whispertranscribe.ai redakcija · Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada novembrī · Lasīšanas laiks: 12 minūtes
Kā ierakstīt tālruņa zvanu: vispirms saņemiet otra cilvēka piekrišanu. Pēc tam izmantojiet tālruņa iebūvēto ierakstītāju, ja tāds ir. iPhone ar iOS 18.1 vai jaunāku versiju un daudziem Android tālruņiem atbalstītos reģionos zvana ekrānā ir ieraksta poga. Ja tās nav, ieslēdziet skaļruni un ierakstiet ar otru ierīci.
Pieejamība atkarīga no tālruņa modeļa, programmatūras versijas, operatora un reģiona. Turpmākās darbības balstītas Apple, Google, Samsung, Zoom un Microsoft palīdzības lapās, kas pārbaudītas 2026. gada novembrī; seko metožu izvēle, kvalitātes kontrolsaraksts, faila nosaukuma paraugs un piecu soļu transkribēšanas process.
Vispirms saņemiet piekrišanu. Šī ir vispārīga informācija, nevis juridisks padoms. ASV federālie tiesību akti atļauj ierakstu, ja piekrīt viens dalībnieks, bet aptuveni ducis štatu paredz visu zvanītāju piekrišanu. Skatiet mūsu zvanu ierakstīšanas likumu ceļvedi pa štatiem un pirms ieraksta pārbaudiet noteikumus katra dalībnieka atrašanās vietā.
Īsā atbilde: kā ierakstīt tālruņa zvanu
Ātrākais veids ir ieraksta poga tālruņa zvana ekrānā. Tā ir bez maksas, saglabā failu tālrunī un atskaņo paziņojumu otram cilvēkam. Pogas nav? Izmantojiet skaļruni un otru ierakstītāju.
- Vispirms jautājiet. Sakiet, ka vēlaties ierakstīt, un sagaidiet skaidru piekrišanu.
- Sāciet ierakstu. iPhone: pieskarieties More, tad Call Recording. Android: Record vai Pixel ierīcē Call Assist > Call Recording. Pogas nav? Izmantojiet skaļruni un otru ierīci.
- Saglabājiet un transkribējiet. Eksportējiet audio failu, nosauciet to un, ja vajadzīgs teksts, augšupielādējiet transkribēšanas rīkā.
Kuru metodi izvēlēties?
Atrodiet savai ierīcei atbilstošo rindu. "Citi saņem paziņojumu" raksturo platformas paziņojumu, nevis juridisku piekrišanu.
| Situācija | Labākā metode | Citi tiek informēti automātiski? | Kur nonāk fails |
|---|---|---|---|
| iPhone ar iOS 18.1+, divu cilvēku zvans atbalstītā reģionā | Iebūvētais Call Recording | Jā, audio paziņojums | Notes lietotnes Call Recordings mapē |
| Pixel 6 vai jaunāks ar Android 14+ | Google Phone lietotne, Call Assist | Jā, sākumā un beigās | Tālrunī, Phone lietotnē |
| Cits Android ar Google Phone (Android 9+) | Record poga zvana ekrānā | Jā, sākumā un beigās | Tālrunī, Phone lietotnē |
| Samsung Galaxy ar One UI 7 vai jaunāku | Samsung Phone Record poga | Jā, audio paziņojums (pēc Samsung US) | Recents, ar mikrofona ikonu |
| Ienākoši zvani uz Google Voice numuru (personīgais konts) | Sarunas laikā nospiediet 4 | Jā, paziņojums | Google Voice Calls cilnē |
| Zvans Zoom, Google Meet vai Teams | Lietotnes ierakstītājs | Jā, ekrānā vai audio | Datorā, Google Drive vai OneDrive |
| Nav ieraksta pogas, ES vai cits neatbalstīts reģions, grupas zvans | Skaļrunis + otra ierīce | Nē; jums jāinformē cilvēki | Vietā, kur saglabā otra ierīce |
Kā ierakstīt tālruņa zvanus iPhone ierīcē
Kopš iOS 18.1 iPhone Phone lietotne var ierakstīt zvanu ar vienu cilvēku un arī FaceTime audio zvanus, saskaņā ar Apple Support. Sākot ierakstu, abi dzird audio paziņojumu, un fails nonāk Notes lietotnē.
Prasības: iOS 18.1 vai jaunāka versija, zvans tikai ar vienu cilvēku un atbalstīta valsts, reģions un valoda. Apple iPhone lietotāja ceļvedī teikts, ka zvanu ierakstīšana pašlaik nav pieejama Eiropas Savienībā un vairākās citās valstīs, tostarp Krievijā, Saūda Arābijā, Dienvidāfrikā, Turcijā un Apvienotajos Arābu Emirātos.
- Atveriet Phone un zvaniet vai atbildiet uz zvanu.
- Kad saņemta nepieciešamā piekrišana, sarunas laikā pieskarieties More, tad Call Recording. Abi dzirdēsiet paziņojumu par ierakstu.
- Lai apturētu, pieskarieties apturēšanas pogai vai beidziet zvanu.
- Pieskarieties View Saved Call vai vēlāk atveriet Notes > Call Recordings.
- Lai audio failu izņemtu no Notes, atveriet ierakstu, pieskarieties More izvēlnei un izvēlieties Save Audio Files vai Share Audio, lai to nosūtītu.
Dažos reģionos un valodās Notes rāda arī transkriptu ar katru runātāju. Apple brīdina, ka tas var nebūt nevainojams, tāpēc pārbaudiet visu, ko plānojat citēt.
💡 Padoms: Ja neredzat Call Recording, pārbaudiet Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. Pēc noklusējuma tas ir ieslēgts, bet kāds varēja izslēgt. Precīzs pogu novietojums var atšķirties pēc iOS versijas, modeļa un reģiona.
Vecāki iPhone un neatbalstīti reģioni. Bez iebūvētās funkcijas ir divas iespējas: skaļrunis un otrs ierakstītājs (tālāk) vai trešās puses pakalpojums, kas ieraksta ar apvienotu trīspusēju zvanu.
Kā ierakstīt tālruņa zvanus Android ierīcē
Android ierīcēs tas atkarīgs no tālruņa lietotnes. Gan Google, gan Samsung Phone lietotnei atbalstītās valstīs ir iebūvēts ierakstītājs, un abas informē otru pusi. Citas lietotnes atšķiras, tāpēc vispirms meklējiet Record pogu zvana ekrānā.
Google Phone lietotne (Pixel un daudzi citi Android tālruņi)
Saskaņā ar Google Phone palīdzību vajadzīgs:
- Android 9 vai jaunāks tālruņiem, kas nav Pixel, vai Pixel 6 vai jaunāks ar Android 14 vai jaunāku
- Jaunākā Phone lietotnes versija
- Valsts vai reģions, kur zvanu ierakstīšana tiek atbalstīta. Google norāda, ka tā ir plaši pieejama, bet ne visās valstīs vai reģionos
- Ierīce un operators, kas to atbalsta
Lai ierakstītu vienu zvanu:
- Atveriet Phone un zvaniet vai atbildiet.
- Pēc nepieciešamās piekrišanas saņemšanas Pixel ierīcē pieskarieties Call Assist > Call Recording. Citos tālruņos pieskarieties Record zvana ekrānā.
- Lai apturētu, Pixel ierīcē pieskarieties Call Assist > Stop, citos tālruņos Stop recording.
- Atrodiet ierakstu sadaļā Home, pieskarieties zvanītājam, tad History un Play. Pieskarieties Share, lai failu nosūtītu uz e-pastu vai citu lietotni.
Abi cilvēki tiek informēti par ieraksta sākumu un beigām. Ierakstu nevar sākt pirms atbildes, zvana aizturēšanas laikā vai pēc konferences zvana izveides. Ieraksti paliek tālrunī un netiek dublēti; dzēšot zvana vēstures ierakstu, tiek dzēsts arī audio. Sadaļā Settings > Call recording var automātiski ierakstīt arī nezināmus numurus vai izvēlētus kontaktus, pirms ieraksta saņemot nepieciešamo piekrišanu.
Samsung Galaxy tālruņi
Samsung ASV palīdzības lapā teikts, ka zvanu ierakstīšana ir Samsung Phone lietotnē Galaxy tālruņos ar One UI 7.0 vai jaunāku.
- Zvaniet vai atbildiet Samsung Phone lietotnē.
- Pēc nepieciešamās piekrišanas saņemšanas pieskarieties Record ikonai. Dažos modeļos vispirms jāpieskaras More.
- Vēlreiz pieskarieties Record, lai apturētu, vai beidziet zvanu.
- Atrodiet ierakstu sadaļā Recents, kur tas apzīmēts ar mazu mikrofona ikonu.
Cilvēki, kas grupas zvanam pievienoti vēlāk, netiek informēti, tāpēc paziņojiet viņiem un saņemiet nepieciešamo piekrišanu pirms ieraksta turpināšanas. Izvēlnes atšķiras pēc One UI versijas un reģiona.
💡 Padoms: Samsung Apvienotās Karalistes palīdzības lapa brīdina, ka lejupielādētas trešo pušu ierakstīšanas lietotnes var neierakstīt otra cilvēka balsi. Pirms paļauties uz lietotni, pārbaudiet to īsā zvanā ar draugu.
Google Voice (tikai ienākošie zvani)
Ja jums ir personīgais Google Voice numurs, varat ierakstīt ienākošos zvanus. Ieslēdziet Incoming call options (tīmeklī: Settings > Calls), atbildiet, saņemiet nepieciešamo piekrišanu un nospiediet 4, lai sāktu vai apturētu. Visi dzird paziņojumu, un ieraksts parādās Calls cilnē, saskaņā ar Google Voice Help. Izejošos zvanus šādi ierakstīt nevar.
Citi zvana ierakstīšanas veidi
Ja tālrunim nav ierakstītāja vai zvans notiek datorā, parasti darbojas kāda no šīm trim metodēm. Par piekrišanu joprojām atbildat jūs.
Skaļrunis un otra ierīce
Šo rezerves metodi var izmantot ar jebkuru tālruni jebkurā valstī, ievērojot piemērojamos noteikumus.
- Atrodiet klusu telpu un novietojiet tālruni uz cietas virsmas.
- Sagatavojiet ierakstītāju otrā ierīcē: cita tālruņa balss ierakstītāju, datoru vai rokas diktofonu.
- Piezvaniet, ieslēdziet skaļruni un saņemiet nepieciešamo piekrišanu. Sāciet ierakstu tikai pēc tam; piekrišanu varat vēlreiz apstiprināt ierakstā.
- Novietojiet ierakstītāju aptuveni plaukstas platumā no tālruņa skaļruņa un runājiet pret abām ierīcēm.
- Zvanam beidzoties, apturiet un saglabājiet.
Rēķinieties ar zemāku kvalitāti, īpaši attālajai pusei. Ja otra ierīce ir dators, whispertranscribe.ai tiešsaistes balss ierakstītājs var ierakstīt skaņu pārlūkā un pārvērst tekstā.
Zoom, Google Meet un Microsoft Teams
Ja "zvans" patiesībā ir VoIP vai video zvans, izmantojiet sapulces lietotnes ierakstītāju. Katra lietotne informē dalībniekus. Pirms sākšanas saņemiet nepieciešamo piekrišanu un rīkotāja atļauju.
- Zoom: ierakstīšana datorā darbojas bezmaksas un maksas kontos Zoom darbvirsmas lietotnē. Rīkotājs noklikšķina Record > Record on this Computer vai piešķir dalībniekam atļauju. Pēc sapulces Zoom saglabā MP4 un tikai audio M4A failu. Katram dalībniekam var saglabāt arī atsevišķu audio failu (Zoom Support).
- Google Meet: datorā noklikšķiniet Meeting tools > Recording > Start recording. Vajadzīga piemērota Google Workspace versija vai Google One ar 2 TB vai vairāk. Ieraksti nonāk organizētāja Google Drive un apstājas pēc 8 stundām (Google Meet Help).
- Microsoft Teams: izvēlieties More actions > Record un Audio only, ja video nav vajadzīgs. Nepieciešama piemērota Microsoft 365 licence un IT atļauja. Ieraksti tiek saglabāti OneDrive vai SharePoint (Microsoft Support).
Pirms pārlūka ekrāna ierakstītāja izmantošanas saņemiet rīkotāja atļauju un nepieciešamo piekrišanu. Tas var uzņemt ekrānu, mikrofonu un sistēmas skaņu Zoom, Meet, Teams vai Webex zvanā un pēc tam transkribēt. Jau esošiem Teams ierakstiem skatiet Teams sapulču transkribēšanu.
Trešo pušu zvanu ierakstīšanas lietotnes
Šāda lietotne noder galvenokārt tālruņiem bez iebūvēta ierakstītāja. Lielākā daļa iPhone lietotņu ieraksta, apvienojot trīspusēju zvanu ar pakalpojuma ieraksta līniju. Vajadzīgs operatora atbalsts trīspusējiem zvaniem, un audio iet caur pakalpojuma serveriem. Android lietotnes atšķiras vairāk, un, kā brīdina Samsung, dažas neuztver otra cilvēka balsi.
Mēs neiesakām konkrētu maksas lietotni, jo funkcijas un cenas bieži mainās. Pirms abonēšanas pārbaudiet, vai tā ieraksta izejošos zvanus, kur glabā ierakstus, vai paziņo par ierakstu un kā eksportēt failu.
Iebūvētās zvanu ierakstīšanas ierobežojumi
Iebūvētie ierakstītāji ir vienkāršākie, taču tiem ir pieci ierobežojumi.
1. Reģionālie ierobežojumi
Apple ierakstītājs nav pieejams ES un vairākās citās valstīs. Google pilnu sarakstu nepublicē.
2. Tikai divu cilvēku zvani
iPhone ieraksta tikai sarunu ar vienu cilvēku. Google Phone nevar sākt ierakstu pēc konferences zvana izveides.
3. Paziņojumu nevar apklusināt
Paziņojums ir iebūvēts. Tas palīdz nodrošināt caurskatāmību, bet neuzskatiet to par juridisku piekrišanu visur.
4. Failus grūti atrast
iPhone ieraksti atrodas Notes. Google Phone ieraksti paliek ierīcē un pazūd, dzēšot zvana vēstures ierakstu. Svarīgo eksportējiet uzreiz.
5. Iebūvētie transkripti ir ierobežoti
Apple zvanu transkripti aptver mazāk valodu nekā ierakstīšana, saskaņā ar funkciju pieejamības lapu. Citām valodām vai eksportējamiem formātiem, piemēram, DOCX vai SRT, vajadzīgs atsevišķs transkribēšanas solis.
Ieraksta kvalitātes kontrolsaraksts
Pārbaudiet pirms zvana.
- Nepieciešamā piekrišana saņemta pirms ieraksta; to var atkārtoti apstiprināt ierakstā pēc sākšanas ar piekrišanu
- Akumulators uzlādēts un brīvā vieta pārbaudīta
- Ieslēgts Do Not Disturb, lai paziņojumi netraucētu audio
- Klusa telpa ar mīkstām virsmām; ventilatori un kondicionieris izslēgti
- Vadu austiņas vai austiņas pārbaudītas ar ierakstītāju
- Pirms īstā zvana noklausīts 10 sekunžu pārbaudes ieraksts
- Pierakstīti katra runātāja vārdi un pareizrakstība transkriptam
Kā nosaukt un uzglabāt zvanu ierakstus
Konsekvents faila nosaukums palīdz ierakstus atrast arī pēc mēnešiem. Rakstiet datumu vispirms, lai faili kārtotos:
YYYYMMDD_HHMM_Contact-Name_Topic_v1.m4a
Piemērs (izdomāts šim rakstam): 20261104_1430_Jordan-Lee_Insurance-Claim_v1.m4a
| Lauks | Ko rakstīt | Kāpēc tas palīdz |
|---|---|---|
| Datums un laiks | Gads, mēnesis, diena, 24 stundu laiks | Faili automātiski kārtojas pēc datuma |
| Kontakts | Vārds un uzvārds ar defisi | Var atrast, neatverot failu |
| Temats | Divi vai trīs vārdi | Norāda ieraksta iemeslu |
| Versija | v1 oriģinālam | Atšķir oriģinālu no labojumiem |
Līdzās failiem glabājiet reģistru: faila nosaukums, kas piekrita un kā (mutiski ierakstā, e-pastā), glabāšanas vieta un dzēšanas datums. Neglabājiet ierakstus ilgāk, nekā nepieciešams.
Kā ierakstīt un transkribēt tālruņa zvanu: 5 soļi
Transkripts ļauj ierakstā meklēt un viegli citēt. Iesakām šo darba procesu ar whispertranscribe.ai — pārlūkā pieejamu transkribēšanas rīku, kas izmanto OpenAI Whisper modeli.
- Eksportējiet oriģinālo failu. Izmantojiet Save Audio Files Notes lietotnē, Share Phone lietotnē vai nokopējiet no ierakstītāja. Saglabājiet šo kopiju nemainītu.
- Nosauciet failu un reģistrējiet piekrišanu pēc iepriekšējā parauga.
- Augšupielādējiet un izvēlieties valodu. Atveriet tālruņa zvanu transkribēšanu, izvēlieties runāto valodu no 130+ valodām un augšupielādējiet failu. Tiek atbalstīti M4A, MP3, WAV, AAC, AMR, CAF un citi bieži formāti, līdz 5 GB un 10 stundām katrā failā. Neskaidram skaļruņa audio izmēģiniet Noise / Low-Quality Audio/Video, kas pieejams daudzām valodām, tostarp angļu.
- Ieslēdziet Speaker Detection un pārbaudiet. Transkripts atdala runātājus, lai redzētu, kurš ko teica. Skaidrā audio precizitāte var sasniegt 99%. Fona troksnis, pārklāšanās un spēcīgi akcenti to samazina, tāpēc pārbaudiet vārdus, skaitļus un datumus pret audio.
- Eksportējiet vajadzīgo. Izvēlieties DOCX vai PDF piezīmēm un ierakstiem, TXT ielīmēšanai citur, CSV izklājlapām vai SRT/VTT, ja zvans kļūst par video daļu.
Ierakstījāt balss piezīmi? Izmantojiet balss piezīmju transkribēšanu. Varat izmēģināt bez maksas un bez konta, un maksas plāni sākas no $9.99 mēnesī ar gada maksājumu (cenas). whispertranscribe.ai pats tālruņa zvanus neieraksta — tas transkribē jau esošu ierakstu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai varu ierakstīt zvanu otram cilvēkam nezinot?
Dažkārt tas var būt likumīgi, taču reti ir gudri. ASV federālie tiesību akti un lielākā daļa štatu atļauj dalībniekam ierakstīt ar vienas puses piekrišanu, bet aptuveni ducis štatu prasa visu piekrišanu. iPhone, Google Phone un Samsung iebūvētie ierakstītāji par ierakstu paziņo. Ja dalībnieki atrodas dažādās vietās, ievērojiet stingrāko piemērojamo noteikumu un saņemiet nepieciešamo piekrišanu pirms ieraksta; pēc tam to var apstiprināt ierakstā. Šī ir vispārīga informācija, nevis juridisks padoms.
Kāpēc zvana laikā neredzu ieraksta pogu?
Parasti tālrunis, programmatūra, operators vai reģions to neatbalsta. iPhone vajadzīga iOS 18.1 vai jaunāka, divu cilvēku zvans un atbalstīts reģions; ES funkcija nav pieejama. Google Phone vajadzīgs Android 9 vai jaunāks vai Pixel 6 vai jaunāks ar Android 14 vai jaunāku un jaunākā lietotnes versija. Atjauniniet visu un pārbaudiet zvanu ieraksta iestatījumus.
Kur tiek saglabāti ierakstītie zvani?
Tas atkarīgs no metodes. iPhone saglabā ierakstus Notes mapē Call Recordings. Google Phone tos glabā ierīcē pie zvanītāja vēstures, un vēstures dzēšana dzēš ierakstu. Samsung atzīmē ierakstītos zvanus Recents ar mikrofona ikonu. Zoom lokālos ierakstus saglabā datorā, Meet Google Drive, bet Teams OneDrive vai SharePoint.
Vai varu ierakstīt WhatsApp vai FaceTime zvanus?
FaceTime audio zvanus — jā: Apple iebūvētais Call Recording tos atbalsta iOS 18.1 un jaunākās versijās atbalstītos reģionos. WhatsApp un citām interneta zvanu lietotnēm tālruņa ierakstītāji parasti neder. Uzticama metode ir skaļrunis un otra ierīce pēc visu piekrišanas. Datorā var derēt arī ekrāna ierakstītājs ar sistēmas skaņu. Vispirms pārbaudiet risinājumu.
Kā ierakstīt un transkribēt tālruņa zvanu?
Saņemiet nepieciešamo piekrišanu, ierakstiet zvanu ar iebūvēto ierakstītāju vai otru ierīci un augšupielādējiet audio transkribēšanas rīkā. whispertranscribe.ai izvēlieties runāto valodu, augšupielādējiet failu, ieslēdziet Speaker Detection, pārbaudiet vārdus un skaitļus un eksportējiet DOCX, PDF, TXT, SRT vai VTT. Skaidrā ierakstā precizitāte var sasniegt 99%; troksnis un akcenti to samazina. Saglabājiet oriģinālu.
Vai zvanu ierakstīšanas lietotne ir labāka par iebūvēto ierakstītāju?
Parasti ne, ja tālrunim ir iebūvēts ierakstītājs. Iebūvētās iespējas ir bez maksas un glabā failus ierīcē. Trešo pušu lietotnes palīdz vecākiem iPhone vai tālruņiem bez ierakstītāja, taču daudzas novirza zvanus caur trīspusēju savienojumu un pakalpojuma serveriem, un dažas Android lietotnes neuztver otru balsi. Pirms svarīga zvana pārbaudiet lietotni īsā sarunā.
Pārvērtiet nākamo zvana ierakstu tekstā. Augšupielādējiet to whispertranscribe.ai tālruņa zvanu transkribēšanā, lai iegūtu transkriptu ar runātāju apzīmējumiem 130+ valodās, un eksportējiet DOCX, PDF, TXT, SRT vai VTT. Skatiet visas funkcijas.
Atsauces
- Apple Support: Kā ierakstīt zvanu iPhone un iPad ierīcē
- Apple iPhone User Guide: Ierakstīt un transkribēt zvanu iPhone ierīcē
- Google Phone app Help: Izmantot Phone zvanu ierakstīšanai
- Samsung US Support: Kā ierakstīt zvanus Galaxy tālruņos
- Google Voice Help: Ierakstīt zvanus
- Zoom Support: Sākt ierakstīšanu datorā
- Google Meet Help: Ierakstīt video sapulci
- Microsoft Support: Sākt, apturēt un atrast Microsoft Teams sapulču ierakstus
