Cara Mentranskripsikan Voice Memo di iPhone, Android, atau Web

Oleh Tim Editorial whispertranscribe.ai · Terakhir diperbarui: November 2026 · Waktu baca 12 menit

Untuk mentranskripsikan voice memo, buka rekaman di Voice Memos pada iPhone 12 atau lebih baru dan pilih View Transcript, atau gunakan aplikasi Recorder pada Google Pixel. Untuk file yang dapat diedit, diberi label pembicara, dan diekspor sebagai DOCX atau SRT, bagikan memo sebagai file .m4a dan unggah ke alat transkripsi web.

Berikut empat metode yang diperiksa terhadap halaman bantuan Apple dan Google pada November 2026, ditambah tips merekam, tabel pemecahan masalah, dan penjelasan tentang apa yang terjadi pada audio Anda pada setiap metode.

Jawaban singkat: cara mentranskripsikan voice memo

Untuk membaca atau mencari memo, transkrip gratis di ponsel biasanya cukup. Untuk dokumen, subtitle, label pembicara, atau bahasa lain, ekspor audio dan unggah.

  1. Periksa ponsel. iPhone 12 atau lebih baru dalam bahasa dan wilayah yang didukung, atau Pixel dengan Recorder.
  2. Ekspor memo sebagai satu file .m4a dengan Share atau Save to Files.
  3. Unggah, transkripsikan, ekspor. Pilih bahasa yang digunakan, aktifkan deteksi pembicara untuk percakapan, lalu unduh DOCX, TXT, PDF, CSV, SRT, atau VTT.

Metode mana yang sesuai dengan ponsel dan tujuan Anda?

Mulai dari hasil yang dibutuhkan. Alat bawaan memberi teks gratis di ponsel; unggahan memberi file.

Metode Berfungsi pada (menurut halaman resmi) Bahasa Hasil Pilih saat
1. Transkrip Voice Memos iPhone 12 atau lebih baru; tidak di semua negara atau wilayah 10 Teks yang dapat dilihat, dicari, atau disalin Ingin membaca sekilas atau mencari memo sendiri
2. Ekspor .m4a dan unggah Ponsel apa pun yang dapat berbagi file, ditambah browser web 130+ File DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, atau VTT Membutuhkan dokumen, caption, atau label pembicara
3. Google Recorder Ponsel Pixel 3 dan lebih baru serta Pixel Tablet 15 pilihan bahasa/wilayah untuk transkripsi langsung pada Pixel 6 dan lebih baru, mencakup 8 bahasa utama; 42 pilihan bahasa/wilayah untuk transkripsi ulang Transkrip di aplikasi, file .txt, atau Google Docs Anda merekam pada Pixel
4. Rekam di browser Browser web dengan mikrofon 130+ Transkrip dengan timestamp yang dapat diekspor Belum merekam dan sedang menggunakan komputer

Metode 1: Gunakan transkrip bawaan Voice Memos di iPhone

Voice Memos dapat menampilkan transkrip saat merekam atau setelahnya, tanpa aplikasi tambahan. Panduan Pengguna iPhone Apple menyatakan transkripsi audio berfungsi pada iPhone 12 atau lebih baru dalam bahasa Inggris (semua varian), Spanyol, Portugis, Italia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Mandarin Sederhana, dan Mandarin Tradisional, serta tidak tersedia di setiap negara atau wilayah.

Halaman itu juga menyatakan memo yang dibuat pada iOS 17 atau lebih lama ditranskripsikan saat dibuka, sehingga fitur hadir dengan iOS 18. Catatan tersebut sama dalam edisi iOS 18, iOS 26, dan iOS 27.

Lihat transkrip setelah merekam

  1. Buka Voice Memos (berada di folder Utilities kecuali dipindahkan).
  2. Ketuk rekaman, lalu tombol More (tiga titik).
  3. Pilih View Transcript untuk membaca dan memilih sebagian teks, atau Copy Transcript untuk menyalin semuanya.
  4. Tempel teks ke Notes, Mail, atau dokumen.

Lihat transkrip secara langsung

Mulai perekaman, usap ke atas dari bagian atas gelombang audio, dan ketuk tombol transkrip. Kata yang sedang diucapkan disorot saat Anda berbicara.

Cari memo berdasarkan ucapan

Pencarian di Voice Memos mencocokkan kata dalam judul dan transkrip. Memilih kata dalam transkrip memindahkan posisi pemutaran ke bagian audio tersebut.

💡 Tips: Model Apple Intelligence (menurut Apple, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, dan iPhone 16 atau lebih baru pada iOS 27) dapat merangkum transkrip dengan Writing Tools.

Keterbatasan transkrip bawaan

Transkrip Voice Memos lebih merupakan alat bantu baca daripada hasil akhir. Panduan Apple menjelaskan cara melihat, menyalin, dan mencarinya, tanpa fungsi lain.

  1. Tidak ada file transkrip. Yang didokumentasikan hanya salin dan tempel: tidak ada ekspor DOCX, PDF, atau subtitle, dan tidak ada timestamp dalam teks yang disalin.
  2. Tidak ada label pembicara. Wawancara dua orang menjadi satu blok teks.
  3. Sepuluh bahasa, tanpa pemilih. Memo dalam bahasa Belanda, Hindi, atau Arab tidak akan menghasilkan transkrip yang dapat digunakan.
  4. Hanya memo sendiri. Apple tidak menjelaskan cara mengimpor file audio yang dikirim orang lain.

Jika salah satu hal ini penting, gunakan Metode 2.

Metode 2: Ekspor .m4a dan unggah ke alat transkripsi

Ekspor mengubah memo menjadi file audio biasa. Apple menyatakan Voice Memos mengekspor .m4a secara default, menggabungkan rekaman berlapis dan mengubah Spatial Audio menjadi stereo.

Langkah 1: Keluarkan file dari iPhone

Cara Langkah Apple Lokasi file Cocok untuk
Save to Files Ketuk rekaman, ketuk More, ketuk Share, gulir ke bawah, ketuk Save to Files, pilih folder, ketuk Save Files di iPhone atau iCloud Drive Mengunggah dari ponsel atau membuka di komputer melalui iCloud Drive
AirDrop Ketuk More, ketuk Share, pilih AirDrop, pilih Mac Folder Downloads Mac Cara tercepat ke Mac terdekat
Mail atau Messages Ketuk More, ketuk Share, pilih aplikasi, kirim ke diri sendiri Kotak masuk atau chat Memo singkat ke PC Windows
Sinkronisasi iCloud Aktifkan Voice Memos dalam pengaturan iCloud Voice Memos di iPad dan Mac dengan Apple Account yang sama Orang yang sudah mentranskripsikan di Mac

Sumber: panduan Apple tentang mengekspor rekaman ke Files, membagikan rekaman, dan membuat rekaman, yang membahas sinkronisasi iCloud.

Rendered atau Editable? Di bawah Options pada lembar berbagi, Rendered membuat satu .m4a dengan semua efek dan lapisan digabung, sedangkan Editable mempertahankan lapisan yang dapat disesuaikan dalam format QuickTime Audio. Untuk transkripsi, pilih Rendered.

Untuk mengirim beberapa memo sekaligus, ketuk Select di atas daftar, centang rekaman, lalu ketuk Share.

Langkah 2: Buka halaman transkripsi voice memo

Buka halaman transkripsi voice memo di whispertranscribe.ai. whispertranscribe.ai adalah alat transkripsi AI berbasis web yang mengubah audio dan video menjadi teks dalam lebih dari 130 bahasa, dengan unggahan hingga 5GB dan 10 jam, didukung model Whisper OpenAI. Alat berjalan di browser web tanpa aplikasi yang perlu dipasang. Untuk mencoba dahulu, halaman transkripsi gratis tanpa akun menggunakan langkah yang sama; batas gratis ditentukan di halaman itu dan dapat berubah.

Langkah 3: Pilih bahasa yang digunakan

Pada halaman, di bawah Step 1, pilih bahasa memo dari lebih dari 130 opsi, termasuk varian regional seperti English (India) dan Spanish (Latin America), dan mode Noise / Low-Quality Audio/Video untuk memo yang direkam di mobil atau kafe. Jika hasil pertama tidak tepat, halaman menyarankan mencoba opsi lain.

Langkah 4: Unggah .m4a dan atur deteksi pembicara

Di bawah Step 2, letakkan .m4a ke kotak unggahan atau cari filenya. Kotak unggahan mencantumkan M4A dan AAC bersama MP3, WAV, AMR, OPUS, ALAC, CAF, dan format video. File dapat mencapai 5GB dan 10 jam. Untuk wawancara atau rapat, aktifkan Enable Speaker Detection agar transkrip memisahkan siapa mengatakan apa.

Langkah 5: Transkripsikan, periksa, dan ekspor

Klik Transcribe voice memos. Akurasi mencapai hingga 99% pada audio jelas; kebisingan, aksen kuat, dan suara tumpang tindih menurunkannya, jadi periksa nama dan angka terhadap audio. Lalu ekspor:

Tujuan Anda Ekspor sebagai
Mengedit catatan atau laporan di Word atau Google Docs DOCX
Mengirim salinan tetap yang tidak perlu diedit PDF
Menempel ke aplikasi catatan, CMS, atau alat AI TXT
Mengurutkan kutipan atau mengodekan jawaban di spreadsheet CSV
Memberi caption pada video yang dibuat dari memo SRT atau VTT

Jika memo sudah berada di Google Drive atau Dropbox, tempel tautan berbagi ke Transcribe from URL. Paket berbayar mulai dari $9.99/bulan dengan penagihan tahunan; lihat harga.

Metode 3: Transkripsikan rekaman dengan Google Recorder di Android

Aplikasi Recorder Google mentranskripsikan saat Anda merekam. Menurut Bantuan Ponsel Pixel, Recorder berjalan pada ponsel Pixel 3 dan lebih baru serta Pixel Tablet, terus merekam saat layar tidur, dan menerima hingga 18 jam dalam satu rekaman.

Rekam dan baca transkrip

  1. Buka Recorder dan ketuk Record.
  2. Ketuk Pause setelah selesai, lalu simpan dan beri nama rekaman.
  3. Buka rekaman dan ketuk Transcript. Pencarian menemukan kata dan suara seperti tepuk tangan.

Atur atau ubah bahasa

Pada Pixel 6 dan lebih baru, atur bahasa sebelum merekam: ketuk ikon pengguna, lalu Recorder settings, pilih bahasa transkripsi, dan ketuk Detect language. Google mencantumkan 15 pilihan bahasa/wilayah untuk transkripsi realtime yang mencakup 8 bahasa utama dan menyatakan bahwa jika sesi mencampur bahasa, Recorder mentranskripsikan bahasa yang paling sering digunakan.

Untuk rekaman yang sudah ada, ketuk rekaman, lalu More, kemudian Transcribe again, dan pilih dari 42 pilihan bahasa/wilayah. Tips Google: transkripsi ulang dapat memproses audio di server Google (bantuan transkripsi).

Perbaiki kata dan bagikan transkrip

Untuk memperbaiki kata, sentuh dan tahan kata tersebut, ketuk Edit word, dan simpan. Untuk mengeluarkan teks, panduan berbagi Google mencantumkan file .txt (sentuh dan tahan rekaman, ketuk Share, lalu Transcript (.txt)), Google Docs, atau NotebookLM. Pada Pixel 8 dan lebih baru, Recorder juga dapat merangkum ucapan 5 menit hingga 1 jam.

Ponsel Android lain

Bantuan Google hanya membahas aplikasi Pixel. Samsung dan produsen lain menyediakan perekam sendiri, jadi periksa bantuan produsen. Jika tidak ada transkripsi, bagikan file audio dan ikuti Metode 2; daftar unggahan mencakup M4A, AAC, AMR, OGG, dan OPUS.

Metode 4: Rekam di browser dan transkripsikan saat berbicara

Jika belum merekam dan sedang menggunakan komputer, Anda tidak perlu memakai ponsel. Perekam suara browser merekam dari mikrofon dan menghasilkan transkrip dengan timestamp.

  1. Pilih bahasa di bawah Step 1. Untuk percakapan yang berganti bahasa, daftar memiliki opsi Multilingual Mix.
  2. Pilih mikrofon di bawah Step 2; mikrofon headset dekat mulut biasanya lebih baik daripada mikrofon laptop.
  3. Aktifkan Speaker Detection jika orang lain juga akan berbicara.
  4. Klik Record and convert to text. Saat browser meminta izin, izinkan akses mikrofon.
  5. Berhenti dan ekspor transkrip sebagai SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT, atau CSV.

Untuk informasi lebih lanjut tentang ucapan ke teks, lihat halaman voice to text dan penjelasan kami tentang apa itu voice to text.

Cara merekam voice memo agar mudah ditranskripsikan

Sebagian besar kesalahan transkripsi dimulai dari mikrofon, sehingga beberapa kebiasaan dapat menghemat lebih banyak waktu penyuntingan daripada pengaturan setelahnya.

  • Dekatkan ke pembicara. Saran Apple untuk mengatur level adalah mendekatkan atau menjauhkan mikrofon dari sumber suara. Untuk dua orang, letakkan ponsel di antara mereka, bukan di saku.
  • Saring kebisingan pada sumbernya. Di iPhone, buka Control Center, ketuk Voice Memos, dan pilih Voice Isolation untuk menyaring suara latar.
  • Matikan audio lain. Apple menyatakan Voice Memos berhenti merekam jika aplikasi lain mulai memutar audio. Bisukan aplikasi video dan musik terlebih dahulu.
  • Sebutkan nama sulit di awal. Sebutkan dan eja nama, merek, atau akronim yang tidak umum di awal. whispertranscribe.ai tidak memiliki kosakata khusus, sehingga ini memberi referensi saat pemeriksaan.
  • Pilih varian aksen yang tepat. Pilih varian yang sesuai, seperti English (Australia), atau opsi Noise / Low-Quality untuk audio kurang jelas.
  • Satu orang berbicara setiap kali. Ucapan tumpang tindih sulit bagi setiap sistem.
  • Tanyakan dahulu. Bantuan Google Recorder mengingatkan bahwa beberapa tempat memerlukan persetujuan untuk merekam. Dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum mulai. Panduan hukum perekaman panggilan berdasarkan negara bagian membahas aturan AS; ini informasi umum, bukan nasihat hukum.

Daftar nama di samping transkrip (contoh rekaan)

Istilah seperti diucapkan Ejaan benar Kesalahan yang mungkin dicari
"Shivani" Shivani Rao Shivanni, She Vani
"the Q3 offsite" (acara luar kantor Q3) Q3 offsite queue three, Q three
"Kubernetes" Kubernetes Cooper Netties, Kuber Nettis

Nama dan kesalahan ini dibuat sebagai ilustrasi, bukan hasil pengujian.

Apa format voice memo, dan apakah berpengaruh?

Voice memo iPhone diekspor sebagai file .m4a, yang diterima langsung oleh whispertranscribe.ai, sehingga tidak perlu dikonversi. Penjelasan format MPEG-4 Library of Congress menjelaskan bahwa file M4A hanya berisi audio MPEG-4 dan ekstensi digunakan untuk file yang memuat audio AAC atau Apple Lossless.

Unggah ekspor Rendered asli. Mengonversi .m4a ke MP3 atau WAV terlebih dahulu menambah satu langkah dan tidak dapat memulihkan detail. Panduan MP3 ke teks kami menjelaskan pengaruh bitrate dan sample rate terhadap hasil; prinsip yang sama berlaku pada .m4a.

Pemecahan masalah transkripsi voice memo

Sebagian besar masalah berasal dari dukungan perangkat, pengaturan ekspor, atau rekaman itu sendiri.

Gejala Kemungkinan penyebab Tindakan
Tidak ada opsi View Transcript di Voice Memos iPhone 11 atau lebih lama, iOS 17 atau lebih lama, atau wilayah tidak didukung Periksa model dan versi iOS di Settings, General, lalu About; jika masih tidak ada, ekspor .m4a dan unggah
Transkrip tidak bermakna atau dalam bahasa salah Memo bukan salah satu dari 10 bahasa Apple Unggah dan pilih bahasa sendiri
Perekaman berhenti sendiri Aplikasi lain mulai memutar audio Diamkan aplikasi media selama merekam
File yang dibagikan bukan .m4a Editable dipilih di Options Bagikan ulang dan pilih Rendered
Transkrip Pixel hanya mencakup satu bahasa Recorder mentranskripsikan bahasa yang paling sering digunakan dalam sesi campuran Gunakan Transcribe again, atau unggah dengan Multilingual Mix
Rekaman browser tetap sunyi Izin mikrofon diblokir atau perangkat input salah Izinkan akses mikrofon dan pilih perangkat pada Step 2
"No audio detected" setelah unggah Halaman menyatakan file mungkin rusak Putar file, lalu ekspor kembali dari Voice Memos
Unggahan ditolak karena terlalu panjang File lebih dari 10 jam tidak diproses Bagi rekaman menjadi bagian 10 jam atau kurang
Nama dan istilah khusus salah Tidak ada kosakata khusus Periksa dengan daftar nama (lihat contoh di atas)

Privasi: ke mana voice memo Anda pergi?

Berikut keterangan halaman masing-masing penyedia tentang audio Anda.

Metode Keterangan penyedia Sumber
Transkrip Voice Memos Panduan transkripsi tidak menyebutkan lokasi pemrosesan. Jika Voice Memos diaktifkan di iCloud, rekaman disinkronkan ke perangkat lain Panduan Pengguna iPhone Apple
Google Recorder Audio masuk ke layanan Google di perangkat, yang membuangnya setelah transkripsi. Transkripsi ulang dapat menggunakan server Google. Rekaman tetap di perangkat kecuali Anda mengaktifkan cadangan, berbagi, atau menyimpannya di tempat lain Bantuan Ponsel Pixel
Unggahan atau rekaman browser whispertranscribe.ai Unggahan asli dihapus setelah pemrosesan. MP3 yang diekstrak selama pemrosesan disimpan 30 hari secara default. Transkrip tetap di akun sampai Anda menghapusnya Kebijakan privasi whispertranscribe.ai

Kebijakan privasi whispertranscribe.ai juga menyatakan rekaman dan transkrip tidak digunakan untuk melatih model AI atau ditinjau manusia, data dienkripsi dengan TLS 1.3 saat transit dan AES-256 saat disimpan, dan OpenAI tercantum sebagai penyedia layanan AI. Untuk memo sensitif, baca kebijakan lengkap dahulu dan hapus file yang tidak lagi diperlukan. Untuk panggilan, lihat halaman transkripsi panggilan telepon dan panduan merekam panggilan telepon.

FAQ

Bisakah saya mentranskripsikan voice memo di iPhone secara gratis?

Ya. Pada iPhone 12 atau lebih baru, Voice Memos membuat transkrip gratis dalam bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Italia, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Mandarin Sederhana, atau Mandarin Tradisional, di wilayah yang menyediakan fitur tersebut. Buka rekaman, ketuk More, dan pilih View Transcript atau Copy Transcript. Teks tetap di ponsel untuk dibaca dan disalin. Untuk file DOCX atau SRT, label pembicara, atau bahasa lain, ekspor memo dan unggah ke alat transkripsi.

Mengapa saya tidak melihat View Transcript di Voice Memos?

Biasanya iPhone atau rekaman tidak memenuhi syarat. Apple mensyaratkan iPhone 12 atau lebih baru, dan fitur hadir dengan iOS 18, sehingga iPhone 11 atau ponsel dengan iOS 17 tidak menampilkannya. Fitur juga tidak tersedia di setiap negara atau wilayah dan membutuhkan ucapan dalam salah satu dari 10 bahasa yang didukung Apple. Jika semua syarat terpenuhi, perbarui iOS dan buka kembali memo. Jika tidak, bagikan .m4a dan transkripsikan secara online.

Bisakah saya mengekspor transkrip Voice Memos sebagai file?

Tidak secara langsung. Panduan Apple hanya menjelaskan cara melihat, menyalin, dan mencari transkrip, sehingga Anda harus menempelkan teks ke Notes, Mail, atau dokumen sendiri. Teks yang disalin tidak memiliki timestamp atau nama pembicara. Jika membutuhkan file, bagikan rekaman sebagai .m4a dan unggah. whispertranscribe.ai mengekspor DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT, dan VTT, sehingga satu rekaman dapat menjadi catatan sekaligus subtitle.

Apa format file voice memo iPhone?

Voice memo iPhone diekspor sebagai file .m4a secara default, menurut Apple. File M4A adalah file MPEG-4 khusus audio yang memuat audio AAC atau Apple Lossless. Saat berbagi, pilih Options, lalu Rendered, untuk mendapatkan satu file .m4a yang digabung; Editable menghasilkan file QuickTime Audio untuk penyuntingan lanjutan. Sebagian besar alat transkripsi, termasuk whispertranscribe.ai, menerima .m4a sehingga tidak perlu mengonversinya ke MP3 dahulu.

Bagaimana cara mentranskripsikan voice memo di Android?

Pada Google Pixel, gunakan aplikasi Recorder: aplikasi mentranskripsikan saat Anda merekam, dan Anda dapat membuka rekaman apa pun dan mengetuk Transcript. Pixel 6 dan lebih baru dapat mendeteksi bahasa yang Anda atur, dan Transcribe again mengulang transkripsi dalam salah satu dari 42 pilihan bahasa/wilayah. Bagikan hasil sebagai file .txt atau ke Google Docs. Pada ponsel Android lain, aplikasi perekam berbeda-beda, jadi bagikan file audio dan unggah ke alat transkripsi online.

Apakah aman mengunggah voice memo ke situs transkripsi?

Tergantung layanannya, jadi baca kebijakan privasinya sebelum mengunggah materi sensitif. Kebijakan whispertranscribe.ai menyatakan unggahan asli dihapus setelah pemrosesan dan rekaman serta transkrip tidak digunakan untuk pelatihan AI atau tinjauan manusia. Kebijakan itu juga menyatakan data dienkripsi saat transit dan disimpan, dan transkrip tetap di akun hingga Anda menghapusnya. Dapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum merekam orang lain; ini informasi umum, bukan nasihat hukum.

Ubah voice memo berikutnya menjadi teks

Ekspor memo sebagai .m4a Rendered, buka whispertranscribe.ai di halaman transkripsi voice memo, pilih salah satu dari lebih dari 130 bahasa, dan unggah file hingga 5GB dan 10 jam.

Referensi

Siap mengubah rekaman menjadi teks?

Transkripsikan audio dan video dengan whispertranscribe.ai.

Mulai transkripsi ↗