Zoom кездесуін қалай транскрипциялауға болады: 2026 жылғы 4 әдіс

whispertranscribe.ai редакциясы · Соңғы жаңарту: 2026 жылғы қараша · Оқу уақыты: 12 минут

Zoom кездесуін транскрипциялау үшін жоспарыңызда бар болса, Zoom-ның өз транскриптін пайдаланыңыз немесе кездесуді жазып алып, файлды транскрипция құралына жүктеңіз. Ақылы Zoom тіркелгілері кездесу транскриптін немесе бұлттағы жазбаның аудио транскриптін сақтай алады. Тегін тіркелгіде компьютерге жазып, MP4 не M4A файлын жүктеңіз.

Таңдау Zoom жоспарына, жүргізуші рөліңізге және жазбаның қайда сақталатынына байланысты. Төменде 2026 жылғы қарашада тексерілген Zoom анықтама орталығына негізделген төрт әдіс, баптау және аудио тексеру тізімдері әрі транскрипттен хаттама жасау жолы берілген.

Жазу немесе транскрипциялау алдында адамдарды хабардар етіп, қажетті келісімді алыңыз. Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес. АҚШ федералдық заңы (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) бір тараптың келісімімен жазуға рұқсат береді, бірақ кейбір штаттарда барлық қатысушының келісімі қажет және басқа елдерде өз ережелері бар. Штаттар бойынша қоңырау жазу заңдары нұсқаулығын қарап, әр қатысушы орналасқан жердің ережесін тексеріңіз.

Қысқа жауап: Zoom кездесуін қалай транскрипциялауға болады?

Ақылы Zoom тіркелгілері кірістірілген кездесу транскриптін немесе бұлт жазбасының аудио транскриптін қолдана алады. Тегін тіркелгіде компьютерге жазып, файлды транскрипция құралына жүктеңіз. Екі жағдайда да үш қадам бар.

  1. Келісім алып, баптаңыз. Қатысушыларды хабардар етіп, жазу немесе транскрипт қосылғанын тексеріңіз.
  2. Кездесуді жазып алыңыз. Zoom транскриптін қосыңыз, бұлтқа не компьютерге жазыңыз немесе браузерде жазып алыңыз.
  3. Транскрипциялап, экспорттаңыз. Zoom транскриптін ашыңыз немесе MP4 не M4A файлын жүктеңіз, мәтінді тексеріп, DOCX, PDF, TXT, SRT немесе VTT экспорттаңыз.

Жағдайыңызға қай әдіс сәйкес келеді?

Өзіңізге сәйкес жолды табыңыз. „Ақылы“ дегеніміз Zoom Pro, Business немесе Enterprise; Education да бұлттағы аудио транскрипттерге жарайды.

Жағдайыңыз Үздік әдіс Не аласыз Кім бастай алады
Ақылы тіркелгі, өзіңіз жүргізушісіз және қоңырау кезінде мәтін керек 1-әдіс: Zoom кездесу транскрипті Transcript панелінен сақталатын .TXT файл Жүргізуші; қатысушылар сұрай алады
Ақылы тіркелгі, өзіңіз жүргізушісіз және бейне мен транскрипт керек 1-әдіс: аудио транскрипті бар бұлт жазбасы Веб-порталдағы MP4, M4A және VTT транскрипті Жүргізуші немесе қосалқы жүргізуші
Тегін Basic тіркелгі немесе ағылшын емес кездесу 2-әдіс: компьютерге жазып, кейін жүктеу Компьютердегі MP4 және M4A, құралыңыз транскрипциялайды Жүргізуші немесе оның рұқсатын алған қатысушы
Zoom жазу құралы қолжетімсіз, бірақ бәрі жазуға келісті 3-әдіс: браузерде жазып, кейін транскрипциялау Zoom-нан тыс жазылып, кейін транскрипцияланған файл Жазу құралын іске қосқан адам
Түйме баспай тұрақты кездесулерді жазып отыру 4-әдіс: кездесу боты Бот қолданбасындағы тікелей транскрипт және жазбалар Бот көрінетін қатысушы ретінде қосылады

1-әдіс: Zoom кірістірілген транскрипциясын қолдану

Zoom-да сақталатын транскрипт беретін екі функция бар: қоңырау кезінде жұмыс істейтін meeting transcript және одан кейін жұмыс істейтін audio transcription for cloud recordings. Екеуіне де ақылы тіркелгі қажет, ал әкімші кез келгенін бұғаттай алады.

Кездесу транскрипті (қоңырау кезінде)

Zoom-ның кездесу транскрипті параметрлері бойынша Pro, Business немесе Enterprise тіркелгісі қажет; транскрипттер әдепкіде өшірулі. Қосу үшін Zoom веб-порталына кіріп, Settings > Meeting ашыңыз және In Meeting (Advanced) астындағы Meeting transcript параметрін қосыңыз. Қосқыш сұр болса, әкімші оны құлыптаған.

Содан кейін кездесу кезінде (Zoom қадамдары):

  1. Кездесу басқару жолағында More, кейін Transcript басыңыз. Транскрипт басталып, оң жақта панель ашылады.
  2. Панельдің төменгі жағында Save transcript басыңыз. Zoom Windows, macOS немесе Linux жүйесінде Documents/Zoom қалтасына .TXT файл сақтайды.
  3. Тоқтату үшін жоғарғы оң жақтағы Transcript белгішесінің үстіне апарып, Stop transcription басыңыз. Сақтағыңыз келмесе, Delete transcript таңдауға болады.

Жүргізуші емес қатысушылар Request transcription баса алады; шешімді жүргізуші қабылдайды. Әкімшілер транскриптті кім сақтай алатынын да белгілейді: тек жүргізушіден бастап барлық адамға дейін.

Бұлт жазбасының аудио транскрипті (қоңыраудан кейін)

Zoom-ның аудио транскрипция беті үш талапты атайды: Pro, Business, Education немесе Enterprise тіркелгісі, бұлтқа жазу қосылған және аудио транскрипция қосылған болуы керек (кеңейтілген бұлт жазбасы параметрлеріндегі Create audio transcript). Оны кездесу ортасында қосу мүмкін емес, сондықтан алдын ала баптаңыз.

  1. Кездесуді жүргізуші немесе қосалқы жүргізуші ретінде бастаңыз. More, Record, кейін Record to the cloud басыңыз; бұл Zoom-ның бұлтқа жазу нұсқаулығында сипатталған.
  2. Кездесуді аяқтаңыз. Zoom бұлт жазбасын өңдеу әдетте жазба ұзақтығынан шамамен екі есе көп уақыт алатынын, кейде 24 сағатқа созылатынын айтады.
  3. Екі хатты күтіңіз: бірі жазба дайын болғанда, екіншісі аудио транскрипт дайын болғанда келеді.
  4. Веб-порталда Recordings & Transcripts, кейін Cloud recordings қойындысын ашып, кездесуді таңдаңыз. Транскрипт көруге, өңдеуге немесе жүктеуге болатын бөлек VTT файл.

Екі жайтты ескеру керек. Zoom транскриптте бас әріптер мен тыныс белгілері жоқ екенін айтады; оларды өңдеу кезінде қосасыз. Әдепкі тіл де ағылшын: анықтама бетінде ауыстырып, қайта жасауға болатын 19 тіл бар, ал параметрлер бетінде тек ағылшын деп жазылған. Басқа тілге сүйенбес бұрын тіркелгіңізде тексеріңіз.

Zoom AI Companion туралы не деуге болады?

AI Companion кездесу қорытындысы — толық транскрипт емес, AI жасаған қысқаша мазмұн, бірақ жүргізуші іске қосқанда Generate transcript таңдай алады. Zoom кездесу қорытындысы беті бойынша Pro немесе одан жоғары ақылы Zoom Workplace жоспарындағы лицензияланған пайдаланушы қажет. Оны тек жүргізуші немесе қосалқы жүргізуші бастайды, breakout бөлмелерінде жұмыс істемейді және кейбір аймақтар мен салаларда қолжетімсіз болуы мүмкін.

Zoom-ның өз транскрипциясының шектеулері

Zoom транскрипті ішкі кездесу үшін ыңғайлы, бірақ бес кемшілігі бар.

  1. Тегін тіркелгілерде жоқ. Zoom компьютер жазбалары аудио транскрипцияны қолдамайтынын айтады.
  2. Алдын ала жоспарлау керек. Қоңыраудан бұрын немесе кезінде ешкім қоспаса, ештеңе сақталмайды.
  3. Кіруді жүргізуші басқарады. Қатысушылар тек сұрай алады; кім сақтайтынын әкімшілер шешеді.
  4. Нәтиже шикі. Бұлт транскрипті тыныс белгілерінсіз уақытты VTT бөліктерінен тұрады, дайын құжат емес.
  5. Тіл қамтуы шектеулі. Zoom 19 тілді көрсетеді және әр жазбаға бір тіл қолданады, сондықтан екітілді кездесулер қиын.

2-әдіс: компьютерге жазып, файлды жүктеу

Бұл барлық Zoom жоспарында, соның ішінде тегін жоспарда жұмыс істейді: жергілікті жазып, аудионы транскрипция құралына жүктеңіз.

1-қадам: кездесуді жергілікті жазыңыз. Zoom-ның компьютерге жазу беті бойынша бұл Basic және ақылы тіркелгілерде Windows, macOS және Linux компьютерлік қолданбасында қолжетімді. iOS немесе Android қолданбасында жоқ. Жүргізуші Record, мәзір шықса Record on this Computer басады. Қатысушыға жазуға рұқсат беру үшін жүргізуші Participants ашып, оның аты жанындағы More және Allow Record таңдайды.

2-қадам: түрлендіру аяқталғанша күтіңіз. Кездесуден кейін Zoom жазбаны түрлендіріп, қалтаны ашады. Zoom түрлендіру кезінде ноутбукты жабу немесе өшіру файлдарды зақымдауы мүмкін деп ескертеді.

3-қадам: дұрыс файлды таңдаңыз. MP4 (video[number].mp4) және тек аудио M4A (audio[number].m4a) болады. M4A файлын жүктеңіз: ол әлдеқайда шағын және сол сөйлеуді сақтайды. Бұлт жазбасы болса, оның M4A аудиосын веб-порталдан жүктеп алыңыз.

4-қадам: жүктеп, транскрипциялаңыз. whispertranscribe.ai — аудио мен бейнені 130-дан астам тілде мәтінге айналдыратын браузерлік құрал. Кездесу тілін таңдаңыз, файлды жүктеңіз және Speaker Detection қосыңыз. MP4, M4A, MP3, WAV және басқа кең таралған форматтар, 5 ГБ және 10 сағатқа дейінгі файлдар қабылданады. Тіркелгісіз тегін бастауға болады.

5-қадам: тексеріп, экспорттаңыз. Есімдерді, сандарды және шешімдерді аудиомен салыстырып, экспорттаңыз.

💡 Кеңес: Жазба Google Drive немесе Dropbox-та болса, оны қайта жүктеп алмай, бөлісу сілтемесін URL арқылы транскрипциялау құралына енгізуге болады. Zoom бұлттық бөлісу сілтемелері қолдау көрсетілетін тізімде жоқ, сондықтан оларды алдымен жүктеп алыңыз.

3-әдіс: кездесуді браузерде жазу

Zoom жазу құралы қолжетімсіз болса, браузер құралы кездесуді кейін транскрипциялау үшін жаза алады. Бұл келісімді алмастырмайды: жүргізуші жазуға рұқсат бермесе, басқа құралды қолданбас бұрын сұраңыз.

whispertranscribe.ai-дың экран және кездесу жазу құралы Zoom, Google Meet, Teams, Webex немесе бетпе-бет кездесулер үшін браузерде экран, веб-камера, микрофон және жүйелік дыбысты жазады. Тоқтатқаннан кейін транскрипт, AI қорытындысы және субтитрлер жасайды. Тек аудио үшін онлайн дауыс жазу құралы микрофон аудиосын уақыт белгілері бар транскриптке айналдырады.

  1. Жазу құралын ашып, кездесу тілін таңдаңыз.
  2. Басқа адам сөйлеп тұрған кезде 30 секундтық сынақ жасаңыз. Басқа адамдардың дауысын жазу браузер мен операциялық жүйенің аудио бөлісу параметрлеріне байланысты, сондықтан оларды ести алатыныңызды тексеріңіз.
  3. Қатысушыларды хабардар етіп, қажетті келісім мен жүргізуші рұқсатын алыңыз, содан кейін ғана жазуды бастаңыз.
  4. Кездесу аяқталғанда тоқтатып, транскрипт өңделгенше күтіңіз.

Қоңырауға ешкім қосылмайтындықтан, қатысушылар Zoom жазу индикаторын көрмейді. Сондықтан оларды өзіңіз хабардар етуіңіз қажет.

4-әдіс: кездесу ботын пайдалану (қай кезде тиімді?)

whispertranscribe.ai-да кездесу боты жоқ. Басқа құралдар Zoom қоңырауына қатысушы ретінде қосылып, тікелей транскрипция жасайды. 2026 жылғы қарашада тексерілген жеткізушілердің анықтама беттері бойынша үш нұсқа:

Құрал Zoom-ға қалай қосылады Ботсыз нұсқа Білген пайдалы
Otter.ai Notetaker байланыстырылған Google немесе Microsoft күнтізбесіндегі кездесулерге автоматты қосылады Otter Desktop қолданбасы Көрінетін қонақ ретінде қосылады; кездесуде қонақтарға рұқсат болуы керек (Otter көмегі)
Notta Zoom сілтемесін енгізіңіз немесе бот автоматты қосылуы үшін күнтізбені синхрондаңыз Барлық жоспардағы Notta Desktop (Notta көмегі) Notta 58 транскрипция тілін көрсетеді
Rev Rev Notetaker күнтізбе немесе енгізілген сілтеме арқылы қосылады; Meet, Teams, Webex те бар Rev Notetaker нұсқаулығында қарастырылмаған Кездесудегі біреу ботты кіргізуі керек; Rev Max-тен басқа жазылым жоспарларында қолжетімді (Rev көмегі)

Ботты таңдаңыз, егер көптеген жоспарланған кездесулерді автоматты жазу, тікелей жазбалар немесе қатыспаған кездесудің есебі қажет болса. Ботты қолданбаңыз, егер клиенттер қосымша қатысушыға қарсы болса, ұйым қонақтарды бұғаттаса немесе жазбалар бұрыннан бар болса. Otter.ai баламаларын салыстыруда толығырақ берілген.

Кездесуден бұрын: 6 тармақты баптау тізімі

Zoom транскриптіндегі ақаулар көбіне дәлдіктен емес, баптаудан болады.

  1. Жоспар мен рөлді тексеріңіз. Тегін тіркелгілер тек компьютерге жаза алады; бұлт жазбасы мен транскрипт ақылы лицензия талап етеді.
  2. Параметрлерді алдын ала қосыңыз. Create audio transcript кездесу ортасында өзгертілмейді.
  3. Шақыруға ескерту қосыңыз. Мысалы: „Бұл кездесуді жазба дайындау үшін жазып, транскрипциялауды жоспарлап отырмыз.“
  4. Басында қайта айтыңыз. Өзіміздің бейімдеуге болатын үлгіміз: „Бастамас бұрын, нақты жазбалар үшін осы қоңырауды жазып, транскрипциялауыма келісесіздер ме?“ Әр адамның жауабын күтіңіз.
  5. Келісімді құжаттаңыз. Қажетті келісімді жазуды бастамас бұрын алыңыз; оны тіркеу керек болса, қолданылатын ережелерге сай жолды таңдаңыз.
  6. Сақтау мерзімін келісіңіз. Транскриптті кім алатынын және қанша сақталатынын шешіңіз. Zoom әкімшілері белгіленген күннен кейін транскрипттерді автоматты жоя алады.

Аудио сапасын тексеру тізімі

Таза аудиода whispertranscribe.ai дәлдігі 99%-ға дейін жетеді, бірақ шу, қабаттасқан сөйлеу, күшті акцент және әлсіз микрофондар кез келген құралда дәлдікті төмендетеді.

  • Zoom ұсынғандай, әр сөйлеуші гарнитура немесе сыртқы микрофон қолданады.
  • Адамдар сөйлемегенде микрофонды өшіреді.
  • Микрофон жанында пернетақта, қағаз сыбдыры немесе жанама әңгіме жоқ.
  • Бір ортақ микрофоны бар бөлмеде ол ең көп сөйлейтін адамға жақын орналасқан.
  • Шешімдер немесе сандар айтылғанда бір мезгілде бір адам сөйлейді.
  • Шулы жазбалар үшін whispertranscribe.ai ішінде ағылшын және басқа көптеген тілде бар „Noise / Low-Quality Audio/Video“ нұсқасы таңдалған.

Бірнеше сөйлеушіні қалай ажыратуға болады?

Сөйлеуші белгілері кездесулерде жиі қате болады: адамдар бір-бірін бөледі, бір микрофондағы дауыстар ұқсайды. Екі әдет көмектеседі.

Әр қатысушыға бөлек аудио файл жазыңыз. Zoom компьютерге жазғанда әр қатысушының аудиосын жеке M4A ретінде сақтай алады. Компьютер қолданбасында Settings > Recording бөліміне өтіп, Record a separate audio file for each participant қосыңыз. Әр файл атауы қатысушының есімімен басталады, сондықтан оларды бөлек транскрипциялау кім не айтқанын көрсетеді.

Сөйлеушіні анықтауды қолданып, кейін есімдерді ауыстырыңыз. Бір аралас файл үшін Speaker Detection қосып, таныстырулардан бастап „Speaker 1“ мен „Speaker 2“ белгілерін нақты есімдермен ауыстырыңыз.

Транскрипттен кездесу хаттамасына 5 қадам

Шикі транскрипт — әлі хаттама емес. Оны хаттамаға айналдыратын процесс:

  1. Күн тәртібін белгілеңіз. Әр тақырыптың басталу уақытын жазып алыңыз.
  2. Шешімдерді бөліңіз. „Келістік“, „осыны таңдайық“ және „соңғы“ сияқты сөздерді іздеңіз.
  3. Тапсырмаларды бөліңіз. „Орындайды“, „жұмаға дейін“ және адамдардың есімдерін іздеңіз.
  4. Аудионы тексеріңіз. Әр шешімді, санды және күнді қайта тыңдаңыз.
  5. Үлгіні толтырып, жіберіңіз. Толығырақ мәлімет үшін толық транскриптке сілтеме беріңіз.

Үлгі (түсіндіру үшін ойдан шығарылған):

Тармақ Шешім Жауапты Мерзім Уақыт белгісі
Q1 іске қосу жоспары Бета нұсқасын алдымен 50 пайдаланушыға шығару Priya Келесі шолуға дейін 00:14:20
Бағалар беті Қазіргі орналасуды сақтау Marco Мерзім жоқ 00:31:05

Экран жазу құралының AI қорытындысы — жылдам бастама, бірақ жібермес бұрын оны транскриптпен тексеріңіз.

Қай экспорт форматын қолдану керек?

Мәтін кейін қайда қолданылатынына қарай форматты таңдаңыз.

Формат Ең қолайлы жағдай
DOCX Хаттаманы өңдеу немесе адамдар түсініктеме беретін құжатты бөлісу
PDF Клиенттерге өзгермейтін жазбаны жіберу немесе мұрағаттау
TXT Жазба қолданбаларына, AI көмекшілеріне немесе іздеу құралына қою
CSV Сегменттері жолдарда берілген кестеде тексеру
SRT немесе VTT Жазылған вебинарға немесе оқыту бейнесіне титр қосу (субтитр генераторын қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар

Zoom кездесуін тегін транскрипциялауға бола ма?

Иә, бірақ Zoom-ның өз транскриптімен емес. Zoom кездесу транскрипті де, бұлт жазбасының аудио транскрипті де ақылы Pro, Business немесе Enterprise тіркелгісін талап етеді; Education аудио транскриптті де қамтиды. Тегін Basic тіркелгісінде Zoom компьютер қолданбасында жергілікті жазып алыңыз: MP4 және M4A файлдары сақталады. Кейін M4A-ны транскрипция құралына жүктеңіз. whispertranscribe.ai тіркелгісіз тегін бастауға мүмкіндік береді. Ақылы жоспарлар жылдық төлеммен айына 9,99 доллардан басталады.

Zoom жазбаларды автоматты транскрипциялай ма?

Тек бұлт жазбаларын және аудио транскрипция кездесуден бұрын қосылса ғана. Zoom жазба дайын болғанда және VTT транскрипті дайын болғанда бөлек хат жібереді; екіншісі қосымша уақыт алуы мүмкін. Zoom анықтамасы бойынша құрылғыға сақталған компьютер жазбаларын Zoom транскрипцияламайды. Жергілікті MP4 немесе M4A файлын басқа транскрипция құралына жүктеңіз.

Жүргізуші болмасам, Zoom кездесуін транскрипциялай аламын ба?

Иә, жүргізушінің рұқсатымен және қатысушылардың қажетті келісімімен. Кездесу кезінде More, кейін Transcript басып сұрау жіберуге болады; жүргізуші бастауды немесе бас тартуды таңдайды. Сондай-ақ компьютерге жазуға рұқсат немесе кейін жазбаны бөлісуді сұраңыз. Басқаның кездесуін хабарламай жазып алмаңыз немесе транскрипцияламаңыз: бұл ұйым саясатын және кей жерлерде заңды бұзуы мүмкін.

Zoom транскрипті қанша уақытта дайын болады?

Zoom кездесу транскрипті қоңырау кезінде тікелей көрінеді. Zoom бойынша бұлт жазбалары әдетте жазба ұзақтығынан шамамен екі есе көп уақыт, кейде 24 сағатқа дейін өңделеді; аудио транскрипт жазбадан кейінірек келуі мүмкін. Жүктелген файл үшін уақыт құрал мен файл ұзақтығына байланысты. whispertranscribe.ai 10 сағат және 5 ГБ дейінгі жазбаларды қабылдайды, сондықтан бір күндік семинар бірнеше бөліктің орнына бір файл болуы мүмкін.

Zoom кездесулерді басқа тілдерде транскрипциялай ала ма?

Ішінара. Zoom аудио транскрипция бетінде бұлт жазбалары үшін 19 тіл, оның ішінде испан, француз, неміс, жеңілдетілген қытай, жапон және араб тілдері көрсетілген. Әдепкі тіл ағылшын; тілді өзгертіп, транскриптті қайта жасауға болады. Әр жазбаға бір тіл қолданылады, сондықтан аралас тілді кездесулер нашар шығуы мүмкін. whispertranscribe.ai 130-дан астам тілді қолдайды және ағылшын мен испан сияқты тілдер алмасатын кездесулерге Multilingual Mix нұсқасын ұсынады.

Zoom кездесуін транскрипциялау заңды ма?

Әдетте бәрі хабардар болып, келіссе болады, бірақ ережелер әр қатысушы орналасқан жерге байланысты. Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес. АҚШ федералдық заңы бір тараптың келісіміне рұқсат береді, кей штаттар барлық адамның келісімін талап етеді және көптеген елдердің өз ережелері бар. Zoom өз жазбаларына индикатор көрсетеді, сыртқы құралдар көрсетпеуі мүмкін. Жазуды бастамас бұрын хабарлап, қажетті келісімді алыңыз; штаттар бойынша нұсқаулығымызды қараңыз.

Zoom жазбаңызды қазір транскрипциялаңыз

MP4 немесе M4A файлыңыз бар ма? Оны whispertranscribe.ai-ға жүктеп, 130-дан астам тіл, сөйлеушіні анықтау және алты экспорт форматын пайдаланыңыз. Тіркелгісіз тегін сынаңыз, бағаларды (жылдық төлеммен айына 9,99 доллардан) және барлық мүмкіндіктерді қараңыз. Teams те қолданасыз ба? Microsoft Teams кездесулерін транскрипциялау жолын қараңыз.

Жазбаларыңызды мәтінге айналдырғыңыз келе ме?

Аудио мен бейнені whispertranscribe.ai арқылы мәтінге айналдырыңыз.

Мәтінге айналдыруды бастау ↗