Μορφή απομαγνητοφώνησης podcast: πρότυπα, αρχεία και κανόνες πλατφορμών

Από τη συντακτική ομάδα whispertranscribe.ai · Τελευταία ενημέρωση: Νοέμβριος 2026 · Ανάγνωση: 12 λεπτά

Η κατάλληλη μορφή απομαγνητοφώνησης podcast εξαρτάται από το πού θα δημοσιευτεί. Στη σελίδα επεισοδίου χρησιμοποιήστε ευανάγνωστες παραγράφους, όνομα ομιλητή πριν από κάθε παρέμβαση και περιστασιακές χρονικές σημάνσεις. Για Apple Podcasts, Spotify και τη ροή RSS χρησιμοποιήστε χρονισμένο αρχείο WebVTT (.vtt), με το SRT ως εναλλακτική. Κρατήστε αντίγραφο TXT ή DOCX για επεξεργασία.

Παρακάτω: τέσσερα έτοιμα πρότυπα, κανόνες αρχείων από την προδιαγραφή Podcasting 2.0, την Apple, το Spotify και το YouTube (έλεγχος Νοέμβριος 2026) και λίστα δημοσίευσης.

Σύντομη απάντηση: ποια μορφή να χρησιμοποιήσετε;

Οι περισσότερες εκπομπές χρειάζονται δύο εκδόσεις του ίδιου κειμένου: μία για ανάγνωση και ένα χρονισμένο αρχείο για εφαρμογές. Επιλέξτε την πρώτη ανά κοινό και τη δεύτερη ανά πλατφόρμα.

Μορφή Κατάλληλη για Πλεονεκτήματα Μειονεκτήματα Πού γίνεται δεκτή
Απλό κείμενο (TXT) Επεξεργασία, σημειώσεις επεισοδίου, μετατροπή σε άρθρα Ανοίγει παντού· εύκολη αναζήτηση και επικόλληση Χωρίς χρονισμό· τα ονόματα πληκτρολογούνται Ιστότοπός σας· ετικέτα RSS ως text/plain
Έγγραφο με ομιλητές (DOCX ή ιστοσελίδα) Σελίδες επεισοδίων, έλεγχος καλεσμένου, προσβασιμότητα Ευανάγνωστο· υποστηρίζει επικεφαλίδες και συνδέσμους Δεν συγχρονίζεται με τον ήχο Ιστότοπός σας· ετικέτα RSS ως text/html
Κείμενο με χρονικές σημάνσεις Μεγάλες συνεντεύξεις, έλεγχος παραθεμάτων, έρευνα Ο αναγνώστης βρίσκει τη στιγμή Πολλές σημάνσεις γεμίζουν τη σελίδα Ιστότοπός σας
SRT (.srt) Μεταφόρτωση σε Spotify ή YouTube· ροές υποτίτλων Απλό και ευρέως υποστηριζόμενο Χωρίς ετικέτα φωνής, τα ονόματα μπαίνουν στο κείμενο Apple (μεταφόρτωση συνδρομητών), Spotify, YouTube, ετικέτα RSS
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, διαδικτυακά προγράμματα αναπαραγωγής Ονόματα με ετικέτες φωνής· εγγενής υποστήριξη προγραμμάτων περιήγησης Αυστηρή σύνταξη· μια περιττή γραμμή προκαλεί πρόβλημα Apple (ροή και μεταφόρτωση συνδρομητών), Spotify, YouTube, ετικέτα RSS
JSON (Podcasting 2.0) Εφαρμογές επισήμανσης λέξη προς λέξη Ακριβέστερος χρονισμός Λίγοι πάροχοι το δημιουργούν Ετικέτα RSS ως application/json

Πρακτικός κανόνας: αν μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο ένα χρονισμένο αρχείο, επιλέξτε VTT. Η τεκμηρίωση Podcasting 2.0 προτείνει WebVTT για αυτή την περίπτωση, επειδή το Apple Podcasts το χρησιμοποιεί για εισαγωγή και τα προγράμματα περιήγησης το υποστηρίζουν εγγενώς.

Τι περιλαμβάνει μια καλή απομαγνητοφώνηση podcast

Ένα καλό κείμενο επιτρέπει σε κάποιον που δεν πατά αναπαραγωγή να παρακολουθήσει ολόκληρο το επεισόδιο. Το W3C περιγράφει απλές παραγράφους με αναγνωρισμένους ομιλητές και μη λεκτικούς ήχους που χρειάζονται για την κατανόηση.

Στην πράξη βοηθούν πέντε συνήθειες:

  1. Ονομάστε τον ομιλητή σε κάθε παρέμβαση. Χρησιμοποιήστε πλήρες όνομα μία φορά κοντά στην αρχή και μετά σύντομη μορφή. Μην αναμειγνύετε «Mia», «Host» και «Speaker 1» στο ίδιο αρχείο.
  2. Ξεκινήστε νέα παράγραφο σε κάθε αλλαγή ομιλητή. Χωρίστε μεγάλες απαντήσεις όταν αλλάζει το θέμα.
  3. Βάλτε τους σημαντικούς ήχους σε αγκύλες. [γέλια], [χτυπά το τηλέφωνο], [μουσική τίτλων]. Παραλείψτε άσχετο θόρυβο.
  4. Σημειώστε ό,τι προσθέσατε. Το W3C επιτρέπει διευκρινίσεις εφόσον διακρίνονται από τον ήχο, για παράδειγμα με αγκύλες.
  5. Χρησιμοποιήστε με φειδώ τις χρονικές σημάνσεις. Το W3C τις προτείνει μόνο όπου βοηθούν και σπάνια απαιτείται χρόνος λήξης.

Καθαρό ή πλήρως αυτολεξεί; Για δημόσια σελίδα προτιμήστε καθαρό αυτολεξεί: κρατήστε κάθε ουσιαστική λέξη, αφαιρώντας «εε», τραυλισμούς και λανθασμένες αρχές. Κρατήστε πλήρως αυτολεξεί κείμενο όταν η ακριβής διατύπωση έχει σημασία, όπως σε ερευνητικές συνεντεύξεις ή αμφισβητούμενα παραθέματα. Δηλώστε την επιλογή σας με μία γραμμή στην αρχή.

Έτοιμα πρότυπα απομαγνητοφώνησης podcast

Κάθε πρότυπο είναι φανταστικό παράδειγμα γραμμένο για αυτόν τον οδηγό (η εκπομπή «Trailhead Radio» δεν υπάρχει). Αντικαταστήστε τα πεδία σε αγκύλες και διατηρήστε τη δομή.

Πρότυπο 1: συνέντευξη (δύο ή περισσότεροι ομιλητές)

Χρησιμοποιήστε το για καλεσμένους και πάνελ. Βάλτε τις ετικέτες με έντονα γράμματα αν το υποστηρίζει ο ιστότοπος.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ (φανταστική εκπομπή)

Trailhead Radio, επεισόδιο 58: Προετοιμασία για πρώτη διανυκτέρευση στη φύση
Παρουσιάστρια: Mia Chen. Καλεσμένος: Luis Ortega, δασοφύλακας.
Ύφος απομαγνητοφώνησης: καθαρό αυτολεξεί.

[μουσική τίτλων]

Mia Chen: Καλώς ήρθατε ξανά στο Trailhead Radio. Είμαι η Mia και σήμερα
μιλώ με τον δασοφύλακα Luis Ortega για τα λάθη που βλέπει στις πρώτες
διαδρομές με διανυκτέρευση.

Luis Ortega: Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Το βασικό είναι το βάρος. Ο κόσμος
πακετάρει για κάθε πιθανό πρόβλημα και τελικά κουράζεται υπερβολικά για να χαρεί τη διαδρομή.

Mia: Από πού ξεκινάμε λοιπόν;

Luis: Από το νερό. Ελέγξτε πού μπορείτε να ανεφοδιαστείτε πριν φύγετε και
πάρτε μόνο ό,τι χρειάζεται μέχρι την επόμενη πηγή. [γέλια] Στην πρώτη μου διαδρομή
κουβάλησα έξι λίτρα δίπλα σε ένα ρυάκι.

Πρότυπο 2: επεισόδιο με έναν ομιλητή

Χωρίς αλλαγές ομιλητή, η δομή προκύπτει από επικεφαλίδες και παραγράφους.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ (φανταστική εκπομπή)

Trailhead Radio, επεισόδιο 59: Διαβάζοντας έναν χάρτη διαδρομής
Ομιλήτρια: Mia Chen. Ύφος: καθαρό αυτολεξεί.

Εισαγωγή

Σήμερα θα είμαστε σύντομοι. Θέλω να σας δείξω τα τρία πράγματα που
ελέγχω στον χάρτη πριν από κάθε πεζοπορία, με τη σειρά που τα ελέγχω.

1. Ισοϋψείς καμπύλες

Όσο πιο κοντά είναι οι γραμμές, τόσο πιο απότομο το έδαφος.

2. Πηγές νερού

Σημειώστε την απόσταση ανάμεσα στα μπλε σύμβολα της διαδρομής.

[Μήνυμα χορηγού]

3. Σημεία εξόδου

Βρείτε τουλάχιστον μία έξοδο από τη διαδρομή πριν από τη μέση της.

Πρότυπο 3: χρονισμένη απομαγνητοφώνηση

Χρήσιμο για μεγάλες συνεντεύξεις όπου ο αναγνώστης πρέπει να βρει γρήγορα μια στιγμή. Μια σήμανση σε κάθε παρέμβαση ή ανά λίγα λεπτά αρκεί.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ (φανταστική εκπομπή)

Trailhead Radio, επεισόδιο 58 (διάρκεια 41:20)

[00:00] [μουσική τίτλων]

[00:12] Mia Chen: Καλώς ήρθατε ξανά στο Trailhead Radio. Σήμερα μιλώ
με τον δασοφύλακα Luis Ortega για τις πρώτες διαδρομές με διανυκτέρευση.

[00:21] Luis Ortega: Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Το μεγάλο λάθος είναι το βάρος.

[03:47] Mia: Ας μιλήσουμε για φαγητό. Πόσο παραπάνω παίρνουν οι άνθρωποι;

[03:52] Luis: Σχεδόν πάντα μια ολόκληρη επιπλέον ημέρα. [γέλια]

[17:05] [δεν ακούγεται 17:05] Luis: ...γι' αυτό κουβαλώ χάρτινο χάρτη.

Για επεισόδια πάνω από μία ώρα γράψτε και τις ώρες ([01:03:47]) ώστε όλες οι σημάνσεις να έχουν την ίδια μορφή.

Πρότυπο 4: απομαγνητοφώνηση με κεφάλαια

Τα κεφάλαια βοηθούν τους αναγνώστες και τους χρήστες αναγνωστών οθόνης να περιηγηθούν σε μεγάλη συζήτηση. Το W3C προτείνει επικεφαλίδες όπου βελτιώνουν τη χρηστικότητα.

<!-- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ (φανταστική εκπομπή) -->

## Απομαγνητοφώνηση: Προετοιμασία για πρώτη διανυκτέρευση στη φύση

**Επεισόδιο 58 · Παρουσιάστρια: Mia Chen · Καλεσμένος: Luis Ortega · Καθαρό αυτολεξεί**

### Κεφάλαιο 1 (00:00): Γιατί οι πρώτες διαδρομές πάνε στραβά

**Mia Chen:** Καλώς ήρθατε ξανά στο Trailhead Radio...

**Luis Ortega:** Το βασικό είναι το βάρος...

### Κεφάλαιο 2 (03:47): Φαγητό και νερό

**Mia:** Ας μιλήσουμε για φαγητό...

### Κεφάλαιο 3 (17:05): Προσανατολισμός χωρίς σήμα

**Luis:** Πάντα κουβαλώ χάρτινο χάρτη...

### Πηγές που αναφέρθηκαν

- [Σύνδεσμος στη σελίδα κατάστασης διαδρομών του πάρκου]

Χρησιμοποιήστε τις ίδιες χρονικές σημάνσεις κεφαλαίων με τις σημειώσεις επεισοδίου.

Μορφές αρχείων: VTT, SRT, JSON και HTML

Τα χρονισμένα αρχεία έχουν αυστηρότερους κανόνες από τα κείμενα ανάγνωσης. Ακολουθεί η ίδια φανταστική ανταλλαγή σε κάθε μορφή.

WebVTT (.vtt): η ασφαλέστερη χρονισμένη επιλογή

Το VTT αρχίζει με WEBVTT, χρησιμοποιεί τελεία πριν από τα χιλιοστά του δευτερολέπτου και μπορεί να ονομάσει ομιλητή με ετικέτα φωνής. Η Apple αναφέρει ότι με VTT το όνομα εμφανίζεται στην προβολή απομαγνητοφώνησης όταν αλλάζει ο ομιλητής.

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Καλώς ήρθατε ξανά στο Trailhead Radio.

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Σήμερα μιλώ με τον δασοφύλακα Luis Ortega.

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
Το μεγάλο λάθος είναι το βάρος.

Η τεκμηρίωση Podcasting 2.0 προτείνει γραμμές VTT έως 65 χαρακτήρες ώστε να λειτουργούν και ως υπότιτλοι.

SRT (.srt): η εναλλακτική

Το SRT αριθμεί κάθε τμήμα, χρησιμοποιεί κόμμα πριν από τα χιλιοστά και δεν έχει ετικέτα φωνής. Το προφίλ SRT της Podcasting 2.0 ορίζει έως δύο γραμμές ανά τμήμα, έως 32 χαρακτήρες ανά γραμμή και νέο τμήμα σε κάθε αλλαγή ομιλητή, με όνομα και άνω και κάτω τελεία.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Καλώς ήρθατε ξανά
στο Trailhead Radio.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
Το μεγάλο λάθος είναι το βάρος.

Δεν γνωρίζετε το SRT; Ο οδηγός τι είναι αρχείο SRT εξηγεί κάθε γραμμή.

JSON και HTML (Podcasting 2.0)

Η προδιαγραφή ορίζει δύο λιγότερο κοινές μορφές. Το JSON αποθηκεύει version και πίνακα segments· κάθε τμήμα έχει πεδία speaker, startTime, endTime και body, ενώ ένα τμήμα ανά λέξη επιτρέπει επισήμανση λέξη προς λέξη. Το HTML ταιριάζει σε κείμενα με ελάχιστο ή καθόλου χρονισμό: το όνομα μπαίνει σε <cite>, η αρχή σε <time> και οι λέξεις σε <p>. Η προδιαγραφή το χαρακτηρίζει χαμηλής πιστότητας, για προσβασιμότητα και αναζήτηση κειμένου.

Προσθήκη απομαγνητοφώνησης στη ροή RSS (ετικέτα Podcasting 2.0)

Οι εφαρμογές βρίσκουν το δικό σας κείμενο μέσω της ετικέτας <podcast:transcript> μέσα στο <item> κάθε επεισοδίου. Οι περισσότεροι πάροχοι γράφουν την ετικέτα όταν επισυνάπτετε αρχείο· ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου πριν επεξεργαστείτε τη ροή χειροκίνητα.

Σύμφωνα με την επίσημη τεκμηρίωση:

  • url (υποχρεωτικό): η θέση του αρχείου.
  • type (υποχρεωτικό): ο τύπος MIME. Αναφέρονται text/plain, text/html, text/vtt, application/json και application/x-subrip (SRT).
  • language (προαιρετικό): αν λείπει, οι εφαρμογές θεωρούν τη γλώσσα του στοιχείου <language> της ροής.
  • rel="captions" (προαιρετικό): δηλώνει κλειστούς υπότιτλους με χρονικούς κωδικούς ανεξάρτητα από τον τύπο MIME.
  • Επιτρέπονται πολλές ετικέτες, ώστε να προσφέρετε αρχείο ανά μορφή.
<!-- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: ένα επεισόδιο με τρία αρχεία απομαγνητοφώνησης -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>Προετοιμασία για πρώτη διανυκτέρευση στη φύση</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

Μια λεπτομέρεια που συχνά παραβλέπεται: η τεκμηρίωση μορφών αναφέρει ότι οι διαδικτυακοί παίκτες χρειάζονται κεφαλίδες CORS στον διακομιστή του αρχείου για φόρτωση από άλλον ιστότοπο. Αν το Apple εμφανίζει κείμενο αλλά ο παίκτης ιστού όχι, ελέγξτε πρώτα αυτό.

Απαιτήσεις Apple Podcasts, Spotify και YouTube

Όλες δέχονται χρονισμένα αρχεία, αλλά τα λαμβάνουν διαφορετικά. Τα παρακάτω ελέγχθηκαν στις σελίδες βοήθειας τον Νοέμβριο 2026.

Πλατφόρμα Αρχεία Τρόπος εισαγωγής Προσοχή Επίσημη πηγή
Apple Podcasts VTT ή SRT Ετικέτα RSS· άμεση μεταφόρτωση στο Apple Podcasts Connect για επεισόδια συνδρομητών Επιλέξτε «Display transcripts I provide»· 11 υποστηριζόμενες γλώσσες Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT ή SRT, έως 5MB Μεταφόρτωση στο Spotify for Creators για επιλέξιμες εκπομπές Η ενεργοποίηση αυτόματων κειμένων αντικαθιστά τη μεταφόρτωση Βοήθεια Spotify for Creators
YouTube SRT, VTT και άλλες μορφές υποτίτλων YouTube Studio, Υπότιτλοι, μεταφόρτωση αρχείου Το SRT πρέπει να είναι απλό UTF-8 χωρίς σήμανση Βοήθεια YouTube
Άλλες εφαρμογές Ανάλογα με την εφαρμογή Ετικέτα RSS Δεν τη διαβάζουν όλες οι εφαρμογές Τεκμηρίωση Podcasting 2.0

Apple Podcasts

  • Η Apple δημιουργεί αυτόματα κείμενα για νέα επεισόδια. Για να εμφανίσετε το δικό σας, αλλάξτε τη ρύθμιση στην καρτέλα Availability του Apple Podcasts Connect ή ορίστε εξαίρεση για ένα επεισόδιο.
  • Λειτουργεί σε iOS 17.4 ή νεότερο για αγγλικά, δανικά, ολλανδικά, φινλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, νορβηγικά, πορτογαλικά, ισπανικά και σουηδικά. Για άλλες γλώσσες η Apple προτείνει σύνδεσμο στις σημειώσεις.
  • Το αρχείο πρέπει να είναι VTT ή SRT, χωρίς ορθογραφικά ή σημεία στίξης με λάθη και να καλύπτει όλο το επεισόδιο. Αρχεία κάτω από τα πρότυπα ποιότητας δεν εμφανίζονται.
  • Η Apple δεν εμφανίζει τμήματα που άλλαξαν από δυναμικά εισαγόμενο ήχο ή στίχους μουσικής και ενδέχεται να μη μεταγράψει επεισόδια άνω των 10 ωρών.
  • Η εφαρμογή επισημαίνει το αρχείο σας ως «Provided by» και το δικό της ως «Automatically generated».

Spotify

  • Δεν είναι διαθέσιμες σε όλους τους δημιουργούς. Αν η εκπομπή είναι επιλέξιμη, ανοίξτε Episodes, επιλέξτε επεισόδιο, πατήστε Details και Edit κάτω από Transcripts. Μπορείτε να κατεβάσετε το VTT του Spotify, να το διορθώσετε και να ανεβάσετε το δικό σας.
  • Το Spotify ζητά VTT ή SRT έως 5MB και χρονικές σημάνσεις, χωρίς τις οποίες δεν γίνεται συγχρονισμός.
  • Η ρύθμιση Distribute transcripts across other platforms via RSS προσθέτει τα κείμενα στη ροή για άλλες εφαρμογές.

YouTube

Τα βίντεο podcast στο YouTube χρησιμοποιούν κανονικά κομμάτια υποτίτλων. Στο YouTube Studio επιλέξτε Υπότιτλοι, βίντεο, γλώσσα, Μεταφόρτωση αρχείου και έπειτα Με χρονισμό ή Χωρίς χρονισμό. Η βοήθεια YouTube αποθαρρύνει τη χρήση μη χρονισμένων κειμένων για βίντεο άνω της μίας ώρας ή με κακό ήχο, όπως πολλά πλήρη επεισόδια· ανεβάστε χρονισμένο SRT ή VTT.

Προσβασιμότητα: τι αναμένει το WCAG

Αυτή η ενότητα είναι γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Η εφαρμογή νόμου εξαρτάται από τη χώρα και τον οργανισμό.

Οι Οδηγίες Προσβασιμότητας Περιεχομένου Ιστού αντιμετωπίζουν το podcast ως μέσο μόνο ήχου. Σύμφωνα με το κριτήριο επιτυχίας 1.2.1, το προηχογραφημένο περιεχόμενο μόνο ήχου χρειάζεται εναλλακτικό κείμενο με ισοδύναμες πληροφορίες. Ο οδηγός W3C αναφέρει ότι τα κείμενα προηχογραφημένου ήχου απαιτούνται στο επίπεδο A, ενώ για ζωντανό ήχο στο AAA.

Τι σημαίνει αυτό:

  • Ισοδύναμο σημαίνει πλήρες. Συμπεριλάβετε όλη την ομιλία και τους σημαντικούς ήχους, όχι περίληψη.
  • Χρησιμοποιήστε πραγματικό κείμενο, προσβάσιμο σε αναγνώστες οθόνης, οθόνες Braille και αναζήτηση.
  • Κάντε το εύκολο να βρεθεί. Το W3C προτείνει το κείμενο ή σύνδεσμο δίπλα στο μέσο, συνήθως στην ίδια σελίδα.
  • Το αρχείο υποτίτλων δεν είναι κείμενο ανάγνωσης. Από SRT ή VTT συγχωνεύστε τα μικρά τμήματα σε παραγράφους, όπως στο παράδειγμα του W3C.

Βοηθούν οι απομαγνητοφωνήσεις podcast το SEO;

Μπορεί, αλλά προσέξτε τις υποσχέσεις. Οι πηγές λένε:

  • W3C: επικεφαλίδες και σύνδεσμοι βελτιώνουν τη χρηστικότητα και βοηθούν το SEO.
  • Spotify: τα κείμενα βοηθούν στην κατανόηση της εκπομπής και τροφοδοτούν λειτουργίες ανακάλυψης, όπως κεφάλαια και ετικέτες καλεσμένων και θεμάτων (Spotify for Creators).
  • Apple: οι ακροατές αναζητούν λέξη ή φράση και πατούν το κείμενο για αναπαραγωγή από εκεί.

Καμία πηγή δεν υπόσχεται υψηλότερη κατάταξη. Δημοσιεύστε για να γίνει το επεισόδιο προσβάσιμο σε περισσότερους και δείτε την πιθανή αύξηση επισκεψιμότητας ως επιπλέον όφελος.

Δημιουργία απομαγνητοφώνησης με whispertranscribe.ai

Το whispertranscribe.ai είναι διαδικτυακό εργαλείο απομαγνητοφώνησης με το μοντέλο Whisper της OpenAI. Μετατρέπει το επεισόδιο σε κείμενο για εξαγωγή στις παραπάνω μορφές, χωρίς εγκατάσταση εφαρμογής.

  1. Ανοίξτε τη γεννήτρια απομαγνητοφώνησης podcast και επιλέξτε γλώσσα από 130+. Για δύσκολες ηχογραφήσεις πολλές γλώσσες προσφέρουν Noise / Low-Quality Audio/Video, ενώ το Multilingual Mix καλύπτει εναλλαγές γλώσσας.
  2. Προσθέστε το επεισόδιο. Ανεβάστε ήχο ή βίντεο MP3, WAV, M4A, MP4 και άλλα, έως 5GB και 10 ώρες ανά αρχείο. Ή χρησιμοποιήστε Transcribe from URL, που δέχεται συνδέσμους YouTube, Vimeo, Google Drive και Dropbox. Η σελίδα δεν αναφέρει συνδέσμους Apple Podcasts ή Spotify ούτε RSS· για επεισόδιο μόνο ήχου ανεβάστε το αρχείο από τον πάροχο ή το πρόγραμμα επεξεργασίας.
  3. Ενεργοποιήστε Speaker Detection για συνεντεύξεις και πάνελ.
  4. Ελέγξτε το προσχέδιο. Σε καθαρό ήχο η ακρίβεια μπορεί να φτάσει έως 99%, αλλά επικάλυψη ομιλίας, μουσική, θόρυβος και έντονες προφορές τη μειώνουν. Ελέγξτε ονόματα, αριθμούς και την πρώτη γραμμή μετά από κάθε αλλαγή ομιλητή.
  5. Εξαγάγετε ό,τι χρειάζεται κάθε προορισμός: TXT ή DOCX για τη σελίδα και τις σημειώσεις, VTT ή SRT για Apple Podcasts, Spotify και YouTube, καθώς και PDF ή CSV αν χρειάζεται.

Αν η εξαγωγή έχει γενικές ετικέτες, αντικαταστήστε τις με πραγματικά ονόματα πριν από τη δημοσίευση. Για υπότιτλους αποσπασμάτων η γεννήτρια υποτίτλων AI ορίζει μέγιστες λέξεις ανά υπότιτλο και το MP3 to SRT χειρίζεται αρχεία μόνο ήχου. Για εκπομπές με πολλές συνεντεύξεις δείτε τη δωρεάν απομαγνητοφώνηση συνεντεύξεων. Για μικρότερο αρχείο χρησιμοποιήστε μετατροπή ήχου ή βίντεο σε MP3.

Μπορείτε να ξεκινήσετε χωρίς λογαριασμό· ελέγξτε εκεί το τρέχον δωρεάν όριο. Τα πληρωμένα προγράμματα ξεκινούν από $9.99 τον μήνα με ετήσια χρέωση (τιμές). Όλα τα εργαλεία βρίσκονται στη σελίδα λειτουργιών.

Λίστα δημοσίευσης απομαγνητοφώνησης podcast

  • Ενιαίο ύφος ετικετών, αγκυλών και χρονικών σημάνσεων δηλωμένο στην αρχή
  • Όλοι οι ομιλητές ονομασμένοι με ορθογραφία σύμφωνη με την περιγραφή επεισοδίου
  • Ονόματα, αριθμοί και εμπορικοί όροι ελεγμένοι με τον ήχο
  • Κείμενο ανάγνωσης δίπλα στον παίκτη ή σύνδεσμος από αυτόν
  • Χρονισμένο αρχείο UTF-8, .vtt ή .srt, όχι .vtt.txt
  • Το VTT αρχίζει με WEBVTT· οι χρονισμοί SRT χρησιμοποιούν κόμματα
  • Καλύπτεται όλο το επεισόδιο, εισαγωγή και κλείσιμο
  • Η ετικέτα RSS έχει σωστό type και το URL ανοίγει δημόσια
  • Στην Apple επιλέχθηκε «Display transcripts I provide»
  • Η μεταφόρτωση Spotify είναι κάτω από 5MB και η αυτόματη απομαγνητοφώνηση παραμένει κλειστή
  • Έλεγχος του δημοσιευμένου επεισοδίου σε κάθε εφαρμογή μετά από 24 ώρες

Αντιμετώπιση συνηθισμένων προβλημάτων μορφής

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Η Apple εξακολουθεί να δείχνει «Automatically generated» Δεν άλλαξε η ρύθμιση Επιλέξτε «Display transcripts I provide» για εκπομπή ή επεισόδιο
Καθόλου κείμενο στην Apple Μη υποστηριζόμενη γλώσσα, περιορισμένο ακατάλληλο επεισόδιο ή λιγότερες από 24 ώρες Ελέγξτε γλώσσα και ρυθμίσεις και περιμένετε μία ημέρα
Λείπουν μέρη στην Apple Άλλαξε δυναμικά εισαγόμενος ήχος Αναμενόμενη συμπεριφορά· κρατήστε πλήρες κείμενο στον ιστότοπό σας
Δεν υπάρχουν ονόματα στην Apple SRT ή έλλειψη ετικετών φωνής Εξαγάγετε VTT και προσθέστε <v Name>
Το Spotify απορρίπτει το αρχείο Λάθος τύπος ή πάνω από 5MB Εξαγάγετε VTT ή SRT· μικρύνετε μεγάλα τμήματα ή χωρίστε σημειώσεις
Το κείμενο Spotify δεν ακολουθεί τον ήχο Χωρίς χρονικές σημάνσεις Ανεβάστε χρονισμένο VTT ή SRT, όχι TXT
Η μεταφόρτωση εξαφανίστηκε από Spotify Ενεργοποιήθηκαν αυτόματα κείμενα Απενεργοποιήστε τα και ανεβάστε ξανά
Ο παίκτης ιστού δεν δείχνει τίποτα, η Apple λειτουργεί Λείπουν κεφαλίδες CORS Ζητήστε από τον πάροχο ή CDN να επιτρέψει αιτήματα μεταξύ προελεύσεων
Τα τονισμένα γράμματα αλλοιώνονται Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ως UTF-8 Αποθηκεύστε ξανά σε UTF-8 με απλό επεξεργαστή
Δύσκολη ανάγνωση Επικολλήθηκε αρχείο υποτίτλων ως κείμενο Συγχωνεύστε τμήματα σε παραγράφους και προσθέστε ομιλητές

Περισσότερες λύσεις υπάρχουν στον οδηγό εξαγωγής υποτίτλων SRT.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη μορφή απομαγνητοφώνησης podcast;

Χρειάζονται δύο μορφές: μία για ανθρώπους και μία για εφαρμογές. Για ανάγνωση χρησιμοποιήστε καθαρό αυτολεξεί κείμενο, όνομα πριν από κάθε παρέμβαση, νέα παράγραφο στην αλλαγή ομιλητή και ήχους σε αγκύλες. Για εφαρμογές χρησιμοποιήστε χρονισμένο WebVTT, που δέχονται Apple Podcasts και Spotify και προτείνει η Podcasting 2.0 αν υποστηρίζετε μία μόνο μορφή. Το SRT λειτουργεί ως εφεδρική.

Χρειάζονται χρονικές σημάνσεις;

Στο χρονισμένο αρχείο ναι, ενώ στο κείμενο ανάγνωσης λίγες αρκούν. Το Spotify λέει ότι χωρίς σημάνσεις το αρχείο δεν συγχρονίζεται· η Apple ζητά χρονισμένο VTT ή SRT. Για ιστοσελίδα, το W3C προτείνει σημάνσεις μόνο όταν βοηθούν. Μία ανά παρέμβαση ή κεφάλαιο επιτρέπει εύκολη εύρεση χωρίς ακαταστασία.

Ποια μορφή δέχεται το Spotify;

VTT ή SRT έως 5MB, ανεβασμένο στο Spotify for Creators στα Details και Transcripts του επεισοδίου. Απαιτούνται χρονικές σημάνσεις για συγχρονισμό. Η λειτουργία δεν διατίθεται σε όλους και ενδέχεται να μην εμφανίζεται. Αν ενεργοποιήσετε αυτόματα κείμενα, αντικαθιστούν το αρχείο σας.

Πώς προσθέτω κείμενο στη ροή RSS;

Προσθέστε ετικέτα podcast:transcript μέσα στο item του επεισοδίου με URL και τύπο MIME, όπως text/vtt για WebVTT ή application/x-subrip για SRT. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές ετικέτες, ιδιότητα language και rel="captions" για χρονισμένους υπότιτλους. Οι περισσότεροι πάροχοι γράφουν την ετικέτα κατά την επισύναψη, οπότε ελέγξτε πρώτα τον πίνακα ελέγχου.

Χρειάζονται τα podcast απομαγνητοφώνηση για προσβασιμότητα;

Σύμφωνα με το WCAG, το προηχογραφημένο περιεχόμενο μόνο ήχου, όπως ένα επεισόδιο podcast, χρειάζεται εναλλακτικό κείμενο ισοδύναμων πληροφοριών. Το W3C το κατατάσσει στο επίπεδο A. Η νομική υποχρέωση εξαρτάται από χώρα, κλάδο και οργανισμό. Πρόκειται για γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή· ελέγξτε τους σχετικούς κανόνες.

Μπορώ να μετατρέψω SRT ή VTT σε ευανάγνωστο κείμενο;

Ναι. Αφαιρέστε αριθμούς και γραμμές χρονισμού, συγχωνεύστε τις σύντομες γραμμές σε παραγράφους και αρχίστε νέα παράγραφο σε κάθε αλλαγή ομιλητή. Μετατρέψτε τις ετικέτες φωνής VTT σε ονόματα με άνω και κάτω τελεία και κρατήστε τους σημαντικούς ήχους σε αγκύλες. Το W3C χρησιμοποιεί την ίδια προσέγγιση στο παράδειγμά του.


Έτοιμοι να μορφοποιήσετε το επόμενο επεισόδιο; Ανεβάστε το στη γεννήτρια απομαγνητοφώνησης podcast whispertranscribe.ai και εξαγάγετε TXT, DOCX, VTT ή SRT σε 130+ γλώσσες με αναγνώριση ομιλητών.

Σχετικοί οδηγοί: Τι είναι αρχείο SRT; · Εξαγωγή υποτίτλων SRT · Μετατροπή MP3 σε κείμενο · Υπότιτλοι και κλειστοί υπότιτλοι

Πηγές

Θέλετε να μετατρέψετε τις ηχογραφήσεις σας σε κείμενο;

Απομαγνητοφωνήστε ήχο και βίντεο με το whispertranscribe.ai.

Έναρξη απομαγνητοφώνησης ↗