Skambučių įrašymo įstatymai pagal valstiją: vienos ar visų šalių sutikimas (2026)

whispertranscribe.ai redakcija · Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkritį · Skaitymo trukmė: 18 min.

Ar teisėta įrašyti telefono pokalbį? Pagal federalinę teisę tai paprastai leidžiama, jei dalyvaujate pokalbyje arba sutinka vienas dalyvis, taikant tam tikras išimtis (18 U.S.C. § 2511(2)(d)). Dauguma valstijų laikosi vienos šalies taisyklės. Maždaug tuzinas yra griežtesnės ir reikalauja visų sutikimo arba žinojimo. Kai dalyviai yra skirtingose valstijose, saugiau laikytis griežtesnės taisyklės ir reikiamą sutikimą gauti prieš įrašant.

Tai bendro pobūdžio informacija, ne teisinė konsultacija. Įrašymo įstatymai keičiasi, o teismai gali juos aiškinti skirtingai. Konkrečiu atveju patikrinkite lentelėje nurodytą įstatymą arba pasitarkite su atitinkamoje valstijoje licencijuotu teisininku. Pati FCC nenustato taisyklių privatiems telefono įrašams ir nukreipia į valstijų teisę. Todėl svarbi apžvalga pagal valstijas.

Gide aiškinamas vienos ir dviejų šalių sutikimas, pateikiama 50 valstijų ir DC lentelė su šaltiniu kiekvienai eilutei, svarbios išimtys ir tarpvalstybiniai skambučiai. Taip pat rasite 30 sekundžių kontrolinį sąrašą ir kopijuojamus sutikimo pavyzdžius. Pabaigoje parodome, kaip iš leistino įrašo sukurti paieškai tinkamą transkriptą.

Skambučių įrašymo įstatymai trumpai

Telefoniniams pokalbiams 50 valstijų ir DC pagal mūsų skaičiavimą skirstomi taip. Tiesioginių pokalbių taisyklės gali skirtis, kaip pažymėta lentelėje.

  • Vienos šalies sutikimas (37 valstijos + DC): paprastai galite įrašyti pokalbį, kuriame dalyvaujate, nepranešę kitiems, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas ir atsižvelgiama į taikomas išimtis.
  • Visų sutikimas arba žinojimas skambučiams (10 valstijų): California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania ir Washington.
  • Mišrios arba neišspręstos taisyklės (3 valstijos): Connecticut, Delaware ir Michigan. Įstatymai ar teismų sprendimai rodo skirtingas kryptis, todėl saugiau gauti visų sutikimą.

Federalinė teisė nustato minimumą, ne maksimumą. Kaip aiškina Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP), valstijos gali taikyti griežtesnes taisykles.

Vienos ir dviejų šalių sutikimas: koks skirtumas?

Vienos šalies sutikimas reiškia, kad įrašui turi sutikti vienas pokalbio dalyvis, ir tai galite būti jūs. Dviejų šalių sutikimas, tiksliau visų šalių sutikimas, reiškia kiekvieno dalyvio sutikimą. „Dvi šalys“ yra senesnis pavadinimas: penkių žmonių konferenciniame skambutyje valstijoje, kur reikia visų sutikimo, reikia visų penkių.

Vienos šalies sutikimas Visų šalių sutikimas (dviejų šalių sutikimas)
Kas turi sutikti Bent vienas dalyvis, įskaitant jus Kiekvienas dalyvis
Ar galima įrašyti slapta? Paprastai taip, jei dalyvaujate pokalbyje Paprastai ne
Įprastas laikymasis Įstatymas paprastai nereikalauja papildomo veiksmo, nors pranešti yra gera praktika Praneškite visiems ir gaukite kiekvieno sutikimą ar patvirtinimą
Federalinis pagrindas Atitinka 18 U.S.C. § 2511(2)(d) Griežčiau nei federalinė teisė
Pavyzdžiai New York, Texas, Georgia, Ohio California, Florida, Pennsylvania, Washington

Trys detalės dažnai klaidina:

  1. Sutikimas ir informavimas. Kai kur svarbu žinojimas, o ne formalus „taip“. Montana įstatymas apima paslėptus įrenginius, naudojamus be visų žinios (Mont. Code § 45-8-213). Massachusetts neteisėtą perėmimą apibrėžia kaip slaptą įrašymą (Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99). Washington įrašytą pranešimą laiko sutikimu įstatymo nustatytomis sąlygomis (RCW 9.73.030(3)).
  2. Privatumo lūkestis. Kai kurios visų šalių taisyklės saugo tik konfidencialius ar privačius pokalbius. Pavyzdžiui, California § 632 neapima pokalbio, kurį pagrįstai buvo galima tikėtis būsiant išgirstą ar įrašytą. Tačiau telefono pokalbiai paprastai laikomi privačiais, todėl šia išimtimi nepasikliaukite.
  3. Turite dalyvauti arba turėti dalyvio sutikimą. Federalinė ir valstijų teisė paprastai draudžia įrašyti pokalbį, kuriame nedalyvaujate, be dalyvio sutikimo, atsižvelgiant į teisėtas išimtis. Tai gali būti pasiklausymas net vienos šalies valstijoje.

Skambučių įrašymo įstatymai pagal valstiją: 50 valstijų lentelė

Kaip skaityti: sutikimo taisyklė apibūdina telefono skambučius. Svarbi pastaba nurodo tiesioginių pokalbių, mobiliųjų telefonų ir išimčių skirtumus. Oficialus šaltinis nurodo įstatymą ir daugeliui valstijų RCFP Reporter's Recording Guide skyrių, apibendrinantį teisę ir teismų praktiką. Taisyklės patikrintos 2026 m. lapkritį. RCFP puslapių atnaujinimo datos skiriasi, todėl valstijoms su išimtimis skaitėme ir galiojantį įstatymo tekstą.

Valstija Sutikimo taisyklė Svarbi pastaba Oficialus šaltinis
Alabama Viena šalis Dalyvis gali įrašyti; kitų privatų pokalbį įrašyti be dalyvio sutikimo yra nusikaltimas. Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP)
Alaska Viena šalis Taikoma skambučiams ir tiesioginiams pokalbiams; neteisėto įrašo atskleidimas taip pat yra pažeidimas. Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP)
Arizona Viena šalis Dalyvis gali įrašyti; pašaliniam įrašytojui reikia vienos šalies sutikimo. Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP)
Arkansas Viena šalis Apima laidinius, mobiliuosius ir belaidžius telefono pokalbius. Ark. Code § 5-60-120 (RCFP)
California Visos šalys Konfidencialiems skambučiams reikia visų sutikimo (§ 632); mobiliesiems ar belaidžiams reikia visų sutikimo nepriklausomai nuo konfidencialumo (§ 632.7). Cal. Penal Code § 632 · § 632.7
Colorado Viena šalis Dalyvis gali įrašyti skambučius ir elektroninį bendravimą. Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP)
Connecticut Mišri Baudžiamojoje teisėje viena šalis, civilinėje visos, išskyrus įrašytą pranešimą ar pasikartojantį signalą. Tiesiogiai: viena šalis. Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187
Delaware Neišspręsta Pasiklausymo įstatymas leidžia vienos šalies įrašą, privatumo įstatymas draudžia perimti privačią žinią be visų sutikimo. RCFP pataria laikytis griežtesnio. Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP)
District of Columbia Viena šalis Taikoma laidiniams telefonams; DC apeliacinis teismas pritaikė ir mobiliesiems. D.C. Code § 23-542 (RCFP)
Florida Visos šalys Visi turi sutikti įrašyti skambučius ir privačius tiesioginius pokalbius; pažeidimas gali būti sunkus nusikaltimas. Fla. Stat. § 934.03 (RCFP)
Georgia Viena šalis Dalyvis gali įrašyti. Atskiros taisyklės riboja kameras privačiose vietose. Ga. Code § 16-11-66 (RCFP)
Hawaii Viena šalis Skambučiams viena šalis. Atskiras privatumo įstatymas riboja įrašymo įrenginius privačioje vietoje be turinčių teisę į privatumą asmenų sutikimo. Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP)
Idaho Viena šalis Apima skambučius, įskaitant mobiliuosius. Idaho Code § 18-6702 (RCFP)
Illinois Visos šalys Draudžia slaptai įrašyti privatų pokalbį ar privačią elektroninę komunikaciją be visų sutikimo. Atviras įrašymas pranešus saugesnis. 720 ILCS 5/14-2 (RCFP)
Indiana Viena šalis Skambučiams viena šalis. RCFP teigia, kad neaišku, ar tiesioginiam įrašui reikia sutikimo. Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP)
Iowa Viena šalis Du įstatymai abu leidžia dalyviui įrašyti. Iowa Code § 808B.2 (RCFP)
Kansas Viena šalis Privačiai žiniai perimti reikia vienos šalies sutikimo. Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP)
Kentucky Viena šalis Apima žodinį ir telefoninį bendravimą. Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP)
Louisiana Viena šalis Įstatymas aiškiai apima mobiliuosius ir belaidžius skambučius. La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP)
Maine Viena šalis Skambučiams viena šalis. Visų sutikimo reikia, pavyzdžiui, vonios kambaryje ir persirengimo patalpoje. Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP)
Maryland Visos šalys Turite dalyvauti ir visi kiti turi sutikti; taisyklė apima skambučius nepriklausomai nuo privatumo lūkesčio. Pažeidimas yra sunkus nusikaltimas. Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP)
Massachusetts Visos šalys Draudžia slaptai įrašyti skambučius ir pokalbius; visiems žinomas įrašas pagal įstatymą nėra slaptas perėmimas. Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP)
Michigan Neišspręsta Įstatymas pasiklausymui reikalauja visų sutikimo; ankstesnis apeliacinis sprendimas leidžia dalyviui įrašyti savo pokalbį, tačiau valstijos aukščiausiasis teismas nenusprendė. Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP)
Minnesota Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP)
Mississippi Viena šalis Apima skambučius ir kitą bendravimą. Miss. Code § 41-29-531 (RCFP)
Missouri Viena šalis Skambučiams viena šalis. RCFP privatiems tiesioginiams pokalbiams pataria gauti visų sutikimą, nes taisyklė ne tokia aiški. Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP)
Montana Visų žinojimas Draudžia įrašyti paslėptu įrenginiu be visų žinios; įspėjimas apie įrašą yra viena iš nurodytų išimčių. Mont. Code § 45-8-213 (RCFP)
Nebraska Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP)
Nevada Visos šalys (skambučiai) Tiesiogiai viena šalis; telefono skambučiams visos šalys pagal valstijos aukščiausiojo teismo aiškinimą. Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP)
New Hampshire Visos šalys Visi turi sutikti. Jei dalyvaujate arba turite vienos šalies sutikimą, pažeidimas lengvesnis, bet vis tiek baudžiamas. N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP)
New Jersey Viena šalis Šiuo metu viena šalis. 2026 m. įstatymų projektai A1211 ir S1508 pakeistų į visų sutikimą; patikrinkite būseną ir nelaikykite jų galiojančiu įstatymu. N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · S1508 tekst · S1508 staatus
New Mexico Viena šalis Įstatymas mini laidus ir telefono linijas; teismai nepaaiškino taikymo mobiliesiems skambučiams. N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP)
New York Viena šalis Teismai taisyklę taikė mobiliesiems ir belaidžiams telefonams. N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP)
North Carolina Viena šalis Valstijos apeliacinis teismas nustatė numanomą sutikimą, kai asmuo buvo įspėtas apie stebėjimą ir tęsė pokalbį. N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP)
North Dakota Viena šalis Įstatymas mini laidinius ryšius; jo aprėptis mobiliesiems skambučiams nepaaiškinta. N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP)
Ohio Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP)
Oklahoma Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP)
Oregon Skambučiams viena šalis Skambučiams viena šalis. Tiesioginiuose ir vaizdo konferencijų pokalbiuose kiekvieną dalyvį būtina atskirai informuoti, taikant įstatymo išimtis. Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP)
Pennsylvania Visos šalys Visi turi sutikti su skambučio įrašymu; teismas gali nustatyti sutikimą, jei asmenys žinojo arba turėjo žinoti apie įrašą. 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP)
Rhode Island Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP)
South Carolina Viena šalis Dalyvis gali įrašyti skambučius ir tiesioginius pokalbius. S.C. Code § 17-30-30 (RCFP)
South Dakota Viena šalis Dalyvis gali įrašyti skambučius ir tiesioginius pokalbius. S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP)
Tennessee Viena šalis Apima mobiliuosius skambučius; nusikalstamas ar neteisėtas tikslas neleidžiamas. Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP)
Texas Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP)
Utah Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Utah Code § 77-23a-4 (RCFP)
Vermont Viena šalis Bendro valstijos įstatymo nėra, taikoma federalinė taisyklė. Išimtis: nuo 2026 m. balandžio nuotolinės sveikatos ir telefono konsultacijų įrašymui reikia paciento ir teikėjo sutikimo. 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP)
Virginia Viena šalis Dalyvis gali įrašyti skambučius ir tiesioginius pokalbius. Va. Code § 19.2-62 (RCFP)
Washington Visos šalys Visi turi sutikti, tačiau įrašytas pranešimas apie įrašymą laikomas sutikimu įstatymo nustatytomis sąlygomis. RCW 9.73.030 (RCFP)
West Virginia Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP)
Wisconsin Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Wis. Stat. § 968.31 (RCFP)
Wyoming Viena šalis Dalyvis gali įrašyti, jei tikslas nėra nusikalstamas ar neteisėtas. Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP)

Patarimas: lentelę galima įklijuoti į Google Sheets ar Excel. Nukopijuokite iš puslapio, įklijuokite į A1 ir filtruokite stulpelį sutikimo taisyklė.

Valstijos su išimtimis ir neaiškiomis taisyklėmis

Vieno žodžio žymos slepia niuansus. Šiose valstijose vien žyma gali suklaidinti.

California

California turi dvi atskiras visų šalių taisykles. Penal Code § 632 apima konfidencialų bendravimą gyvai ar telefonu. § 632.7 apima skambučius mobiliuoju arba belaidžiu telefonu ir reikalauja visų sutikimo nepriklausomai nuo konfidencialumo. Kadangi daugelyje skambučių naudojamas mobilusis, manykite, kad reikia visų sutikimo.

Connecticut

Connecticut baudžiamasis pasiklausymo įstatymas taikomas, kai nė viena šalis nesutiko (§ 53a-187). Civilinis įstatymas telefono pokalbiams griežtesnis: reikia visų sutikimo raštu arba įrašyto pradžioje, pradžioje įrašyto žodinio pranešimo arba automatinio signalo maždaug kas 15 sekundžių (§ 52-570d).

Delaware

Delaware pasiklausymo įstatymas leidžia dalyviui įrašyti (tit. 11, § 2402(c)(4)). Privatumo įstatymas draudžia perimti privačią žinią be visų sutikimo (§ 1335(a)(4)). Kadangi abu numato baudžiamąsias sankcijas, RCFP pataria laikytis griežtesnio.

Florida, Maryland, Pennsylvania

Šios trys valstijos skambučiams taiko visų šalių sutikimą su keliomis išimtimis. Maryland papildomai reikalauja, kad patys dalyvautumėte pokalbyje. Pennsylvania teismas, pasak RCFP, gali nustatyti sutikimą, jei kitas asmuo žinojo arba turėjo žinoti apie įrašą. Nepasikliaukite vien tuo; praneškite ir paprašykite sutikimo.

Illinois

Illinois 2014 m. pabaigoje perrašė pasiklausymo įstatymą. Dabartinis tekstas apima slaptą privataus pokalbio arba privačios elektroninės komunikacijos įrašymą be visų sutikimo (720 ILCS 5/14-2). Atviras įrašymas pranešus padeda išvengti problemos.

Massachusetts ir Montana

Abi sutelkia dėmesį į slaptumą. Massachusetts perėmimą apibrėžia kaip slaptą įrašymą. Montana įstatymas apima paslėptus įrenginius be visų žinios ir numato išimtis kai kuriems įrašams po įspėjimo. Abiem atvejais svarbus aiškus pranešimas.

Michigan

Įstatymas draudžia pasiklausyti įrenginiu be visų šalių sutikimo. 1982 m. valstijos apeliacinis sprendimas nustatė, kad dalyvis nesiklauso savo pokalbio slapta, tačiau Michigan aukščiausiasis teismas klausimo neišsprendė, pagal RCFP Michigan skyrių. Dėl saugumo skambučiams gaukite visų sutikimą.

Nevada ir Oregon

Šios valstijos pokalbio rūšis skiria priešingai. Nevada tiesioginiams pokalbiams reikia vienos šalies, o telefoniniams — visų sutikimo. Oregon skambučiams taiko vienos šalies taisyklę, tačiau kiekvienas tiesioginio ar vaizdo konferencijos pokalbio dalyvis prieš įrašą turi būti konkrečiai informuotas, taikant išimtis. 2025 m. sausį visos sudėties Ninth Circuit patvirtino Oregon informavimo taisyklę, panaikindamas 2023 m. kolegijos sprendimą, kurį vis dar cituoja seni gidai.

New Hampshire

New Hampshire reikalauja visų sutikimo. Savo skambučio įrašymas be visų sutikimo yra lengvesnis pažeidimas nei felony, bet vis tiek nusikaltimas (RSA 570-A:2, I-a).

Washington

Washington reikalauja visų sutikimo, bet įstatymas aprašo atitikties būdą. Kai viena šalis visiems praneša, kad pokalbis bus įrašomas, ir pats pranešimas įrašomas, sutikimas laikomas gautu įstatymo sąlygomis (RCW 9.73.030(3)).

Stebėkite: New Jersey, Vermont, Hawaii

New Jersey šiuo metu taiko vienos šalies taisyklę, tačiau 2026 m. projektai ją pakeistų į visų sutikimą; patikrinkite būseną ir nelaikykite projektų galiojančiu įstatymu. Vermont Act 80 įvedė siaurą taisyklę, reikalaujančią paciento ir teikėjo sutikimo nuotolinės sveikatos ir telefono konsultacijų įrašymui. Hawaii skambučiams taiko vienos šalies taisyklę, bet privatumo teisė riboja įrašymo įrenginius privačiose vietose.

Kas nutinka pažeidus skambučių įrašymo įstatymą?

Sankcijos svyruoja nuo civilinės žalos atlyginimo iki kaltinimų sunkiu nusikaltimu, priklausomai nuo valstijos ir aplinkybių. Tai įstatymų ar oficialių santraukų pavyzdžiai, ne pilnas sąrašas; jų taikymą sprendžia teismas.

Įstatymas Ką sako šaltinis Šaltinis
Federal Wiretap Act (baudžiamasis) Bauda, laisvės atėmimas iki penkerių metų arba abu 18 U.S.C. § 2511(4)(a)
Federal Wiretap Act (civilinis) Didesnė suma iš faktinės žalos su pelnu arba įstatyme numatytos žalos $100 per dieną ar $10,000, kuri didesnė 18 U.S.C. § 2520(c)(2)
California § 632 Bauda iki $2,500 už pažeidimą, įkalinimas arba abu Cal. Penal Code § 632(a)
California civilinis ieškinys Didesnė suma iš $5,000 už pažeidimą arba trigubos faktinės žalos Cal. Penal Code § 637.2
Florida Paprastai trečiojo laipsnio felony; švelnesnė bausmė galima tam tikriems pirmiesiems pažeidimams, susijusiems su konkrečiu radijo ryšiu Fla. Stat. § 934.03(4)
Maryland Felony, iki penkerių metų ir/arba $10,000 bauda Maryland Dept. of Legislative Services, 2026 m. fiskalinė pažyma
Massachusetts Bauda iki $10,000, iki penkerių metų valstijos kalėjime arba abu; civilinė žala $100 per dieną arba $1,000, kuri suma didesnė Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q)
Michigan Felony, iki dvejų metų ir/arba $2,000 Mich. Comp. Laws § 750.539c

Taip pat kyla įrodymų problema. California įrašas, padarytas pažeidžiant § 632, paprastai nepriimtinas teisme ar kitame procese, išskyrus bylą dėl paties pažeidimo (§ 632(d)). Neteisėtas įrašas gali būti nenaudingas būtent tam tikslui, kuriam jį padarėte.

Tarpvalstybinių skambučių įrašymas: rekomenduojama praktika

Nėra vienos taisyklės, aiškiai nustatančios, kurios valstijos įstatymas taikomas tarpvalstybiniam skambučiui. RCFP nurodo, kad vieni teismai taiko įrašymo įrenginio vietos teisę, kiti žiūri į įrašomo asmens vietą. Įrašytas asmuo gali turėti galimybę pareikšti ieškinį bet kurioje valstijoje (RCFP). Praktiškai planuokite pagal griežčiausią valstiją.

Jūs esate Kiti dalyviai yra Rekomenduojama praktika
Vienos šalies valstijoje Tik vienos šalies valstijose Savo pokalbio įrašymas paprastai leidžiamas. Pranešimas vis tiek gera praktika.
Vienos šalies valstijoje Visų šalių, mišrių ar neišspręstų taisyklių valstijoje Praneškite apie ketinimą ir gaukite visų sutikimą prieš įrašydami; dokumentuokite pagal taisykles.
Visų šalių valstijoje Bet kurioje valstijoje Praneškite ir gaukite visų sutikimą prieš įrašydami; to reikalauja jūsų valstija.
Bet kur Vieta nežinoma (mobilieji numeriai, keliautojai) Manykite, kad reikia visų sutikimo. Numerio kodas neparodo asmens buvimo vietos.
Bet kur Už JAV ribų Manykite, kad reikia visų sutikimo, ir prieš įrašydami patikrinkite kitos šalies taisykles.

Tai rizikos mažinimo įprotis, o ne teisinė išvada. Privalumas — vienas tekstas kiekvienam skambučiui.

Prieš įrašydami: 30 sekundžių kontrolinis sąrašas

Prieš kiekvieną planuojamą įrašyti pokalbį patikrinkite:

  1. Kur yra visi? Jei nežinote, manykite, kad kažkas yra visų šalių valstijoje.
  2. Ar klausosi trečioji šalis? Suskaičiuokite visus: asistentus, kolegas prie garsiakalbio, vertėjus.
  3. Praneškite ir gaukite reikiamą sutikimą prieš įrašydami, tada pradėkite įrašą ir pakartokite pranešimą. Taip sutikimą galima dokumentuoti, jei visi sutiko įrašyti šią dalį.
  4. Gaukite aiškų „taip“ iš kiekvieno. Tyla yra silpnesnis įrodymas nei žodinis sutikimas.
  5. Turėkite planą atsisakymo atveju. Sustabdykite įrašymą arba jo nepradėkite ir vietoj to rašykite užrašus.
  6. Žinokite, kur keliaus failas. Nuspręskite, kas galės pasiekti įrašą ir transkriptą ir kiek laiko juos saugosite.
  7. Sveikatos pokalbis Vermont ar su Vermont teikėju? Pagal Act 80 turi sutikti ir pacientas, ir teikėjas.

Kopijuojami sutikimo tekstai

Pritaikykite formuluotes savo stiliui. Tikslas — aiškus visų girdėtas pranešimas ir dokumentuotas sutikimas po to, kai visi sutiko įrašyti šią dalį.

Įrašomo skambučio pradžia (bet kuris skambutis, bet kuri valstija):

„Prieš pradėdami norėčiau įrašyti šį pokalbį, kad gaučiau tikslų transkriptą ir nieko nepraleisčiau. Ar visi sutinkate? [Prieš pradėdami įrašą palaukite kiekvieno „taip“.] Ačiū. Pažymiu, kad šiandien yra [data], o [vardai] sutiko su įrašymu.“

Verslo linija arba klientų aptarnavimo eilė (iš anksto įrašytas pranešimas):

„Šis pokalbis bus įrašomas kokybės ir mokymo tikslais. Jei nenorite būti įrašomi, pasakykite konsultantui ir jis tęs be įrašymo.“

Iš anksto įrašytą pranešimą susiekite su konsultanto galimybe sustabdyti įrašą. Kai kurios visų šalių valstijos aiškų pranešimą laiko sutikimu, tačiau žmonėms reikia tikros galimybės atsisakyti.

Rašytinis sutikimas kalendoriaus kvietime ar el. laiške:

„Šį pokalbį įrašysime, kad sukurtume transkriptą [tikslas]. Įrašu ir transkriptu dalysimės tik su [kam] ir saugosime [kiek laiko]. Prieš pokalbį pasakykite, ar sutinkate būti įrašomi.“

Kai kas nors prisijungia vėliau:

„Trumpa pastaba ką tik prisijungusiam [vardas]: norime įrašyti pokalbį transkriptui. Ar sutinkate?“ Sustabdykite įrašą prieš prisijungiant naujam žmogui ir tęskite tik gavę reikiamą sutikimą.

Kai kas nors atsisako:

„Jokių problemų, įrašymą sustabdžiau. Vietoj to užsirašysiu.“

Skambučių įrašymo taisyklės pagal situaciją

Situacija Kas paprastai svarbu Rekomenduojama praktika
Pardavimų ar klientų skambučiai Klientai dažnai kitose valstijose Kiekvieną kartą naudokite pradžios tekstą; paminėkite įrašą susitikimo kvietime.
Klientų aptarnavimo linijos Didelis kiekis, skambinantieji iš įvairių vietų Išankstinis pranešimas ir konsultanto galimybė sustabdyti įrašymą.
Žurnalistų ar tinklalaidžių interviu Citatos turi būti tikslios; šaltinis gali būti bet kur Sutikimą gaukite prieš įrašydami ir dokumentuokite pagal taisykles. Washington įstatymas žiniasklaidos darbuotojų sutikimą vertina pagal aiškų leidimą arba matomą įrenginį.
Naudotojų tyrimai ar darbo pokalbiai Dalyviai gali tikėtis privatumo Iš anksto gaukite rašytinį sutikimą ir patvirtinkite pokalbio pradžioje.
Asmeniniai skambučiai (šeima, nuomotojas, rangovas) Vienos šalies valstijos leidžia įrašyti savo pokalbį Žinokite kito asmens valstiją ir prieš įrašydami paklauskite sutikimo.
Nuotolinė sveikatos priežiūra ar pokalbis su gydytoju Vermont dabar reikalauja abiejų šalių sutikimo Prieš įrašydami bet kurioje valstijoje paklauskite paslaugos teikėjo.
Vaizdo susitikimai (Zoom, Teams, Meet) Paprastai taikomi žodinio ir elektroninio bendravimo įstatymai; Oregon aiškiai apima vaizdo konferencijas Praneškite ir prieš įrašydami gaukite reikiamą sutikimą bei organizatoriaus leidimą; nepasikliaukite vien platformos pranešimu.

Po skambučio: kaip transkribuoti pokalbio įrašą

Turint su sutikimu padarytą įrašą, transkripte galima ieškoti, jį cituoti ir lengviau bendrinti. whispertranscribe.ai yra internetinis AI transkripcijos įrankis, paverčiantis garsą ir vaizdą tekstu 130+ kalbų. Jis transkribuoja įkeltus failus, bet pats telefono skambučių neįrašo. Pirmiausia įrašykite telefonu ar kita programėle, tada įkelkite failą.

  1. Įrašykite pokalbį įprastu įrankiu gavę sutikimą. Telefonų įrašymo įrenginiai dažnai išsaugo M4A ar AMR failus. Abu palaikomi kartu su MP3, WAV, AAC, CAF ir vaizdo formatais kaip MP4.
  2. Atverkite telefono skambučių transkripcijos įrankį ir pasirinkite kalbą. whispertranscribe.ai palaiko 130+ kalbų ir daugeliui jų Noise / Low-Quality Audio režimą, padedantį suglaudintam telefono garsui.
  3. Įjunkite Speaker Detection, kad transkripte būtų pažymėta, kas ką pasakė. Dviejų žmonių pokalbyje tai atskiria jūsų klausimus nuo atsakymų.
  4. Įkelkite failą. Vienas failas gali būti iki 5GB, o planai palaiko iki 10 valandų.
  5. Eksportuokite transkriptą DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT arba VTT formatu.

Verta išlaikyti įprotį: palikite sutikimo apsikeitimą transkripto pradžioje, jei visi sutiko šią dalį įrašyti. Pirmos eilutės su laiko žymomis padeda dokumentuoti sutikimą.

Telefonu įrašėte tiesioginį pokalbį? Tam tinka balso atmintinių transkripcijos puslapis. Taip pat galite įrašyti naršyklėje ir transkribuoti visiems sutikus. Vaizdo susitikimams internetinis ekrano įrašymo įrankis fiksuoja ekraną, mikrofoną ir sistemos garsą gavus organizatoriaus leidimą ir reikiamą sutikimą; taip pat yra Microsoft Teams susitikimų transkripcijos gidas. Jei pokalbis vyko ispanų, hindi ar kita kalba ir reikia angliško teksto, naudokite garso vertimą į anglų kalbą.

whispertranscribe.ai galite pradėti nuo nemokamo garso į tekstą konverterio arba nemokamo transkripcijos puslapio be paskyros. Mokami planai nuo $9.99/mėn. mokant kasmet; žr. kainas. Visas sąrašas yra funkcijų puslapyje.

Tikslumas priklauso nuo garso. Aiškūs įrašai duoda geriausius rezultatus, o stiprus glaudinimas, persidengianti kalba ir foninis triukšmas mažina tikslumą. Prieš cituodami perskaitykite transkriptą.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar teisėta įrašyti telefono pokalbį nepranešus kitam žmogui?

Tai priklauso nuo visų buvimo vietos. Federalinė teisė ir 37 valstijos bei DC taiko vienos šalies sutikimą, todėl dalyvis paprastai gali įrašyti nepranešęs kitiems. Visų šalių valstijose, tokiose kaip California, Florida, Illinois, Maryland, Pennsylvania ir Washington, visi turi sutikti. Jei kas nors yra tokioje valstijoje, praneškite ir gaukite sutikimą prieš įrašydami. Tai bendro pobūdžio informacija, ne teisinė konsultacija.

Kurios valstijos reikalauja dviejų šalių sutikimo?

Telefoniniams pokalbiams visų dalyvių sutikimo arba žinojimo reikalauja California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania ir Washington. Connecticut, Delaware ir Michigan taisyklės mišrios arba neišspręstos, todėl saugiau gauti visų sutikimą. Oregon skambučiams taiko vienos šalies taisyklę, o tiesioginiams ir vaizdo pokalbiams reikia informuoti visus, atsižvelgiant į teisėtas išimtis.

Kurios valstijos taiko vienos šalies sutikimą?

Dauguma. Telefoniniams pokalbiams 37 valstijos ir DC, įskaitant New York, Texas, Georgia, Ohio, North Carolina, Virginia, Arizona, Colorado ir New Jersey. Vermont neturi bendro įrašymo įstatymo, todėl taikoma federalinė taisyklė, išskyrus kai kurias sveikatos konsultacijas. Visas sąrašas su šaltiniais pateiktas lentelėje.

Ar „šis pokalbis gali būti įrašomas“ pakanka sutikimui?

Dažnai padeda, bet nėra universali garantija. Washington įstatymas įrašytą pranešimą laiko sutikimu savo sąlygomis, o Connecticut civilinis įstatymas priima pradžioje įrašytą žodinį pranešimą. Kitos visų šalių valstijos taip aiškiai nenurodo. Saugiau pranešti ir gauti aiškų kiekvieno „taip“ prieš įrašant bei dokumentuoti pagal taisykles.

Ar galiu įrašyti pokalbį su žmogumi kitoje valstijoje?

Taip, bet planuokite pagal griežtesnę valstiją. Teismai nesutaria, ar taikoma įrašytojo, ar kito asmens valstijos teisė, o įrašytas asmuo gali pareikšti ieškinį bet kurioje. Jei dalyvis yra visų šalių, mišrioje ar neišspręstoje valstijoje, prieš įrašydami praneškite ir gaukite visų sutikimą.

Ar skambučių įrašymo įstatymai taikomi Zoom, Teams ir kitiems vaizdo skambučiams?

Paprastai taip. Dauguma įstatymų apima žodinį ir elektroninį bendravimą, ne tik laidinius telefonus, o Oregon įstatymas aiškiai apima vaizdo konferencijas. Platformos įrašymo pranešimas rodo, kad įrašoma, bet nepakeičia kiekvieno dalyvio vietos taisyklių patikros. Praneškite ir prieš įrašydami gaukite reikiamą sutikimą bei organizatoriaus leidimą. Po įrašo su sutikimu whispertranscribe.ai gali paversti failą paieškai tinkamu tekstu; tai nekeičia aukščiau nurodytų sutikimo taisyklių. Tai bendro pobūdžio informacija, ne teisinė konsultacija.

Šaltiniai

Tai bendro pobūdžio informacija, ne teisinė konsultacija. Įstatymai ir teismų aiškinimas keičiasi; prieš pasikliaudami įrašu patikrinkite galiojantį įstatymą arba kreipkitės į licencijuotą teisininką.

Norite paversti savo įrašus tekstu?

Transkribuokite garso ir vaizdo įrašus naudodami whispertranscribe.ai.

Pradėti transkribuoti ↗