روبرو گفتگو کیسے ریکارڈ کریں اور اسے متن میں کیسے بدلیں؟

تحریر: whispertranscribe.ai کی ادارتی ٹیم · آخری تازہ کاری: نومبر 2026 · مطالعہ: 12 منٹ

گفتگو ریکارڈ کرنے کا طریقہ: سب کو بتائیں کہ آپ ریکارڈ کرنا چاہتے ہیں اور ہر شخص سے واضح رضامندی لیں۔ پھر فون کا بلٹ اِن ریکارڈر یا لیپ ٹاپ کی ایپ شروع کریں۔ آلہ کسی نرم سطح پر اس شخص کے قریب رکھیں جو سب سے دھیمی آواز میں بولتا ہے۔ پہلے مختصر آزمائشی ریکارڈنگ سنیں۔ گفتگو کے بعد اصل فائل کی بیک اپ کاپی بنائیں اور اسے اپ لوڈ کریں تاکہ بولنے والوں کے لیبل کے ساتھ تحریری نقل ملے۔

یہ رہنما روبرو انٹرویو، کیفے میں گفتگو اور کانفرنس روم کی میٹنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ فون کال کے لیے الگ رہنما فون کال ریکارڈ کرنے کا طریقہ دیکھیں۔ آلات کے مراحل Apple، Google، Samsung اور Microsoft کے ان مدد صفحات پر مبنی ہیں جنہیں نومبر 2026 میں چیک کیا گیا تھا۔

ریکارڈنگ سے پہلے اجازت لیں۔ یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ امریکی وفاقی قانون میں روبرو گفتگو کے لیے کم از کم ایک فریق کی رضامندی درکار ہے، لیکن بعض ریاستیں سب کی رضامندی لازم قرار دیتی ہیں۔ Reporters Committee for Freedom of the Press کی صحافیوں کے لیے ریکارڈنگ گائیڈ میں ہر ریاست کے قواعد کا خلاصہ ہے۔

مختصر جواب: گفتگو ریکارڈ کرنے کے 4 مراحل

آپ کو آڈیو ریکارڈ کرنے والا آلہ، پُرسکون جگہ اور شرکا کی اجازت چاہیے۔ ایک میز پر دو افراد کے لیے عموماً فون کافی ہے۔ گروپ بڑا ہو یا کمرے میں شور ہو تو بیرونی مائیک لگائیں۔

  1. پہلے پوچھیں، پھر رضامندی کی تصدیق ریکارڈ کریں۔ وجہ بتائیں، ضروری اجازت لیں، ریکارڈر شروع کریں اور دوبارہ تصدیق لیں تاکہ رضامندی فائل میں محفوظ ہو۔
  2. آلہ صحیح جگہ رکھیں۔ مائیک کو کھلا رکھتے ہوئے آلہ تہ کیے ہوئے کپڑے یا نوٹ بک پر سب سے دھیمی آواز والے شخص کے قریب رکھیں۔
  3. آزمائش کے بعد اصل ریکارڈنگ کریں۔ چند سیکنڈ ریکارڈ کریں، ہیڈفون پر سنیں اور پھر اصل ریکارڈنگ شروع کریں۔
  4. محفوظ کریں، بیک اپ بنائیں اور متن میں بدلیں۔ اصل فائل دوسری جگہ بھی کاپی کریں، پھر اپ لوڈ کریں اور بولنے والوں کی شناخت فعال کریں۔

آپ کی گفتگو کے لیے کون سا بندوبست مناسب ہے؟

اپنی صورتِ حال کے مطابق آغاز کے لیے مناسب آلہ منتخب کریں۔ جدول کے ہر منظرنامے میں فرض کیا گیا ہے کہ شرکا کو ریکارڈنگ کی اطلاع ہے اور مطلوبہ رضامندی لی جا چکی ہے۔

صورتِ حال تجویز کردہ آلہ کس بات کا خیال رکھیں
ایک چھوٹی میز پر دو افراد دونوں کے درمیان میز پر فون کال اور اطلاع سے ریکارڈنگ رک سکتی ہے
صحافتی یا تحقیقی انٹرویو، ایک مہمان انٹرویو موڈ والا فون یا مہمان کے لیے کلپ مائیک مہمان کی آواز کم از کم آپ جتنی بلند ہو
ایک میز کے گرد 3 سے 6 افراد درمیان میں فون یا ریکارڈر، دھیمی آواز والی طرف کچھ قریب دور بیٹھنے والوں کی آواز فاصلے کے ساتھ تیزی سے کم ہوتی ہے
کانفرنس روم، 6 یا زیادہ افراد ہر سمت سے آواز لینے والا بیرونی مائیک، سطح پر رکھنے والا مائیک یا دو ریکارڈر اے سی کی آواز اور ایک ساتھ بولنے کا خیال رکھیں اور دوسری بیک اپ ریکارڈنگ رکھیں
چلتے ہوئے انٹرویو یا شور والی جگہ ہر بولنے والے کے لیے کلپ والا لیویلیئر مائیک کپڑے کی سرسراہٹ اور ہوا کا خیال رکھیں، مائیک مضبوطی سے لگائیں
بیٹھ کر میٹنگ اور لیپ ٹاپ کھلا ہو USB یا ہیڈسیٹ مائیک والا لیپ ٹاپ، یا براؤزر ریکارڈر مائیک کے پاس ٹائپنگ اور پنکھے کا شور
طویل نشست، 2 گھنٹے یا زیادہ چارجنگ پر لگا فون یا مخصوص ریکارڈر بیٹری، اسٹوریج اور فی فائل دورانیے کی حد

ریکارڈنگ کا آلہ منتخب کریں

جو آلہ پہلے سے ہے، اسی سے شروع کریں۔ ہر شخص کے منہ اور مائیک کا فاصلہ، ریکارڈر کے برانڈ سے زیادہ اثر ڈالتا ہے۔

iPhone: Voice Memos

Voice Memos آئی فون میں پہلے سے موجود ہے۔ Apple کی Voice Memos گائیڈ کے مطابق یہ بلٹ اِن مائیک، معاون ہیڈسیٹ یا بیرونی مائیک سے ریکارڈ کرتا ہے۔

  1. Voice Memos کھولیں۔ اگر آپ نے اسے منتقل نہیں کیا تو یہ Utilities فولڈر میں ہوگا۔
  2. ریکارڈ بٹن دبائیں۔ آواز کی سطح بدلنے کے لیے Apple مائیک کو آواز کے منبع کے قریب یا دور کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔
  3. اسٹاپ دبائیں اور ریکارڈنگ کا نام بدلیں۔ پہلے سے مقرر نام New Recording یا آپ کے مقام کا نام ہوتا ہے۔

گفتگو کے لیے اہم ترتیبات:

  • Voice Isolation یا Wide Spectrum۔ Control Center کے اوپر Voice Memos دبائیں۔ Apple کے مطابق Voice Isolation پس منظر کی آواز چھانٹتا ہے اور Wide Spectrum اسے بھی شامل کرتا ہے۔ Wide Spectrum ہر ماڈل میں نہیں ہے۔ اگر لوگ فون کے گرد بیٹھے ہوں تو دونوں آزما لیں۔
  • Recording Mode۔ Settings > Apps > Voice Memos > Recording Mode میں ماڈل کے لحاظ سے Mono، Stereo یا Spatial Audio دستیاب ہیں۔
  • دوسری ایپس۔ ریکارڈنگ کے دوران ایپ بدل سکتے ہیں، لیکن Apple کے مطابق کسی اور ایپ سے آڈیو چلنے لگے تو ریکارڈنگ رک جاتی ہے۔

Samsung Galaxy: Interview موڈ کے ساتھ Voice Recorder

Samsung کے Voice Recorder میں دو افراد کے انٹرویو کے لیے الگ موڈ ہے۔ Samsung US Support کے مطابق Interview موڈ فون کے اوپر اور نیچے کی سمت سے آواز لیتا اور دوسری آوازیں چھانٹتا ہے۔ Standard موڈ میٹنگ اور لیکچر کے لیے متوازن آواز ریکارڈ کرتا ہے۔

  1. Voice Recorder کھولیں، مینو دبائیں، پھر Settings اور Recording mode پر جائیں۔
  2. آمنے سامنے دو افراد کے لیے Interview اور گروپ کے لیے Standard منتخب کریں۔
  3. فون دونوں کے درمیان چپٹا رکھیں۔ اوپری سرا ایک شخص کی طرف اور نچلا سرا دوسرے کی طرف ہو۔
  4. ریکارڈ دبائیں۔ بک مارک کے آئیکن سے اہم لمحات نشان زد کریں، پھر ریکارڈنگ روک کر فائل کو نام دیں اور محفوظ کریں۔

انہی ترتیبات میں Recording quality کو High، Medium یا Low پر رکھ سکتے ہیں اور Block calls while recording فعال کر سکتے ہیں۔ اسکرین لاک ہونے پر ریکارڈنگ رک جائے تو Samsung کی تجویز ہے کہ Settings > Apps > Voice Recorder > Battery میں Unrestricted منتخب کریں۔

Google Pixel: Recorder

Pixel Phone Help کے مطابق Recorder، Pixel 3 اور بعد کے فونز اور Pixel Tablet پر کام کرتا ہے۔ اسکرین بند ہونے پر بھی ریکارڈنگ جاری رہتی ہے اور ایک ریکارڈنگ 18 گھنٹے تک چل سکتی ہے۔

Pixel 6 اور بعد کے فونز پر Recorder اپنی تحریری نقل میں Speaker 1 اور Speaker 2 جیسے لیبل لگا سکتا ہے۔ Google کے اسپیکر لیبلز والے صفحے کے مطابق یہ سہولت صرف امریکی انگریزی کے لیے ہے۔

لیپ ٹاپ یا ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر

بیٹھ کر ہونے والی میٹنگ کے لیے کمپیوٹر مناسب ہے کیونکہ اسے بجلی سے منسلک رکھا جا سکتا ہے اور اس میں کافی اسٹوریج ہوتی ہے۔

  • Windows: Microsoft کے Sound Recorder سے متعلق سوالات کے مطابق ایک فائل تین گھنٹے تک کی ہو سکتی ہے۔ Ctrl+R سے آغاز، Space سے وقفہ اور Esc سے اختتام اور فائل محفوظ ہوتی ہے۔
  • Mac: Voice Memos پہلے سے موجود ہے۔ Apple کے Mac کی ترتیبات والے صفحے کے مطابق Voice Memos > Settings میں Audio Quality کے لیے Compressed (چھوٹی فائل، کم معیار) یا Lossless (بڑی فائل، بہتر معیار) منتخب کریں۔
  • ویب براؤزر والا کوئی بھی کمپیوٹر: whispertranscribe.ai کا آن لائن وائس ریکارڈر زبان اور مائیک منتخب کرنے، بولنے والوں کی شناخت فعال کرنے اور ریکارڈنگ کو ٹائم اسٹیمپ والی تحریری نقل میں بدلنے دیتا ہے۔

بیرونی مائیک

آلہ منتقل کرنے کے بعد بھی اگر کسی کی آواز دور محسوس ہو تو مائیک لگائیں۔ مائیک کن سمتوں سے آواز لیتا ہے، یہ قیمت سے زیادہ اہم ہے۔ پہلی تین قطاریں Shure کی قطبی نمونوں کی گائیڈ پر مبنی ہیں۔ آخری قطار مائیک کی قسم بتاتی ہے۔

آواز لینے کا نمونہ کن سمتوں سے آواز لیتا ہے گفتگو کے لیے کب موزوں ہے رکھنے کی جگہ
ہمہ سمتی ہر سمت سے یکساں پُرسکون کمرے میں کئی لوگ ایک ہی میز کے گرد بیٹھے ہوں بولنے والوں کے درمیان رکھیں
کارڈیوئڈ بنیادی طور پر سامنے سے فی شخص ایک مائیک یا شور والا کمرہ اگلا رخ منہ کی طرف کریں۔ Shure کے مطابق یہ ہمہ سمتی مائیک کے مقابلے میں محیطی شور تقریباً دو تہائی کم کرتا ہے
دو رُخی (شکل 8) آگے اور پیچھے سے، اطراف سے کم میز پر آمنے سامنے بیٹھے دو افراد دونوں کے درمیان رکھیں، ہر شخص کا رخ مائیک کے اپنے والے حصے کی طرف ہو
کلپ والا لیویلیئر مائیک زیادہ تر پہننے والے کی، کیونکہ مائیک قریب ہوتا ہے چلتے ہوئے انٹرویو، شور والی جگہ، پینل سینے پر لگائیں اور اسکارف اور زِپ سے دور رکھیں

پہلے مطابقت دیکھیں۔ Apple آئی فون صارفین کو «Made for iPhone» یا «Works with iPhone» کے نشان والے لوازمات دیکھنے کا کہتا ہے۔

ریکارڈر کہاں رکھیں: کمرے کی چیک لسٹ

فاصلہ سب سے اہم چیز ہے جو آپ کے اختیار میں ہے۔ Shure کی ریکارڈنگ کے لیے مائیک کی تکنیکیں بتاتی ہیں کہ فاصلہ دوگنا ہو تو براہِ راست آواز تقریباً 6 dB کم ہو جاتی ہے، جبکہ کمرے کی محیطی آواز تقریباً ہر جگہ ایک جیسی رہتی ہے۔ اس طرح سب سے دور والے شخص کی آواز محیطی شور کے قریب آ جاتی ہے۔

  • سب سے دھیمی آواز کے قریب۔ آلہ اس شخص کی طرف لے جائیں جو زیادہ آہستہ بولتا ہے۔
  • نرم سطح پر۔ نوٹ بک یا تہ کیا کپڑا میز پر پڑنے والی ٹھوکر کی آواز مائیک تک کم پہنچنے دیتا ہے۔
  • مائیک کھلا رہے۔ فون جیب یا بیگ میں، یا کاغذات کے نیچے نہ چھوڑیں۔
  • مسلسل شور سے دور۔ ہوا کے وینٹ، پروجیکٹر، فریج اور کافی مشین سے بچیں۔
  • سخت سطحیں کم ہوں۔ شیشہ اور خالی دیواریں آواز واپس اچھالتی ہیں۔ قالین، پردے اور کتابوں کی الماری مدد کرتی ہیں۔
  • رکاوٹیں بند۔ Do Not Disturb فعال کریں اور میز پر دوسرے آلات خاموش کر دیں۔
  • بیٹری اور اسٹوریج۔ چارج کریں، خالی جگہ دیکھیں یا آلہ بجلی سے جوڑیں۔
  • حقیقی آزمائش۔ سب سے دور والے شخص کو معمول کے مطابق بولنے دیں اور ہیڈفون سے سنیں۔
  • دو مائیک ہوں تو فاصلہ رکھیں۔ Shure کے 3 بہ 1 اصول کے مطابق مائیکوں کے درمیان فاصلہ، ہر مائیک اور اس کے گویندہ کے فاصلے سے کم از کم تین گنا ہو۔

اصل مضمون میں ان بندوبستوں کے فاصلے ناپے نہیں گئے۔ اپنے کمرے میں آزمائشی ریکارڈنگ سے نتیجہ دیکھیں۔

گروپ کی گفتگو میں تحریری نقل آسان بنائیں

آوازوں کی شناخت انہیں الگ کرتی ہے، لیکن نام معلوم نہیں کرتی۔ ہر فرد شروع میں اپنا نام بتائے۔ فیصلے بیان کرتے وقت ایک ساتھ نہ بولیں اور اہم اعداد واضح طور پر دہرائیں۔

گفتگو ریکارڈ کرنے سے پہلے رضامندی لیں

پہلے ضروری رضامندی لیں اور پھر فائل میں اس کی تصدیق محفوظ کریں۔ روبرو گفتگو کے قواعد ملک یا ریاست اور رازداری کی توقع کے لحاظ سے بدلتے ہیں۔ یہ حصہ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

  • وفاقی قانون کا کم از کم تقاضا۔ RCFP کی ریکارڈنگ گائیڈ کا تعارف کہتا ہے کہ روبرو، ٹیلی فون یا الیکٹرانک گفتگو ریکارڈ کرنے سے پہلے وفاقی قانون کے تحت کم از کم ایک فریق کی رضامندی چاہیے۔ ریاستیں زیادہ سخت قواعد رکھ سکتی ہیں۔
  • بعض ریاستوں میں سب کی رضامندی چاہیے۔ اسی صفحے کے مطابق تقریباً 11 ریاستوں میں بنیادی قاعدہ سب فریقوں کی رضامندی ہے۔ ہماری ریاست کے لحاظ سے ریکارڈنگ قوانین کی گائیڈ میں متعلقہ قوانین کے روابط ہیں۔
  • رازداری کی توقع۔ وفاقی قانون میں «زبانی رابطہ» ایسی گفتگو کو کہتے ہیں جس کے بارے میں بولنے والا توقع رکھتا ہو کہ اس کی بات اس کی مرضی کے بغیر نہیں سنی جائے گی اور حالات اس توقع کو جائز بناتے ہوں (18 U.S.C. § 2510(2))۔ RCFP کے مطابق عدالتیں جگہ، موضوع اور آواز کی سطح دیکھتی ہیں۔ گھر میں گفتگو کے لیے رازداری کی توقع سب سے زیادہ ہوتی ہے۔
  • ریکارڈر سامنے ہو۔ RCFP کے مطابق روبرو انٹرویو میں ریکارڈر واضح نظر آئے تو عموماً رضامندی فرض کی جاتی ہے، مگر زبانی رضامندی ریکارڈ کرنا بہتر عمل سمجھا جاتا ہے۔
  • امریکہ سے باہر۔ ملک کے لحاظ سے قواعد مختلف ہیں۔ اپنے ادارے یا اسکول کی پالیسی بھی دیکھیں۔

روبرو ریکارڈنگ کے لیے رضامندی کی تصدیق کی مثال

پہلے مقصد بتا کر ضروری رضامندی لیں۔ ریکارڈنگ شروع کرنے کے بعد مثال کے طور پر یوں کہیں اور ہر شخص کی تصدیق کا انتظار کریں:

«آج [دن] ہے اور ہم [جگہ] پر ہیں۔ میں اس گفتگو کو ریکارڈ کر رہا ہوں تاکہ درست تحریری نقل بنا سکوں۔ فائل [کہاں] محفوظ ہوگی اور [کن افراد] کو دی جائے گی۔ کیا سب متفق ہیں؟ کیا ہر فرد اپنا نام بتا کر ہاں کہہ سکتا ہے؟»

اگر کوئی ہچکچائے تو تحریری نوٹ لیں۔ گفتگو کے دوران کسی کا ارادہ بدل جائے تو ریکارڈنگ روکیں اور طے کریں کہ پہلے سے ریکارڈ کیے گئے حصے کا کیا ہوگا۔

ریکارڈنگ کے بعد: نام، بیک اپ اور فارمیٹ

فائل اسی دن ترتیب دیں۔ Microsoft بتاتا ہے کہ Sound Recorder فائلیں ایپ کے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایپ ہٹانے سے ریکارڈنگیں بھی مٹ جاتی ہیں۔

اصل فائل کا نام رکھیں اور بیک اپ بنائیں

  1. ایسا نام دیں جو تلاش میں مل جائے۔ مقصد اور لوگوں کے نام شامل کریں، مثلاً انٹرویو_lee-patel_اصل.m4a (فرضی مثال)۔
  2. اصل فائل میں تبدیلی نہ کریں۔ ترمیم شدہ فائل الگ نام سے محفوظ کریں۔ Pixel Recorder تراشا ہوا حصہ کاپی کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔
  3. دوسری کاپی بنائیں اور اسے الگ ڈرائیو یا اپنے زیرِ اختیار کلاؤڈ اسٹوریج میں رکھیں۔
  4. فائل کے ساتھ مختصر نوٹ لکھیں۔ بتائیں کون بول رہا ہے، کہاں اور رضامندی کی تصدیق کس ٹائم کوڈ پر ہے۔
  5. حساس ریکارڈنگ کی حذف کرنے کی تاریخ مقرر کریں۔

M4A، MP3 یا WAV: کون سا فارمیٹ منتخب کریں؟

اگر بدلنے کی کوئی وجہ نہیں تو آلے کا ڈیفالٹ فارمیٹ رکھیں۔ بعد میں فائل بدلنے سے وہ تفصیل واپس نہیں آتی جو ریکارڈ ہی نہ ہوئی ہو۔

فارمیٹ تفصیل فی گھنٹہ اندازاً حجم کب منتخب کریں
M4A (AAC) کمپریسڈ، آئی فون اور کئی ریکارڈرز کا عام ڈیفالٹ 128 kbps پر تقریباً 58 MB عام انٹرویو اور میٹنگ
MP3 کمپریسڈ، تقریباً ہر جگہ چلتا ہے 192 kbps پر تقریباً 86 MB پرانے آلات پر فائل بانٹنے یا چلانے کی ضرورت ہو
WAV، 16 بِٹ، 44.1 kHz، مونو کمپریس نہیں کیا گیا تقریباً 318 MB آڈیو میں ترمیم کرنی ہو اور کمرہ پُرسکون رہا ہو
WAV، 24 بِٹ، 48 kHz، اسٹیریو کمپریس نہیں کیا گیا، دو چینل تقریباً 1.04 GB پوڈکاسٹ یا نشریاتی پروڈکشن

حجم کا اندازہ حساب سے لگایا گیا ہے (بِٹ ریٹ × 3,600 سیکنڈ ÷ 8)۔ whispertranscribe.ai، 5 GB اور 10 گھنٹے تک کی فائلیں قبول کرتا ہے۔ اس حساب سے 24 بِٹ، 48 kHz اسٹیریو WAV تقریباً 4.8 گھنٹوں میں 5 GB سے بڑھ جاتی ہے۔ طویل WAV بہت بڑی ہو تو پہلے MP3 میں بدلیں یا حصے کر دیں۔

ریکارڈ شدہ گفتگو کو متن میں کیسے بدلیں؟

تحریری نقل سے ایک گھنٹے کی آڈیو میں تلاش اور اقتباس آسان ہو جاتے ہیں۔ یہ طریقہ whispertranscribe.ai کے لیے ہے، جو OpenAI کے Whisper ماڈل پر مبنی براؤزر ٹول ہے۔ استعمال کے لیے کچھ نصب کرنے کی ضرورت نہیں۔

  1. اپ لوڈ کا صفحہ کھولیں۔ انٹرویو کے لیے انٹرویو کی تحریری نقل کا صفحہ استعمال کریں۔ بغیر رجسٹریشن آزمانے کے لیے مفت، بغیر اکاؤنٹ والا صفحہ اسی طرح چلتا ہے۔ مفت استعمال کی حدیں صفحے پر دی جاتی ہیں اور بدل سکتی ہیں۔ Voice Memos سے ریکارڈ کیا ہے؟ صوتی یادداشت کو متن میں بدلنے کا صفحہ استعمال کریں۔ صوتی یادداشت کی تحریری نقل کے رہنما میں فائل ایکسپورٹ کرنے کا طریقہ ہے۔
  2. گفتگو کی زبان منتخب کریں۔ 130 سے زیادہ زبانوں میں سے چنیں۔ بہت سی زبانوں میں کیفے یا سڑک کی ریکارڈنگ کے لیے Noise / Low-Quality Audio/Video دستیاب ہے۔ گفتگو میں زبان بدلتی ہو تو Multilingual Mix منتخب کریں۔
  3. فائل اپ لوڈ کریں۔ M4A، MP3، WAV، AAC، FLAC، OPUS اور MP4 یا MOV جیسی ویڈیو فائلیں قبول کی جاتی ہیں۔
  4. Enable Speaker Detection فعال کریں۔ متن بولنے والے کے لحاظ سے تقسیم ہو جاتا ہے۔ لیبل کو ان ناموں سے ملائیں جو شروع میں کہے گئے تھے۔
  5. پہلے جانچیں، پھر ایکسپورٹ کریں۔ واضح آڈیو میں درستگی 99% تک پہنچ سکتی ہے۔ شور، ایک ساتھ بولنا، فاصلہ اور نمایاں لہجے اسے کم کرتے ہیں۔ نام، اعداد اور اقتباس جانچ لیں۔ DOCX، PDF، TXT، CSV، SRT یا VTT میں ایکسپورٹ کریں۔

لیپ ٹاپ پر ہیں اور ابھی ریکارڈ نہیں کیا؟ براؤزر وائس ریکارڈر ایک ہی مرحلے میں ریکارڈ کرکے متن بناتا ہے۔ کال کے لیے فون کال کی تحریری نقل دیکھیں۔

سالانہ بلنگ پر بامعاوضہ پلان ماہانہ $9.99 سے شروع ہوتے ہیں۔ قیمتیں اور تمام خصوصیات دیکھیں۔

اپ لوڈ کی گئی فائل کا کیا ہوتا ہے؟

whispertranscribe.ai کی رازداری کی پالیسی کے مطابق اپ لوڈ شدہ اصل فائل پروسیسنگ کے بعد خود بخود حذف ہو جاتی ہے۔ پروسیسنگ کے دوران بنی MP3 کاپیاں ڈیفالٹ طور پر 30 دن محفوظ رہتی ہیں، اور تحریری نقلیں اکاؤنٹ میں رہتی ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں۔ اسی پالیسی کے مطابق عملہ آپ کا مواد نہیں دیکھتا اور مواد AI کی تربیت میں استعمال نہیں ہوتا۔ منتقلی کے دوران TLS 1.3 اور اسٹوریج میں AES-256 سے تحفظ دیا جاتا ہے۔ شرکا کو بتائیں کہ فائل کہاں جائے گی اور حساس مواد اپ لوڈ کرنے سے پہلے پوری پالیسی پڑھیں۔

گفتگو کی ریکارڈنگ میں مسائل حل کریں

زیادہ تر مسائل آلے کی جگہ، بجلی یا خود فائل سے متعلق ہوتے ہیں۔

علامت ممکنہ وجہ حل
ایک شخص کی آواز کم یا دور محسوس ہوتی ہے ریکارڈر بلند آواز والے شخص کے قریب تھا دھیمی آواز والے کی طرف لے جائیں یا اسے کلپ مائیک دیں
آواز کھوکھلی یا گونج دار ہے کمرے میں سخت سطحوں کی گونج ہے یا دو مائیک ایک ہی آواز لے رہے ہیں کم گونج والا کمرہ منتخب کریں اور مائیکوں کو 3 بہ 1 اصول کے مطابق دور رکھیں
مسلسل بھنبھناہٹ یا سرسراہٹ مائیک کے پاس وینٹ، پروجیکٹر یا لیپ ٹاپ کا پنکھا ہے آلہ ہٹائیں اور دوبارہ آزمائیں
آئی فون کی ریکارڈنگ جلد رک گئی دوسری ایپ نے آڈیو چلائی ریکارڈنگ کے دوران میڈیا ایپس خاموش رکھیں
گلکسی پر اسکرین لاک ہونے سے ریکارڈنگ رک گئی بیٹری کی بچت نے ایپ روک دی Voice Recorder کی بیٹری سیٹنگ Unrestricted کریں
Windows میں ریکارڈنگ ادھوری کٹ گئی Sound Recorder کی ایک فائل تین گھنٹے تک ہوتی ہے قدرتی وقفے پر روکیں اور نئی فائل شروع کریں
اپ لوڈ رد ہوا فائل 5 GB سے بڑی یا 10 گھنٹے سے طویل ہے MP3 میں بدلیں یا حصے کریں
تحریری نقل میں بولنے والے مل گئے لوگ ایک ساتھ بولے یا Speaker Detection بند تھی فیچر فعال کرکے دوبارہ چلائیں۔ اگلی نشست میں باری باری اہم نکات دہرائیں
نام یا اصطلاحیں غلط لکھی گئی ہیں غیر مانوس اصطلاح، شور یا لہجہ اصل ریکارڈنگ سن کر متن جانچیں اور شروع میں کہے گئے نام استعمال کریں

عام سوالات

کیا روبرو گفتگو ریکارڈ کرنا قانونی ہے؟

اکثر، مگر جگہ پر منحصر ہے۔ امریکی وفاقی قانون میں روبرو گفتگو کے لیے کم از کم ایک فریق کی رضامندی چاہیے۔ تقریباً 11 ریاستیں بنیادی طور پر سب کی رضامندی مانگتی ہیں۔ کئی قوانین صرف تب لاگو ہوتے ہیں جب رازداری کی معقول توقع ہو۔ عدالتیں جگہ، موضوع اور آواز کی بلندی کو دیکھتی ہیں۔ ریکارڈر سامنے رکھنا عموماً مددگار ہے۔ مطلوبہ اجازت پہلے لیں، اس کی تصدیق ریکارڈ میں رکھیں اور ریاستی یا مقامی قانون چیک کریں۔ یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔

دو یا زیادہ افراد کو ریکارڈ کرنے کے لیے فون کہاں رکھوں؟

نرم سطح پر، مائیک کھلا رکھتے ہوئے، سب سے دھیمی آواز والے شخص کے قریب رکھیں۔ دو افراد کے لیے فون درمیان میں چپٹا رکھیں۔ Samsung Galaxy کا Interview موڈ اوپری اور نچلے سروں سے ریکارڈ کرتا ہے۔ گروپ میں درمیان سے شروع کرکے فون کو دور والے سرے کی طرف تھوڑا کھسکائیں۔ فاصلہ دوگنا ہونے پر براہِ راست آواز تقریباً 6 dB کم ہوتی ہے، اس لیے دور کی نشست سے آزمائیں۔

کیا گفتگو ریکارڈ کرنے کے لیے بیرونی مائیک ضروری ہے؟

پُرسکون کمرے میں دو افراد کے لیے عموماً ضرورت نہیں۔ اگر آزمائشی ریکارڈنگ صاف ہے تو میز پر فون کافی ہے۔ آلہ منتقل کرنے کے بعد بھی کوئی دور سنائی دے، کمرے میں شور ہو یا زیادہ لوگ شریک ہوں تو مائیک شامل کریں۔ چلتے ہوئے یا شور والی جگہ کے انٹرویو میں ہر فرد کے لیے کلپ مائیک موزوں ہے۔ پہلے فون یا کمپیوٹر سے مطابقت دیکھیں۔

گفتگو ریکارڈ کرنے کا بہترین آڈیو فارمیٹ کیا ہے؟

عام گفتگو کے لیے فون کا ڈیفالٹ M4A (AAC) کافی ہے۔ یہ فائل چھوٹی رکھتا ہے، 128 kbps پر تقریباً 58 MB فی گھنٹہ۔ آڈیو میں ترمیم کرنی ہو تو WAV استعمال کریں۔ 24 بِٹ، 48 kHz اسٹیریو WAV تقریباً 1 GB فی گھنٹہ ہوتی ہے، اس لیے پانچ گھنٹوں سے بھی کم میں 5 GB کی اپ لوڈ حد پار کر سکتی ہے۔ فارمیٹ پہلے منتخب کریں کیونکہ بعد کی تبدیلی گم شدہ تفصیل واپس نہیں لاتی۔

میں کتنی دیر گفتگو ریکارڈ کر سکتا ہوں؟

یہ ایپ پر منحصر ہے۔ Pixel پر Google Recorder ایک نشست میں 18 گھنٹے تک ریکارڈ کرتا ہے۔ Microsoft کے Sound Recorder سوالات کے مطابق ہر فائل تین گھنٹے تک ہو سکتی ہے۔ آئی فون پر کوئی اور ایپ آڈیو چلائے تو Voice Memos رک جاتی ہے۔ طویل نشست کے لیے آلہ بجلی سے جوڑیں اور خالی اسٹوریج دیکھیں۔ whispertranscribe.ai، 10 گھنٹے اور 5 GB تک کی فائل قبول کرتا ہے۔ زیادہ طویل ریکارڈنگ کے حصے کر دیں۔

کیسے پتا چلے کہ تحریری نقل میں کس نے کیا کہا؟

ریکارڈنگ ایسے ٹول میں اپ لوڈ کریں جو بولنے والوں کی شناخت کرتا ہو، پھر لیبل کو نام دیں۔ whispertranscribe.ai میں زبان منتخب کریں، فائل اپ لوڈ کریں، Enable Speaker Detection چیک کریں اور DOCX، PDF، TXT، CSV، SRT یا VTT میں ایکسپورٹ کریں۔ شروع میں ہر شخص اپنا نام بتائے تاکہ بعد میں آواز اور لیبل ملا سکیں۔ واضح آڈیو میں درستگی 99% تک ہے۔ شور، ایک ساتھ بولنا اور لہجے اسے گھٹاتے ہیں۔


گفتگو ریکارڈ ہو گئی؟ اب متن حاصل کریں۔ whispertranscribe.ai کا انٹرویو ٹول کھولیں، 130 سے زیادہ زبانوں میں سے ایک منتخب کریں، بولنے والوں کی شناخت فعال کریں اور نتیجہ DOCX، PDF، TXT، CSV، SRT یا VTT میں ڈاؤن لوڈ کریں۔

حوالہ جات

اپنی ریکارڈنگ کو متن میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟

whispertranscribe.ai سے آڈیو اور ویڈیو کو متن میں تبدیل کریں۔

متن میں تبدیل کرنا شروع کریں ↗