作者:whispertranscribe.ai Editorial Team · 最后更新:2026 年 11 月 · 阅读约 18 分钟
给电话录音合法吗? 按联邦法律,只要你本人在通话中,或有一位参与者同意,就合法(18 U.S.C. § 2511(2)(d))。大多数州沿用这条“一方同意”规则,但大约十几个州更严格,要求通话里的每个人都同意。如果通话双方在不同的州,最稳妥的做法是按更严格那个州的规定来。
本文只是一般性信息,不构成法律建议(not legal advice)。 录音法律会变,法院的解读也不尽相同。遇到具体情况,请查看下表里链接的法条,或咨询在相关州有执业资格的律师。FCC 本身没有针对个人通话录音的规定,而是让大家去看州法律。这正是按州逐一梳理的意义所在。
这篇指南会讲清楚一方同意和双方同意分别是什么意思,给出一张覆盖 50 个州 + DC、每一行都有来源的表格,列出规则里有实质例外的州,并说明通话各方不在同一个州时该怎么办。文中还有一份 30 秒检查清单和可以直接复制的征求同意话术。最后,我们会演示怎样把一段合法的录音变成可搜索的文字稿。
通话录音法律速览
仅就电话通话而言,按我们的统计,50 个州和 DC 的分布如下。当面谈话的规则可能不同,下表会注明不同之处。
- 一方同意(37 个州 + DC): 一般来说,你可以录下自己参与的通话而不告诉对方,前提是录音不是为了实施犯罪或侵权。
- 通话需全体同意(10 个州): California、Florida、Illinois、Maryland、Massachusetts、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania 和 Washington。
- 规则不一或尚无定论(3 个州): Connecticut、Delaware 和 Michigan。这几个州各有两部法律或两派判决指向不同方向,实际操作中按全体同意处理。
联邦法律定的是下限,不是上限。正如 Reporters Committee for Freedom of the Press(RCFP,新闻自由记者委员会)所说,一方同意是全国的最低标准,“但各州可以施加更严格的规则”。
一方同意和双方同意有什么区别?
一方同意是指谈话中有一个人同意录音即可,这个人可以就是你。双方同意更准确的叫法是全体同意,指每个参与者都必须同意。“双方”只是旧称:在全体同意的州开五人电话会议,你需要五个人都同意。
| 一方同意 | 全体(双方)同意 | |
|---|---|---|
| 谁必须同意 | 至少一位参与者(你本人也算) | 每一位参与者 |
| 能偷偷录吗? | 一般可以,只要你在通话中 | 一般不行 |
| 通常怎样合规 | 法律上不需要额外做什么,但告知对方是好习惯 | 告诉所有人你在录音,并取得每个人的同意,或录下对方的确认 |
| 与联邦标准的关系 | 与 18 U.S.C. § 2511(2)(d) 一致 | 比联邦法律更严格 |
| 例子 | New York、Texas、Georgia、Ohio | California、Florida、Pennsylvania、Washington |
有三个细节最容易让人出错:
- 同意与知情。 有些州看重的是“知道”,而不是正式说一句“同意”。Montana 的法律针对的是“在所有当事人不知情的情况下”使用隐藏录音设备(Mont. Code § 45-8-213)。Massachusetts 把非法截听定义为秘密录音(Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99)。Washington 把录下来的录音提示视为同意(RCW 9.73.030(3))。
- 隐私期待。 有几部全体同意的法律只保护“保密”或“私人”的谈话。比如 California 的 § 632,就把人们可以合理预期会被旁人听到或录下的谈话排除在外。不过电话通常被视为私人谈话,所以别指望在通话上用这条例外。
- 你必须是当事人,或者取得了当事人的同意。 所有州以及联邦法律都禁止录下你不在其中的通话,除非有参与者同意。没有这一点就录别人的谈话属于窃听,在一方同意的州也一样。
美国各州通话录音法律:50 州对照表
怎么看这张表:**Consent rule(同意规则)**针对的是电话通话。**Key note(要点)**标出当面谈话、手机通话或例外情况的不同之处。**Official source(官方来源)**链接到法条;大多数州还链接了 RCFP《Reporter's Recording Guide》中对应州的章节,里面总结了每部法条及相关判例。规则核对于 2026 年 11 月。RCFP 各州页面的最后更新时间不一,所以对有例外的州,我们还读了现行法条原文。
| 州(State) | 同意规则 | 要点 | 官方来源 |
|---|---|---|---|
| Alabama | 一方同意 | 参与者可以录音;未经参与者同意录下他人的私人谈话属于犯罪。 | Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP) |
| Alaska | 一方同意 | 适用于通话和当面谈话;泄露非法取得的录音同样违法。 | Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP) |
| Arizona | 一方同意 | 参与者可以录通话;局外人录音需要一方同意。 | Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP) |
| Arkansas | 一方同意 | 涵盖固定电话、手机和无绳电话通话。 | Ark. Code § 5-60-120 (RCFP) |
| California | 全体同意 | 保密通话需要所有人同意(§ 632);涉及手机或无绳电话的通话,无论是否保密,都需要所有人同意(§ 632.7)。 | Cal. Penal Code § 632 · § 632.7 |
| Colorado | 一方同意 | 参与者可以录通话和电子通讯。 | Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP) |
| Connecticut | 规则不一 | 刑法是一方同意,但民事法规要求电话录音须全体同意,除非有录音提示或重复的提示音。当面谈话:一方同意。 | Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187 |
| Delaware | 尚无定论 | 窃听法允许一方同意录音,但一部隐私法规禁止未经全体当事人同意截取私人信息。RCFP 建议按更严格的规则来。 | Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP) |
| District of Columbia | 一方同意 | 适用于固定电话通话;DC 上诉法院也把它适用于手机通话。 | D.C. Code § 23-542 (RCFP) |
| Florida | 全体同意 | 录通话和私人当面谈话都需要全体当事人同意;违法可能构成重罪。 | Fla. Stat. § 934.03 (RCFP) |
| Georgia | 一方同意 | 参与者可以录音。另有规定限制拍摄私密场所的摄像头。 | Ga. Code § 16-11-66 (RCFP) |
| Hawaii | 一方同意 | 通话:一方同意。另一部隐私法禁止未经在场有隐私权者同意,在私密场所安装或使用录音设备。 | Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP) |
| Idaho | 一方同意 | 涵盖通话,包括手机。 | Idaho Code § 18-6702 (RCFP) |
| Illinois | 全体同意 | 禁止在未经全体当事人同意的情况下秘密录制私人谈话或私人电子通讯。公开、事先告知的录音才是稳妥做法。 | 720 ILCS 5/14-2 (RCFP) |
| Indiana | 一方同意 | 通话:一方同意。RCFP 指出,当面录音是否需要同意尚不明确。 | Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP) |
| Iowa | 一方同意 | 有两部法规,都允许参与者录音。 | Iowa Code § 808B.2 (RCFP) |
| Kansas | 一方同意 | 截取私人信息需要一方同意。 | Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP) |
| Kentucky | 一方同意 | 涵盖口头和电话通讯。 | Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP) |
| Louisiana | 一方同意 | 法条明确涵盖手机和无绳电话通话。 | La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP) |
| Maine | 一方同意 | 通话:一方同意。浴室、更衣室等场所适用全体同意。 | Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP) |
| Maryland | 全体同意 | 你必须是当事人,且其他所有当事人都同意;无论有没有隐私期待,这条规则都适用于通话。违法构成重罪。 | Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP) |
| Massachusetts | 全体同意 | 禁止秘密录制通话和谈话;所有人都知道的录音,按该法条不算“秘密”截听。 | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP) |
| Michigan | 尚无定论 | 法条要求“窃听”须全体当事人同意;一项由来已久的上诉判决认为参与者可以录自己的通话,但州最高法院尚未裁决。 | Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP) |
| Minnesota | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP) |
| Mississippi | 一方同意 | 涵盖通话和其他通讯。 | Miss. Code § 41-29-531 (RCFP) |
| Missouri | 一方同意 | 通话:一方同意。由于当面谈话的规则不够明确,RCFP 建议私人当面谈话取得所有人同意。 | Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP) |
| Montana | 全体同意(知情) | 禁止在所有当事人不知情的情况下用隐藏设备录音;录音警示是法条列出的例外之一。 | Mont. Code § 45-8-213 (RCFP) |
| Nebraska | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP) |
| Nevada | 全体同意(通话) | 当面谈话:一方同意。电话通话:按州最高法院对法条的解读,需全体同意。 | Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP) |
| New Hampshire | 全体同意 | 须全体当事人同意。如果你是当事人或取得了一方同意,违法属于轻罪而非重罪,但仍然违法。 | N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP) |
| New Jersey | 一方同意 | 目前是一方同意。2026 年会期提出的法案(A1211 和 S1508)会改为全体同意;请查看其进展。 | N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · S1508 法案原文 |
| New Mexico | 一方同意 | 法条提到的是有线和电话线路;法院尚未说明它如何适用于手机通话。 | N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP) |
| New York | 一方同意 | 法院已把这条规则适用于手机和无绳电话。 | N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP) |
| North Carolina | 一方同意 | 州上诉法院曾认定:当事人被告知有监听后仍继续通话,构成默示同意。 | N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP) |
| North Dakota | 一方同意 | 法条提到的是有线连接;是否适用于手机通话尚未明确。 | N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP) |
| Ohio | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP) |
| Oklahoma | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP) |
| Oregon | 规则不一 | 电话通话:一方同意。当面和视频会议谈话:必须“明确告知”所有参与者。 | Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP) |
| Pennsylvania | 全体同意 | 录通话须全体参与者同意;如果当事人知道或应当知道自己在被录音,法院可能认定其已同意。 | 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP) |
| Rhode Island | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP) |
| South Carolina | 一方同意 | 参与者可以录通话和当面谈话。 | S.C. Code § 17-30-30 (RCFP) |
| South Dakota | 一方同意 | 参与者可以录通话和当面谈话。 | S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP) |
| Tennessee | 一方同意 | 涵盖手机通话;以犯罪或侵权为目的的录音除外。 | Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP) |
| Texas | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP) |
| Utah | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Utah Code § 77-23a-4 (RCFP) |
| Vermont | 一方同意 | 没有一般性的州录音法规,因此适用联邦一方同意法律。例外:自 2026 年 4 月起,与医疗服务提供者进行的远程医疗和电话问诊,需要患者和提供者双方同意。 | 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP) |
| Virginia | 一方同意 | 参与者可以录通话和当面谈话。 | Va. Code § 19.2-62 (RCFP) |
| Washington | 全体同意 | 须全体当事人同意,但录下来的“本通话正在录音”提示视为同意。 | RCW 9.73.030 (RCFP) |
| West Virginia | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP) |
| Wisconsin | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Wis. Stat. § 968.31 (RCFP) |
| Wyoming | 一方同意 | 参与者可以录音,除非目的是犯罪或侵权。 | Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP) |
小提示:这张表可以直接粘贴到 Google Sheets 或 Excel。从页面上复制,粘到 A1 单元格,再筛选“同意规则”这一列,就能按组查看。
有例外和灰色地带的州
上面一个词的标签掩盖了很多细节。下面这些州,只看标签可能会被误导。
California
California 有两条独立的全体同意规则。Penal Code § 632 管“保密”通讯,不论是当面还是电话。§ 632.7 管涉及手机或无绳电话的通话,无论是否保密,都要求全体当事人同意。如今大多数通话都有一方用手机,所以默认按全体同意处理。
Connecticut
Connecticut 的刑事窃听法只在没有任何一方同意时才适用(§ 53a-187)。民事法规对电话通话更严格,要求满足以下之一:全体当事人同意(书面,或在开头录下来)、在通话开头录下的口头告知,或大约每 15 秒重复一次的自动提示音(§ 52-570d)。
Delaware
Delaware 的窃听法规定当事人可以录音(tit. 11, § 2402(c)(4))。它的隐私法规则把“未经全体当事人同意”截取私人信息定为违法(§ 1335(a)(4))。由于两者都有刑事处罚,RCFP 建议按更严格的那条来。
Florida、Maryland、Pennsylvania
这三个州对通话适用全体同意,例外很少。Maryland 还要求你本人必须是谈话的当事人。在 Pennsylvania,RCFP 指出,如果对方知道或应当知道通话在被录音,法院可能认定其已同意。但别依赖这一点,还是要明说出来。
Illinois
Illinois 在 2014 年底重写了窃听法。现行条文针对的是在未经全体当事人同意的情况下,“以秘密方式”录制私人谈话或私人电子通讯(720 ILCS 5/14-2)。事先告知、公开录音就能避开这个问题。
Massachusetts 和 Montana
这两个州关注的都是“秘密”。Massachusetts 把截听定义为秘密录音。Montana 的法条针对在并非所有人知情时使用的隐藏设备,对已被警示的人的录音则予以豁免。在这两个州,清楚的录音告知就能解决大部分问题。
Michigan
法条禁止在未经全体当事人同意的情况下用设备“窃听”。据 RCFP 的 Michigan 章节,1982 年州上诉法院的一项判决认为,参与者录自己的谈话不算窃听,但 Michigan Supreme Court 尚未定论。稳妥起见,Michigan 的通话按全体同意处理。
Nevada 和 Oregon
这两个州按谈话类型区分,方向却正好相反。Nevada 当面谈话是一方同意,电话通话是全体同意。Oregon 电话通话是一方同意,但当面或视频会议谈话,录音前必须“明确告知”每位参与者。2025 年 1 月,第九巡回上诉法院全院庭审维持了 Oregon 的告知规则,推翻了 2023 年合议庭的判决,而一些旧指南仍在引用那份判决。
New Hampshire
New Hampshire 是全体同意。未经所有人同意录下自己参与的通话属于轻罪而非重罪,但仍然是犯罪(RSA 570-A:2, I-a)。
Washington
Washington 是全体同意,但法条写明了一种简单的合规方式:如果一方向所有人宣布谈话即将被录音,而且这段宣布本身也被录了下来,就“应视为已取得”同意(RCW 9.73.030(3))。
值得关注:New Jersey、Vermont、Hawaii
New Jersey 目前是一方同意,但 2026 年的法案会把它改成全体同意。Vermont 通过 Act 80 新增了一条范围很窄的规定:录制远程医疗和电话问诊,需要患者和医疗服务提供者双方同意。Hawaii 通话是一方同意,但它的隐私法限制在私密场所放置录音设备。
违反通话录音法律会怎样?
处罚从民事赔偿到重罪指控不等,取决于所在州和具体情况。以下例子直接摘自法条或官方摘要。这并不是完整清单,具体如何适用由法院决定。
| 法律 | 来源原文怎么说 | 来源 |
|---|---|---|
| Federal Wiretap Act(刑事) | 罚款、最高五年监禁,或两者并处 | 18 U.S.C. § 2511(4)(a) |
| Federal Wiretap Act(民事) | 实际损失加获利,或法定赔偿(每天 $100 或 $10,000,取较高者),两者取较高者 | 18 U.S.C. § 2520(c)(2) |
| California § 632 | 每次违法最高罚款 $2,500、拘役或监禁,或两者并处 | Cal. Penal Code § 632(a) |
| California 民事索赔 | 每次违法 $5,000 或实际损失的三倍,取较高者 | Cal. Penal Code § 637.2 |
| Florida | 三级重罪,部分初犯处罚较轻 | Fla. Stat. § 934.03(4) |
| Maryland | 重罪,最高五年监禁和/或 $10,000 罚款 | Md. Dept. of Legislative Services, 2026 fiscal note |
| Massachusetts | 最高罚款 $10,000、最高五年州监狱监禁,或两者并处;民事约定赔偿为每天 $100 或 $1,000,取较高者 | Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q) |
| Michigan | 重罪,最高两年监禁和/或 $2,000 罚款 | Mich. Comp. Laws § 750.539c |
还有一个证据问题。在 California,违反 § 632 录下的内容一般不能在法庭或其他程序中作为证据,只有在针对该违法行为本身的案件中例外(§ 632(d))。非法录音最后可能恰恰没法用在你录它的目的上。
跨州通话录音:建议做法
跨州通话到底适用哪个州的法律,并没有统一规则。RCFP 指出,有些法院适用录音设备所在州的法律,另一些则看被录音者所在的位置。被录音的人可能在任一州起诉(RCFP)。实际的做法是:按涉及到的最严格的州来准备。
| 你在 | 其他参与者在 | 建议做法 |
|---|---|---|
| 一方同意州 | 只有一方同意州 | 录自己参与的通话一般是允许的,但告知对方仍是好习惯。 |
| 一方同意州 | 任何全体同意、规则不一或尚无定论的州 | 告知在录音,并取得每个人对录音的同意。 |
| 全体同意州 | 任何州 | 告知并取得每个人同意。你所在州的规则本来就要求这样做。 |
| 任何地方 | 位置不明(手机号、出差旅行的人) | 按全体同意处理。区号说明不了对方人在哪里。 |
| 任何地方 | 美国境外 | 按全体同意处理,录音前查一下对方国家的规定。 |
这是降低风险的习惯,不是法律结论。它的好处是,一套话术适用于所有通话。
按下录音键之前:30 秒检查清单
每次准备录通话前,过一遍这几条:
- 每个人都在哪里? 如果不清楚,就假设有人在全体同意的州。
- 有没有第三方在听? 把所有人都算上:助理、开着免提的同事、口译员。
- 先告知,再按录音键,然后再说一遍。 这样同意的过程就录在录音里了。
- 让每个人明确说“好”。 沉默作为证据,比不上一句说出口的同意。
- 想好对方说“不”时怎么办。 停止录音或不开始录,改为记笔记。
- 清楚文件放在哪里。 决定谁能访问录音和文字稿,以及保留多久。
- 是在 Vermont 的医疗通话,或对方是 Vermont 的医疗服务提供者? 按 Act 80,患者和提供者都必须同意。
可直接复制的征求同意话术
按你自己的说话习惯调整措辞。目标是让每个人都听到清楚的告知,并在录音里留下对方的同意。
(以下话术保留英文原文,每段后附中文译注。)
录音通话开场(任何通话、任何州):
"Before we start: I'd like to record this call so I can get an accurate transcript and not miss anything. Is everyone OK with that? [Wait for each person to say yes.] Thanks. For the record, it's [date], and [names] have agreed to the recording."
中文译注:开始之前说一下:我想录下这次通话,这样能得到准确的文字稿,也不会漏掉什么。大家都同意吗?[等每个人说同意。]谢谢。特此记录:今天是[日期],[姓名]已同意录音。
企业热线或客服队列(预录提示):
"This call will be recorded for quality and training purposes. If you'd prefer not to be recorded, tell the agent and they'll continue without recording."
中文译注:为保证服务质量和培训需要,本通话将被录音。如果您不希望被录音,请告诉客服人员,对方会在不录音的情况下继续为您服务。
预录提示要配上客服端的备选方案。有些全体同意的州把清楚的告知视为同意,但人们需要一个真正能说“不”的途径。
写在日历邀请或邮件里的书面同意:
"We'll record this call to create a transcript for [purpose]. The recording and transcript will be shared only with [who] and kept for [how long]. Reply 'no recording' if you'd rather we didn't."
中文译注:我们会录下这次通话,用于为[用途]生成文字稿。录音和文字稿只会分享给[谁],保留[多长时间]。如果您不希望录音,请回复“no recording”。
有人中途加入时:
"Quick note for [name], who just joined: this call is being recorded for a transcript. Are you OK with that?"
中文译注:跟刚加入的[姓名]说一下:本次通话正在录音,用于生成文字稿。你同意吗?
有人说不时:
"No problem, I've stopped the recording. I'll take notes instead."
中文译注:没问题,我已经停止录音了,我改为记笔记。
不同场景下的通话录音规则
| 场景 | 通常要注意什么 | 建议做法 |
|---|---|---|
| 销售或客户通话 | 客户常在其他州 | 每次都用开场话术;在会议邀请里注明会录音。 |
| 客服热线 | 来电量大,来电者遍布各地 | 开头放预录提示,并让客服端可以选择停止录音。 |
| 记者采访或播客访谈 | 引述必须准确;受访者可能在任何地方 | 在录音里征求同意。Washington 法条规定,如果对方明确表示同意,或录音设备显而易见,新闻工作人员即视为已获同意。 |
| 用户研究或求职面试 | 参与者可能有隐私期待 | 事先取得书面同意,通话开始时再确认一次。 |
| 私人通话(家人、房东、承包商) | 一方同意州允许录自己的通话 | 弄清对方所在的州。如果是全体同意州,先问。 |
| 远程医疗或与医生通话 | Vermont 现在要求双方同意 | 不论在哪个州,录音前先问医疗服务提供者。 |
| 视频会议(Zoom、Teams、Meet) | 涵盖口头和电子通讯的法规一般都适用;Oregon 的法条明确涵盖视频会议 | 当作通话来处理:告知、取得同意,不要只依赖平台的录音横幅。 |
通话结束后:怎样转写通话录音
一旦有了在取得同意后录下的录音,文字稿就能让它可搜索、可引用,也方便分享。whispertranscribe.ai 是一款网页版 AI 转写工具,能把音频和视频转成文字,支持 130+ languages。它转写的是你上传的文件,本身不录电话。你需要先用手机或其他 App 录好,再上传文件。
- 取得同意后,用你平常用的工具录下通话。 手机录音通常保存为 M4A 或 AMR 文件。这两种都支持,MP3、WAV、AAC、CAF 以及 MP4 等视频格式也支持。
- 打开电话录音转写工具,选择说话的语言。whispertranscribe.ai 支持 130+ languages,其中很多语言还有 Noise / Low-Quality Audio 模式,对压缩过的电话音频有帮助。
- 打开 Speaker Detection,文字稿会标出每句话是谁说的。两人通话时,这能把你的问题和对方的回答分开。
- 上传文件。 单个文件最大 5GB,各套餐支持最长 10 小时的文件。
- 导出文字稿,格式可选 DOCX、PDF、TXT、CSV、SRT 或 VTT。
一个值得保持的习惯:把征求同意的那段对话留在文字稿开头。如果之后有人问大家是否同意过录音,开头几行带时间戳的内容就是答案。
如果你是用手机录的当面谈话,可以用语音备忘录转写页面。你也可以在所有人同意的情况下在浏览器里录音并转写。视频会议可以用在线录屏工具,同时录下屏幕、麦克风和系统声音,另外还有一篇转写 Microsoft Teams 会议的指南。如果通话用的是西班牙语、印地语或其他语言,而你需要英文文本,可以用把音频翻译成英文。
你可以先在 whispertranscribe.ai 上用免费音频转文字工具或无需注册的免费转写页面开始。付费套餐 from $9.99/month billed annually(按年付费,每月 $9.99 起);详见价格。完整功能列表在功能页面。
准确率取决于音频。清晰的录音效果最好,严重压缩、多人抢话或背景噪音都会降低准确率。凡是打算引用的文字稿,都要通读一遍。
常见问题
不告诉对方就给电话录音合法吗?
要看每个人在哪里。联邦法律以及 37 个州加 DC 采用一方同意,所以参与者一般可以不告诉其他人就录音。在 California、Florida、Illinois、Maryland、Pennsylvania 和 Washington 这类全体同意的州,所有人都必须同意。只要通话中有人在全体同意的州,就要告诉他们并取得同意。本文只是一般性信息,不构成法律建议。
哪些州是双方同意州?
就电话通话而言,要求每位参与者都同意的州有 California、Florida、Illinois、Maryland、Massachusetts、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania 和 Washington。Connecticut、Delaware 和 Michigan 的规则不一或尚无定论,按全体同意处理更稳妥。Oregon 通话是一方同意,但当面和视频会议谈话需要告知所有人。
哪些州是一方同意州?
大多数州都是。就电话通话而言,37 个州加 DC 采用一方同意,包括 New York、Texas、Georgia、Ohio、North Carolina、Virginia、Arizona、Colorado 和 New Jersey。Vermont 没有一般性的录音法规,所以适用联邦一方同意法律。完整名单以及每个州的来源,见上面的 50 州对照表。
一句“this call may be recorded(本通话可能被录音)”就算取得同意了吗?
通常有帮助,但不是到哪儿都管用的免责条款。Washington 的法条规定录下来的提示视为同意,Connecticut 的民事法规也接受在通话开头录下的口头告知。其他全体同意的州没有写明这一点。最稳妥的做法是:告知,再加上每个人说出口的“同意”,并且都录在录音里。
可以给和外州的人的通话录音吗?
可以,但要按更严格的州来准备。法院对于适用录音者所在州还是对方所在州的法律意见不一,被录音的人也可能在任一州起诉。只要有参与者在全体同意、规则不一或尚无定论的州,就先告知录音并取得每个人的同意。
通话录音法律适用于 Zoom、Teams 和其他视频通话吗?
一般适用。大多数法规涵盖口头和电子通讯,不只是固定电话,而 Oregon 的法律明确涵盖通过视频会议程序进行的谈话。平台的“recording”横幅说明正在录音,但不能代替去查每位参与者所在州的规则。像打电话一样,告知录音并取得同意。有了经过同意的录音后,whispertranscribe.ai 可以把文件转成可搜索的文字;这不会改变上面说的同意规则。以上为一般信息,不构成法律建议。
参考资料
- 18 U.S.C. § 2511 和 § 2520,Legal Information Institute,Cornell Law School:§ 2511、§ 2520
- Federal Communications Commission:通话录音(Recording Telephone Conversations)
- Reporters Committee for Freedom of the Press:Reporter's Recording Guide(各州章节链接见表格)
- California Legislative Information,Penal Code § 632、§ 632.7、§ 637.2
- Washington State Legislature:RCW 9.73.030
- Oregon State Legislature:ORS 第 165 章(§ 165.540)
- 美国第九巡回上诉法院:Project Veritas v. Schmidt(全院庭审,2025 年 1 月 7 日)
- Vermont General Assembly:Act 80 (2026)
- Maryland Department of Legislative Services:SB 180 财政与政策说明(2026)
- Connecticut、Delaware、Florida、Illinois、Massachusetts、Michigan、Missouri、Montana、Nevada、New Hampshire、Pennsylvania、Texas 和 DC 的州法条,链接见上表
本文只是一般性信息,不构成法律建议(This is general information, not legal advice)。法律和法院解读会变化;在依赖任何录音之前,请查看现行法条或咨询有执业资格的律师。
