whispertranscribe.ai redakcija · Atnaujinta 2026 m. lapkritį · Skaitymo trukmė: 12 min.
Norėdami transkribuoti Zoom susitikimą, naudokite Zoom transkriptą, jei jis įtrauktas į planą, arba įrašykite susitikimą ir įkelkite failą į transkribavimo įrankį. Mokamos Zoom paskyros gali išsaugoti susitikimo transkriptą arba debesies įrašo garso transkriptą. Nemokamoje paskyroje įrašykite į kompiuterį ir įkelkite MP4 arba M4A failą.
Galimybės priklauso nuo Zoom plano, ar esate organizatorius, ir įrašo saugojimo vietos. Toliau — visi keturi būdai pagal Zoom pagalbos centrą, patikrintą 2026 m. lapkritį, taip pat parengimo ir garso sąrašai bei procesas nuo transkripto iki protokolo.
Prieš įrašydami ar transkribuodami praneškite žmonėms. Tai bendro pobūdžio informacija, o ne teisinė konsultacija. JAV federalinė teisė (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) leidžia įrašyti vienai šaliai sutikus, bet kelios valstijos reikalauja visų dalyvių sutikimo, o kitos šalys turi savo taisykles. Žr. skambučių įrašymo įstatymus pagal valstijas ir patikrinkite taisykles kiekvieno dalyvio vietoje.
Trumpas atsakymas: kaip transkribuoti Zoom susitikimą
Mokamos Zoom paskyros gali naudoti integruotą susitikimo transkriptą arba debesies įrašo garso transkriptą. Nemokamos paskyros gali įrašyti į kompiuterį ir įkelti failą į transkribavimo įrankį. Abiem atvejais yra trys veiksmai.
- Gaukite sutikimą ir pasiruoškite. Informuokite dalyvius, prieš pradėdami gaukite reikiamą sutikimą ir organizatoriaus leidimą bei patikrinkite įrašymo ar transkripto nustatymus.
- Užfiksuokite susitikimą. Įjunkite Zoom transkriptą, įrašykite į debesį ar kompiuterį arba įrašykite naršyklėje.
- Transkribuokite ir eksportuokite. Atidarykite Zoom transkriptą arba įkelkite MP4 ar M4A į įrankį, patikrinkite ir eksportuokite DOCX, PDF, TXT, SRT ar VTT.
Kuris būdas tinka jūsų situacijai?
Raskite savo eilutę. „Mokamas“ reiškia Zoom Pro, Business arba Enterprise (Education taip pat tinka debesies garso transkriptams).
| Situacija | Geriausias būdas | Ką gaunate | Kas gali pradėti |
|---|---|---|---|
| Mokama paskyra, esate organizatorius, norite teksto pokalbio metu | 1 būdas: Zoom susitikimo transkriptas | .TXT failas, išsaugomas iš Transcript skydelio | Organizatorius; dalyviai gali paprašyti |
| Mokama paskyra, esate organizatorius, norite vaizdo ir transkripto | 1 būdas: debesies įrašas su garso transkriptu | MP4, M4A ir VTT transkriptas žiniatinklio portale | Organizatorius arba bendraorganizatorius |
| Nemokama Basic paskyra arba susitikimas ne anglų kalba | 2 būdas: įrašyti į kompiuterį ir įkelti | MP4 ir M4A kompiuteryje, transkribuojami pasirinktu įrankiu | Organizatorius arba dalyvis, kuriam jis leido |
| Zoom įrašymo įrankis neprieinamas, bet visi sutiko ir organizatorius leido | 3 būdas: įrašyti naršyklėje ir transkribuoti | Už Zoom ribų sukurtas ir vėliau transkribuojamas įrašas | Įrašymo įrankį naudojantis asmuo |
| Reguliarūs susitikimai, kuriuos norite užfiksuoti be papildomų veiksmų | 4 būdas: susitikimo botas | Tiesioginis transkriptas ir užrašai boto programoje | Botas prisijungia kaip matomas dalyvis |
1 būdas: naudokite Zoom integruotą transkribavimą
Zoom turi dvi išsaugomą transkriptą kuriančias funkcijas: meeting transcript veikia pokalbio metu, o audio transcription for cloud recordings — po jo. Abi reikalauja mokamos paskyros, o administratorius gali jas užrakinti.
Susitikimo transkriptas (pokalbio metu)
Pagal Zoom susitikimo transkripto nustatymų puslapį reikia Pro, Business arba Enterprise paskyros, o transkriptai pagal numatytuosius nustatymus išjungti. Norėdami įjungti, prisijunkite prie Zoom portalo, atidarykite Settings > Meeting ir skiltyje In Meeting (Advanced) įjunkite Meeting transcript. Jei jungiklis pilkas, administratorius jį užrakino.
Tada susitikime (Zoom veiksmai):
- Susitikimo valdiklių juostoje spustelėkite More, tada Transcript. Transkribavimas pradedamas ir dešinėje atsidaro skydelis.
- Skydelio apačioje spustelėkite Save transcript. Zoom išsaugo .TXT failą Documents/Zoom aplanke Windows, macOS arba Linux įrenginyje.
- Norėdami sustabdyti, užveskite žymeklį ant Transcript piktogramos viršuje dešinėje ir spustelėkite Stop transcription. Galite pažymėti Delete transcript, jei nenorite jo išsaugoti.
Dalyviai, kurie nėra organizatoriai, gali spustelėti Request transcription, o organizatorius nusprendžia. Administratoriai taip pat pasirenka, kas gali išsaugoti transkriptą — tik organizatorius ar visi.
Debesies įrašo garso transkriptas (po pokalbio)
Zoom garso transkribavimo puslapyje pateikiami trys reikalavimai: Pro, Business, Education arba Enterprise paskyra, įjungtas debesies įrašymas ir įjungtas garso transkribavimas (nustatymas Create audio transcript išplėstiniuose debesies įrašymo nustatymuose). Susitikimo metu jo įjungti negalima, todėl pasiruoškite iš anksto.
- Gavę reikiamą sutikimą, pradėkite susitikimą kaip organizatorius ar bendraorganizatorius. Spustelėkite More, tada Record, tada Record to the cloud, kaip aprašyta Zoom debesies įrašymo vadove.
- Baikite susitikimą. Zoom nurodo, kad debesies įrašai paprastai apdorojami maždaug dvigubai ilgiau nei įrašo trukmė, kartais iki 24 valandų.
- Sulaukite dviejų el. laiškų: kai įrašas paruoštas ir kai paruoštas garso transkriptas.
- Žiniatinklio portale atidarykite Recordings & Transcripts, tada Cloud recordings skirtuką ir spustelėkite susitikimą. Transkriptas yra atskiras VTT failas, kurį galite peržiūrėti, redaguoti ar atsisiųsti.
Dvi detalės dažnai nustebina. Zoom teigia, kad transkripte nėra didžiųjų raidžių ar skyrybos, todėl jas reikia pridėti redaguojant. Numatytajai anglų kalbai pakeisti ir transkriptui atkurti pagalbos puslapis nurodo 19 kalbų, o Zoom nustatymų puslapyje vis dar rašoma tik anglų kalba. Prieš pasikliaudami kita kalba išbandykite savo paskyrą.
O kaip Zoom AI Companion?
AI Companion susitikimo santrauka yra AI apžvalga, o ne visas transkriptas, nors organizatorius pradėdamas gali pažymėti Generate transcript. Pasak Zoom susitikimo santraukos puslapio, reikia licencijuoto naudotojo mokamame Zoom Workplace plane (Pro ar aukštesniame). Ją pradėti gali tik organizatorius arba bendraorganizatorius; ji neveikia atskirose grupių patalpose ir kai kuriuose regionuose ar sektoriuose gali būti neprieinama.
Kur Zoom integruotas transkribavimas nepakankamas
Zoom transkriptas tinka trumpam vidiniam susitikimui, bet turi penkias spragas.
- Nemokamos paskyros jo negauna. Zoom teigia, kad įrašai kompiuteryje nepalaiko garso transkribavimo.
- Reikia planuoti iš anksto. Jei niekas funkcijos neįjungė prieš pokalbį ar jo metu, niekas neišsaugoma.
- Prieigą valdo organizatorius. Dalyviai gali tik paprašyti transkripto; administratoriai nusprendžia, kas gali jį išsaugoti.
- Rezultatas neapdorotas. Debesies transkriptas yra VTT fragmentai su laiko žymomis ir be skyrybos, o ne paruoštas perduoti dokumentas.
- Kalbų aprėptis siaura. Zoom nurodo 19 kalbų ir kiekvienam įrašui taiko vieną, todėl dvikalbiai susitikimai nukenčia.
2 būdas: įrašykite į kompiuterį ir įkelkite failą
Tai veikia visuose Zoom planuose, įskaitant nemokamą: įrašykite lokaliai, tada įkelkite garsą į transkribavimo įrankį.
1 veiksmas: įrašykite susitikimą lokaliai. Zoom įrašymo kompiuteryje puslapyje nurodoma, kad jis prieinamas Basic ir mokamoms paskyroms Windows, macOS ir Linux kompiuterių programose. iOS ar Android programose jo nėra. Gavęs reikiamą sutikimą, organizatorius spusteli Record, tada Record on this Computer, jei pasirodo meniu. Norėdamas leisti įrašyti dalyviui, organizatorius atidaro Participants, prie vardo spusteli More ir pasirenka Allow Record.
2 veiksmas: palaukite, kol konvertavimas baigsis. Po susitikimo Zoom konvertuoja įrašą ir atidaro aplanką. Zoom įspėja, kad uždarius ar išjungus kompiuterį konvertuojant failai gali būti sugadinti.
3 veiksmas: pasirinkite tinkamą failą. Rasite MP4 (video[number].mp4) ir tik garso M4A (audio[number].m4a). Įkelkite M4A: jis daug mažesnis ir turi tą pačią kalbą. Debesies įrašo M4A atsisiųskite iš portalo.
4 veiksmas: įkelkite ir transkribuokite. whispertranscribe.ai yra internetinis AI transkribavimo įrankis, paverčiantis garsą ir vaizdą tekstu 130+ kalbų. Pasirinkite susitikimo kalbą, įkelkite failą ir įjunkite Speaker Detection. Priimami MP4, M4A, MP3, WAV ir kiti įprasti formatai, failai iki 5 GB ir 10 valandų. Galite pradėti nemokamai be paskyros.
5 veiksmas: patikrinkite ir eksportuokite. Palyginkite vardus, skaičius ir sprendimus su garsu, tada eksportuokite.
💡 Patarimas: Jei įrašas jau yra Google Drive ar Dropbox, bendrinimo nuorodą galite įklijuoti į Transcribe from URL, o ne vėl atsisiųsti. Zoom debesies bendrinimo nuorodų tame palaikomų šaltinių sąraše nėra, todėl jas pirmiausia atsisiųskite.
3 būdas: įrašykite susitikimą naršyklėje
Jei Zoom įrašymo įrankis neprieinamas, naršyklės įrankis gali užfiksuoti sesiją vėlesniam transkribavimui. Tai nepakeičia sutikimo: jei organizatorius nepatvirtino įrašymo, prieš naudodami kitą įrankį paprašykite leidimo.
whispertranscribe.ai ekrano ir susitikimų įrašymo įrankis naršyklėje įrašo ekraną, kamerą, mikrofoną ir sistemos garsą Zoom, Google Meet, Teams, Webex ar gyviems susitikimams. Sustabdžius sukuriamas transkriptas, AI santrauka ir subtitrai. Tik garsui internetinis diktofonas mikrofono garsą paverčia transkriptu su laiko žymomis.
- Atidarykite įrašymo įrankį ir pasirinkite susitikimo kalbą.
- Atlikite 30 sekundžių bandymą kitam žmogui kalbant. Kitų balsų fiksavimas priklauso nuo naršyklės ir operacinės sistemos garso bendrinimo galimybių, todėl įsitikinkite, kad juos girdite.
- Prisijunkite prie pokalbio, praneškite apie ketinimą įrašyti ir prieš pradėdami gaukite reikiamą sutikimą bei organizatoriaus leidimą.
- Susitikimui pasibaigus sustabdykite ir palaukite transkripto apdorojimo.
Prie pokalbio niekas neprisijungia, todėl dalyviai nematys Zoom įrašymo indikatoriaus. Todėl turite jiems pasakyti patys.
4 būdas: naudokite susitikimo botą (ir kada jis tinkamesnis)
whispertranscribe.ai neturi susitikimo boto. Kiti tokie įrankiai prisijungia prie Zoom kaip dalyviai ir transkribuoja tiesiogiai. Trys parinktys pagal paslaugų pagalbos puslapius, patikrintus 2026 m. lapkritį:
| Įrankis | Kaip prisijungia prie Zoom | Galimybė be boto | Svarbu žinoti |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker automatiškai prisijungia prie prijungto Google ar Microsoft kalendoriaus susitikimų | Otter Desktop programa | Prisijungia kaip matomas svečias; susitikimas turi leisti svečius (Otter Help) |
| Notta | Įklijuokite Zoom nuorodą arba sinchronizuokite kalendorių automatiniam prisijungimui | Notta Desktop visuose planuose (Notta Help) | Notta nurodo 58 transkribavimo kalbas |
| Rev | Rev Notetaker prisijungia iš kalendoriaus ar nuorodos; taip pat Meet, Teams, Webex | Rev Notetaker vadove neaptarta | Kas nors susitikime turi įleisti; galima prenumeratose, išskyrus Rev Max (Rev Support) |
Rinkitės botą, jei norite automatiškai fiksuoti daug suplanuotų susitikimų, tiesioginių užrašų ar nedalyvautų susitikimų įrašo. Nenaudokite, jei klientai prieštarauja papildomam dalyviui, organizacija blokuoja svečius arba jau turite įrašus. Daugiau mūsų Otter.ai alternatyvų palyginime.
Prieš susitikimą: 6 punktų pasiruošimo sąrašas
Dauguma nepavykusių Zoom transkriptų susiję su nustatymais, o ne tikslumu.
- Patikrinkite planą ir vaidmenį. Nemokamos paskyros gali įrašyti tik į kompiuterį; debesies įrašams ir transkriptams reikia mokamos licencijos.
- Iš anksto įjunkite nustatymus. Create audio transcript negalima pakeisti susitikimui vykstant.
- Įtraukite pastabą į kvietimą. Pavyzdžiui, „Šį susitikimą planuojama įrašyti ir transkribuoti užrašams“.
- Pakartokite pradžioje. Mūsų pavyzdys, kurį galite pritaikyti: „Prieš pradėdami norėčiau įrašyti ir transkribuoti pokalbį, kad turėtume tikslius užrašus. Ar visi sutinka?“ Sulaukite kiekvieno atsakymo.
- Patvirtinkite sutikimą. Prieš įrašydami gaukite reikiamą sutikimą ir organizatoriaus leidimą; jei reikia įrodymo faile, pradėję su sutikimu patvirtinkite jį dar kartą įraše.
- Susitarkite dėl saugojimo. Nuspręskite, kas gaus transkriptą ir kiek laiko jį saugosite. Zoom administratoriai gali automatiškai ištrinti transkriptus po nustatyto dienų skaičiaus.
Garso kokybės kontrolinis sąrašas
whispertranscribe.ai aiškiame garse gali pasiekti iki 99% tikslumą, bet triukšmas, persidengiantys balsai, stiprūs akcentai ir silpni mikrofonai mažina bet kurio įrankio tikslumą.
- Kiekvienas kalbėtojas naudoja ausines ar išorinį mikrofoną, kaip rekomenduoja ir Zoom.
- Žmonės išjungia mikrofoną nekalbėdami.
- Prie mikrofono nėra klaviatūros, popieriaus šiugždėjimo ar pašalinių pokalbių.
- Patalpoje su vienu mikrofonu padėkite jį arčiausiai daugiausia kalbančio asmens.
- Sakant sprendimus ar skaičius kalba vienas žmogus vienu metu.
- Triukšmingiems įrašams whispertranscribe.ai pasirinkite „Noise / Low-Quality Audio/Video“, prieinamą anglų ir daugeliui kitų kalbų.
Kaip atskirti kelis kalbėtojus
Kalbėtojų žymos susitikimų transkriptuose dažnai klysta: žmonės pertraukia vieni kitus, o balsai prie vieno mikrofono skamba panašiai. Padeda du įpročiai.
Įrašykite atskirą garso failą kiekvienam dalyviui. Įrašydamas į kompiuterį Zoom gali kiekvieno dalyvio garsą išsaugoti atskiru M4A. Kompiuterio programoje atidarykite Settings > Recording ir įjunkite Record a separate audio file for each participant. Kiekvieno failo pavadinimas prasideda dalyvio vardu, todėl atskiras transkribavimas parodo, kas ką pasakė.
Naudokite kalbėtojų atpažinimą ir pervadinkite. Vienam sumaišytam failui įjunkite Speaker Detection, tada vienu perėjimu pakeiskite „Speaker 1“ ir „Speaker 2“ tikrais vardais, pradėdami nuo prisistatymų.
Nuo transkripto iki susitikimo protokolo 5 veiksmais
Neapdorotas transkriptas nėra protokolas. Šis procesas padeda jį sukurti.
- Pažymėkite darbotvarkę. Užrašykite laiko žymą, kur prasideda kiekviena tema.
- Išrinkite sprendimus. Ieškokite „sutarėme“, „rinkimės“ ir „galutinis“.
- Išrinkite užduotis. Ieškokite „padarys“, „iki penktadienio“ ir žmonių vardų.
- Patikrinkite garsą. Dar kartą perklausykite kiekvieną sprendimą, skaičių ir datą.
- Užpildykite šabloną ir išsiųskite. Dėl detalių pridėkite nuorodą į visą transkriptą.
Šablono pavyzdys (išgalvotas):
| Klausimas | Sprendimas | Atsakingas | Terminas | Laiko žyma |
|---|---|---|---|---|
| Q1 paleidimo planas | Pirmiausia pateikti beta versiją 50 naudotojų | Priya | Iki kitos peržiūros | 00:14:20 |
| Kainų puslapis | Palikti dabartinį išdėstymą | Marco | Termino nėra | 00:31:05 |
Ekrano įrašymo įrankio AI santrauka yra greita pradžia, bet prieš siųsdami palyginkite ją su transkriptu.
Kurį eksporto formatą rinktis?
Pasirinkite pagal tolesnį teksto naudojimą.
| Formatas | Geriausiai tinka |
|---|---|
| DOCX | Redaguoti protokolą ar bendrinti dokumentą komentarams |
| Siųsti nekeičiamą dokumentą klientams arba archyvuoti | |
| TXT | Įklijuoti į užrašų programas, AI asistentus ar paieškos įrankį |
| CSV | Peržiūrėti skaičiuoklėje, kai segmentai yra eilutėse |
| SRT arba VTT | Pridėti subtitrus įrašytam internetiniam seminarui ar mokomajam vaizdo įrašui (žr. subtitrų generatorių) |
Dažniausi klausimai
Ar galima transkribuoti Zoom susitikimą nemokamai?
Taip, bet ne pačiu Zoom transkriptu. Zoom susitikimo transkriptui ir debesies įrašo garso transkriptui reikia mokamos Pro, Business arba Enterprise paskyros (Education taip pat apima garso transkriptus). Nemokamoje Basic paskyroje įrašykite į kompiuterį Zoom programa, kuri išsaugo MP4 ir M4A. Tada įkelkite M4A į transkribavimo įrankį. whispertranscribe.ai leidžia pradėti nemokamai be paskyros. Mokami planai prasideda nuo $9.99 per mėnesį mokant už metus.
Ar Zoom automatiškai transkribuoja įrašus?
Tik debesies įrašus ir tik jei garso transkribavimas įjungtas prieš susitikimą. Tada Zoom siunčia el. laišką paruošus įrašą ir dar vieną paruošus VTT transkriptą, o tai gali užtrukti. Pagal Zoom pagalbos centrą kompiuteryje saugomų įrašų Zoom netranskribuoja. Jei įrašas vietinis, įkelkite MP4 ar M4A į transkribavimo įrankį.
Ar galiu transkribuoti Zoom susitikimą nebūdamas organizatoriumi?
Taip, organizatoriui sutikus. Susitikimo metu galite pasirinkti More, tada Transcript ir nusiųsti prašymą; organizatorius nusprendžia pradėti ar atmesti. Taip pat galite paprašyti leisti įrašyti į kompiuterį arba vėliau pasidalyti įrašu, kad transkribuotumėte. Neįrašykite ir netranskribuokite kito organizuojamo susitikimo nepranešę ir negavę organizatoriaus leidimo bei kito būtino sutikimo. Tai gali pažeisti įmonės politiką ir kai kur įstatymus.
Kiek laiko trunka Zoom transkripto parengimas?
Zoom susitikimo transkriptas rodomas tiesiogiai. Pasak Zoom, debesies įrašai paprastai apdorojami maždaug dvigubai ilgiau nei jų trukmė, kartais iki 24 valandų, o garso transkriptas gali atsirasti vėliau nei įrašas. Įkelto failo apdorojimo laikas priklauso nuo įrankio ir ilgio. whispertranscribe.ai priima įrašus iki 10 valandų ir 5 GB, todėl visos dienos seminaras gali tilpti viename faile.
Ar Zoom gali transkribuoti susitikimus kitomis kalbomis?
Iš dalies. Zoom garso transkribavimo puslapis nurodo 19 kalbų debesies įrašams, įskaitant ispanų, prancūzų, vokiečių, supaprastintą kinų, japonų ir arabų. Numatytoji kalba yra anglų, o kalbą galima pakeisti ir sugeneruoti iš naujo. Kiekvienam įrašui priskiriama viena kalba, todėl mišrių kalbų rezultatai gali būti prasti. whispertranscribe.ai palaiko 130+ kalbų ir siūlo Multilingual Mix, kai keičiamos, pavyzdžiui, anglų ir ispanų kalbos.
Ar teisėta transkribuoti Zoom susitikimą?
Paprastai taip, jei visi žino ir sutinka, bet taisyklės priklauso nuo kiekvieno dalyvio vietos. Tai bendro pobūdžio informacija, o ne teisinė konsultacija. JAV federalinė teisė leidžia įrašyti vienai šaliai sutikus, kelios valstijos reikalauja visų sutikimo, o daugelis šalių turi savo taisykles. Zoom savo įrašams rodo indikatorių, tačiau išoriniai įrankiai gali nerodyti. Prieš pradėdami praneškite, gaukite reikiamą sutikimą ir organizatoriaus leidimą; žr. įstatymų pagal valstijas vadovą.
Transkribuokite savo Zoom įrašą
Jau turite MP4 ar M4A? Įkelkite į whispertranscribe.ai ir naudokitės 130+ kalbų, kalbėtojų atpažinimu ir šešiais eksporto formatais. Išbandykite nemokamai be paskyros, žr. kainas (nuo $9.99 per mėnesį mokant už metus) ir visą funkcijų sąrašą. Naudojate ir Teams? Štai kaip transkribuoti Microsoft Teams susitikimus.
