu ieraksta laikā vai pēc tam bez papildu lietotnes. Apple iPhone lietotāja ceļvedī norādīts, ka audio transkribēšana darbojas iPhone 12 vai jaunākā ierīcē angļu (visi varianti), spāņu, portugāļu, itāļu, franču, vācu, japāņu, korejiešu, vienkāršotajā un tradicionālajā ķīniešu valodā, un tā nav pieejama visās valstīs vai reģionos.
Lapā arī teikts, ka iOS 17 vai agrāk veidotas piezīmes tiek transkribētas, tās atverot, tāpēc funkcija ienāca ar iOS 18. Piezīme ir tāda pati iOS 18, iOS 26 un iOS 27 izdevumos.
Skatiet transkriptu pēc ieraksta
- Atveriet Voice Memos (tas atrodas Utilities mapē, ja neesat pārvietojis).
- Pieskarieties ierakstam un pogai More (trīs punkti).
- Izvēlieties View Transcript, lai lasītu un atlasītu teksta daļu, vai Copy Transcript, lai kopētu visu.
- Ielīmējiet tekstu Notes, Mail vai dokumentā.
Skatieties transkriptu tiešraidē
Sāciet ierakstu, velciet augšup no skaņas viļņa augšdaļas un pieskarieties transkripta pogai. Runājot pašreizējais vārds tiek izcelts.
Atrodiet piezīmi pēc sacītā
Voice Memos meklēšana atrod vārdus nosaukumos un transkriptos. Izvēloties vārdu transkriptā, atskaņošana pāriet uz attiecīgo audio vietu.
💡 Padoms: Apple Intelligence modeļi (pēc Apple, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max un iPhone 16 vai jaunākā ierīcē ar iOS 27) var apkopot transkriptu ar Writing Tools.
Iebūvētā transkripta ierobežojumi
Voice Memos transkripts vairāk palīdz lasīt, nevis ir gatavs nododams fails. Apple ceļvedis apraksta skatīšanu, kopēšanu un meklēšanu, bet neko vairāk.
- Nav transkripta faila. Aprakstīta tikai kopēšana un ielīmēšana: nav DOCX, PDF vai subtitru eksporta un kopētajam tekstam nav laika atzīmju.
- Nav runātāju apzīmējumu. Divu cilvēku intervija kļūst par vienu teksta bloku.
- Desmit valodas, nav izvēles. Piezīme nīderlandiešu, hindi vai arābu valodā nesaņems lietojamu transkriptu.
- Tikai savas piezīmes. Apple neapraksta veidu, kā importēt cita cilvēka sūtītu audio failu.
Ja kāds no šiem aspektiem ir svarīgs, izmantojiet 2. metodi.
2. metode: eksportējiet .m4a un augšupielādējiet transkribēšanas rīkā
Eksportējot piezīme kļūst par parastu audio failu. Apple norāda, ka Voice Memos pēc noklusējuma eksportē .m4a, sapludinot slāņus un pārvēršot Spatial Audio stereo.
1. solis: iegūstiet failu no iPhone
| Veids | Apple darbības | Kur nonāk fails | Piemērots |
|---|---|---|---|
| Save to Files | Pieskarieties ierakstam, More, Share, ritiniet uz leju, izvēlieties Save to Files, mapi un Save | Files iPhone ierīcē vai iCloud Drive | Augšupielādei no tālruņa vai atvēršanai datorā caur iCloud Drive |
| AirDrop | Pieskarieties More, Share, izvēlieties AirDrop un savu Mac | Mac Downloads mapē | Ātrākajam ceļam uz tuvumā esošu Mac |
| Mail vai Messages | Pieskarieties More, Share, izvēlieties lietotni un nosūtiet sev | Iesūtnē vai tērzēšanā | Īsai piezīmei uz Windows datoru |
| iCloud sinhronizācija | Ieslēdziet Voice Memos iCloud iestatījumos | Voice Memos iPad un Mac ar to pašu Apple Account | Cilvēkiem, kas jau transkribē Mac datorā |
Avoti: Apple ceļveži par ieraksta eksportēšanu uz Files, ieraksta kopīgošanu un ieraksta izveidi, kur aprakstīta iCloud sinhronizācija.
Rendered vai Editable? Kopīgošanas izvēlnes sadaļā Options opcija Rendered izveido vienu .m4a ar sajauktiem efektiem un slāņiem, bet Editable saglabā rediģējamus slāņus QuickTime Audio formātā. Transkribēšanai izvēlieties Rendered.
Lai nosūtītu vairākas piezīmes, virs saraksta pieskarieties Select, atzīmējiet ierakstus un pieskarieties Share.
2. solis: atveriet balss piezīmju transkribēšanas lapu
Atveriet balss piezīmju transkribēšanas lapu vietnē whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai ir tīmekļa AI rīks, kas pārvērš audio un video tekstā 130+ valodās, pieņem augšupielādes līdz 5 GB un 10 stundām un izmanto OpenAI Whisper modeli. Tas darbojas pārlūkā bez instalēšanas. Vispirms izmēģināšanai bezmaksas lapa bez konta izmanto tos pašus soļus; bezmaksas ierobežojumi ir lapā un var mainīties.
3. solis: izvēlieties runāto valodu
Lapā sadaļā Step 1 izvēlieties piezīmes valodu no 130+ iespējām, tostarp reģionālus variantus kā English (India) un Spanish (Latin America), un Noise / Low-Quality Audio/Video režīmus piezīmēm, kas ierakstītas automašīnā vai kafejnīcā. Ja pirmais rezultāts nav pareizs, lapa iesaka izmēģināt citu izvēli.
4. solis: augšupielādējiet .m4a un iestatiet runātāju noteikšanu
Lapas sadaļā Step 2 ievelciet .m4a augšupielādes laukā vai atrodiet failu. Laukā norādīti M4A un AAC kopā ar MP3, WAV, AMR, OPUS, ALAC, CAF un video formātiem. Faili var būt līdz 5 GB un 10 stundām. Intervijai vai sapulcei ieslēdziet Enable Speaker Detection, lai transkripts atdalītu, kurš ko teica.
5. solis: transkribējiet, pārbaudiet un eksportējiet
Noklikšķiniet Transcribe voice memos. Skaidrā audio precizitāte var sasniegt 99%; troksnis, spēcīgi akcenti un pārklāšanās to samazina, tāpēc salīdziniet vārdus un skaitļus ar audio. Pēc tam eksportējiet:
| Vēlaties | Eksportējiet kā |
|---|---|
| Rediģēt piezīmes vai ziņojumu Word vai Google Docs | DOCX |
| Nosūtīt nemainīgu kopiju, ko nevajadzētu rediģēt | |
| Ielīmēt piezīmju lietotnē, CMS vai AI rīkā | TXT |
| Kārtot citātus vai kodēt atbildes izklājlapā | CSV |
| Pievienot subtitrus no piezīmes veidotam video | SRT vai VTT |
Ja piezīme jau ir Google Drive vai Dropbox, ielīmējiet kopīgošanas saiti Transcribe from URL. Maksas plāni sākas no $9.99 mēnesī ar gada maksājumu; skatiet cenas.
3. metode: transkribējiet ierakstus ar Google Recorder Android ierīcē
Google Recorder transkribē ieraksta laikā. Saskaņā ar Pixel Phone Help Recorder darbojas Pixel 3 un jaunākos tālruņos un Pixel Tablet, turpina ierakstīt ekrāna miega režīmā un vienā ierakstā var ierakstīt līdz 18 stundām.
Ierakstiet un lasiet transkriptu
- Atveriet Recorder un pieskarieties Record.
- Kad pabeigts, pieskarieties Pause, saglabājiet un nosauciet ierakstu.
- Atveriet ierakstu un pieskarieties Transcript. Meklēšana atrod vārdus un tādas skaņas kā aplausi.
Iestatiet vai mainiet valodu
Pixel 6 un jaunākos iestatiet valodu pirms ieraksta: pieskarieties lietotāja ikonai, tad Recorder settings, izvēlieties transkribēšanas valodu un Detect language. Google tur norāda 15 reāllaika transkribēšanas valodu iespējas un saka, ka jauktu valodu sesijā Recorder transkribē visvairāk runāto.
Esošam ierakstam pieskarieties tam, tad More, Transcribe again un izvēlieties no 42 valodu iespējām. Google norāda: atkārtota transkribēšana var apstrādāt audio Google serveros (transkribēšanas palīdzība).
Izlabojiet vārdus un kopīgojiet transkriptu
Lai labotu vārdu, pieskarieties un turiet, izvēlieties Edit word un saglabājiet. Google kopīgošanas ceļvedī minēts .txt fails (turiet ierakstu, izvēlieties Share, tad Transcript (.txt)), Google Docs vai NotebookLM. Pixel 8 un jaunākos Recorder var arī apkopot runu no 5 minūtēm līdz 1 stundai.
Citi Android tālruņi
Google palīdzība aptver tikai Pixel lietotni. Samsung un citi ražotāji piedāvā savus ierakstītājus, tāpēc pārbaudiet ražotāja palīdzību. Ja transkribēšanas nav, kopīgojiet audio failu un izmantojiet 2. metodi; augšupielādes sarakstā ir M4A, AAC, AMR, OGG un OPUS.
4. metode: ierakstiet pārlūkā un transkribējiet
Ja vēl neesat ierakstījis un esat pie datora, tālrunis nav vajadzīgs. Pārlūka balss ierakstītājs ieraksta no mikrofona un atgriež transkriptu ar laika atzīmēm.
- Izvēlieties valodu sadaļā Step 1. Sarunai ar valodu maiņu sarakstā ir Multilingual Mix.
- Izvēlieties mikrofonu sadaļā Step 2; austiņu mikrofons tuvu mutei parasti ir labāks par klēpjdatora mikrofonu.
- Ieslēdziet Enable Speaker Detection, ja runās arī citi.
- Noklikšķiniet Record and convert to text. Kad pārlūks jautā, atļaujiet piekļuvi mikrofonam.
- Apturiet un eksportējiet transkriptu kā SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT vai CSV.
Vairāk par runu tekstā skatiet voice to text lapā un mūsu skaidrojumā kas ir voice to text.
Kā ierakstīt balss piezīmes, ko labi transkribēt
Lielākā daļa transkribēšanas kļūdu sākas pie mikrofona, tāpēc daži ieradumi ietaupa vairāk labošanas laika nekā vēlākie iestatījumi.
- Turieties tuvu runātājam. Apple iesaka skaļuma regulēšanai pārvietot mikrofonu tuvāk vai tālāk no skaņas. Diviem cilvēkiem novietojiet tālruni starp viņiem, nevis kabatā.
- Filtrējiet fona troksni tā avotā. iPhone atveriet Control Center, pieskarieties Voice Memos un izvēlieties Voice Isolation.
- Izslēdziet citu audio. Apple norāda, ka Voice Memos aptur ierakstu, ja cita lietotne sāk atskaņot skaņu. Vispirms apklusiniet video un mūzikas lietotnes.
- Sarežģītus vārdus pasakiet sākumā. Nosauciet un izskaidrojiet burtos neparastus vārdus, zīmolus vai akronīmus. whispertranscribe.ai nav pielāgotas vārdnīcas, tāpēc tas palīdzēs pārbaudē.
- Izvēlieties pareizo akcenta variantu. Piemēram, English (Australia), vai Noise / Low-Quality sliktam audio.
- Runājiet pa vienam. Pārklājošos runu grūti apstrādāt jebkurai sistēmai.
- Vispirms jautājiet. Google Recorder palīdzība atgādina, ka dažviet ierakstam nepieciešama piekrišana. Saņemiet vajadzīgo piekrišanu pirms sākšanas. Mūsu zvanu ierakstīšanas likumu ceļvedis pa štatiem aptver ASV; šī ir vispārīga informācija, nevis juridisks padoms.
Vārdu saraksts līdzās transkriptam (izdomāts piemērs)
| Termins kā dzirdams | Pareizā rakstība | Iespējamās kļūdas meklēšanai |
|---|---|---|
| "Shivani" | Shivani Rao | Shivanni, She Vani |
| "Q3 izbraukuma sanāksme" | Q3 izbraukuma sanāksme | Q trīs, kū trīs |
| "Kubernetes" | Kubernetes | Cooper Netties, Kuber Nettis |
Šie vārdi un kļūdas ir izdomāti ilustrācijai, nevis testa rezultāti.
Kāds ir balss piezīmju formāts un vai tas ir svarīgi?
iPhone balss piezīmes tiek eksportētas kā .m4a, ko whispertranscribe.ai pieņem tieši, tāpēc pārveidošana nav vajadzīga. Library of Congress MPEG-4 formāta aprakstā skaidrots, ka M4A faili satur tikai MPEG-4 audio un paplašinājumu izmanto AAC vai Apple Lossless audio.
Augšupielādējiet oriģinālo Rendered eksportu. .m4a pārveidošana MP3 vai WAV vispirms pievieno soli un nevar atjaunot detaļas. Mūsu MP3 uz teksta ceļvedis skaidro bitu ātruma un diskretizācijas frekvences ietekmi; tas pats attiecas uz .m4a.
Balss piezīmju transkribēšanas problēmu novēršana
Lielākā daļa problēmu saistītas ar ierīces atbalstu, eksporta iestatījumu vai pašu ierakstu.
| Pazīme | Iespējamais cēlonis | Rīcība |
|---|---|---|
| Voice Memos nav View Transcript | iPhone 11 vai vecāks, iOS 17 vai vecāks vai neatbalstīts reģions | Pārbaudiet modeli un iOS versiju Settings, General, About; ja joprojām nav, eksportējiet .m4a un augšupielādējiet |
| Transkripts nesaprotams vai nepareizā valodā | Piezīme nav vienā no 10 Apple valodām | Augšupielādējiet un izvēlieties valodu pats |
| Ieraksts pats apstājās | Cita lietotne sāka atskaņot audio | Ieraksta laikā apklusiniet multivides lietotnes |
| Kopīgotais fails nav .m4a | Options izvēlēts Editable | Kopīgojiet vēlreiz un izvēlieties Rendered |
| Pixel transkripts aptver tikai vienu valodu | Recorder jauktā sesijā transkribē visvairāk runāto valodu | Izmantojiet Transcribe again vai augšupielādējiet ar Multilingual Mix |
| Pārlūka ieraksts ir kluss | Bloķēta mikrofona atļauja vai nepareiza ievades ierīce | Atļaujiet mikrofonu un izvēlieties ierīci Step 2 |
| "No audio detected" pēc augšupielādes | Lapa norāda, ka fails var būt bojāts | Atskaņojiet failu un eksportējiet vēlreiz no Voice Memos |
| Augšupielāde noraidīta garuma dēļ | Faili virs 10 stundām netiek apstrādāti | Sadaliet ierakstu daļās līdz 10 stundām |
| Vārdi un termini kļūdaini | Nav pielāgotas vārdnīcas | Pārbaudiet ar vārdu sarakstu (piemērs iepriekš) |
Privātums: kur nonāk balss piezīmes?
Lūk, ko katra pakalpojuma lapas saka par audio.
| Metode | Pakalpojuma sniedzēja norādītais | Avots |
|---|---|---|
| Voice Memos transkripts | Transkribēšanas ceļvedis nenorāda, kur notiek apstrāde. Ja Voice Memos ieslēgts iCloud, ieraksti sinhronizējas ar citām ierīcēm | Apple iPhone lietotāja ceļvedis |
| Google Recorder | Audio nonāk Google pakalpojumā ierīcē, kas pēc transkribēšanas to izmet. Atkārtota transkribēšana var izmantot Google serverus. Ieraksti paliek ierīcē, ja vien neieslēdz dublēšanu, nekopīgo vai nesaglabā citur | Pixel Phone Help |
| whispertranscribe.ai augšupielāde vai pārlūka ieraksts | Oriģinālie augšupielādētie faili tiek dzēsti pēc apstrādes. Apstrādes laikā izvilktie MP3 pēc noklusējuma glabājas 30 dienas. Transkripti paliek kontā līdz dzēšanai | whispertranscribe.ai privātuma politika |
whispertranscribe.ai privātuma politikā arī teikts, ka ieraksti un transkripti netiek izmantoti AI modeļu apmācībai vai cilvēku pārskatīšanai, dati ir šifrēti ar TLS 1.3 pārsūtīšanas laikā un AES-256 glabāšanā un OpenAI norādīts kā AI pakalpojumu sniedzējs. Sensitīvām piezīmēm vispirms izlasiet visu politiku un dzēsiet nevajadzīgos failus. Zvaniem skatiet tālruņa zvanu transkribēšanas lapu un ceļvedi par tālruņa zvana ierakstīšanu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai varu bez maksas transkribēt balss piezīmes iPhone ierīcē?
Jā. iPhone 12 vai jaunākā ierīcē Voice Memos veido bezmaksas transkriptu angļu, spāņu, portugāļu, itāļu, franču, vācu, japāņu, korejiešu, vienkāršotajā vai tradicionālajā ķīniešu valodā tur, kur funkcija pieejama. Atveriet ierakstu, pieskarieties More un izvēlieties View Transcript vai Copy Transcript. Tekstu var lasīt un kopēt tālrunī. DOCX vai SRT failam, runātāju apzīmējumiem vai citai valodai eksportējiet piezīmi un augšupielādējiet transkribēšanas rīkā.
Kāpēc Voice Memos neredzu View Transcript?
Parasti iPhone vai ieraksts neatbilst prasībām. Apple prasa iPhone 12 vai jaunāku, un funkcija ienāca ar iOS 18, tāpēc iPhone 11 vai tālrunī ar iOS 17 tā neparādīsies. Tā arī nav pieejama visās valstīs vai reģionos, un vajadzīga viena no 10 atbalstītajām valodām. Ja viss atbilst, atjauniniet iOS un atveriet piezīmi vēlreiz. Citādi kopīgojiet .m4a un transkribējiet tiešsaistē.
Vai varu eksportēt Voice Memos transkriptu kā failu?
Ne tieši. Apple ceļvedis apraksta tikai transkripta skatīšanu, kopēšanu un meklēšanu, tāpēc teksts pašam jāielīmē Notes, Mail vai dokumentā. Kopētajam tekstam nav laika atzīmju vai runātāju vārdu. Ja vajadzīgs fails, kopīgojiet ierakstu kā .m4a un augšupielādējiet. whispertranscribe.ai eksportē DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT un VTT, tāpēc viens ieraksts var kļūt gan par piezīmēm, gan subtitriem.
Kāds faila formāts ir iPhone balss piezīmēm?
Saskaņā ar Apple iPhone balss piezīmes pēc noklusējuma eksportē kā .m4a. M4A ir tikai audio MPEG-4 fails ar AAC vai Apple Lossless audio. Kopīgojot izvēlieties Options un Rendered, lai iegūtu vienu sajauktu .m4a; Editable izveido QuickTime Audio failu turpmākai rediģēšanai. Vairums transkribēšanas rīku, tostarp whispertranscribe.ai, pieņem .m4a, tāpēc vispirms nav jāpārveido MP3.
Kā transkribēt balss piezīmes Android ierīcē?
Google Pixel izmantojiet Recorder: tas transkribē ieraksta laikā, un varat atvērt ierakstu un pieskarties Transcript. Pixel 6 un jaunākie var noteikt iestatīto valodu, bet Transcribe again atkārtoti transkribē vienā no 42 valodu iespējām. Kopīgojiet rezultātu kā .txt vai Google Docs. Citos Android tālruņos ierakstīšanas lietotnes atšķiras, tāpēc kopīgojiet audio failu un augšupielādējiet tiešsaistes rīkā.
Vai ir droši augšupielādēt balss piezīmes transkribēšanas vietnē?
Tas atkarīgs no pakalpojuma, tāpēc pirms sensitīva satura augšupielādes izlasiet privātuma politiku. whispertranscribe.ai politika norāda, ka oriģinālie augšupielādētie faili tiek dzēsti pēc apstrādes un ieraksti un transkripti netiek izmantoti AI apmācībai vai cilvēku pārskatīšanai. Tā arī saka, ka dati ir šifrēti pārsūtīšanas un glabāšanas laikā un transkripti paliek kontā līdz dzēšanai. Pirms citu cilvēku ierakstīšanas saņemiet nepieciešamo piekrišanu; šī ir vispārīga informācija, nevis juridisks padoms.
Pārvērtiet nākamo balss piezīmi tekstā
Eksportējiet piezīmi kā Rendered .m4a, atveriet whispertranscribe.ai balss piezīmju transkribēšanas lapu, izvēlieties vienu no 130+ valodām un augšupielādējiet failu līdz 5 GB un 10 stundām.
Atsauces
- Apple Support: Voice Memos transkripta skatīšana iPhone, Voice Memos ieraksta eksports uz Files, Voice Memos ieraksta kopīgošana, Voice Memos ieraksta izveide
- Google Pixel Phone Help: Ieraksta izveide, rediģēšana un dzēšana, Transkriptu izveide, rediģēšana un pārvaldība, Ierakstu un transkriptu saglabāšana un kopīgošana
- Library of Congress: MPEG-4 File Format, Version 2 (fdd000155)
