whispertranscribe.ai редакциясы · Соңғы жаңарту: 2026 жылғы қараша · Оқу уақыты: 16 минут · Санат: Оқу және транскрипция
2026 жылы дәріс жазуға арналған ең жақсы қолданбалар: тегін әрі сенімді дыбыс жазу үшін iPhone-да Apple Voice Memos, Pixel-де Google Recorder; iPad-та қолмен конспект жазсаңыз, Notability немесе Goodnotes; оқу орныңыз Microsoft 365 қолданса, OneNote; ал тікелей транскрипция үшін Otter немесе Notta. Жазбас бұрын оқытушыдан рұқсат сұраңыз және қатысушылардың қажетті келісімін алыңыз.
2026 жылғы қарашада жеті қолданбаның бәрін ресми анықтама және баға беттері бойынша тексердік. Өнім иесі шекті жарияламаса, «жарияланбаған» деп көрсетеміз. Жазба сапасын өлшейтін сынақ өткізбегендіктен, дәлдік балдары берілмеген.
Осы нұсқаулықты жариялайтын whispertranscribe.ai — браузерде жұмыс істейтін транскрипция құралы. iPhone немесе Android қолданбасы болмағандықтан рейтингке кірмейді. Оны сабақтан кейін, қолыңызда аудиофайл болып, іздеуге болатын транскрипт қажет кезде қолдануға болады.
Қысқаша: қажеттілігіңізге қарай дәріс жазатын ең жақсы қолданбалар
- Apple Voice Memos: iPhone, iPad және Mac құрылғыларындағы ең жақсы тегін диктофон.
- Google Recorder: Pixel телефондарында тікелей транскрипциясы бар ең жақсы тегін диктофон.
- Microsoft OneNote: оқу орнының Microsoft 365 есептік жазбасымен Windows жүйесінде конспект теруге ең қолайлысы.
- Notability: iPad-та қолмен жазылған конспектіні аудиомен синхронды қарап шығуға ең қолайлысы.
- Goodnotes: қолжазба конспектінің ішінде шексіз дыбыс жазуға арналған ең арзан ақылы нұсқа (жылына $11.99).
- Otter.ai: ағылшын тіліндегі сабақтарға ең қолайлы тікелей транскрипция, .edu үшін 20% жеңілдік бар.
- Notta: басқа тілдердегі ұзақ дәрістерге ең қолайлысы.
Жазбаңыз дайын ба? Дәріс файлын браузерде транскрипциялап, DOCX, PDF немесе TXT түрінде экспорттай аласыз.
Дәріс жазатын қолданбаны қалай таңдау керек: 6 өлшем
Дәріс қолданбасының екі міндеті бар: аудиторияда дыбысты анық жазу және кейін айтылған сөзді табуға көмектесу. Нұсқаларды алты сұрақ арқылы саралаңыз.
1. Ол өзіңізбен бірге алып жүретін құрылғыда жұмыс істей ме?
Қалтаңыздағы телефон — үйде ұмыт қалмайтын диктофон. Apple құрылғыларында Voice Memos, ал Pixel телефондарында Google Recorder кірістірілген. Notability мен Goodnotes бұрыннан iPad-та конспект жазатын студенттерге ыңғайлы.
2. Бүкіл сабақ бір жазбаға сыя ма?
Сабақ жиі 50–90 минутқа, семинар одан да ұзаққа созылады. Тегін жоспарларда ұзақтық шектелген: Otter Basic әр әңгімеде 30 минуттан кейін тоқтайды, ал Notta Free әр транскрипттің алғашқы 3 минутын ғана көрсетеді.
3. Ол сіздің тіліңіздегі сөзді мәтінге түсіре ме?
Voice Memos 10 тілде, Notta 58 тілде транскрипция жасайды, ал OneNote Transcribe тізімінде 80+ тілдік және аймақтық нұсқа бар. Otter баға бетінде 6 тіл, ал ресми анықтамасында 17 тіл көрсетілген. Курстың тілі қолданбаның тізімінде болмаса, аудио ғана жазылады.
4. Аудио қайда жіберіледі?
Кейбір қолданбалар жазбаны құрылғыда сақтайды, ал басқалары транскрипция жасау үшін оны бұлтқа жібереді. Кейбір оқу орындары жазуға рұқсат етеді де, жасанды интеллект қызметіне жүктеуді шектейді.
5. Конспект жазбамен байланыса ма?
Notability, Goodnotes және OneNote жазғаныңызды дыбыстың тиісті тұсымен байланыстырады. Конспектіні түртсеңіз, сол түсіндірме ойнатылады.
6. Нені экспорттауға болады және бір семестр қанша тұрады?
Таңдамас бұрын аудио, TXT, DOCX, PDF экспортын тексеріңіз. Бір қолданбаның ішінде қалып қойған транскриптті қайта пайдалану қиын. Сосын айлық бағаны оқу мерзіміндегі ай санына көбейтіңіз.
Дәріс жазу қолданбаларын салыстыру (2026 жылғы қарашада тексерілген)
| Қолданба | Платформалар | Тегін жоспар | Ақылы жоспардың бастапқы бағасы | Транскрипттер | Ұзақтық немесе квота шегі | Кімге қолайлы |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Voice Memos | iPhone, iPad, Mac | Кірістірілген, тегін | Ақылы жоспары жоқ | Иә, iPhone 12 немесе одан жаңа үлгіде, 10 тіл | Жарияланбаған | Apple құрылғыларында тегін жазуға |
| Google Recorder | Pixel телефондары және Pixel Tablet | Кірістірілген, тегін | Ақылы жоспары жоқ | Иә, Pixel 6 немесе одан жаңа үлгіде 8 тілде тікелей транскрипция | Жарияланбаған, қорытынды 5–60 минуттық сөзді қамтиды | Pixel-де тегін жазуға |
| Microsoft OneNote | Жазу және Transcribe үшін Windows | Жазу тегін | Transcribe үшін Microsoft 365 жазылымы қажет | Тек Windows-та, 80+ тілдік және аймақтық нұсқа | Айына 300 минут жүктелген аудио (Microsoft 365) | Windows-та конспект теруге |
| Notability | iPad, iPhone, Mac, тізімде Windows және веб нұсқалары бар | Starter: 5 конспект | Жылына $15.99 (Plus) | Иә, Plus-та шектеулі, $79.99 жоспарда шексіз | Жарияланбаған | Аудиомен синхрондалатын қолжазба конспектіге |
| Goodnotes | iPad, iPhone, Mac, Android, Windows, веб | 3 файл, 20 минут аудио жазу | Жылына $11.99 (Essential) | Иә, жазылған аудиодан, тек iOS-та | Ақылы жоспарларда жазу шексіз | Қолжазба конспектінің үнемді нұсқасына |
| Otter.ai | iOS, Android, веб | Айына 300 минут | Айына $16.99, .edu поштасымен жылына $79.99 | Тікелей: баға бетінде 6, анықтамада 17 тіл | Basic-та әр әңгімеге 30 минут, Pro-да 90 минут | Ағылшынша тікелей транскрипцияға |
| Notta | iOS, Android, веб | Айына 120 минут | Жылдық төлеммен айына $8.17, студенттерге жылына $48.99 | Тікелей және файл жүктеп, 58 тіл | Free-де алғашқы 3 минут көрінеді, Pro-да әр жазбаға 5 сағат | Ұзақ немесе ағылшынша өтпейтін дәрістерге |
90 минуттық дәріс: бір сабақ қай тегін жоспарға сыяды?
Бұл есеп жоғарыдағы жарияланған шектерге негізделген. Біз жеке сынақ жүргізген жоқпыз. Сұрақ мынадай: 90 минуттық бір дәрісті тегін жазып, толық транскрипциялауға бола ма?
| Қолданба (тегін жоспар) | 90 минут жаза ма? | 90 минутты түгел мәтінге түсіре ме? | Себебі |
|---|---|---|---|
| Apple Voice Memos | Иә | Әдетте иә | Шек жарияланбаған, iPhone 12 немесе одан жаңа үлгі және қолдау көрсетілетін тіл мен аймақ қажет |
| Google Recorder | Иә | Иә, Pixel-де | Транскрипция шегі жарияланбаған, шамамен 1 сағатқа дейінгі жазбаға қорытынды жасалады |
| Microsoft OneNote | Иә | Тек Microsoft 365 арқылы | Айына жүктелетін 300 минут шамамен осындай үш дәріске жетеді |
| Notability Starter | Жарияланбаған | Жоқ | Тегін Starter жоспарында транскрипция көрсетілмеген |
| Goodnotes Free | Жоқ | Жоқ | Тегін жоспарда 20 минут аудио жазуға болады |
| Otter Basic | Бөліктерге бөліп қана | Жоқ | Basic әр әңгімені 30 минутта аяқтайды |
| Notta Free | Белгісіз | Жоқ | Free жоспарында «әр әңгімеге 3 минутқа дейін» көрсетілген, тегін пайдаланушылар транскрипттің алғашқы 3 минутын ғана қарай алады |
Қысқасы, кірістірілген диктофондар дәрісті толық әрі тегін жаза алады. Жасанды интеллектпен конспект жасайтын қолданбалардың тегін жоспарлары сынап көруге жарайды.
1. Apple Voice Memos
Voice Memos — Apple құрылғыларына кірістірілген диктофон. Apple нұсқаулығында оны пайдалану мысалы ретінде «аудиториядағы дәрістер» аталған.
Негізгі мүмкіндіктері
- Кірістірілген микрофон, гарнитура немесе сыртқы микрофон арқылы жазады.
- Басқару орталығындағы Voice Isolation фондағы дыбыстарды сүзеді, ал Wide Spectrum оларды сақтайды.
- Apple компаниясының Voice Memos транскрипция нұсқаулығына сай, iPhone 12 немесе одан жаңа үлгіде жазу кезінде не одан кейін транскрипт жасайды.
- Іздеу транскрипттегі сөзді тауып, аудионы сол жерден ойнатады. iCloud жазбаларды iPad және Mac құрылғыларымен синхрондайды.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Тегін және алдын ала орнатылған.
Артықшылықтары
- Орнату қажет емес.
- Кідіртіп, қайта жалғастыру арқылы әр сабақты бір файлға жазуға болады.
Кемшіліктері
- Транскрипция 10 тілді қамтиды: ағылшын, испан, португал, итальян, француз, неміс, жапон, корей және жеңілдетілген әрі дәстүрлі қытай тілі. Ол барлық елде немесе аймақта қолжетімді бола бермейді.
- Транскриптті тек жай мәтін түрінде көшіруге болады.
- Жазу кезінде басқа қолданба аудио ойнатса, Voice Memos жазуды тоқтатады.
2. Google Recorder
Google Recorder — Pixel құрылғыларындағы диктофон. Ол жазу кезінде транскрипция жасап, жазбадан сөздер мен қол шапалақтау сияқты дыбыстарды іздей алады.
Негізгі мүмкіндіктері
- Google Recorder транскрипция анықтамасына сай, Pixel 6 немесе одан жаңа үлгіде қытай (мандарин), ағылшын, француз, неміс, хинди, итальян, жапон және испан тілдерінде тікелей транскрипция жасайды.
- «Қайта транскрипциялау» функциясы шамамен 40 тіл мен аймақтық нұсқаны ұсынады. Google аудио өз серверлерінде өңделуі мүмкін екенін ескертеді.
- Pixel 8 немесе одан жаңа үлгіде 5 минуттан 1 сағатқа дейінгі сөз жазбасын түйіндейді.
- Pixel 6 немесе одан жаңа үлгіде сөйлеушілерді белгілейді, тек АҚШ ағылшын тіліне арналған.
- Транскриптті .txt файлы түрінде не Google Docs арқылы бөлісуге, ал аудиофайлды басқа қолданбаларға жіберуге болады.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Pixel құрылғыларында тегін.
Артықшылықтары
- Іздеу әр сөздің нақты қай уақытта айтылғанын көрсетеді.
Кемшіліктері
- Тек Pixel-де жұмыс істейді. Басқа Android телефондарында кірістірілген диктофонды қолданып, файлды кейін транскрипциялаңыз.
3. Microsoft OneNote
OneNote аудионы жазу кітапшасының бетіне жазады. Жазба жүріп жатқанда терген конспектіңіз аудиомен байланысады. Microsoft анықтамасында пайдаланудың алғашқы мысалы ретінде дәріс келтірілген.
Негізгі мүмкіндіктері
- Record Audio бетке ойнатуға болатын аудиожазба қосады. Конспектіні түртіп, сол уақытқа өте аласыз.
- Transcribe жазбаны немесе жүктелген WAV, MP4, M4A не MP3 файлын сөйлеушілер бойынша бөлінген, уақыт белгілері бар транскриптке айналдырады. Толығырақ Microsoft Transcribe анықтамасында.
- Қолжазба штрихтары аудиомен бірге ретімен көрсетіледі.
- Transcribe 80+ тілдік және аймақтық нұсқада жұмыс істейді.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
OneNote пен аудио жазу тегін. Transcribe үшін Microsoft 365 жазылымы қажет және айына 300 минут аудио жүктеуге болады. Оның оқу орныңыздың лицензиясына кіретінін тексеріңіз.
Артықшылықтары
- Конспект, аудио және транскрипт бір бетте сақталады.
Кемшіліктері
- Transcribe тек Windows жүйесіндегі Microsoft 365-ке арналған OneNote-та қолжетімді.
- Транскрипцияланған жазбалар OneDrive-та сақталады, яғни аудио құрылғыңыздан тыс жерге жіберіледі.
4. Notability
Notability — негізінен iPad-қа арналған конспект қолданбасы. Оның Note Replay мүмкіндігі қолжазбаңызды дәріс аудиосымен бірге ретімен көрсетеді.
Негізгі мүмкіндіктері
- Кез келген конспект ішінде аудио жазып, оны қолжазбамен синхрондау.
- Конспектіге көшіруге болатын, уақыт белгілері бар аудио транскрипттері.
- Learn панелінде тікелей транскрипция, Smart Notes, шағын тесттер және жаттауға арналған карточкалар бар.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Notability баға бетінде Starter (тегін, 5 конспект), Lite (жылына $11.99), Plus (жылына $15.99, $19.99 бағасынан жеңілдік ретінде және «шектеулі аудио транскрипциясымен» көрсетілген) және шексіз тікелей транскрипциясы бар ең жоғары жоспар (жылына $79.99) көрсетілген. Notability анықтама орталығында шексіз транскрипттер Plus мүмкіндігі деп берілген, сондықтан таңдаудан бұрын өз есептік жазбаңыздағы шарттарды тексеріңіз.
Артықшылықтары
- Қолжазба мен аудио жақсы синхрондалады. Notability деректеріңізді жасанды интеллектіні үйретуге пайдаланбайтынын айтады.
Кемшіліктері
- Транскрипцияға интернет қажет. Қызмет Қытайдың материктік бөлігінде, Гонконгта немесе Макаода қолжетімді емес.
- Notability анықтамасына сәйкес, бірнеше сөйлеушісі бар немесе тілдер аралас жазбалардағы транскрипция сапасы төменірек болуы мүмкін.
5. Goodnotes
Goodnotes — iPad-та қолмен конспект жазуға арналған қолданба. Android, Windows және веб нұсқалары да бар.
Негізгі мүмкіндіктері
- Жазып отырған кезде аудио жазуға болады. Тегін жоспарда 20 минут жазуға рұқсат.
- Жазылған аудиодан транскрипция жасау (баға кестесіне сәйкес тек iOS-та).
- Goodnotes мәліметі бойынша, Pro және AI Pass жоспарларында транскрипция 99 тілді қолдайды.
- PDF файлдарын импорттайды, сондықтан слайдтарға немесе экспортталған транскриптке жазба қоса аласыз.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Goodnotes баға бетінде Free (3 файл), жылына $11.99 тұратын Essential (файлдар мен аудио жазу шексіз, транскрипция және негізгі қорытынды) және жылына $35.99 тұратын Pro көрсетілген. AI Pass үшін айына тағы $9.99 төленеді. Кейбір аймақта Apple құрылғыларына ғана арналған бір реттік сатып алу нұсқасы бар.
Артықшылықтары
- Осы тізімде шексіз жазу үшін ең төмен баға.
Кемшіліктері
- Тегін жоспардағы 20 минут бір сабаққа жетпейді.
- Тегін экспортқа сутаңба қойылады.
6. Otter.ai
Otter.ai — iOS, Android және вебке арналған жасанды интеллект көмегімен транскрипция мен жиналыс конспектісін жасайтын қолданба. Сабақта жазуды түртіп, мәтіннің қалай бірден пайда болатынын көресіз.
Негізгі мүмкіндіктері
- Сөйлеушілерді анықтайтын тікелей транскрипция.
- Кілт сөзбен іздеу және 3 есе жылдамдыққа дейін ойнату.
- Баға бетінде алты тіл көрсетілген: ағылшын, испан, француз, неміс, жапон және жеңілдетілген қытай тілі. Ресми анықтамада 17 тіл берілген. Қажетті тілді таңдау алдында есептік жазбаңыздан тексеріңіз.
- Экспорт: Basic-та MP3 және TXT, ал Pro-дан бастап PDF, DOCX және SRT.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Otter баға бетінде Basic тегін екені және айына 300 минут, әр әңгімеге 30 минут және есептік жазбаны пайдалану мерзімінде барлығы 3 файл импорттауға болатыны жазылған. Pro айына $16.99 тұрады және әр әңгімеге 90 минут береді. .edu поштасы бар студенттер мен оқытушыларға Pro жоспарына 20% жеңілдік беріледі: жылына $79.99 немесе айына $13.59.
Артықшылықтары
- Жылдық төлемді таңдасаңыз, .edu жеңілдігімен Pro-ның айлық құны $7-дан төмен болады.
Кемшіліктері
- Basic-тағы 30 минуттық шек кәдімгі дәрісті бөліктерге бөледі.
7. Notta
Notta — iOS, Android және вебте жұмыс істейтін жасанды интеллектке негізделген транскрипция қызметі. Дыбысты тікелей жазады және жүктелген файлдарды қабылдайды.
Негізгі мүмкіндіктері
- 58 тілде тікелей транскрипция және файл жүктеу.
- Екі тілдегі транскрипция және аударма.
- Pro-да әр жазба 5 сағатқа дейін.
- Жасанды интеллект дайындайтын қорытындылар (Free-де айына 10, Pro-да 100).
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Notta баға бетіне сай, Free айына 120 минут пен 50 файл жүктеуге мүмкіндік береді және әр транскрипттің алғашқы 3 минутын ғана көрсетеді. Pro жылдық төлеммен айына $8.17 (жылына $97.99) тұрады және 1,800 минут береді. Notta білім беру жеңілдігімен Pro жоспары бір жылға $48.99 тұрады.
Артықшылықтары
- Көп тілде ұзақ семинарларды өңдейді.
Кемшіліктері
- Тегін жоспар тек сынап көруге жарайды.
- Студент бағасы бір жылға жарамды. Кейін қайта өтініш беру керек.
Жазу алдында дәрісті жазуға дайындық тізімін қарап шығыңыз
Төмендегі тізім рұқсат алуды, орынды таңдауды және құрылғыны баптауды қамтиды. Рұқсат туралы бөлік жалпы ақпарат ретінде берілген, заңгерлік кеңес болып саналмайды. Неге рұқсат берілетіні оқу орнының ережесі мен жергілікті заңға байланысты.
Алдымен рұқсат алыңыз
- Алғашқы сабаққа дейін электрондық пошта арқылы оқытушыдан рұқсат сұраңыз және жауабын сақтаңыз. Жазуды бастамас бұрын қатысушылардың қажетті келісімін, ал онлайн дәріс үшін ұйымдастырушының рұқсатын алыңыз.
- Курс бағдарламасы мен оқу орнының ережесін оқыңыз. Төмендегі екі ережеден талаптардың қаншалық әртүрлі екенін көруге болады.
- Жасанды интеллект арқылы транскрипция жасауға бөлек рұқсат сұраңыз. Жазуға берілген рұқсат аудионы транскрипция қызметіне жүктеуді әрдайым қамти бермейді.
- Жазу мүгедектігі бар студентке арналған бейімдеу шарасы болса, қолжетімділік бөліміне жүгініңіз. Төмендегі екі ережеде де ресми мақұлданған бейімдеу шаралары бөлек қаралады.
- Файлды немесе транскриптті таратпаңыз және ережеде көрсетілген уақытта өшіріңіз.
| Ереже тармағы | Оңтүстік әдіскер университеті (АҚШ) | Данди университеті (Ұлыбритания) |
|---|---|---|
| Әдепкі ереже | Оқытушының алдын ала берген анық жазбаша рұқсатымен немесе мақұлданған бейімдеу шарасы аясында ғана жазуға болады | Студенттер дәрістің аудиосын жаза алады, ал бейне үшін нақты келісім қажет |
| Жасанды интеллект жасайтын транскрипттер | Ережеде тікелей аталған: жасанды интеллект дайындаған транскрипттер жазба болып саналады | Оқу үшін жазбаны «транскрипциялау мақсатында» беруге рұқсат етіледі |
| Пайдалану | Тек жеке пайдалану үшін | Тек жеке оқу үшін |
| Сақтау мерзімі | Оқу мерзімі аяқталғанға дейін | Әдетте семестрдің соңына дейін |
| Дереккөз | SMU ережесі 2.27 | Данди университетінің жазу ережесі |
Өтініш үлгісі (редакция дайындаған): «Сәлеметсіз бе, профессор Ли! Осы семестрде дәрістеріңізді өзім қайталап тыңдау үшін аудиоға жазсам бола ма? Жазбаларды ешкімге таратпаймын, семестр соңында өшіремін және транскрипция құралымен мәтінге айналдырғым келеді. Рұқсат бересіз бе?»
Орын және микрофон
- Дыбыс көзіне жақын отырыңыз. Шағын аудиторияда ол — оқытушы, ал үлкен залда — төбедегі немесе дыбыс жүйесіндегі динамик. Әдетте алдыңғы жақтан орын алған ыңғайлы.
- Телефонды пернетақтамен жұмыс істейтін үстелге қоймаңыз. Перненің дыбысы жақыннан қатты естіледі. Телефонды сөмкеге немесе қасыңыздағы орындыққа қойған дұрыс.
- Үлкен залда сыртқы микрофон пайдаланыңыз. Voice Memos сыртқы микрофондарды қолдайды. Рұқсат алып тағылған қысқыш микрофон залдың арғы жағындағы телефоннан жақсы жазады.
- Аудитория шулы болса, iPhone-да Voice Isolation функциясын қосыңыз.
Құрылғыны дайындау
- Құрылғыны толық қуаттаңыз, жадтан орын босатыңыз және «Мазаламау» режимін қосыңыз.
- 10 секундтық сынақ жазбасын жасап, тыңдап көріңіз.
- Файлға бірден курс коды, дәріс нөмірі және тақырып бойынша ат беріңіз.
Сабақтан кейін дәріс жазбасын мәтінге қалай айналдыруға болады?
Қолданба жасаған транскрипт көңіліңізден шықса, жұмыс осымен біткен. Тіл дұрыс болмаса, тегін жоспардың шегіне жетсеңіз немесе транскрипция мүмкіндігі мүлде болмаса, аудиофайлды транскрипция құралына жүктеңіз.
whispertranscribe.ai — OpenAI компаниясының Whisper моделіне негізделген, браузерде жұмыс істейтін транскрипция құралы. Орнату қажет емес, мобильді қолданбасы жоқ. Оны браузерден ашып, жоғарыдағы кез келген қолданбамен бірге пайдалана аласыз.
Қадамдар
- Аудиофайлды телефоннан шығарыңыз. Google Recorder-де жазбаны басып тұрып, Share File, содан кейін Audio тармағын таңдаңыз. Voice Memos-та жазбаны Files қолданбасына немесе ноутбукке жіберіңіз. OneNote жазбалары OneDrive-тағы Transcribed Files қалтасында болады.
- Дәрісті транскрипциялау бетін ашып, сөйлеген тілді таңдаңыз. Көптеген тілде залда жасалған жазбаларға арналған «Шу / Сапасы төмен аудио немесе бейне» опциясы бар.
- Файлды жүктеңіз. M4A, MP3, WAV, AAC, MP4, MOV және басқа да көптеген пішім қолданылады. Әр файлдың өлшемі 5 ГБ-қа, ұзақтығы 10 сағатқа дейін болуы мүмкін. Дауыс жазбаларына бөлек бет бар: дауыс жазбаларын транскрипциялау.
- Пікірталас өтетін семинарлар үшін сөйлеушілерді анықтау функциясын қосыңыз.
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT немесе CSV түрінде экспорттаңыз.
Тағы екі тәсіл бар. Курста жазбалар Google Drive, Dropbox немесе YouTube арқылы берілсе, жүктеп алмай-ақ сілтеме арқылы транскрипциялаңыз. Zoom не Teams-тегі онлайн сабақты оқу орны рұқсат етсе, қатысушылардың қажетті келісімін және ұйымдастырушының рұқсатын алғаннан кейін браузердегі экран жазу құралы арқылы жаза аласыз. Басқа тілдегі дәрісті ағылшын тіліне аударуға болады.
Файл әлі жоқ па? Ноутбукта браузерден жазып, транскрипциялауға болады. Тікелей транскрипция микрофоннан жазып, мәтінді нақты уақытта көрсетеді. Сабақ алдында қысқа үзіндімен тексеріңіз және жұмыс кезінде қойындыны ашық қалдырыңыз. Жазбас бұрын қатысушылардың қажетті келісімі мен ұйымдастырушының рұқсатын алыңыз.
Не күтуге болады?
- Анық аудиода дәлдік 99%-ға дейін жетеді. Шу, алыс қашықтық, айқын акценттер және қабаттасып сөйлеу дәлдікті төмендетеді. Аты-жөндер мен терминдерді аудиомен салыстырып тексеріңіз.
- 130+ тіл, оған қоса тіл ауысып отыратын сабақтарға арналған Multilingual Mix опциясы.
- Ақылы жоспарлар жылдық төлеммен айына $9.99-дан басталады. Қысқа файлды есептік жазбасыз да сынап көре аласыз.
Шектеулері
- iPhone немесе Android қолданбасы және офлайн режимі жоқ. Аудио өңдеуге жүктеледі. Оқу орныңыз жасанды интеллект қызметіне жүктеуді шектесе, сол ережені сақтаңыз.
- Notability немесе OneNote сияқты транскриптті қолжазба конспектпен байланыстырмайды.
- Жеке сөздік қосуға болмайды, сондықтан сирек техникалық терминдерді қолмен түзету қажет болуы мүмкін.
Дәріс транскриптімен қалай оқу керек?
Транскрипт — бастапқы материал. Осы үш қадам оны кейін қайта оқуға ыңғайлы етеді.
1. Терминдерді іріктеңіз
Оқытушы бір нәрсені анықтағанда айтатын тіркестерді іздеңіз: «деп анықталады», «біз мұны былай атаймыз», «бұл емтиханда болады». Табылған әр терминді сөздікке көшіріңіз.
2. Уақыт белгілерін сақтаңыз
Түсіндірмені қайта тыңдау үшін әр терминнің жанына уақытын жазып қойыңыз. whispertranscribe.ai уақыт белгілерін қосады. Voice Memos, Recorder және OneNote мәтінді түртіп, аудионың сол тұсына өтуге мүмкіндік береді.
Сөздік үлгісі (түсіндіру үшін ойдан құрастырылған):
| Термин | Жазбадағы уақыт | Оқытушының анықтамасы | Менің ескертпем |
|---|---|---|---|
| Баламалы шығын | 12 мин 40 с | Бас тартқан келесі ең жақсы нұсқаның құны | 2-аптадағы оқу материалымен байланысты |
| Шекті пайдалылық | 31 мин 05 с | Тағы бір бірліктен алынатын қосымша қанағат | 14-слайдтағы график |
| Қайтарылмайтын шығын | 58 мин 20 с | Төленіп қойған және қайтарып алуға болмайтын шығын | Емтиханда сұралуы мүмкін |
3. Тиісті пішімде экспорттаңыз
- Транскриптті өңдеу, маңызды жерлерін белгілеу және үзінділерден оқу құралын жасау үшін DOCX.
- Notability немесе Goodnotes ішіне импорттап, конспектіңіздің жанына қолмен түсініктеме жазу үшін PDF.
- Жаттауға арналған карточкалар қолданбасына қою үшін TXT.
Дәріс жазуға қай қолданбаны таңдаған дұрыс?
| Жағдайыңыз | Ұсынылатын нұсқа | Себебі |
|---|---|---|
| iPhone бар, бюджет жоқ | Apple Voice Memos | Тегін, ұзақтық шегі жарияланбаған, 10 тілде транскрипция жасайды |
| Pixel телефоны бар, бюджет жоқ | Google Recorder | Тегін тікелей транскрипция және жазба ішінен іздеу |
| Басқа Android телефоны бар | Кірістірілген диктофон, кейін файлды жүктеу | Кез келген телефонда жұмыс істейді |
| iPad-та қолмен конспект жазасыз | Notability немесе Goodnotes | Қолжазба аудиомен бірге ретімен көрсетіледі |
| Windows ноутбугы және оқу орнының Microsoft 365 жазылымы бар | OneNote | Конспект, аудио және транскрипт бір бетте |
| Сабақ ағылшынша, мәтінді бірден көргіңіз келеді | .edu жеңілдігімен Otter.ai Pro | Тікелей транскрипция, әр әңгімеге 90 минут |
| Ұзақ немесе ағылшынша өтпейтін дәрістер | Notta Pro немесе кез келген диктофонмен жазып, файлды жүктеу | Notta-да 58 тіл, whispertranscribe.ai-де 130+ тіл |
Жиі қойылатын сұрақтар
Дәріс жазуға арналған ең жақсы тегін қолданба қайсы?
Көп студент үшін ең жақсы тегін қолданба телефонда бұрыннан бар: iPhone-да Apple Voice Memos, Pixel-де Google Recorder. Екеуі де тегін, жазба ұзақтығының шегі жарияланбаған және қолдау көрсетілетін құрылғыларда транскрипт жасайды. Voice Memos iPhone 12 немесе одан жаңа үлгіде 10 тілде транскрипциялайды. Recorder Pixel 6 немесе одан жаңа үлгіде 8 тілде тікелей транскрипция жасайды. 2026 жылғы қарашадағы тексеріс бойынша, жасанды интеллектпен конспект жасайтын қолданбалардың тегін жоспарлары әлдеқайда шектеулі.
Дәріс жазу заңды ма?
Бұл оқу орныңыздың ережесі мен жергілікті заңға байланысты, сондықтан жазбас бұрын екеуін де тексеріңіз. Бұл жалпы ақпарат және заңгерлік кеңес болып саналмайды. Көп университет оқытушы рұқсат берсе немесе мүгедектігі бар студентке бейімдеу шарасы ретінде жеке оқу үшін дәріс жазуға рұқсат етеді. Кейбіреулері қосымша талап қояды: Оңтүстік әдіскер университеті жазбаша рұқсат сұрайды және жасанды интеллект дайындаған транскриптті жазба деп есептейді. Ал Данди университеті сияқты оқу орындары студенттерге дәрістің аудиосын әдепкіде жазуға рұқсат береді. Рұқсатсыз жазбаны таратпаңыз.
iPhone-да дәріс жазып, транскрипт ала аламын ба?
Иә. Voice Memos қолданбасын ашып, жазу түймесін түртіңіз де, мәтінді бірден көру үшін дыбыс толқынын жоғары сырғытыңыз. Apple мұны iPhone 12 немесе одан жаңа үлгілерде 10 тілде қолдайды, бірақ барлық елде не аймақта қолжетімді емес. Кейін транскриптті толық көшіре аласыз. Тіліңізге қолдау көрсетілмесе немесе DOCX не PDF керек болса, жазбаны whispertranscribe.ai сияқты транскрипция құралына жүктеңіз.
Android-та дәрісті қалай жазамын?
Телефонмен бірге келген диктофонды қолданыңыз. Pixel-де Google Recorder жазып отырып транскрипция жасайды және мәтінді .txt файлы түрінде не Google Docs арқылы бөлісе алады. Samsung және басқа Android телефондарында кірістірілген диктофонмен жазып, аудиофайлды кейін браузерден транскрипция қызметіне жүктеңіз. Телефонды сөйлеушіге жақын қойып, алдымен 10 секундтық сынақ жасаңыз.
Ұзақ сабақтарға қай дәріс жазу қолданбасы жарайды?
90 минуттан ұзақ сабақтар үшін кірістірілген диктофонды немесе ұзақ жазбаға рұқсат ететін ақылы жоспарды қолданыңыз. Voice Memos пен Google Recorder ұзақтық шегін жарияламаған. Notta Pro әр жазбаға 5 сағатқа дейін береді. Otter Pro әр әңгімені 90 минутта, Otter Basic 30 минутта тоқтатады. whispertranscribe.ai ұзақтығы 10 сағатқа және көлемі 5 ГБ-қа дейінгі файлдарды қабылдайды. Кез келген жерде жазып, соңынан транскрипциялауға болады.
Дәріс жазбасынан оқу конспектісін қалай жасаймын?
Жазбаны транскрипциялаңыз, содан кейін терминдерді іріктеп, уақыт белгілерін сақтаңыз және экспорттаңыз. Транскрипттен «деп анықталады» немесе «емтиханда болады» сияқты тіркестерді іздеңіз. Әр терминді сөздікке жазбадағы уақытымен бірге көшіріңіз. Өңдеу үшін DOCX, ал Notability немесе Goodnotes ішінде түсініктеме жазу үшін PDF экспорттаңыз. Бір күн ішінде қайталап шығып, түсініксіз деп белгілеген тұстарды ғана қайта тыңдаңыз.
Келесі дәрісте сынап көріңіз
Қолыңыздағы қолданбамен жазып, 130+ тілде іздеуге болатын транскрипт алу үшін дәрісті whispertranscribe.ai сайтына жүктеңіз. Барлық мүмкіндіктерін көріңіз.
Дереккөздер
- Apple Support: iPhone-дағы Voice Memos қолданбасында жазба жасау және Voice Memos транскриптін көру
- Google Pixel анықтамасы: Транскрипттерді жасау, өңдеу және басқару және Жазбалар мен транскрипттерді сақтау және бөлісу
- Microsoft Support: Аудио немесе бейне жазбалар жасау және Жазбаларыңызды транскрипциялау
- Оңтүстік әдіскер университетінің 2.27 ережесі: оқу ортасында аудио және бейне жазу
- Данди университеті: дәріс жазу саясаты мен нұсқаулары
- Өнімдердің ресми беттері (2026 жылғы қарашада тексерілген): Notability бағасы, Notability аудио транскрипттері, Goodnotes бағасы, Otter бағасы, Notta бағасы, Notta білім беру жеңілдігі
