whispertranscribe.ai редакциясы · Жаңартылған: 2026 жылғы қараша · 18 минут оқу
Телефон қоңырауын жазу заңды ма? АҚШ федералдық құқығына сәйкес әңгімеге қатыссаңыз немесе бір қатысушы келіссе, белгілі ерекшеліктермен әдетте рұқсат етіледі (18 U.S.C. § 2511(2)(d)). Көп штат бір тарап ережесін қолданады. Шамамен оннан астамы қатаңырақ болып, барлығының келісімін немесе хабардар болуын талап етеді. Қатысушылар әртүрлі штатта болса, қатаңырақ ережені ұстанып, жазуды бастамас бұрын қажетті келісімді алу қауіпсіздеу.
Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес. Жазу заңдары өзгереді және соттар оларды әртүрлі түсіндіруі мүмкін. Нақты жағдайыңызда төмендегі кестедегі заңды тексеріңіз немесе тиісті штатта лицензиясы бар заңгерге хабарласыңыз. FCC-нің өзінде жеке тұлғалардың телефон жазбаларына арналған ережелер жоқ және ол штат құқығына сілтейді.
Нұсқаулық бір және екі тараптың келісімін түсіндіреді, 50 штат пен DC кестесін, әр жолға дереккөзді, маңызды ерекшеліктер мен штатаралық қоңырауларды қамтиды. Сондай-ақ 30 секундтық тексеру тізімі, көшірілетін келісім үлгілері және рұқсат етілген жазбаны іздеуге болатын транскриптке айналдыру жолы бар.
Қоңырауды жазу заңдары қысқаша
Телефон қоңыраулары бойынша 50 штат пен DC біздің есебімізде былай бөлінеді. Кестеде көрсетілгендей, бетпе-бет әңгімелерге басқа ережелер қолданылуы мүмкін.
- Бір тараптың келісімі (37 штат + DC): мақсаты қылмыс немесе заңсыз әрекет болмаса және ерекшеліктер ескерілсе, өзіңіз қатысқан әңгімені басқаларға айтпай жазуға әдетте болады.
- Қоңырауда барлығының келісімі немесе хабардар болуы (10 штат): California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania және Washington.
- Аралас немесе шешілмеген (3 штат): Connecticut, Delaware және Michigan. Заңдар немесе сот шешімдері әр бағытты көрсетеді; іс жүзінде барлығының келісімін алу қауіпсіздеу.
Федералдық құқық ең төменгі талапты белгілейді, ең жоғары шекті емес. Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP) түсіндіргендей, штаттар қатаңырақ ережелер қолдана алады.
Бір және екі тарап келісімі: айырмашылығы қандай?
Бір тараптың келісімі әңгімедегі кемінде бір адамның келісуін білдіреді; ол өзіңіз болуыңыз мүмкін. Екі тараптың келісімі, дәлірек айтқанда барлық тараптың келісімі, әр қатысушының келісімін білдіреді. Бес адамдық конференцияда бесеуінің де келісімі қажет.
| Бір тараптың келісімі | Барлық тараптың келісімі (екі тарап) | |
|---|---|---|
| Кім келісуі керек | Кемінде бір қатысушы, соның ішінде өзіңіз | Әр қатысушы |
| Жасырын жазуға бола ма? | Әдетте иә, әңгімеге қатыссаңыз | Әдетте жоқ |
| Әдеттегі орындау | Заң әдетте қосымша қадам талап етпейді, бірақ хабарлау — жақсы тәжірибе | Барлығын хабардар етіп, әрқайсысының келісімін немесе жазылған растауын алыңыз |
| Федералдық негіз | 18 U.S.C. § 2511(2)(d) талаптарына сай | Федералдық құқықтан қатаңырақ |
| Мысалдар | New York, Texas, Georgia, Ohio | California, Florida, Pennsylvania, Washington |
Үш жайт жиі шатастырады:
- Келісім және хабардарлық. Кей штатта ресми «иә» емес, хабардар болу маңызды. Montana заңы барлығы білмейтін жасырын құрылғыны қарастырады (Mont. Code § 45-8-213). Massachusetts заңсыз тыңдауды жасырын жазу деп анықтайды (Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99). Washington жазылған хабарламаны заң шарттарымен келісім деп есептейді (RCW 9.73.030(3)).
- Құпиялылық күтуі. Кей барлық тарап ережелері тек құпия немесе жеке әңгімені қорғайды. Мысалы, California § 632 естілуі немесе жазылуы орынды күтілген әңгімені қамтымайды. Телефон қоңыраулары әдетте жеке деп есептеледі, сондықтан осы ерекшелікке сенбеңіз.
- Қатысушы болуыңыз немесе қатысушы келісімі болуы керек. Федералдық және штат құқығы әдетте өзіңіз қатыспайтын әңгімені қатысушының келісімінсіз жазуға тыйым салады, заңды ерекшеліктерді ескере отырып. Бұл бір тарап штатында да заңсыз тыңдау болуы мүмкін.
Штаттар бойынша қоңырауды жазу заңдары: 50 штат кестесі
Келісім ережесі телефон қоңырауларын сипаттайды. Маңызды ескертпе бетпе-бет әңгіме, ұялы телефон және ерекшеліктер айырмасын көрсетеді. Ресми дереккөз заңға және көптеген штат үшін заң мен сот тәжірибесін қорытатын RCFP Reporter's Recording Guide тарауына сілтейді. Ережелер 2026 жылғы қарашада тексерілген. RCFP беттерінің жаңарту уақыты әртүрлі болғандықтан, ерекшеліктері бар штаттарда қолданыстағы заң мәтіні де оқылды.
| Штат | Келісім ережесі | Маңызды ескертпе | Ресми дереккөз |
|---|---|---|---|
| Alabama | Бір тарап | Қатысушы жаза алады; басқалардың жеке әңгімесін қатысушы келісімінсіз жазу — қылмыс. | Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP) |
| Alaska | Бір тарап | Қоңырау мен бетпе-бет әңгімелерге қолданылады; заңсыз жазбаны жариялау да құқықбұзушылық. | Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP) |
| Arizona | Бір тарап | Қатысушы жаза алады; бөгде жазушыға бір тараптың келісімі қажет. | Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP) |
| Arkansas | Бір тарап | Сымды, ұялы және сымсыз телефон қоңырауларын қамтиды. | Ark. Code § 5-60-120 (RCFP) |
| California | Барлық тарап | Құпия қоңырауларға барлығының келісімі қажет (§ 632); ұялы немесе сымсыз қоңырауларға құпиялығына қарамастан барлық тарап келісімі қажет (§ 632.7). | Cal. Penal Code § 632 · § 632.7 |
| Colorado | Бір тарап | Қатысушы қоңырау мен электрондық байланысты жаза алады. | Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP) |
| Connecticut | Аралас | Қылмыстық құқықта бір тарап, азаматтық құқықта барлығы; жазылған хабарлама немесе қайталанатын дыбыс ерекшелік. Бетпе-бет: бір тарап. | Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187 |
| Delaware | Шешілмеген | Тыңдау заңы бір тараппен жазуға рұқсат етеді, құпиялылық заңы жеке хабарды барлық тарап келісімінсіз тыңдауға тыйым салады. RCFP қатаңырақ ережені ұсынады. | Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP) |
| District of Columbia | Бір тарап | Сымды телефонға қолданылады; DC апелляциялық соты ұялы қоңырауларға да қолданған. | D.C. Code § 23-542 (RCFP) |
| Florida | Барлық тарап | Қоңыраулар мен жеке бетпе-бет әңгімелерді жазуға барлығы келісуі керек; бұзу ауыр қылмыс болуы мүмкін. | Fla. Stat. § 934.03 (RCFP) |
| Georgia | Бір тарап | Қатысушы жаза алады. Бөлек ережелер жеке орындардағы камераларды шектейді. | Ga. Code § 16-11-66 (RCFP) |
| Hawaii | Бір тарап | Қоңырауда бір тарап. Бөлек құпиялылық заңы жеке орындарда құпиялылыққа құқығы барлардың келісімінсіз жазу құрылғыларын шектейді. | Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP) |
| Idaho | Бір тарап | Қоңырауларды, соның ішінде ұялы телефонды қамтиды. | Idaho Code § 18-6702 (RCFP) |
| Illinois | Барлық тарап | Жеке әңгімені немесе жеке электрондық байланысты барлығының келісімінсіз жасырын жазуға тыйым салады. Хабарлап ашық жазу қауіпсіздеу. | 720 ILCS 5/14-2 (RCFP) |
| Indiana | Бір тарап | Қоңырауда бір тарап. RCFP бетпе-бет жазуға келісім қажеттігі анық емес дейді. | Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP) |
| Iowa | Бір тарап | Екі заң да қатысушыға жазуға рұқсат береді. | Iowa Code § 808B.2 (RCFP) |
| Kansas | Бір тарап | Жеке хабарды тыңдау үшін бір тараптың келісімі керек. | Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP) |
| Kentucky | Бір тарап | Ауызша және телефон байланысын қамтиды. | Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP) |
| Louisiana | Бір тарап | Заң ұялы және сымсыз қоңырауларды нақты қамтиды. | La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP) |
| Maine | Бір тарап | Қоңырауда бір тарап. Мысалы, жуынатын және киім ауыстыратын бөлмеде барлығының келісімі қажет. | Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP) |
| Maryland | Барлық тарап | Өзіңіз қатысып, басқалар келісуі керек; ереже құпиялылық күтуіне қарамастан қоңырауларға қолданылады. Бұзу — ауыр қылмыс. | Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP) |
| Massachusetts | Барлық тарап | Қоңыраулар мен әңгімелерді жасырын жазуға тыйым салады; барлығы білетін жазба заң бойынша жасырын тыңдау емес. | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP) |
| Michigan | Шешілмеген | Заң тыңдауға барлығының келісімін талап етеді; бұрынғы апелляциялық шешім қатысушыға өз әңгімесін жазуға рұқсат береді, бірақ штаттың жоғарғы соты шешпеген. | Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP) |
| Minnesota | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP) |
| Mississippi | Бір тарап | Қоңыраулар мен басқа байланысты қамтиды. | Miss. Code § 41-29-531 (RCFP) |
| Missouri | Бір тарап | Қоңырауда бір тарап. Бетпе-бет жеке әңгіме ережесі анық емес болғандықтан RCFP барлығының келісімін ұсынады. | Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP) |
| Montana | Барлығының хабардарлығы | Барлығы білмей жасырын құрылғымен жазуға тыйым салады; жазу туралы ескерту — аталған ерекшеліктердің бірі. | Mont. Code § 45-8-213 (RCFP) |
| Nebraska | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP) |
| Nevada | Барлығы (қоңыраулар) | Бетпе-бет: бір тарап. Телефонда: штат жоғарғы сотының түсіндіруінше барлық тарап. | Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP) |
| New Hampshire | Барлық тарап | Барлығы келісуі керек. Өз қоңырауын барлық келісімсіз жазу жеңілірек, бірақ бәрібір жазаланатын құқықбұзушылық. | N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP) |
| New Jersey | Бір тарап | Қазір бір тарап. 2026 жылғы A1211 және S1508 заң жобалары барлық тараптың келісімін талап етуді ұсынады. Олар әлі күшіне енген жоқ. | N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · S1508 мәтіні · S1508 staatus |
| New Mexico | Бір тарап | Заң сымдар мен телефон желілерін атайды; соттар ұялы қоңырауларға қолданылуын нақтыламаған. | N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP) |
| New York | Бір тарап | Соттар ережені ұялы және сымсыз телефондарға қолданған. | N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP) |
| North Carolina | Бір тарап | Апелляциялық сот бақылау туралы ескертілген адам қоңырауды жалғастырғанда жанама келісім бар деп тапқан. | N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP) |
| North Dakota | Бір тарап | Заң сымды байланыстарды атайды; ұялы қоңырауларға қолданылуы анықталмаған. | N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP) |
| Ohio | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP) |
| Oklahoma | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP) |
| Oregon | Қоңырауда бір тарап | Қоңырауда бір тарап. Бетпе-бет және бейнеконференцияда әр қатысушыны бөлек хабардар ету керек, заңдағы ерекшеліктермен. | Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP) |
| Pennsylvania | Барлық тарап | Қоңырауды жазуға барлығы келісуі керек; адамдар жазба туралы білген немесе білуге тиіс болса сот келісім бар деп табуы мүмкін. | 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP) |
| Rhode Island | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP) |
| South Carolina | Бір тарап | Қатысушы қоңыраулар мен бетпе-бет әңгімелерді жаза алады. | S.C. Code § 17-30-30 (RCFP) |
| South Dakota | Бір тарап | Қатысушы қоңыраулар мен бетпе-бет әңгімелерді жаза алады. | S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP) |
| Tennessee | Бір тарап | Ұялы қоңырауларды қамтиды; қылмыстық немесе заңсыз мақсат алынып тасталған. | Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP) |
| Texas | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP) |
| Utah | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Utah Code § 77-23a-4 (RCFP) |
| Vermont | Бір тарап | Жалпы штат заңы жоқ, федералдық ереже қолданылады. Ерекшелік: 2026 жылғы сәуірден телемедицина және телефон консультациясына пациент пен қызмет көрсетушінің келісімі керек. | 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP) |
| Virginia | Бір тарап | Қатысушы қоңыраулар мен бетпе-бет әңгімелерді жаза алады. | Va. Code § 19.2-62 (RCFP) |
| Washington | Барлық тарап | Барлығы келісуі керек, бірақ жазылған хабарлама заң шарттарымен келісім деп есептеледі. | RCW 9.73.030 (RCFP) |
| West Virginia | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP) |
| Wisconsin | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Wis. Stat. § 968.31 (RCFP) |
| Wyoming | Бір тарап | Мақсаты қылмыстық немесе заңсыз болмаса, қатысушы жаза алады. | Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP) |
Кеңес: кестені Google Sheets немесе Excel-ге қоюға болады. Беттен көшіріп, A1 ұяшығына қойыңыз да келісім ережесі бағанын сүзіңіз.
Ерекшеліктері және түсініксіз ережелері бар штаттар
Бір сөздік белгілер маңызды егжей-тегжейді жасырады. Төмендегі штаттарда белгі жалғыз өзі жаңылыстыруы мүмкін.
California
California-да барлық тарапқа қатысты екі бөлек ереже бар. Penal Code § 632 бетпе-бет және телефондағы құпия байланысты қамтиды. § 632.7 ұялы немесе сымсыз телефон қоңырауларын қамтып, құпиялығына қарамастан барлығының келісімін талап етеді. Қоңыраулардың көбінде ұялы телефон қолданылатындықтан, барлығының келісімі қажет деп есептеңіз.
Connecticut
Connecticut-тың қылмыстық тыңдау заңы бірде-бір тарап келіспегенде қолданылады (§ 53a-187). Азаматтық заң телефонға қатаңырақ: барлығының жазбаша немесе басында жазылған келісімі, басында жазылған ауызша хабарлама немесе шамамен әр 15 секундта қайталанатын автоматты дыбыс керек (§ 52-570d).
Delaware
Delaware тыңдау заңы қатысушыға жазуға рұқсат береді (tit. 11, § 2402(c)(4)). Құпиялылық заңы барлық тарап келісімінсіз жеке хабарды тыңдауға тыйым салады (§ 1335(a)(4)). Екеуінде де қылмыстық жаза болғандықтан, RCFP қатаңырағын ұстануды ұсынады.
Florida, Maryland, Pennsylvania
Бұл штаттар кей ерекшеліктермен қоңырауға барлық тарап келісімін талап етеді. Maryland өзіңіз де қатысушы болуыңызды талап етеді. Pennsylvania-да RCFP бойынша басқа адам жазу туралы білген немесе білуге тиіс болса, сот келісім бар деп табуы мүмкін. Тек соған сенбеңіз; хабарлап, келісім сұраңыз.
Illinois
Illinois тыңдау заңын 2014 жылдың соңында қайта жазды. Қазіргі мәтін барлық тарап келісімінсіз жеке әңгіме немесе жеке электрондық байланысты жасырын жазуды қарастырады (720 ILCS 5/14-2). Хабарлап ашық жазу мәселені болдырмауға көмектеседі.
Massachusetts және Montana
Екеуі де жасырындыққа мән береді. Massachusetts тыңдауды жасырын жазу деп анықтайды. Montana заңы барлығы білмей жасырын құрылғы қолдануды қарастырады және ескертуден кейінгі кей жазбаларға ерекшеліктер белгілейді. Екеуінде де анық хабарлау маңызды.
Michigan
Заң барлық тарап келісімінсіз құрылғымен тыңдауға тыйым салады. 1982 жылғы штат апелляциялық шешімі қатысушы өз әңгімесін тыңдамайды деген, бірақ RCFP Michigan тарауы бойынша штат жоғарғы соты мәселені шешпеген. Қауіпсіздік үшін барлығының келісімін талап етеді деп қараңыз.
Nevada және Oregon
Бұл штаттар әңгіме түрін қарама-қарсы бағытта ажыратады. Nevada бетпе-бет бір тарап, телефонда барлық тарап келісімін талап етеді. Oregon қоңырауда бір тарап ережесін қолданады, ал бетпе-бет не бейнеконференцияда әр қатысушыны жазудан бұрын бөлек хабардар ету қажет, заңды ерекшеліктермен. 2025 жылғы қаңтарда Ninth Circuit толық құрамда Oregon хабарлау ережесін растады және ескі нұсқаулықтарда кездесетін 2023 жылғы шешімді жойды.
New Hampshire
New Hampshire барлығының келісімін талап етеді. Өз қоңырауыңызды барлық келісімсіз жазу felony емес, жеңілірек құқықбұзушылық, бірақ бәрібір қылмыс (RSA 570-A:2, I-a).
Washington
Washington барлығының келісімін талап етеді, бірақ заң оны орындау тәсілін сипаттайды. Бір тарап барлығына әңгіменің жазылатынын хабарлап, хабарламаның өзі жазылса, заң шарттарымен келісім алынды деп есептеледі (RCW 9.73.030(3)).
Бақылаңыз: New Jersey, Vermont, Hawaii
New Jersey қазір бір тарап ережесін қолданады, 2026 жылғы барлық тараптың келісімін талап ету туралы заң жобалары әлі күшіне енген жоқ. Vermont Act 80 арқылы телемедицина мен телефон консультациясын жазуға пациент пен қызмет көрсетушінің келісімін талап ететін тар ереже қосты. Hawaii қоңырауда бір тарапты қолданады, бірақ құпиялылық заңы жеке орындардағы жазу құрылғыларын шектейді.
Қоңырауды жазу заңы бұзылса не болады?
Жаза штат пен жағдайға байланысты азаматтық залалдан ауыр қылмыстық айыптауға дейін барады. Бұлар заңдар мен ресми қорытындылардан мысалдар, толық тізім емес; қолданылуын сот шешеді.
| Заң | Дереккөз не дейді | Дереккөз |
|---|---|---|
| Federal Wiretap Act (қылмыстық) | Айыппұл, бес жылға дейін бас бостандығынан айыру немесе екеуі | 18 U.S.C. § 2511(4)(a) |
| Federal Wiretap Act (азаматтық) | Нақты залал мен пайданың немесе заңдағы күніне $100 не $10,000 сомасының қайсысы үлкен болса, сонысы | 18 U.S.C. § 2520(c)(2) |
| California § 632 | Әр бұзуға $2,500 дейін айыппұл, қамау немесе екеуі | Cal. Penal Code § 632(a) |
| California азаматтық талабы | Әр бұзуға $5,000 немесе нақты залалдың үш есесінің үлкені | Cal. Penal Code § 637.2 |
| Florida | Әдетте үшінші дәрежелі felony; жеңілірек жаза тек белгілі радиобайланысқа қатысты кей алғашқы бұзушылықтарға қолданылуы мүмкін | Fla. Stat. § 934.03(4) |
| Maryland | Felony, бес жылға дейін және/немесе $10,000 айыппұл | Maryland Dept. of Legislative Services, 2026 қаржылық ескертпе |
| Massachusetts | $10,000 дейін айыппұл, штат түрмесінде бес жылға дейін немесе екеуі; азаматтық өтем күніне $100 не $1,000 үлкені | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q) |
| Michigan | Felony, екі жылға дейін және/немесе $2,000 | Mich. Comp. Laws § 750.539c |
Дәлел мәселесі де бар. California-да § 632 бұзылып алынған жазба, бұзудың өзіне қатысты істен басқа, сотта немесе өзге процесте әдетте қабылданбайды (§ 632(d)). Заңсыз жазба көзделген мақсатқа жарамсыз болуы мүмкін.
Штатаралық қоңырауды жазу: ұсынылатын тәжірибе
Қай штат заңы қолданылатынын бір ереже нақты шешпейді. RCFP бойынша кей сот жазу құрылғысы тұрған жердің құқығын, басқалары жазылатын адамның орналасуын қарайды. Жазылатын адам екі штатта да талап қоя алуы мүмкін (RCFP). Іс жүзінде қатаңырақ штат бойынша жоспарлаңыз.
| Сіз қайдасыз | Басқа қатысушылар қайда | Ұсынылатын тәжірибе |
|---|---|---|
| Бір тарап штатында | Тек бір тарап штаттарында | Өз әңгімесін жазу әдетте рұқсат етіледі. Хабарлау — жақсы тәжірибе. |
| Бір тарап штатында | Барлық тарап, аралас немесе шешілмеген ережелі штатта | Ниетіңізді айтып, жазудан бұрын барлығының келісімін алыңыз; ережеге сай құжаттаңыз. |
| Барлық тарап штатында | Кез келген штатта | Хабарлап, жазудан бұрын барлығының келісімін алыңыз; өз штатыңыз талап етеді. |
| Кез келген жерде | Орналасу белгісіз (ұялы нөмірлер, саяхатшылар) | Барлығының келісімі қажет деп есептеңіз. Телефон коды адамның орналасуын білдірмейді. |
| Кез келген жерде | АҚШ-тан тыс | Барлығының келісімін алып, жазудан бұрын басқа ел ережелерін тексеріңіз. |
Бұл — тәуекелді азайту тәжірибесі, заңды қорытынды емес. Артықшылығы — әр қоңырауға бір үлгі мәтін.
Жазуды бастамас бұрын тексеретін 30 секундтық тізім
Жазуды жоспарлаған әр қоңыраудың алдында мына тармақтарды тексеріңіз:
- Әркім қай жерде? Білмесеңіз, қатысушылардың бірі барлық тараптың келісімін талап ететін штатта деп есептеңіз.
- Қоңырауды тағы біреу тыңдап отыр ма? Көмекшілерді, дауысзорайтқыш арқылы тыңдап отырған әріптестерді және аудармашыларды қоса алғанда, барлығын ескеріңіз.
- Алдымен хабарлап, қажетті келісімді алыңыз. Содан кейін жазуды қосып, хабарламаны қайталаңыз. Осылайша келісімнің расталғаны жазбаның өзінде сақталады.
- Әр адамнан «иә» деген анық жауап алыңыз. Үндемеу ауызша келісімге қарағанда әлсіз дәлел.
- Біреу «жоқ» десе, не істейтініңізді шешіп қойыңыз. Жазуды тоқтатыңыз немесе бастамаңыз да, орнына жазбаша белгі соғып отырыңыз.
- Файлдың қайда сақталатынын біліңіз. Аудиожазба мен транскриптке кім кіре алатынын және оларды қанша уақыт сақтайтыныңызды шешіңіз.
- Vermont штатында медициналық қоңырау шалып тұрсыз ба немесе сол штаттағы медицина маманымен сөйлесесіз бе? Act 80 бойынша пациент те, медициналық қызмет көрсетуші де келісуге тиіс.
Көшіріп қолдануға болатын келісім мәтіндері
Сөздерін сөйлеу мәнеріңізге бейімдеңіз. Барлығына естілетіндей анық хабарлап, қажет келісімді жазуға дейін алыңыз, содан кейін оны жазбада растаңыз.
Жазылатын қоңыраудың басында (кез келген қоңырау мен штат үшін):
«Бастамас бұрын сұрайын: ештеңені өткізіп алмай, дәл транскрипт алу үшін осы қоңырауды жазғым келеді. Барлығы келісесіздер ме? [Әр адамның «иә» дегенін күтіп, қажетті келісім алынған соң жазуды қосыңыз.] Рақмет. Жазба үшін айтайын: бүгін [күн], [аты-жөндері] қоңырауды жазуға келісті».
Компанияның телефон желісі немесе қолдау қызметінің кезегі (алдын ала жазылған хабарлама):
«Бұл қоңырау қызмет сапасын бақылау және қызметкерлерді оқыту үшін жазылады. Жазылғанын қаламасаңыз, операторға айтыңыз, ол әңгімені жазусыз жалғастырады».
Алдын ала жазылған хабарламамен бірге операторға жазуды тоқтату мүмкіндігін беріңіз. Барлық тараптың келісімін талап ететін кей штаттарда анық хабарландыру келісім болып есептеледі, бірақ адамдарда жазудан бас тартудың нақты жолы болуы керек.
Күнтізбе шақыруындағы немесе электрондық хаттағы жазбаша келісім:
«Осы қоңырауды [мақсаты] үшін транскрипт жасау мақсатында жазғымыз келеді. Жазба мен транскрипт тек [кімге] беріледі және [қанша уақыт] сақталады. Келісетініңізді жауаппен растаңыз немесе «жазбаңыз» деп жазыңыз».
Біреу кеш қосылғанда:
«Жаңа қосылған [аты] үшін қысқа хабарлама: транскрипт жасау үшін қоңырауды жазып жатырмыз. Бұған келісесіз бе? [Қажет болса, келісім алынғанша жазуды кідіртіңіз.]»
Біреу бас тартқанда:
«Жақсы, жазуды тоқтаттым. Оның орнына жазбаша белгі соғып отырамын».
Жағдайға қарай қоңырау жазу ережелері
| Жағдай | Әдетте не маңызды | Ұсынылатын әрекет |
|---|---|---|
| Сату немесе клиентпен қоңыраулар | Клиенттер көбіне басқа штаттарда болады | Әр қоңырауда кіріспе мәтінін қолданыңыз және кездесу шақыруында қоңыраудың жазылатынын айтыңыз. |
| Клиенттерді қолдау желілері | Қоңырау көп, адамдар әр жерден хабарласады | Басында алдын ала жазылған хабарламаны ойнатыңыз және операторға жазуды тоқтату мүмкіндігін беріңіз. |
| Журналистік немесе подкаст сұхбаттары | Дәйексөздер дәл болуы керек, ал дереккөздер кез келген жерде болуы мүмкін | Қажетті келісімді алдын ала алыңыз және оны жазбада растаңыз. Washington заңы жаңалық қызметкерлері үшін келісім анық берілсе немесе жазу құрылғысы көзге көрініп тұрса, келісім алынды деп есептейді. |
| Пайдаланушы зерттеуі немесе жұмыс сұхбаты | Қатысушылар құпиялылықты күтуі мүмкін | Келісімді алдын ала жазбаша алыңыз, содан кейін қоңыраудың басында қайта растаңыз. |
| Жеке қоңыраулар (отбасы, үй иесі, мердігер) | Бір тараптың келісімі жеткілікті штаттарда өзіңіз қатысқан қоңырауды жазуға болады | Сөйлесіп тұрған адамның қай штатта екенін біліңіз. Ол штат барлық тараптың келісімін талап етсе, алдымен сұраңыз. |
| Телемедицина немесе дәрігермен қоңырау | Vermont енді екі тараптың да келісімін талап етеді | Қай штатта болсаңыз да, жазудан бұрын медициналық қызмет көрсетушіден сұраңыз. |
| Бейнеконференциялар (Zoom, Teams, Meet) | Ауызша және электрондық байланыс туралы заңдар әдетте қолданылады. Oregon заңы бейнеконференцияны тікелей қамтиды | Телефон қоңырауындағыдай алдын ала хабарлап, келісім алыңыз. Платформадағы хабарландыруға ғана сенбеңіз. |
Қоңыраудан кейін жазбаны мәтінге қалай айналдыруға болады?
Келісіммен жасалған жазбаны мәтінге айналдырсаңыз, керекті жерін іздеп табу, дәйексөз алу және бөлісу оңай болады. whispertranscribe.ai — аудио мен видеоны 130-дан астам тілде мәтінге айналдыратын, вебте жұмыс істейтін AI транскрипция құралы. Ол жүктеген файлдарыңызды мәтінге айналдырады. Әуелі қоңырауды телефонмен немесе басқа қолданбамен жазып, содан кейін файлды жүктейсіз.
- Келісім алғаннан кейін қоңырауды әдеттегі құралыңызбен жазыңыз. Телефондағы жазу құралдары файлды көбіне M4A немесе AMR форматында сақтайды. Бұл форматтардың екеуіне де, сондай-ақ MP3, WAV, AAC, CAF және MP4 сияқты видео форматтарына қолдау көрсетіледі.
- Телефон қоңырауларын мәтінге айналдыру құралын ашып, қоңырауда сөйлеген тілді таңдаңыз. whispertranscribe.ai 130-дан астам тілді қолдайды. Көптеген тіл үшін сығылған телефон аудиосын өңдеуге көмектесетін «Шулы немесе сапасы төмен аудио» режимі бар.
- Сөйлеушілерді анықтау мүмкіндігін қосыңыз. Транскрипт әр сөзді кім айтқанын белгілейді. Екі адам сөйлескен қоңырауда осылайша сұрақтарыңызды екінші адамның жауаптарынан ажыратуға болады.
- Файлды жүктеңіз. Бір файлдың көлемі 5 ГБ-қа дейін, ал тарифке қарай ұзақтығы 10 сағатқа дейін болуы мүмкін.
- Транскриптті экспорттаңыз. DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT немесе VTT форматын таңдаңыз.
Келісімді растаған әңгіме бөлігін транскрипттің басында қалдырыңыз. Кейін біреу қатысушылардың жазуға келіскенін сұраса, уақыт белгісі қойылған алғашқы жолдарды көрсете аласыз.
Бетпе-бет әңгімені телефоныңызға жаздыңыз ба? Оны дауыс жазбаларын мәтінге айналдыру бетіне жүктей аласыз. Барлығының келісімімен браузерде жазып, мәтінге айналдыруға да болады. Бейнекездесулер үшін онлайн экран жазу құралы экранды, микрофонды және жүйе дыбысын жазады. Сондай-ақ Microsoft Teams кездесулерін мәтінге айналдыру нұсқаулығы бар. Қоңырау испан, хинди немесе басқа тілде өтіп, сізге ағылшын мәтіні керек болса, аудионы ағылшын тіліне аудару құралын пайдаланыңыз.
whispertranscribe.ai сайтындағы аудионы мәтінге тегін айналдыру құралынан немесе тіркелусіз тегін транскрипция бетінен бастай аласыз. Жылдық төлеммен ақылы тарифтер айына $9.99-дан басталады. Толығырақ бағалар бетін қараңыз. Толық тізімді мүмкіндіктер бетінен табасыз.
Дәлдік аудиоға байланысты. Анық жазбалар ең жақсы нәтиже береді. Қатты сығу, адамдардың бір мезгілде сөйлеуі немесе айналадағы шу дәлдікті төмендетеді. Дәйексөз алатын транскриптті алдымен оқып шығыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Екінші адамға айтпай телефон қоңырауын жазу заңды ма?
Бұл әр қатысушының қай жерде екеніне байланысты. Федералдық заң, 37 штат және DC бір тараптың келісімі жеткілікті деп санайды. Сондықтан қоңырауға қатысушы оны басқаларға айтпай жаза алады. California, Florida, Illinois, Maryland, Pennsylvania және Washington сияқты барлық тараптың келісімін талап ететін штаттарда барлығы келісуге тиіс. Қоңырауға қатысушылардың бірі сондай штатта болса, оған хабарлап, келісімін алыңыз. Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес.
Қай штаттар екі тараптың келісімін талап етеді?
Телефон қоңырауларында California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania және Washington әр қатысушының келісімін немесе хабардар болуын талап етеді. Connecticut, Delaware және Michigan ережелері аралас немесе түпкілікті айқындалмаған, сондықтан барлығының келісімін алған қауіпсіз. Oregon-да телефон қоңырауында бір тараптың келісімі жеткілікті. Бетпе-бет әңгімеде және бейнеконференцияда, заңдағы ерекшеліктерді қоспағанда, барлығына алдын ала жеке хабарлау керек.
Қай штаттарда бір тараптың келісімі жеткілікті?
Штаттардың көпшілігінде. Телефон қоңырауына 37 штат пен DC бір тараптың келісімі жеткілікті деп санайды. Оларға New York, Texas, Georgia, Ohio, North Carolina, Virginia, Arizona, Colorado және New Jersey кіреді. Vermont-та жазу туралы жалпы штаттық заң жоқ, сондықтан жекелеген медициналық консультацияларды қоспағанда, бір тараптың келісімі жеткілікті деген федералдық ереже қолданылады. Әр штаттың дереккөзі бар толық тізім жоғарыдағы 50 штат кестесінде берілген.
«Бұл қоңырау жазылуы мүмкін» деу келісім алу үшін жеткілікті ме?
Көбіне көмектеседі, бірақ барлық жерде бірдей қорғаныс бермейді. Washington заңы жазбаға түскен хабарландыруды келісім деп санайды. Connecticut-тың азаматтық заңы қоңырау басында жазылған ауызша хабарландыруды қабылдайды. Барлық тараптың келісімін талап ететін басқа штаттар мұны анық жазбаған. Ең қауіпсіз тәсіл — алдын ала хабарлап, әр адамның «иә» деген анық жауабын алу, содан кейін оны жазбада растау.
Басқа штаттағы адаммен қоңырауды жаза аламын ба?
Иә, бірақ қатаңырақ ережесі бар штаттың талабын негізге алыңыз. Соттардың кейбірі жазып отырған адамның штатының заңын, басқалары жазылып отырған адамның штатының заңын қолданады. Жазылған адам екі штаттың кез келгенінде талап қоя алуы мүмкін. Кез келген қатысушы барлығының келісімін талап ететін, ережелері аралас немесе түпкілікті айқындалмаған штатта болса, алдын ала хабарлап, барлығының келісімін алыңыз.
Қоңырау жазу заңдары Zoom, Teams және басқа бейнеқоңырауларға қолданыла ма?
Әдетте қолданылады. Көптеген заңдар стационарлық телефондармен қатар ауызша және электрондық байланысты да қамтиды. Oregon заңы бейнеконференция бағдарламалары арқылы өтетін әңгімені тікелей қамтиды. Платформадағы «жазылып жатыр» белгісі жазу жүріп жатқанын көрсетеді, бірақ әр қатысушы орналасқан штаттың ережесін тексеру қажет. Телефон қоңырауындағыдай, алдымен хабарлап, келісім алыңыз. Келісіммен жасалған жазба дайын болғанда, whispertranscribe.ai файлды ішінен іздеуге болатын мәтінге айналдыра алады. Келісімге қойылатын жоғарыдағы талаптар сол күйінде қолданылады. Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес.
Дереккөздер
- 18 U.S.C. § 2511 және § 2520, Cornell Law School жанындағы Legal Information Institute: § 2511, § 2520
- Федералдық байланыс комиссиясы, Телефон арқылы сөйлесуді жазу
- Баспасөз бостандығы жөніндегі репортерлер комитеті, Репортерге арналған жазу нұсқаулығы (штаттарға арналған тараулар кестеде берілген)
- California Legislative Information, Қылмыстық кодекстің § 632, § 632.7, § 637.2 баптары
- Washington штатының заң шығарушы органы, RCW 9.73.030
- Oregon штатының заң шығарушы органы, ORS 165-тарауы (§ 165.540)
- АҚШ-тың Тоғызыншы округ бойынша апелляциялық соты, Project Veritas v. Schmidt (толық құрамда, 2025 жылғы 7 қаңтар)
- Vermont Бас ассамблеясы, Act 80 (2026)
- Maryland Заңнамалық қызмет департаменті, SB 180 қаржылық және саяси түсіндірмесі (2026)
- Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Massachusetts, Michigan, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania, Texas және DC заңдарына сілтемелер жоғарыдағы кестеде берілген
Бұл жалпы ақпарат, заңгерлік кеңес емес. Заңдар мен сот түсіндірмелері өзгеруі мүмкін. Жазбаға сүйенбес бұрын қолданыстағы заңды тексеріңіз немесе лицензиясы бар заңгермен кеңесіңіз.
