โดยทีมบรรณาธิการ whispertranscribe.ai · อัปเดตล่าสุด: พฤศจิกายน 2026 · อ่าน 12 นาที
วิธีถอดเสียงวิดีโอ YouTube มีสามแนวทาง: เปิดบทถอดเสียงใน YouTube หากวิดีโอมีคำบรรยาย คัดลอกคำบรรยายนั้นลงเอกสารแล้วจัดระเบียบ หรือวางลิงก์ในเครื่องมือถอดเสียง AI เฉพาะวิธีที่สามยังใช้ได้เมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยายเลย
คู่มือนี้อธิบายทั้งสามวิธีทีละขั้นตอน พร้อมรายการตรวจสอบการจัดระเบียบบทถอดเสียงที่คัดลอกจาก YouTube ตารางช่วยเลือกวิธี และขั้นตอนเปลี่ยนบทถอดเสียงเป็นซับไตเติล สรุป หรือบทความบล็อก
คำตอบสั้น ๆ: วิธีถอดเสียงวิดีโอ YouTube
วิธีฟรีที่เร็วที่สุดคือแผง Show transcript ของ YouTube แต่จะแสดงเฉพาะเมื่อวิดีโอมีคำบรรยายและดาวน์โหลดข้อความเป็นไฟล์ไม่ได้ หากต้องการบทถอดเสียงที่จัดระเบียบและส่งออกได้ หรือวิดีโอไม่มีคำบรรยาย ให้ใช้เครื่องมือ AI ที่รับลิงก์
- ตรวจสอบบทถอดเสียงใน YouTube เปิดคำอธิบายแล้วคลิก Show transcript
- คัดลอกและจัดระเบียบ วางข้อความลงในเอกสารและลบเวลาและป้ายเสียง
- ไม่มีบทถอดเสียงหรือต้องการไฟล์? วางลิงก์ใน เครื่องมือถอดเสียงจาก URL ของ whispertranscribe.ai แล้วส่งออก TXT, DOCX หรือ SRT
วิธีที่ 1: ใช้ "Show transcript" ใน YouTube
YouTube แสดงบทถอดเสียงฉบับเต็มสำหรับวิดีโอที่มีคำบรรยาย ไม่ว่าจะเป็นคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดหรือ YouTube สร้างอัตโนมัติ ตาม YouTube Help คุณเปิดได้จากคำอธิบายวิดีโอ และบทถอดเสียงจะเลื่อนตามวิดีโอขณะเล่น
สิ่งที่ต้องมี: วิดีโอที่มีคำบรรยาย หากผู้สร้างไม่ได้เพิ่มและ YouTube ไม่ได้สร้างคำบรรยาย ปุ่มจะไม่ปรากฏ
บนคอมพิวเตอร์ (เว็บเบราว์เซอร์)
- เปิดวิดีโอบน youtube.com
- คลิกคำอธิบายใต้วิดีโอเพื่อขยาย
- เลื่อนลงไปท้ายคำอธิบายแล้วคลิก Show transcript แผงบทถอดเสียงจะเปิดข้างโปรแกรมเล่น
- คลิกบรรทัดใดก็ได้เพื่อข้ามไปยังช่วงนั้นของวิดีโอ
- หากต้องการคัดลอกข้อความ ให้เลือกข้อความในแผงแล้ววางลงในเอกสาร เมนูของแผงมีตัวเลือก Toggle timestamps เพื่อซ่อนเวลาก่อนคัดลอก
บนมือถือ (แอป YouTube)
- เปิดวิดีโอในแอป YouTube
- แตะคำอธิบายวิดีโอเพื่อเปิด
- แตะ Show transcript แล้วแตะบรรทัดใดก็ได้เพื่อไปยังช่วงนั้น
หน้าช่วยเหลือ YouTube อธิบายการอ่านและข้ามไปยังช่วงต่าง ๆ ในบทถอดเสียง แต่ไม่ได้กล่าวถึงการคัดลอกข้อความออกจากแอป หากต้องการข้อความในเอกสาร เว็บไซต์บนคอมพิวเตอร์ใช้ง่ายกว่า
💡 เคล็ดลับ: หากเป็นวิดีโอของคุณเอง ไม่จำเป็นต้องใช้แผงบทถอดเสียง ใน YouTube Studio ไปที่ Subtitles เปิดวิดีโอ คลิก Edit ข้างภาษา แล้วเลือก Options → Download subtitles (YouTube Help) ผู้ชมทั่วไปไม่มีตัวเลือกนี้
ข้อจำกัดของบทถอดเสียง YouTube
บทถอดเสียง YouTube เหมาะสำหรับอ่านอย่างรวดเร็วหรือหาคำพูด แต่มีข้อจำกัดเมื่อต้องการข้อความครบถ้วนและถูกต้องเพื่อนำไปใช้ต่อ ข้อจำกัดต่อไปนี้อ้างอิงเอกสารช่วยเหลือของ YouTube
1. ไม่มีคำบรรยายก็ไม่มีบทถอดเสียง
แผงบทถอดเสียงสร้างจากแทร็กคำบรรยาย หากวิดีโอไม่มีคำบรรยายก็ไม่มีอะไรให้แสดง YouTube ระบุเหตุผลหลายประการที่อาจสร้างคำบรรยายอัตโนมัติไม่ได้: เสียงยังประมวลผลอยู่ ไม่รองรับภาษา วิดีโอยาวเกินไป คุณภาพเสียงไม่ดี มีช่วงเงียบยาวตอนต้น หรือผู้พูดพูดทับกันหรือเปลี่ยนภาษา (ใช้คำบรรยายอัตโนมัติ)
2. คำบรรยายอัตโนมัติอาจถอดคำผิด
YouTube ระบุว่าคำบรรยายอัตโนมัติอาจถ่ายทอดคำพูดผิดเพราะการออกเสียง สำเนียง ภาษาถิ่น หรือเสียงรบกวน และแนะนำให้ผู้สร้างตรวจทาน หากผู้สร้างไม่ได้แก้ ข้อผิดพลาดจากการรู้จำเสียงจะอยู่ในบทถอดเสียงของคุณ
3. คำบรรยายอัตโนมัติครอบคลุมภาษาเดียว
หากวิดีโอมีหลายแทร็กเสียง YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติเฉพาะภาษาเริ่มต้น วิดีโอที่ผู้พูดผสมสองภาษาก็อยู่ในรายการกรณีที่ YouTube อาจสร้างคำบรรยายอัตโนมัติไม่สำเร็จ
4. ไม่มีป้ายระบุผู้พูด
คำบรรยายอัตโนมัติแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ หน้าช่วยเหลือ YouTube ไม่ได้อธิบายการระบุผู้พูด ดังนั้นในการสัมภาษณ์หรือเสวนา คุณจะได้ข้อความต่อเนื่องโดยไม่บอกว่าใครพูดอะไร ชื่อจะปรากฏเฉพาะเมื่อผู้สร้างพิมพ์ลงในคำบรรยาย
5. ผู้ชมดาวน์โหลดเป็นไฟล์ไม่ได้
ในฐานะผู้ชม คุณอ่าน คลิก และคัดลอกได้ แต่ไม่มีปุ่มดาวน์โหลดไฟล์ TXT, DOCX หรือ SRT ตัวเลือก Download subtitles อยู่ใน YouTube Studio จึงมีเฉพาะเจ้าของช่องหรือผู้ที่เข้าถึง Studio ได้เท่านั้นที่ใช้ได้
วิธีที่ 2: ถอดเสียงวิดีโอ YouTube ด้วย whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai เป็นเครื่องมือถอดเสียงผ่านเบราว์เซอร์ที่สร้างบนโมเดลรู้จำเสียง Whisper ของ OpenAI คุณวางลิงก์ YouTube, Vimeo, Google Drive หรือ Dropbox ที่เข้าถึงแบบสาธารณะ แล้วเครื่องมือถอดเสียงจากตัวเสียงเอง ไม่ขึ้นอยู่กับคำบรรยายเดิม จึงใช้กับวิดีโอที่ YouTube ไม่เคยสร้างคำบรรยายได้
ตาม บทความวิจัยของ OpenAI Whisper ฝึกด้วยข้อมูลแบบมีผู้กำกับหลายภาษาและหลายงานจำนวน 680,000 ชั่วโมง และรายงานว่าโมเดลนำไปใช้ทั่วไปได้ดีโดยไม่ต้องปรับแต่งเพิ่มเติม whispertranscribe.ai รองรับกว่า 130 ภาษาและมีความแม่นยำสูงสุดถึง 99% สำหรับเสียงชัด เสียงรบกวน สำเนียงหนัก และเสียงพูดทับกันยังลดความแม่นยำ จึงควรตรวจทานผลลัพธ์
ขั้นตอนที่ 1: เปิดเครื่องมือ URL และเลือกภาษาที่พูด
ไปที่ Transcribe from URL (หรือ หน้าถอดเสียง YouTube) ใน Step 1 เลือกภาษาที่พูดในวิดีโอ เลือกภาษาถิ่นหากมี เช่น English (UK), English (India), Spanish (Latin America) หรือ Portuguese (Brazil)
ขั้นตอนที่ 2: วางลิงก์ YouTube
คัดลอก URL วิดีโอจากแถบที่อยู่เบราว์เซอร์หรือปุ่ม Share ของ YouTube แล้ววางในช่องลิงก์ ลิงก์ต้องเข้าถึงได้แบบสาธารณะ
ขั้นตอนที่ 3: เปิด Speaker Detection (ไม่บังคับ)
หากมีผู้พูดมากกว่าหนึ่งคน เช่น การสัมภาษณ์ พอดแคสต์ หรือเสวนา ให้เปิด Enable Speaker Detection บทถอดเสียงจะระบุผู้พูดแต่ละคน ซึ่งบทถอดเสียง YouTube ไม่มี
ขั้นตอนที่ 4: เริ่มถอดเสียง
คลิก Start URL Transcription คุณจะได้รับบทถอดเสียงข้อความพร้อมเวลา
ขั้นตอนที่ 5: ส่งออกในรูปแบบที่ต้องการ
ส่งออกเป็น TXT หรือ DOCX สำหรับจดบันทึกและแก้ไข PDF สำหรับแบ่งปัน CSV สำหรับวิเคราะห์ หรือ SRT/VTT สำหรับไฟล์ซับไตเติล
คุณสามารถ เริ่มถอดเสียงฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี แพ็กเกจชำระเงินเริ่มที่ $9.99/เดือน เมื่อเรียกเก็บรายปี ดูรายละเอียดปัจจุบันที่ ราคา
วิธีที่ 3: อัปโหลดไฟล์วิดีโอ (เมื่อเป็นวิดีโอของคุณเอง)
หากคุณสร้างวิดีโอ คุณน่าจะมีไฟล์ต้นฉบับ และการอัปโหลดไฟล์นั้นมักเป็นตัวเลือกที่สะอาดที่สุด คุณหลีกเลี่ยงปัญหาลิงก์และได้เสียงฉบับที่ดีที่สุดที่มี
- ไปที่ หน้าแรก whispertranscribe.ai (Transcribe Files)
- เลือกภาษาที่พูด
- ลากและวางไฟล์หรือเลือกจากเครื่อง รูปแบบที่รองรับรวมถึง MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, MP3, WAV, M4A และอื่น ๆ โดยไฟล์เดี่ยวมีขนาดสูงสุด 5GB
- เปิด Speaker Detection หากจำเป็น แล้วเริ่มถอดเสียงและส่งออก
อัปโหลดเฉพาะไฟล์ที่คุณมีสิทธิ์ใช้: วิดีโอที่สร้างเอง ฟุตเทจที่ได้รับอนุญาต หรือเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตให้ถอดเสียง คู่มือนี้ไม่ครอบคลุมการดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube ของผู้อื่น ข้อกำหนดในการให้บริการ ของ YouTube ไม่อนุญาตให้ดาวน์โหลดเนื้อหา เว้นแต่ YouTube อนุญาตโดยชัดแจ้งหรือคุณได้รับอนุญาต สำหรับวิดีโอสาธารณะของผู้อื่น ให้ใช้วิธีที่ 1 หรือ 2
ไฟล์ส่วนใหญ่เป็นบทพูดและมีขนาดใหญ่มากหรือไม่? คุณสามารถ แปลงเป็น MP3 ก่อนเพื่อลดขนาดอัปโหลด
ควรเลือกวิธีไหน?
ใช้บทถอดเสียง YouTube เมื่อเพียงต้องการอ่านหรืออ้างอิงไม่กี่บรรทัด ใช้เครื่องมือ AI ผ่านลิงก์เมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยาย มีผู้พูดหลายคน หรือต้องการไฟล์ อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับเมื่อเป็นวิดีโอของคุณเอง
| สิ่งที่ต้องการ | วิธีที่เหมาะที่สุด | เหตุผล |
|---|---|---|
| อ่านตามหรือหาคำพูดอย่างรวดเร็ว | วิธีที่ 1: YouTube Show transcript | ฟรีและมีในตัว ไม่ต้องใช้เครื่องมือเพิ่ม |
| ข้อความจากวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย | วิธีที่ 2: วางลิงก์ | ถอดจากเสียง ไม่ใช่คำบรรยาย |
| ป้ายบอกว่าใครพูดอะไร | วิธีที่ 2 หรือ 3 พร้อม Speaker Detection | คำบรรยาย YouTube ไม่มีป้ายผู้พูด |
| ไฟล์ TXT, DOCX หรือ PDF ที่ดาวน์โหลดได้ | วิธีที่ 2 หรือ 3 | YouTube ไม่มีปุ่มดาวน์โหลดสำหรับผู้ชม |
| ซับไตเติล SRT หรือ VTT | วิธีที่ 2 หรือ 3 ส่งออก SRT/VTT | ไฟล์ซับไตเติลมีเวลารวมอยู่ |
| บทถอดเสียงวิดีโอของตัวเอง | วิธีที่ 3: อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ | คุณภาพเสียงดีที่สุด ไม่ต้องใช้ลิงก์ |
| วิดีโอที่ผสมหลายภาษา | วิธีที่ 2 พร้อม Multilingual Mix | คำบรรยายอัตโนมัติ YouTube ใช้ภาษาเดียว |
| บรรยายหรือสตรีมยาวหลายชั่วโมง | วิธีที่ 2 หรือ 3 | แพ็กเกจรองรับไฟล์ยาวสูงสุด 10 ชั่วโมง |
วิธีจัดระเบียบบทถอดเสียงที่คัดลอกจาก YouTube
หากเลือกวิธีที่ 1 ข้อความที่คัดลอกต้องจัดการก่อนนำไปใช้ ตรวจตามรายการนี้:
- ลบเวลา คลิก Toggle timestamps ในแผงบทถอดเสียงก่อนคัดลอก หากวางไปแล้ว ให้ลบบรรทัดที่มีเฉพาะเวลา ในโปรแกรมข้อความที่รองรับ regular expressions ให้ค้นหา
^\d{1,2}(:\d{2}){1,2}\s*$แล้วแทนที่ด้วยข้อความว่าง - รวมบรรทัดที่ถูกแบ่ง คำบรรยายแบ่งเป็นช่วงสั้นตามขนาดหน้าจอ แทนการขึ้นบรรทัดใหม่เดี่ยวด้วยช่องว่าง แล้วแบ่งย่อหน้าเมื่อเปลี่ยนหัวข้อ
- ลบป้ายเสียง คำบรรยายอัตโนมัติภาษาอังกฤษอาจมีเสียงในวงเล็บ (YouTube เรียกว่า expressive captions) ค้นหา
[แล้วลบป้าย เช่น [Music] หรือ [Applause] (ดนตรีหรือเสียงปรบมือ) เว้นแต่ต้องการ - แก้ตัวพิมพ์ใหญ่ expressive captions อาจแสดงเสียงพูดดังด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ให้เปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์ปกติ
- เพิ่มเครื่องหมายวรรคตอนและชื่อผู้พูด คำบรรยายอัตโนมัติมักมีเครื่องหมายวรรคตอนน้อยและไม่ระบุผู้พูด ฟังช่วงที่ต้องการอ้างอิงอีกครั้ง
- ตรวจชื่อและตัวเลข ก่อนเผยแพร่ ให้เทียบชื่อเฉพาะ ตัวเลข และศัพท์เทคนิคกับวิดีโอ
หากรายการดูยาว วิธีที่ 2 ช่วยจัดการส่วนใหญ่ให้ โดยคุณจะได้ป้ายผู้พูดและเวลาที่เลือกเก็บหรือละเมื่อส่งออกได้
เปลี่ยนบทถอดเสียงเป็นซับไตเติล สรุป หรือบทความบล็อก
บทถอดเสียงยังมีประโยชน์หลังถอดเสร็จ นี่คือขั้นตอนง่าย ๆ:
- ซับไตเติล: ส่งออก SRT หรือ VTT แล้วอัปโหลดใน YouTube Studio ที่ Subtitles → Upload file หากต้องการควบคุมเพิ่มเติม ใช้ เครื่องมือสร้างซับไตเติล AI หรือ ตัวแปลง MP4 เป็น SRT หากมีไฟล์วิดีโอ
- สรุปและบันทึก: ส่งออก TXT แล้วเปิดใน Whisper Transcribe AI Summary GPT ใน ChatGPT เพื่อรับประเด็นสำคัญ บันทึกแต่ละบท หรือคู่มือการเรียน
- บทความบล็อกและบันทึกรายการ: เริ่มจากไฟล์ DOCX ที่ส่งออก เก็บคำพูดที่ดีที่สุดแล้วเรียบเรียงส่วนที่เหลือเป็นบทความ บทถอดเสียงเป็นวัตถุดิบ ไม่ใช่บทความสำเร็จรูป
- การแปล: หากวิดีโอไม่ใช่ภาษาอังกฤษและต้องการข้อความภาษาอังกฤษ ใช้ แปลเสียงเป็นภาษาอังกฤษ
วิดีโอยาวและวิดีโอหลายภาษา
สองกรณีที่บทถอดเสียง YouTube มักช่วยไม่ได้:
- วิดีโอยาว บันทึกการประชุม การถ่ายทอดสดย้อนหลัง และหลักสูตรเต็มวันอาจทำให้คำบรรยายอัตโนมัติไม่ปรากฏ YouTube ระบุว่า "วิดีโอยาวเกินไป" เป็นเหตุผลหนึ่งที่ไม่มีคำบรรยาย แพ็กเกจ whispertranscribe.ai รองรับไฟล์ยาวสูงสุด 10 ชั่วโมง และอัปโหลดไฟล์เดี่ยวสูงสุด 5GB
- วิดีโอหลายภาษา การสัมภาษณ์ที่สลับภาษา เช่น อังกฤษและสเปน อาจทำให้คำบรรยายภาษาเดียวสับสน โหมด Multilingual Mix ของ whispertranscribe.ai รองรับไฟล์ที่ผสมภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี รัสเซีย โปรตุเกส ญี่ปุ่น อิตาลี และดัตช์
เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
- เลือกภาษาถิ่นให้ตรง ภาษาอังกฤษมีตัวเลือกสหรัฐ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอินเดีย ส่วนภาษาจีนมีตัวย่อ ตัวเต็ม และกวางตุ้ง
- ใช้โหมด Noise / Low-Quality สำหรับเสียงไม่ชัด หลายภาษามีตัวเลือกสำหรับเสียงและวิดีโอที่มีเสียงรบกวนหรือคุณภาพต่ำ เช่น สัมภาษณ์ริมถนน วิดีโอจากโทรศัพท์ และไฟล์อัปโหลดเก่า
- ใช้ Multilingual Mix เมื่อสลับภาษา เลือกเมื่อผู้พูดเปลี่ยนภาษาระหว่างสนทนา
- ลอง English (Songs & Lyrics) สำหรับเพลง เป็นตัวเลือกแยกสำหรับเสียงร้อง
- เปิด Speaker Detection เมื่อมีหลายเสียง ช่วยให้อ่านบทสัมภาษณ์และเสวนาได้ง่ายขึ้นมาก
- ลองตัวเลือกอื่นหากผลไม่ตรง คำแนะนำของ whispertranscribe.ai ระบุว่าบางภาษามีหลายตัวเลือก หากผลหนึ่งยังไม่ดีพอ ให้ลองอีกตัวเลือก
- อัปโหลดต้นฉบับเมื่อทำได้ ไฟล์ต้นฉบับของวิดีโอคุณให้เสียงที่ดีที่สุดแก่โมเดล
สำหรับฟุตเทจประเภทอื่น ดู ตัวแปลงวิดีโอเป็นข้อความ
หมายเหตุเรื่องลิขสิทธิ์และ fair use
ถอดเสียงเฉพาะเนื้อหาที่คุณมีสิทธิ์ใช้ บทถอดเสียงวิดีโอของผู้อื่นยังคงเป็นคำพูดของเจ้าของ การอ้างข้อความสั้นพร้อมระบุแหล่งที่มาสำหรับวิจารณ์ วิจัย หรือสอนมักทำได้ ขณะที่การเผยแพร่บทถอดเสียงทั้งฉบับซ้ำมักต้องได้รับอนุญาตจากผู้สร้าง YouTube อธิบาย fair use ใน คู่มือ fair use และกฎแตกต่างกันตามประเทศ ส่วนนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากไม่แน่ใจให้สอบถามผู้สร้างหรือทนายความ
คำถามที่พบบ่อย
ถอดเสียงวิดีโอ YouTube ที่ไม่มีคำบรรยายได้หรือไม่?
ได้ ใช้เครื่องมือที่ถอดจากเสียงแทนการอ่านแทร็กคำบรรยาย แผง Show transcript ของ YouTube ปรากฏเฉพาะเมื่อวิดีโอมีคำบรรยาย จึงช่วยไม่ได้หากไม่มีคำบรรยาย ด้วย whispertranscribe.ai คุณวางลิงก์ YouTube สาธารณะ เลือกภาษาที่พูด แล้วระบบแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ เนื่องจากไม่พึ่งคำบรรยาย จึงใช้ได้เมื่อคำบรรยายอัตโนมัติ YouTube ล้มเหลวเพราะเสียงรบกวน ความยาว หรือการผสมภาษา
ถอดเสียงวิดีโอ YouTube ฟรีได้หรือไม่?
ได้ บทถอดเสียงใน YouTube ฟรีสำหรับวิดีโอที่มีคำบรรยาย เปิดคำอธิบาย คลิก Show transcript แล้วคัดลอกข้อความ แต่ไม่มีไฟล์ให้ดาวน์โหลดหรือป้ายผู้พูด และใช้ไม่ได้หากไม่มีคำบรรยาย whispertranscribe.ai มีจุดเริ่มต้นฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี คุณจึงทดสอบวิดีโอก่อนตัดสินใจว่าต้องการแพ็กเกจชำระเงินหรือไม่ แพ็กเกจเริ่มที่ $9.99/เดือน เมื่อเรียกเก็บรายปี
รับบทถอดเสียง YouTube โดยไม่มีเวลาได้อย่างไร?
ซ่อนเวลาก่อนคัดลอก บนคอมพิวเตอร์ เปิด Show transcript เปิดเมนูแผงบทถอดเสียง แล้วเลือก Toggle timestamps จากนั้นเลือกและคัดลอกข้อความ หากวางเวลาลงเอกสารแล้ว ให้ลบบรรทัดที่มีเฉพาะเวลาด้วยการค้นหาและแทนที่ (ดูรายการตรวจสอบด้านบน) ใน whispertranscribe.ai ส่งออก TXT หรือ DOCX เพื่ออ่านข้อความ หรือ SRT/VTT หากต้องการข้อมูลเวลา
ถอดเสียง YouTube ภาษาอื่นหรือแปลเป็นอังกฤษได้หรือไม่?
ได้ whispertranscribe.ai รองรับกว่า 130 ภาษา รวมถึงภาษาถิ่น เช่น Spanish (Latin America) และกวางตุ้ง เลือกภาษาที่พูดก่อนเริ่ม หากผู้พูดสลับภาษา ให้เลือก Multilingual Mix หากต้องการข้อความอังกฤษจากวิดีโอภาษาอื่น ให้ใช้เครื่องมือแปลเสียงเป็นภาษาอังกฤษ คำบรรยายอัตโนมัติ YouTube รองรับรายการภาษาที่สั้นกว่าและสร้างเฉพาะภาษาเริ่มต้นของวิดีโอ
วิดีโอ YouTube ยาวเท่าไรจึงถอดเสียงได้?
แพ็กเกจ whispertranscribe.ai รองรับไฟล์ยาวสูงสุด 10 ชั่วโมง และอัปโหลดไฟล์เดี่ยวสูงสุด 5GB ครอบคลุมการบรรยาย พอดแคสต์ และการถ่ายทอดสดย้อนหลังส่วนใหญ่ในครั้งเดียว สำหรับ YouTube วิดีโอที่ยาวมากบางครั้งไม่มีคำบรรยายอัตโนมัติเลย ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่แผงบทถอดเสียงอาจไม่ปรากฏ สำหรับเนื้อหาหลายชั่วโมง เครื่องมือที่ใช้ลิงก์หรือไฟล์เป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้มากกว่า
บันทึกบทถอดเสียง YouTube เป็นไฟล์ TXT หรือ Word ได้หรือไม่?
หากเป็นผู้ชม คุณทำไม่ได้จาก YouTube โดยตรง แผงบทถอดเสียงให้อ่านและคัดลอก แต่ไม่มีปุ่มดาวน์โหลด หากคุณเป็นเจ้าของวิดีโอ YouTube Studio ให้ดาวน์โหลดแทร็กคำบรรยายที่ Subtitles → Options → Download subtitles สำหรับวิดีโอสาธารณะ ให้วางลิงก์ใน whispertranscribe.ai แล้วส่งออกบทถอดเสียงเป็น TXT, DOCX, PDF, CSV, SRT หรือ VTT
ลองกับวิดีโอถัดไป: วางลิงก์ YouTube ใน whispertranscribe.ai เพื่อรับบทถอดเสียงกว่า 130 ภาษา พร้อมป้ายผู้พูดและส่งออก SRT/VTT
แหล่งอ้างอิง
- YouTube Help: ดูบทถอดเสียงวิดีโอ
- YouTube Help: ใช้คำบรรยายอัตโนมัติ
- YouTube Help: แก้ไขหรือลบคำบรรยาย
- YouTube Help: Fair use บน YouTube
- YouTube: ข้อกำหนดในการให้บริการ
- Radford และคณะ, OpenAI: การรู้จำเสียงที่ทนทานด้วยการกำกับแบบอ่อนขนาดใหญ่ (บทความวิจัย Whisper)
