whispertranscribe.ai Editör Ekibi · Son güncelleme: Kasım 2026 · 12 dakikalık okuma
Zoom toplantısını yazıya dökmek için, planınız destekliyorsa Zoom'un kendi dökümünü kullanın veya toplantıyı kaydedip dosyayı bir transkripsiyon aracına yükleyin. Ücretli Zoom hesapları toplantı dökümünü veya bulut kaydının ses dökümünü kaydedebilir. Ücretsiz hesapta bilgisayara kaydedip MP4 veya M4A dosyasını yükleyin.
Seçenekleriniz Zoom planınıza, toplantı sahibi olup olmadığınıza ve kaydın konumuna bağlıdır. Aşağıda Kasım 2026'da kontrol edilen Zoom yardım merkezine dayalı dört yöntemi, kurulum ve ses kontrol listelerini ve dökümden toplantı tutanağı oluşturma iş akışını bulabilirsiniz.
Kaydetmeden veya yazıya dökmeden önce katılımcıları bilgilendirin ve gerekli rızayı alın. Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. ABD federal hukuku (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) bir tarafın rızasıyla kayda izin verir; bazı eyaletler herkesin onayını ister, diğer ülkelerin kendi kuralları vardır. Eyaletlere göre görüşme kaydı yasaları rehberine bakın ve her katılımcının bulunduğu yerdeki kuralları kontrol edin.
Kısa yanıt: Zoom toplantısı nasıl yazıya dökülür?
Ücretli Zoom hesapları yerleşik toplantı dökümünü veya bulut kaydının ses dökümünü kullanabilir. Ücretsiz hesaplar bilgisayara kaydedip dosyayı bir transkripsiyon aracına yükleyebilir. Her iki durumda da üç adım vardır.
- Rızayı alın ve kurulumu yapın. Katılımcıları bilgilendirin, gerekli onayları ve toplantı sahibinin iznini alın; kayıt veya dökümün etkin olduğunu kontrol edin.
- Toplantıyı kaydedin. Zoom dökümünü açın, buluta veya bilgisayara kaydedin ya da izinle tarayıcıda kaydedin.
- Yazıya dökün ve dışa aktarın. Zoom dökümünü açın veya MP4 ya da M4A dosyasını bir araca yükleyin; kontrol edip DOCX, PDF, TXT, SRT veya VTT dışa aktarın.
Hangi yöntem size uygun?
Durumunuza uygun satırı bulun. "Ücretli" Zoom Pro, Business veya Enterprise anlamına gelir (Education da bulut ses dökümü için uygundur).
| Durumunuz | En iyi yöntem | Elde edilen | Kim başlatabilir? |
|---|---|---|---|
| Ücretli hesap, toplantı sahibi sizsiniz, görüşme sırasında metin istiyorsunuz | Yöntem 1: Zoom toplantı dökümü | Transcript panelinden kaydedilen .TXT dosyası | Toplantı sahibi; katılımcılar talep edebilir |
| Ücretli hesap, toplantı sahibi sizsiniz, video ve döküm istiyorsunuz | Yöntem 1: ses dökümlü bulut kaydı | Web portalında MP4, M4A ve VTT dökümü | Toplantı sahibi veya yardımcı sahibi |
| Ücretsiz (Basic) hesap veya İngilizce olmayan toplantı | Yöntem 2: bilgisayara kaydedip yükleme | Bilgisayarınızda MP4 ve M4A; aracınızla döküm | Toplantı sahibi veya izin verdiği katılımcı |
| Zoom kaydedicisini kullanamıyorsunuz, herkes kayıt için onay verdi | Yöntem 3: izinle tarayıcıda kaydedip yazıya dökme | Zoom dışında kayıt ve sonrasında döküm | Gerekli rıza ve toplantı sahibi izniyle kaydediciyi kullanan kişi |
| Düğmeye basmadan kaydetmek istediğiniz tekrarlayan toplantılar | Yöntem 4: toplantı botu | Bot uygulamasında canlı döküm ve notlar | Bot görünür katılımcı olarak katılır |
Yöntem 1: Zoom'un yerleşik transkripsiyonunu kullanın
Zoom kaydedilmiş döküm sağlayan iki özellik sunar: görüşme sırasında çalışan meeting transcript ve sonrasında çalışan bulut kayıtları için audio transcription. İkisi de ücretli hesap gerektirir ve yönetici bunları kilitleyebilir.
Toplantı dökümü (görüşme sırasında)
Zoom'un toplantı dökümü ayarları sayfasına göre Pro, Business veya Enterprise hesabı gerekir ve dökümler varsayılan olarak kapalıdır. Açmak için Zoom web portalına giriş yapın, Settings > Meeting bölümünü açın ve In Meeting (Advanced) altında Meeting transcript seçeneğini açın. Anahtar griyse yöneticiniz kilitlemiştir.
Ardından toplantıda (Zoom adımları):
- Toplantı kontrollerinde More, ardından Transcript seçin. Döküm başlar ve sağdaki panel açılır.
- Panelin altında Save transcript seçin. Zoom Windows, macOS veya Linux'ta Documents/Zoom klasörüne .TXT kaydeder.
- Durdurmak için sağ üstteki Transcript simgesinin üzerine gelin ve Stop transcription seçin. Saklamak istemiyorsanız Delete transcript seçebilirsiniz.
Toplantı sahibi olmayan katılımcılar Request transcription seçebilir; kararı toplantı sahibi verir. Yöneticiler dökümü yalnızca toplantı sahibinden herkese kadar kimin kaydedebileceğini de belirler.
Bulut kaydının ses dökümü (görüşmeden sonra)
Zoom'un ses transkripsiyonu sayfası üç şart listeler: Pro, Business, Education veya Enterprise hesabı, bulut kaydının ve ses transkripsiyonunun etkin olması (gelişmiş bulut kayıt ayarlarındaki Create audio transcript). Toplantı ortasında açılamaz; önceden ayarlayın.
- Toplantıyı sahip veya yardımcı sahip olarak başlatın. More, Record, ardından Record to the cloud seçin; ayrıntılar Zoom'un bulut kayıt rehberindedir.
- Toplantıyı bitirin. Zoom'a göre bulut kayıtlarının işlenmesi genellikle kayıt süresinin yaklaşık iki katı, bazen 24 saate kadar sürer.
- İki e-posta bekleyin: biri kayıt, diğeri ses dökümü hazır olduğunda gelir.
- Web portalında Recordings & Transcripts, ardından Cloud recordings sekmesini açıp toplantıya tıklayın. Döküm görüntüleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz veya indirebileceğiniz ayrı bir VTT dosyasıdır.
İki ayrıntı şaşırtabilir. Zoom dökümde büyük harf ve noktalama olmadığını, bunları düzenleyerek eklemeniz gerektiğini söyler. Varsayılan dil İngilizcedir: yardım sayfası geçip yeniden oluşturabileceğiniz 19 dil listelerken Zoom ayarları sayfası hâlâ yalnızca İngilizce der. Başka bir dile güvenmeden önce hesabınızda test edin.
Zoom AI Companion ne olacak?
AI Companion toplantı özeti tam döküm değil, AI ile hazırlanmış bir özettir; ancak toplantı sahibi başlatırken Generate transcript seçebilir. Zoom toplantı özeti sayfasına göre ücretli Zoom Workplace planında (Pro veya üzeri) lisanslı kullanıcı gerekir. Yalnızca sahip veya yardımcı sahip başlatabilir, breakout odalarında çalışmaz ve bazı bölge ve sektörlerde kullanılamayabilir.
Zoom'un kendi transkripsiyonunun eksikleri
Zoom'un yerleşik dökümü kurum içi kısa toplantılar için uygundur, ancak beş eksiği vardır.
- Ücretsiz hesaplarda yoktur. Zoom'a göre bilgisayar kayıtları ses transkripsiyonunu desteklemez.
- Önceden planlamalısınız. Görüşmeden önce veya sırasında kimse açmadıysa kayıt yoktur.
- Erişimi toplantı sahibi kontrol eder. Katılımcılar yalnızca talep edebilir; kimin kaydedeceğine yöneticiler karar verir.
- Çıktı hamdır. Bulut dökümü, teslim edilecek belge değil, noktalamasız zaman damgalı VTT parçalarıdır.
- Dil kapsamı dardır. Zoom 19 dil listeler ve kayıt başına bir dil uygular; iki dilli görüşmelerde sonuç etkilenir.
Yöntem 2: Bilgisayara kaydedip dosyayı yükleyin
Bu yöntem ücretsiz dahil her Zoom planında çalışır: yerel kaydedin, sonra sesi bir transkripsiyon aracına yükleyin.
Adım 1: Toplantıyı yerel kaydedin. Zoom'un bilgisayara kayıt sayfasına göre özellik Basic (ücretsiz) ve ücretli hesaplarda Windows, macOS ve Linux masaüstü uygulamasında bulunur. iOS veya Android uygulamasında yoktur. Toplantı sahibi Record, menü görünürse Record on this Computer seçer. Bir katılımcıya izin vermek için Participants bölümünü açar, adının yanındaki More ve ardından Allow Record seçer.
Adım 2: Dönüştürmenin bitmesini bekleyin. Toplantıdan sonra Zoom kaydı dönüştürüp klasörü açar. Zoom, dönüştürme sırasında bilgisayarı kapatmanın dosyaları bozabileceği konusunda uyarır.
Adım 3: Doğru dosyayı seçin. MP4 (video[number].mp4) ve yalnızca ses içeren M4A (audio[number].m4a) bulunur. M4A'yı yükleyin: çok daha küçüktür ve aynı konuşmayı içerir. Bulut kaydı için M4A ses dosyasını web portalından indirin.
Adım 4: Yükleyip yazıya dökün. whispertranscribe.ai, ses ve videoyu 130+ dilde metne dönüştüren web tabanlı bir AI transkripsiyon aracıdır. Toplantının dilini seçin, dosyayı yükleyin ve Speaker Detection'ı açın. MP4, M4A, MP3, WAV ve diğer yaygın biçimleri, 5GB ve 10 saate kadar dosyaları kabul eder. Hesap gerektirmeden ücretsiz başlayabilirsiniz.
Adım 5: Kontrol edip dışa aktarın. Adları, sayıları ve kararları sesle karşılaştırıp dışa aktarın.
💡 İpucu: Kayıt zaten Google Drive veya Dropbox'taysa yeniden indirmek yerine paylaşım bağlantısını Transcribe from URL sayfasına yapıştırabilirsiniz. Zoom'un kendi bulut paylaşım bağlantıları o sayfanın destek listesinde değildir; önce indirin.
Yöntem 3: Toplantıyı tarayıcıda kaydedin
Zoom kaydedicisi kullanılamıyorsa tarayıcı kaydedicisi oturumu daha sonra yazıya dökmek üzere yakalayabilir. Bu, rızanın yerine geçmez: toplantı sahibi kaydı onaylamadıysa başka bir kaydedici kullanmadan önce izin isteyin; kayıt yasağını aşmayın.
whispertranscribe.ai ekran ve toplantı kaydedicisi, Zoom, Google Meet, Teams, Webex veya yüz yüze oturumlarda ekranı, web kamerasını, mikrofonu ve sistem sesini tarayıcıda kaydeder. Durdurduğunuzda döküm, AI özeti ve altyazı üretir. Yalnızca ses için çevrimiçi ses kaydedicisi mikrofon sesini zaman damgalı döküme dönüştürür.
- Gerekli rızayı ve toplantı sahibinin iznini alın, kaydediciyi açıp toplantı dilini seçin.
- Başka birinin konuştuğu 30 saniyelik test yapın. Başkalarının sesini yakalama, tarayıcı ve işletim sisteminin ses paylaşım seçeneklerine bağlıdır; duyabildiğinizi doğrulayın.
- Kaydı başlatın, görüşmeye katılın ve kaydı duyurun.
- Toplantı bitince durdurup dökümün işlenmesini bekleyin.
Görüşmeye hiçbir şey katılmadığından katılımcılar Zoom'un kayıt göstergesini görmez. Bu nedenle kendiniz söylemelisiniz.
Yöntem 4: Toplantı botu kullanın (ve ne zaman daha iyi olduğunu bilin)
whispertranscribe.ai toplantı botu sunmaz. Sunan araçlar Zoom görüşmenize katılımcı olarak katılıp canlı yazıya döker. Kasım 2026'da kontrol edilen sağlayıcı yardım sayfalarına göre üç seçenek:
| Araç | Zoom'a nasıl katılır? | Botsuz seçenek | Bilmeniz gereken |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker bağlı Google veya Microsoft takvimindeki toplantılara otomatik katılır | Otter Desktop uygulaması | Görünür konuk olarak katılır; toplantılar konuklara izin vermeli (Otter Yardım) |
| Notta | Zoom bağlantısını yapıştırın veya botun otomatik katılması için takvimi eşzamanlayın | Tüm planlarda Notta Desktop (Notta Yardım) | Notta 58 transkripsiyon dili listeler |
| Rev | Rev Notetaker takvimden veya yapıştırılan bağlantıdan katılır; Meet, Teams ve Webex'i de destekler | Rev Notetaker rehberinde açıklanmıyor | Toplantıdaki biri kabul etmeli; Rev Max dışındaki abonelik planlarında bulunur (Rev Destek) |
Bot seçin: çok sayıda planlı toplantıyı otomatik kaydetmek, canlı not almak veya kaçırdığınız toplantıların kaydını tutmak istiyorsanız. Seçmeyin: müşteriler ek katılımcıya karşıysa, kurumunuz konukları engelliyorsa veya kayıtlara zaten sahipseniz. Otter.ai alternatifleri karşılaştırmamız daha ayrıntılıdır.
Toplantıdan önce: 6 maddelik kurulum listesi
Başarısız Zoom dökümlerinin çoğu doğruluktan değil, kurulumdan kaynaklanır.
- Planınızı ve rolünüzü doğrulayın. Ücretsiz hesaplar yalnızca bilgisayara kaydedebilir; bulut kaydı ve dökümler ücretli lisans gerektirir.
- Ayarları önceden açın. Create audio transcript toplantı ortasında değiştirilemez.
- Davete not ekleyin. "Bu toplantı notlar için kaydedilecek ve yazıya dökülecektir" gibi bir satır beklentiyi belirler.
- Başta tekrar söyleyin. Örnek metin (kendi ifademizdir, uyarlayın): "Başlamadan önce, doğru notlarımız olması için bu görüşmeyi kaydedip yazıya döküyorum. Herkes kabul ediyor mu?" Herkesin yanıtını bekleyin ve gerekli rızayı kayıt öncesinde alın.
- Rızayı kayda geçirin. Önceden gerekli onayı aldıktan sonra kaydı başlatıp onayı tekrar sorun, böylece dosyada bulunur.
- Saklama konusunda anlaşın. Dökümü kimin alacağına ve ne kadar tutulacağına karar verin. Zoom yöneticileri dökümleri belirli gün sayısından sonra otomatik silebilir.
Ses kalitesi kontrol listesi
whispertranscribe.ai net seste %99'a kadar doğruluğa ulaşır; ancak gürültü, üst üste konuşma, belirgin aksanlar ve zayıf mikrofonlar her araçta doğruluğu düşürür.
- Zoom'un da önerdiği gibi her konuşmacı kulaklık veya harici mikrofon kullanır.
- Konuşmayanlar mikrofonunu kapatır.
- Mikrofon yakınında klavye, kâğıt hışırtısı veya yan konuşma yoktur.
- Ortak mikrofonlu odada cihaz en çok konuşan kişinin yakınına konur.
- Kararlar veya sayılar söylenirken bir kişi konuşur.
- Gürültülü kayıtta whispertranscribe.ai'de İngilizce ve birçok dilde bulunan "Noise / Low-Quality Audio/Video" seçeneği seçilir.
Birden fazla konuşmacıyı nasıl ayırırsınız?
Toplantı dökümlerinde konuşmacı etiketleri sıklıkla hatalıdır: kişiler birbirini keser ve tek mikrofondaki sesler benzer duyulur. İki alışkanlık yardımcı olur.
Her katılımcı için ayrı ses dosyası kaydedin. Zoom, bilgisayara kayıt sırasında her katılımcının sesini ayrı M4A olarak kaydedebilir. Masaüstü uygulamasında Settings > Recording bölümüne gidip Record a separate audio file for each participant seçeneğini açın. Her dosya adı katılımcının adıyla başlar; ayrı ayrı yazıya dökmek kimin ne dediğini gösterir.
Konuşmacı algılamayı kullanıp bir kez yeniden adlandırın. Tek birleştirilmiş dosyada Speaker Detection'ı açın, sonra tanışmalardan başlayarak "Speaker 1" ve "Speaker 2" etiketlerini gerçek adlarla değiştirin.
5 adımda dökümden toplantı tutanağına
Ham döküm tutanak değildir. Bu iş akışı birini diğerine dönüştürür.
- Gündemi işaretleyin. Her konunun başladığı zaman damgasını not edin.
- Kararları çıkarın. "anlaştık", "bununla devam edelim" ve "son karar" ifadelerini arayın.
- Eylemleri çıkarın. "yapacak", "cumaya kadar" ve kişi adlarını arayın.
- Sesi kontrol edin. Her karar, sayı ve tarihi tekrar dinleyin.
- Şablonu doldurup gönderin. Ayrıntı için tam döküme bağlantı verin.
Örnek şablon (açıklama için uydurulmuştur):
| Konu | Karar | Sorumlu | Son tarih | Zaman damgası |
|---|---|---|---|---|
| Q1 lansman planı | Önce betayı 50 kullanıcıya sunun | Priya | Sonraki değerlendirmeden önce | 00:14:20 |
| Fiyatlandırma sayfası | Mevcut düzeni koruyun | Marco | Son tarih yok | 00:31:05 |
Ekran kaydedicisinin AI özeti hızlı bir başlangıçtır, ancak göndermeden önce dökümle karşılaştırın.
Hangi dışa aktarma biçimini kullanmalısınız?
Metnin sonraki kullanımına göre seçin.
| Biçim | En uygun kullanım |
|---|---|
| DOCX | Tutanak düzenleme veya yorumlanacak belge paylaşma |
| Müşterilere sabit kayıt gönderme veya arşivleme | |
| TXT | Not uygulamalarına, AI asistanlarına veya arama aracına yapıştırma |
| CSV | Parçaların satırlarda olduğu elektronik tablo incelemesi |
| SRT veya VTT | Kaydedilmiş web seminerine veya eğitim videosuna altyazı ekleme (altyazı oluşturucumuza bakın) |
Sık sorulan sorular
Zoom toplantısını ücretsiz yazıya dökebilir miyim?
Evet, ancak Zoom'un kendi dökümüyle değil. Zoom toplantı dökümü ve bulut kaydı ses dökümü ücretli Pro, Business veya Enterprise hesabı gerektirir (Education da ses dökümünü kapsar). Ücretsiz Basic hesapta gerekli rıza ve izinle masaüstü Zoom uygulamasında bilgisayara kaydedin; MP4 ve M4A oluşur. Sonra M4A'yı bir transkripsiyon aracına yükleyin. whispertranscribe.ai hesap gerektirmeden ücretsiz başlamanızı sağlar. Ücretli planlar yıllık faturalandırmayla ayda $9.99'dan başlar.
Zoom kayıtları otomatik yazıya döker mi?
Yalnızca bulut kayıtlarını ve yalnızca ses transkripsiyonu toplantıdan önce açıldıysa. Zoom kayıt hazır olduğunda ve VTT dökümü hazır olduğunda ayrı e-postalar gönderir; döküm ek süre alabilir. Yardım merkezine göre cihaza kaydedilen bilgisayar kayıtlarını Zoom yazıya dökmez. Yerel kayıt için MP4 veya M4A'yı bir transkripsiyon aracına yükleyin.
Toplantı sahibi değilsem Zoom toplantısını yazıya dökebilir miyim?
Evet, toplantı sahibinin onayıyla. Toplantıda More ve Transcript seçip talep gönderebilirsiniz; sahip başlatmaya veya reddetmeye karar verir. Bilgisayara kaydetme izni de isteyebilir veya sonradan kaydı paylaşmasını rica edebilirsiniz. Başkasının yönettiği toplantıyı haber vermeden kaydetmeyin veya yazıya dökmeyin. Bu kurum politikasını ve bazı yerlerde yasayı ihlal edebilir.
Zoom dökümü ne kadar sürer?
Zoom toplantı dökümü görüşme sırasında canlı görünür. Zoom'a göre bulut kayıtlarının işlenmesi genellikle kayıt süresinin yaklaşık iki katı, bazen 24 saate kadar sürer; ses dökümü kayıttan sonra gelebilir. Yüklenen dosyada süre araca ve dosya uzunluğuna bağlıdır. whispertranscribe.ai 10 saat ve 5GB'a kadar kayıt kabul eder; tam günlük atölye birkaç parça yerine tek dosya olabilir.
Zoom toplantıları başka dillerde yazıya dökebilir mi?
Kısmen. Zoom'un ses transkripsiyonu sayfası bulut kayıtları için İspanyolca, Fransızca, Almanca, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Arapça dahil 19 dil listeler. Varsayılan İngilizcedir; dili değiştirip yeniden oluşturabilirsiniz. Her kayıt tek dil alır, bu nedenle karma dilli toplantılar kötü sonuçlanabilir. whispertranscribe.ai 130+ dili kapsar ve İngilizce ile İspanyolca gibi diller arasında geçiş yapan toplantılar için Multilingual Mix sunar.
Zoom toplantısını yazıya dökmek yasal mı?
Herkesin haberi ve onayı varsa genellikle evet, ancak kurallar her katılımcının bulunduğu yere bağlıdır. Bu genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. ABD federal hukuku bir tarafın rızasıyla kayda izin verirken bazı eyaletler herkesin onayını gerektirir; birçok ülkenin kendi kuralları vardır. Zoom kendi kayıtlarında gösterge sunar, ancak dış araçlar sunmayabilir. Gerekli rızayı ve toplantı sahibinin iznini kayıt öncesinde alın, başta duyurun ve eyaletlere göre görüşme kaydı yasaları rehberimize bakın.
Zoom kaydınızı şimdi yazıya dökün
MP4 veya M4A elinizde mi? 130+ dil, konuşmacı algılama ve altı dışa aktarma biçimi için whispertranscribe.ai'ye yükleyin. Hesap açmadan ücretsiz deneyin veya fiyatlandırmaya (yıllık faturalandırmayla ayda $9.99'dan başlayan) ve tüm özelliklere bakın. Teams de mi kullanıyorsunuz? Microsoft Teams toplantılarını yazıya dökme rehberine bakın.
