กฎหมายบันทึกการโทรแยกตามรัฐ: ความยินยอมฝ่ายเดียวเทียบกับทุกฝ่าย (คู่มือ 2026)

โดยทีมบรรณาธิการ whispertranscribe.ai · อัปเดตล่าสุด: พฤศจิกายน 2026 · อ่าน 18 นาที

บันทึกการโทรถูกกฎหมายหรือไม่? ภายใต้กฎหมายรัฐบาลกลาง โดยทั่วไปได้หากคุณร่วมสายนั้นหรือผู้ร่วมสนทนาหนึ่งฝ่ายยินยอม (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) รัฐส่วนใหญ่ใช้กฎยินยอมฝ่ายเดียว ประมาณสิบกว่ารัฐเข้มงวดกว่าและต้องการให้ทุกคนในสายยินยอม หากผู้ร่วมสายอยู่ต่างรัฐ แนวทางที่ปลอดภัยคือปฏิบัติตามกฎของรัฐที่เข้มงวดกว่า

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎหมายบันทึกเสียงเปลี่ยนแปลงและศาลตีความต่างกัน สำหรับกรณีเฉพาะให้ตรวจบทกฎหมายที่ลิงก์ในตารางหรือปรึกษาทนายที่ได้รับอนุญาตในรัฐนั้น FCC เอง ไม่มีกฎสำหรับบุคคลที่บันทึกการโทร และแนะนำให้ดูกฎหมายรัฐ จึงต้องพิจารณาแยกตามรัฐ

คู่มือนี้อธิบายความยินยอมฝ่ายเดียวและทุกฝ่าย ตาราง 50 รัฐ + DC พร้อมแหล่งข้อมูลทุกรายการ รัฐที่มีข้อยกเว้นสำคัญ และวิธีปฏิบัติเมื่อผู้ร่วมสายอยู่ต่างรัฐ รวมถึงรายการตรวจ 30 วินาทีและตัวอย่างคำขอความยินยอมที่คัดลอกได้ ท้ายบทความอธิบายการแปลงไฟล์ที่บันทึกถูกต้องเป็นบทถอดค้นหาได้

ภาพรวมกฎหมายบันทึกการโทร

สำหรับสายโทรศัพท์โดยเฉพาะ จากการนับของเรา 50 รัฐและ DC แบ่งดังนี้ กฎการสนทนาต่อหน้าอาจต่างกันและตารางระบุไว้

  • ความยินยอมฝ่ายเดียว (37 รัฐ + DC): โดยทั่วไปคุณบันทึกสายที่เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องแจ้งอีกฝ่าย หากไม่ได้บันทึกเพื่อก่ออาชญากรรมหรือละเมิด
  • ทุกฝ่ายยินยอมหรือรับทราบสำหรับสายโทรศัพท์ (10 รัฐ): California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania และ Washington
  • กฎผสมหรือยังไม่ยุติ (3 รัฐ): Connecticut, Delaware และ Michigan แต่ละรัฐมีกฎหมายสองฉบับหรือแนวคำพิพากษาสองแนวที่ชี้ต่างกัน จึงควรปฏิบัติเสมือนต้องให้ทุกฝ่ายยินยอม

กฎหมายรัฐบาลกลางกำหนดขั้นต่ำ ไม่ใช่เพดาน ตามที่ Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP) อธิบาย ความยินยอมฝ่ายเดียวเป็นขั้นต่ำทั่วประเทศ แต่รัฐอาจกำหนดกฎเข้มงวดกว่า

ความยินยอมฝ่ายเดียวเทียบกับสองฝ่ายต่างกันอย่างไร?

ความยินยอมฝ่ายเดียว หมายถึงผู้ร่วมสนทนาหนึ่งคนต้องยินยอม และคนนั้นอาจเป็นคุณ ความยินยอมสองฝ่าย หรือชื่อที่แม่นยำกว่า ความยินยอมทุกฝ่าย หมายถึงผู้เข้าร่วมทุกคนต้องยินยอม “สองฝ่าย” เป็นชื่อเรียกเดิม: ในสายประชุมห้าคนในรัฐที่กำหนดทุกฝ่าย ต้องได้รับความยินยอมทั้งห้าคน

ความยินยอมฝ่ายเดียว ความยินยอมทุกฝ่าย (สองฝ่าย)
ใครต้องยินยอม ผู้ร่วมสนทนาอย่างน้อยหนึ่งคน (นับคุณด้วย) ผู้เข้าร่วมทุกคน
แอบบันทึกได้หรือไม่? โดยทั่วไปได้หากคุณอยู่ในสาย โดยทั่วไปไม่ได้
วิธีปฏิบัติตามทั่วไป ตามกฎหมายมักไม่ต้องทำเพิ่ม แต่การแจ้งเป็นแนวปฏิบัติที่ดี บอกทุกคนว่ากำลังบันทึกและขอความยินยอมแต่ละคน หรือบันทึกการรับทราบ
ขั้นต่ำรัฐบาลกลาง ตรงกับ 18 U.S.C. § 2511(2)(d) เข้มงวดกว่ากฎหมายรัฐบาลกลาง
ตัวอย่าง New York, Texas, Georgia, Ohio California, Florida, Pennsylvania, Washington

สามรายละเอียดที่มักสับสน:

  1. ความยินยอมเทียบกับการแจ้ง บางรัฐให้ความสำคัญกับการรับรู้มากกว่าคำว่า “ใช่” อย่างเป็นทางการ กฎหมาย Montana มุ่งที่อุปกรณ์ซ่อนซึ่งใช้โดยทุกฝ่ายไม่ทราบ (Mont. Code § 45-8-213) Massachusetts นิยามการดักฟังผิดกฎหมายว่าเป็นการบันทึก ลับ (Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99) Washington ถือว่าคำประกาศที่บันทึกไว้เป็นความยินยอม (RCW 9.73.030(3))
  2. ความคาดหวังความเป็นส่วนตัว กฎหมายทุกฝ่ายหลายฉบับคุ้มครองเฉพาะบทสนทนา “ลับ” หรือ “ส่วนตัว” เช่น § 632 ของ California ไม่รวมบทสนทนาที่มีเหตุสมควรคาดว่าผู้อื่นได้ยินหรือบันทึกได้ แต่สายโทรศัพท์มักถือเป็นส่วนตัว จึงไม่ควรพึ่งข้อยกเว้นนี้
  3. คุณต้องเป็นผู้ร่วมสนทนาหรือได้รับความยินยอมจากฝ่ายหนึ่ง กฎหมายรัฐบาลกลางและทุกรัฐห้ามบันทึกสายที่คุณไม่ได้ร่วม เว้นแต่ผู้ร่วมสนทนายินยอม การบันทึกบทสนทนาผู้อื่นโดยไม่มีความยินยอมนั้นเป็นการดักฟัง แม้ในรัฐฝ่ายเดียว

กฎหมายบันทึกการโทรแยกตามรัฐ: ตาราง 50 รัฐ

วิธีอ่าน: กฎความยินยอม ใช้กับสายโทรศัพท์ หมายเหตุสำคัญ ระบุความต่างสำหรับสนทนาต่อหน้า โทรศัพท์มือถือ หรือข้อยกเว้น แหล่งทางการ ลิงก์บทกฎหมายและส่วนใหญ่ลิงก์หน้ารัฐใน Reporter's Recording Guide ของ RCFP ซึ่งสรุปกฎหมายและแนวคำพิพากษา ตรวจสอบกฎในพฤศจิกายน 2026 หน้ารัฐของ RCFP อัปเดตต่างเวลากัน จึงอ่านบทกฎหมายปัจจุบันเพิ่มเติมสำหรับรัฐที่มีข้อยกเว้น

รัฐ กฎความยินยอม หมายเหตุสำคัญ แหล่งทางการ
Alabama ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้; บันทึกบทสนทนาส่วนตัวของผู้อื่นโดยไม่มีฝ่ายใดยินยอมเป็นความผิด Ala. Code § 13A-11-31 (RCFP)
Alaska ฝ่ายเดียว ใช้กับสายและสนทนาต่อหน้า; การเปิดเผยไฟล์ที่ได้มาโดยผิดกฎหมายก็เป็นความผิด Alaska Stat. § 42.20.310 (RCFP)
Arizona ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสายบันทึกได้; บุคคลภายนอกต้องมีความยินยอมหนึ่งฝ่าย Ariz. Rev. Stat. § 13-3005 (RCFP)
Arkansas ฝ่ายเดียว ครอบคลุมโทรศัพท์บ้าน มือถือ และไร้สาย Ark. Code § 5-60-120 (RCFP)
California ทุกฝ่าย สายลับต้องให้ทุกฝ่ายยินยอม (§ 632); สายที่มีมือถือหรือโทรศัพท์ไร้สายต้องให้ทุกฝ่ายยินยอมไม่ว่าจะเป็นความลับหรือไม่ (§ 632.7) Cal. Penal Code § 632 · § 632.7
Colorado ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกสายและการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ได้ Colo. Rev. Stat. § 18-9-303 (RCFP)
Connecticut ผสม กฎหมายอาญาใช้ฝ่ายเดียว แต่กฎหมายแพ่งกำหนดทุกฝ่ายสำหรับสาย เว้นแต่มีประกาศที่บันทึกหรือเสียงเตือนซ้ำ; ต่อหน้าใช้ฝ่ายเดียว Conn. Gen. Stat. § 52-570d · § 53a-187
Delaware ยังไม่ยุติ กฎหมายดักฟังอนุญาตฝ่ายเดียว แต่กฎหมายความเป็นส่วนตัวห้ามดักข้อความส่วนตัวโดยทุกฝ่ายไม่ยินยอม RCFP แนะนำกฎเข้มงวดกว่า Del. Code tit. 11, § 2402 · § 1335 (RCFP)
District of Columbia ฝ่ายเดียว ใช้กับสายโทรศัพท์บ้าน; ศาลอุทธรณ์ DC ใช้กับมือถือด้วย D.C. Code § 23-542 (RCFP)
Florida ทุกฝ่าย ทุกฝ่ายต้องยินยอมบันทึกสายและสนทนาส่วนตัวต่อหน้า; การฝ่าฝืนอาจเป็น felony Fla. Stat. § 934.03 (RCFP)
Georgia ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้ มีกฎแยกจำกัดกล้องที่สังเกตสถานที่ส่วนตัว Ga. Code § 16-11-66 (RCFP)
Hawaii ฝ่ายเดียว สายใช้ฝ่ายเดียว กฎหมายความเป็นส่วนตัวอีกฉบับห้ามติดตั้งหรือใช้เครื่องบันทึกในสถานที่ส่วนตัวโดยผู้มีสิทธิในความเป็นส่วนตัวไม่ยินยอม Haw. Rev. Stat. § 803-42 · § 711-1111 (RCFP)
Idaho ฝ่ายเดียว ครอบคลุมสายรวมถึงมือถือ Idaho Code § 18-6702 (RCFP)
Illinois ทุกฝ่าย ห้ามบันทึกบทสนทนาหรือการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวแบบลอบเร้นโดยทุกฝ่ายไม่ยินยอม; บันทึกเปิดเผยและแจ้งเป็นแนวทางปลอดภัย 720 ILCS 5/14-2 (RCFP)
Indiana ฝ่ายเดียว สายใช้ฝ่ายเดียว RCFP ระบุว่ายังไม่ชัดว่าบันทึกต่อหน้าต้องยินยอมหรือไม่ Ind. Code § 35-33.5-5-5 (RCFP)
Iowa ฝ่ายเดียว กฎหมายสองฉบับอนุญาตให้ผู้ร่วมสนทนาบันทึก Iowa Code § 808B.2 (RCFP)
Kansas ฝ่ายเดียว ดักข้อความส่วนตัวต้องมีความยินยอมหนึ่งฝ่าย Kan. Stat. § 21-6101 (RCFP)
Kentucky ฝ่ายเดียว ครอบคลุมการสื่อสารด้วยวาจาและโทรศัพท์ Ky. Rev. Stat. ch. 526 (RCFP)
Louisiana ฝ่ายเดียว กฎหมายระบุสายมือถือและไร้สายโดยตรง La. Rev. Stat. § 15:1303 (RCFP)
Maine ฝ่ายเดียว สายใช้ฝ่ายเดียว สถานที่เช่นห้องน้ำและห้องแต่งตัวต้องให้ทุกฝ่ายยินยอม Me. Rev. Stat. tit. 15, § 710 (RCFP)
Maryland ทุกฝ่าย คุณต้องเป็นผู้ร่วมสนทนาและฝ่ายอื่นทุกคนต้องยินยอม; ใช้กับสายไม่ว่าคาดหวังความเป็นส่วนตัวหรือไม่ ฝ่าฝืนเป็น felony Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 10-402 (RCFP)
Massachusetts ทุกฝ่าย ห้ามแอบบันทึกสายและบทสนทนา; การบันทึกที่ทุกคนทราบไม่ใช่การดักฟัง “ลับ” ตามกฎหมาย Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99 (RCFP)
Michigan ยังไม่ยุติ กฎหมายกำหนดทุกฝ่ายยินยอมต่อการ “ดักฟัง”; คำพิพากษาอุทธรณ์เก่าระบุว่าผู้ร่วมสายบันทึกสายตนได้ แต่ศาลสูงรัฐยังไม่ตัดสิน Mich. Comp. Laws § 750.539c (RCFP)
Minnesota ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Minn. Stat. § 626A.02 (RCFP)
Mississippi ฝ่ายเดียว ครอบคลุมสายและการสื่อสารอื่น Miss. Code § 41-29-531 (RCFP)
Missouri ฝ่ายเดียว สายใช้ฝ่ายเดียว RCFP แนะนำขอทุกฝ่ายสำหรับสนทนาส่วนตัวต่อหน้าเพราะกฎไม่ชัด Mo. Rev. Stat. § 542.402 (RCFP)
Montana ทุกฝ่ายรับทราบ ห้ามใช้อุปกรณ์ซ่อนบันทึกโดยทุกฝ่ายไม่ทราบ; การเตือนบันทึกเป็นหนึ่งในข้อยกเว้น Mont. Code § 45-8-213 (RCFP)
Nebraska ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Neb. Rev. Stat. § 86-290 (RCFP)
Nevada ทุกฝ่าย (สาย) ต่อหน้าใช้ฝ่ายเดียว สายโทรศัพท์ใช้ทุกฝ่ายตามการตีความของศาลสูงรัฐ Nev. Rev. Stat. § 200.620 (RCFP)
New Hampshire ทุกฝ่าย ทุกฝ่ายต้องยินยอม หากคุณเป็นฝ่ายหนึ่งหรือมีฝ่ายหนึ่งยินยอม การฝ่าฝืนเป็น misdemeanor แทน felony แต่ยังผิดกฎหมาย N.H. Rev. Stat. § 570-A:2 (RCFP)
New Jersey ฝ่ายเดียว ปัจจุบันฝ่ายเดียว ร่างกฎหมายสมัย 2026 (A1211 และ S1508) เสนอเปลี่ยนเป็นทุกฝ่าย; ตรวจสถานะ N.J. Stat. § 2A:156A-4 (RCFP) · ข้อความ S1508 · สถานะ S1508
New Mexico ฝ่ายเดียว กฎหมายกล่าวถึงสายและโทรศัพท์; ศาลยังไม่ระบุการใช้กับมือถือ N.M. Stat. § 30-12-1 (RCFP)
New York ฝ่ายเดียว ศาลใช้กฎกับมือถือและโทรศัพท์ไร้สาย N.Y. Penal Law § 250.05 (RCFP)
North Carolina ฝ่ายเดียว ศาลอุทธรณ์รัฐพบความยินยอมโดยปริยายเมื่อมีการเตือนว่าติดตามและยังสนทนาต่อ N.C. Gen. Stat. § 15A-287 (RCFP)
North Dakota ฝ่ายเดียว กฎหมายกล่าวถึงการเชื่อมต่อแบบสาย; ยังไม่ชัดว่าครอบคลุมมือถือ N.D. Cent. Code § 12.1-15-02 (RCFP)
Ohio ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Ohio Rev. Code § 2933.52 (RCFP)
Oklahoma ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Okla. Stat. tit. 13, § 176.4 (RCFP)
Oregon ฝ่ายเดียวสำหรับสาย สายโทรศัพท์: ฝ่ายเดียว ต่อหน้าและวิดีโอคอนเฟอเรนซ์: ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องได้รับแจ้งโดยเฉพาะ โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย Or. Rev. Stat. § 165.540 (RCFP)
Pennsylvania ทุกฝ่าย ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องยินยอมบันทึกสาย; ศาลอาจพบความยินยอมเมื่อรู้หรือควรรู้ว่ามีการบันทึก 18 Pa. C.S. § 5704 (RCFP)
Rhode Island ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด R.I. Gen. Laws § 11-35-21 (RCFP)
South Carolina ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกสายและสนทนาต่อหน้าได้ S.C. Code § 17-30-30 (RCFP)
South Dakota ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกสายและสนทนาต่อหน้าได้ S.D. Codified Laws § 23A-35A-20 (RCFP)
Tennessee ฝ่ายเดียว ครอบคลุมมือถือ; ไม่รวมจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Tenn. Code § 39-13-601 (RCFP)
Texas ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Tex. Penal Code § 16.02 (RCFP)
Utah ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Utah Code § 77-23a-4 (RCFP)
Vermont ฝ่ายเดียว ไม่มีกฎหมายรัฐทั่วไป จึงใช้กฎหมายรัฐบาลกลางฝ่ายเดียว ข้อยกเว้น: ตั้งแต่เมษายน 2026 การปรึกษาทางไกลและโทรศัพท์กับผู้ให้บริการสุขภาพต้องให้ผู้ป่วยและผู้ให้บริการยินยอม 18 U.S.C. § 2511 · Vt. Act 80 (2026) (RCFP)
Virginia ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกสายและสนทนาต่อหน้าได้ Va. Code § 19.2-62 (RCFP)
Washington ทุกฝ่าย ทุกฝ่ายต้องยินยอม แต่ประกาศที่บันทึกว่าสายกำลังถูกบันทึกถือเป็นความยินยอม RCW 9.73.030 (RCFP)
West Virginia ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด W. Va. Code § 62-1D-3 (RCFP)
Wisconsin ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Wis. Stat. § 968.31 (RCFP)
Wyoming ฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้เว้นแต่มีจุดประสงค์อาชญากรรมหรือละเมิด Wyo. Stat. § 7-3-702 (RCFP)

เคล็ดลับ: ตารางวางลง Google Sheets หรือ Excel ได้ คัดลอกจากหน้า วางที่เซลล์ A1 และกรองคอลัมน์ กฎความยินยอม เพื่อดูทีละกลุ่ม

รัฐที่มีข้อยกเว้นและพื้นที่สีเทา

ป้ายคำเดียวข้างต้นซ่อนรายละเอียด รัฐต่อไปนี้อาจทำให้เข้าใจผิดหากดูเพียงป้าย

California

California มีกฎทุกฝ่ายแยกกันสองข้อ Penal Code § 632 ครอบคลุมการสื่อสาร “ลับ” ทั้งต่อหน้าและโทรศัพท์ มาตรา 632.7 ครอบคลุมสายที่มีมือถือหรือโทรศัพท์ไร้สายและต้องให้ทุกฝ่ายยินยอมไม่ว่าสายเป็นความลับหรือไม่ เนื่องจากสายส่วนใหญ่มีมือถือ จึงควรถือว่ากฎทุกฝ่ายใช้บังคับ

Connecticut

กฎหมายอาญาดักฟังของ Connecticut ใช้เมื่อ ไม่มี ฝ่ายใดยินยอม (§ 53a-187) กฎหมายแพ่งเข้มงวดกว่าสำหรับสาย ต้องมีความยินยอมทุกฝ่าย (เป็นลายลักษณ์อักษรหรือบันทึกตอนเริ่ม) การแจ้งด้วยวาจาที่บันทึกตอนเริ่ม หรือเสียงเตือนอัตโนมัติซ้ำประมาณทุก 15 วินาที (§ 52-570d)

Delaware

กฎหมายดักฟัง Delaware ระบุว่าผู้ร่วมสนทนาบันทึกได้ (tit. 11, § 2402(c)(4)) กฎหมายความเป็นส่วนตัวกำหนดความผิดสำหรับการดักข้อความส่วนตัวโดยทุกฝ่ายไม่ยินยอม (§ 1335(a)(4)) เนื่องจากทั้งสองมีโทษอาญา RCFP แนะนำใช้กฎเข้มงวดกว่า

Florida, Maryland, Pennsylvania

สามรัฐนี้ใช้ความยินยอมทุกฝ่ายกับสายโดยมีข้อยกเว้นน้อย Maryland เพิ่มว่าคุณต้องเป็นผู้ร่วมสนทนาด้วย ใน Pennsylvania RCFP ระบุว่าศาลอาจพบความยินยอมเมื่ออีกฝ่ายรู้หรือควรรู้ว่าบันทึก อย่าพึ่งข้อสันนิษฐานนั้น ให้แจ้งชัดเจน

Illinois

Illinois เขียนกฎหมายดักฟังใหม่ปลายปี 2014 ข้อความปัจจุบันมุ่งที่การบันทึกแบบลอบเร้นของบทสนทนา ส่วนตัว หรือการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวโดยทุกฝ่ายไม่ยินยอม (720 ILCS 5/14-2) การแจ้งและบันทึกเปิดเผยช่วยหลีกเลี่ยงปัญหา

Massachusetts และ Montana

ทั้งสองเน้นความลับ Massachusetts นิยามการดักฟังว่าเป็นการบันทึก ลับ Montana มุ่งที่อุปกรณ์ซ่อนที่ใช้โดยทุกคนไม่ทราบ และยกเว้นการบันทึกบางกรณีเมื่อผู้ถูกบันทึกได้รับคำเตือน ในทั้งสองรัฐประกาศชัดเจนมีบทบาทสำคัญ

Michigan

กฎหมายห้ามใช้อุปกรณ์ “ดักฟัง” โดยทุกฝ่ายไม่ยินยอม คำตัดสินอุทธรณ์รัฐปี 1982 ระบุว่าผู้ร่วมสนทนาไม่ได้ดักฟังบทสนทนาตน แต่ศาลสูง Michigan ยังไม่ตัดสิน ตาม หน้า Michigan ของ RCFP เพื่อความปลอดภัยให้ถือว่าต้องให้ทุกฝ่ายยินยอม

Nevada และ Oregon

สองรัฐแยกตามประเภทบทสนทนาในทิศตรงข้าม Nevada ใช้ฝ่ายเดียวสำหรับต่อหน้าแต่ทุกฝ่ายสำหรับโทรศัพท์ Oregon ใช้ฝ่ายเดียวสำหรับโทรศัพท์ แต่ผู้เข้าร่วมทุกคนในการสนทนาต่อหน้าหรือวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ต้องได้รับแจ้งโดยเฉพาะก่อนบันทึก โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ในมกราคม 2025 ศาล Ninth Circuit เต็มคณะ ยืนยันกฎแจ้งของ Oregon กลับคำตัดสินคณะย่อยปี 2023 ที่คู่มือเก่าบางฉบับยังอ้าง

New Hampshire

New Hampshire ใช้ทุกฝ่าย การบันทึกสายที่คุณร่วมโดยทุกคนไม่ยินยอมเป็น misdemeanor แทน felony แต่ยังเป็นความผิด (RSA 570-A:2, I-a)

Washington

Washington ใช้ทุกฝ่าย แต่กฎหมายระบุวิธีปฏิบัติตาม หากฝ่ายหนึ่งประกาศให้ทุกคนทราบว่ากำลังจะบันทึก และบันทึกประกาศนั้นด้วย ให้ถือว่าได้รับความยินยอม (RCW 9.73.030(3))

ติดตาม: New Jersey, Vermont, Hawaii

New Jersey ปัจจุบันใช้ฝ่ายเดียว แต่ร่างกฎหมายปี 2026 ที่อยู่ระหว่างพิจารณาอาจเปลี่ยนเป็นทุกฝ่าย Vermont เพิ่มกฎเฉพาะใน Act 80 ให้ผู้ป่วยและผู้ให้บริการยินยอมบันทึกการปรึกษาสุขภาพทางไกลและโทรศัพท์ Hawaii ใช้ฝ่ายเดียวสำหรับสาย แต่กฎหมายความเป็นส่วนตัวจำกัดเครื่องบันทึกในพื้นที่ส่วนตัว

หากฝ่าฝืนกฎหมายบันทึกการโทรจะเกิดอะไรขึ้น?

โทษมีตั้งแต่ค่าเสียหายแพ่งถึงข้อหา felony ขึ้นอยู่กับรัฐและข้อเท็จจริง ตัวอย่างจากบทกฎหมายหรือสรุปทางการโดยตรง ไม่ใช่รายการครบถ้วน และศาลเป็นผู้ตัดสินการบังคับใช้

กฎหมาย สิ่งที่แหล่งข้อมูลระบุ แหล่ง
Federal Wiretap Act (อาญา) ปรับ จำคุกสูงสุดห้าปี หรือทั้งสอง 18 U.S.C. § 2511(4)(a)
Federal Wiretap Act (แพ่ง) จำนวนที่สูงกว่าระหว่างค่าเสียหายจริงบวกกำไร หรือค่าเสียหายตามกฎหมาย $100 ต่อวันหรือ $10,000 แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า 18 U.S.C. § 2520(c)(2)
California § 632 ปรับสูงสุด $2,500 ต่อการฝ่าฝืน จำคุก หรือทั้งสอง Cal. Penal Code § 632(a)
California เรียกร้องแพ่ง จำนวนที่สูงกว่าระหว่าง $5,000 ต่อการฝ่าฝืนหรือสามเท่าความเสียหายจริง Cal. Penal Code § 637.2
Florida โดยทั่วไปเป็น felony ระดับสาม; ความผิดครั้งแรกบางกรณีที่เกี่ยวกับการสื่อสารวิทยุบางประเภทอาจมีโทษเบากว่า Fla. Stat. § 934.03(4)
Maryland felony จำคุกสูงสุดห้าปีและ/หรือปรับ $10,000 Md. Dept. of Legislative Services, บันทึกการคลัง 2026
Massachusetts ปรับสูงสุด $10,000 จำคุกเรือนจำรัฐสูงสุดห้าปี หรือทั้งสอง; ค่าเสียหายกำหนดล่วงหน้าทางแพ่ง $100 ต่อวันหรือ $1,000 แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า Mass. Gen. Laws ch. 272, § 99(C), (Q)
Michigan felony จำคุกสูงสุดสองปีและ/หรือ $2,000 Mich. Comp. Laws § 750.539c

ยังมีปัญหาพยานหลักฐาน ใน California ไฟล์ที่บันทึกโดยฝ่าฝืน § 632 โดยทั่วไปใช้เป็นหลักฐานในศาลหรือกระบวนการอื่นไม่ได้ เว้นแต่คดีเกี่ยวกับการฝ่าฝืนนั้นเอง (§ 632(d)) ไฟล์ผิดกฎหมายอาจใช้ไม่ได้สำหรับจุดประสงค์ที่บันทึก

บันทึกสายข้ามรัฐ: แนวทางที่แนะนำ

ไม่มีกฎเดียวตัดสินว่ากฎหมายรัฐใดใช้กับสายข้ามรัฐ RCFP ระบุว่าบางศาลใช้กฎหมายรัฐที่เครื่องบันทึกอยู่ ขณะที่บางศาลดูรัฐที่ผู้ถูกบันทึกอยู่ ผู้ถูกบันทึกอาจฟ้องในรัฐใดรัฐหนึ่งได้ (RCFP) แนวทางปฏิบัติคือวางแผนตามรัฐที่เข้มงวดที่สุด

คุณอยู่ ผู้เข้าร่วมอื่นอยู่ แนวทางแนะนำ
รัฐฝ่ายเดียว เฉพาะรัฐฝ่ายเดียว โดยทั่วไปบันทึกสายที่ร่วมได้ การแจ้งยังเป็นแนวปฏิบัติที่ดี
รัฐฝ่ายเดียว รัฐทุกฝ่าย ผสม หรือยังไม่ยุติ ประกาศและขอความยินยอมทุกคนก่อนบันทึก แล้วยืนยันในไฟล์
รัฐทุกฝ่าย รัฐใดก็ได้ ประกาศและขอความยินยอมทุกคน กฎรัฐของคุณกำหนดอยู่แล้ว
ที่ใดก็ได้ ไม่ทราบตำแหน่ง (มือถือ ผู้เดินทาง) ถือว่าต้องทุกฝ่าย รหัสพื้นที่ไม่บอกตำแหน่งปัจจุบัน
ที่ใดก็ได้ นอกสหรัฐ ถือว่าต้องทุกฝ่าย และตรวจกฎประเทศอื่นก่อนบันทึก

นี่เป็นแนวทางลดความเสี่ยง ไม่ใช่ข้อสรุปทางกฎหมาย ข้อดีคือใช้ข้อความเดียวได้ทุกสาย

ก่อนกดบันทึก: รายการตรวจ 30 วินาที

ตรวจทุกข้อก่อนสายที่วางแผนบันทึก:

  1. ทุกคนอยู่ที่ไหน? หากไม่ทราบ ให้ถือว่าอาจมีคนอยู่รัฐทุกฝ่าย
  2. มีบุคคลที่สามฟังหรือไม่? นับทุกคน: ผู้ช่วย เพื่อนร่วมงานที่ฟังผ่านลำโพง ล่าม
  3. แจ้งและขอความยินยอมที่จำเป็นก่อนกดบันทึก จากนั้นแจ้งซ้ำ เพื่อเก็บความยินยอมในไฟล์
  4. ขอคำว่า “ใช่” ชัดเจนจากแต่ละคน ความเงียบเป็นหลักฐานอ่อนกว่าคำตอบ
  5. เตรียมทางเลือกหากตอบ “ไม่” หยุดหรือไม่เริ่มบันทึก แล้วจดโน้ตแทน
  6. รู้ว่าไฟล์ไปที่ไหน ตัดสินใจว่าใครเข้าถึงเสียงและบทถอดได้ และเก็บนานเท่าใด
  7. สายสุขภาพใน Vermont หรือกับผู้ให้บริการ Vermont? ผู้ป่วยและผู้ให้บริการต้องยินยอมภายใต้ Act 80

ตัวอย่างคำขอความยินยอมพร้อมคัดลอก

ปรับให้เข้ากับวิธีพูดของคุณ เป้าหมายคือแจ้งให้ทุกคนได้ยินและเก็บความยินยอมในไฟล์หลังได้รับความยินยอมที่จำเป็นก่อนเริ่ม

เริ่มสายที่บันทึก (ทุกสาย ทุกรัฐ):

“ก่อนเริ่ม ฉันต้องการบันทึกสายนี้เพื่อได้บทถอดที่ถูกต้องและไม่พลาดรายละเอียด ทุกคนตกลงไหม? [รอแต่ละคนตอบตกลง] ขอบคุณ เพื่อบันทึกไว้ วันนี้คือ [วันที่] และ [ชื่อ] ยินยอมให้บันทึก”

สายธุรกิจหรือคิวช่วยเหลือ (ข้อความบันทึกล่วงหน้า):

“สายนี้จะถูกบันทึกเพื่อคุณภาพและการฝึกอบรม หากไม่ต้องการให้บันทึก โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ แล้วจะดำเนินการต่อโดยไม่บันทึก”

ใช้ข้อความล่วงหน้าคู่กับทางเลือกให้เจ้าหน้าที่หยุดบันทึก บางรัฐทุกฝ่ายถือว่าประกาศชัดเจนเป็นความยินยอม แต่ผู้คนต้องมีทางปฏิเสธจริง

ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในคำเชิญปฏิทินหรืออีเมล:

“เราจะบันทึกสายนี้เพื่อสร้างบทถอดสำหรับ [วัตถุประสงค์] เสียงและบทถอดจะแชร์กับ [ใคร] เท่านั้นและเก็บ [นานเท่าใด] โปรดตอบว่า 'ไม่บันทึก' หากไม่ต้องการ”

เมื่อมีคนเข้าร่วมทีหลัง:

“ขอแจ้ง [ชื่อ] ที่เพิ่งเข้าร่วม สายนี้กำลังบันทึกเพื่อถอดเสียง คุณตกลงไหม?”

เมื่อมีคนตอบไม่:

“ได้เลย ฉันหยุดบันทึกแล้ว จะจดโน้ตแทน”

กฎบันทึกการโทรตามสถานการณ์

สถานการณ์ สิ่งที่มักสำคัญ แนวทางแนะนำ
สายขายหรือลูกค้า ลูกค้ามักอยู่ต่างรัฐ ใช้ข้อความเปิดทุกครั้งและแจ้งในคำเชิญ
สายช่วยเหลือลูกค้า ปริมาณมาก ผู้โทรอยู่ทั่ว แจ้งล่วงหน้าตอนเริ่มและให้เจ้าหน้าที่หยุดบันทึกได้
สัมภาษณ์ข่าวหรือพอดแคสต์ คำอ้างอิงต้องตรง; แหล่งข่าวอาจอยู่ที่ใดก็ได้ ขอความยินยอมก่อนแล้วบันทึกคำตอบซ้ำ กฎหมาย Washington ถือว่าเจ้าหน้าที่ข่าวได้รับความยินยอมหากให้ชัดแจ้งหรือเครื่องเห็นได้ชัด
วิจัยผู้ใช้หรือสัมภาษณ์งาน ผู้เข้าร่วมอาจคาดหวังความเป็นส่วนตัว ขอเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าและย้ำตอนเริ่มสาย
สายส่วนตัว (ครอบครัว เจ้าของบ้าน ผู้รับเหมา) รัฐฝ่ายเดียวอนุญาตบันทึกสายตน ทราบรัฐอีกฝ่าย หากเป็นทุกฝ่ายให้ถามก่อน
สุขภาพทางไกลหรือสายแพทย์ Vermont กำหนดให้ทั้งสองฝ่ายยินยอม ถามผู้ให้บริการก่อนบันทึกในทุกรัฐ
ประชุมวิดีโอ (Zoom, Teams, Meet) กฎหมายสื่อสารด้วยวาจาและอิเล็กทรอนิกส์มักใช้; Oregon ระบุวิดีโอคอนเฟอเรนซ์โดยตรง แจ้ง ขอความยินยอมและอนุญาตผู้จัด อย่าพึ่งแบนเนอร์แพลตฟอร์มอย่างเดียว

หลังวางสาย: ถอดเสียงไฟล์บันทึกอย่างไร

เมื่อมีไฟล์ที่บันทึกโดยได้รับความยินยอม บทถอดทำให้ค้นหา อ้างอิง และแชร์ง่าย whispertranscribe.ai เป็นเครื่องมือ AI บนเว็บที่แปลงเสียงและวิดีโอเป็นข้อความใน 130+ ภาษา ถอดไฟล์ที่คุณอัปโหลด แต่ไม่บันทึกสายโทรศัพท์เอง คุณบันทึกด้วยโทรศัพท์หรือแอปอื่นก่อนแล้วอัปโหลด

  1. บันทึกสายด้วยเครื่องมือปกติ หลังได้รับความยินยอม เครื่องบันทึกโทรศัพท์มักบันทึก M4A หรือ AMR รองรับทั้งคู่พร้อม MP3, WAV, AAC, CAF และวิดีโอ เช่น MP4
  2. เปิด เครื่องมือถอดเสียงสายโทรศัพท์ และเลือกภาษาที่พูด whispertranscribe.ai รองรับ 130+ ภาษา พร้อมโหมด Noise / Low-Quality Audio สำหรับหลายภาษา ซึ่งช่วยกับเสียงโทรศัพท์ที่บีบอัด
  3. เปิด Speaker Detection เพื่อกำกับว่าใครพูดอะไร ในสายสองคนจะแยกคำถามของคุณจากคำตอบ
  4. อัปโหลดไฟล์ ไฟล์เดียวสูงสุด 5GB และแพ็กเกจรองรับยาวสูงสุด 10 ชั่วโมง
  5. ส่งออกบทถอด เป็น DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT หรือ VTT

แนวปฏิบัติที่ควรเก็บไว้: ให้ช่วงขอความยินยอมอยู่ตอนต้นบทถอด หากมีคนถามภายหลังว่าทุกคนยินยอมหรือไม่ บรรทัดแรกพร้อมเวลาช่วยตอบได้

บันทึกสนทนาต่อหน้าบนโทรศัพท์แทนหรือไม่? หน้า ถอดเสียงบันทึกเสียง รองรับ คุณยัง บันทึกในเบราว์เซอร์และถอดเสียง ได้เมื่อทุกคนยินยอม สำหรับประชุมวิดีโอ เครื่องบันทึกหน้าจอออนไลน์ จับหน้าจอ ไมค์ และเสียงระบบโดยต้องได้รับอนุญาต และมีคู่มือ ถอดเสียงประชุม Microsoft Teams หากสายเป็นภาษาสเปน ฮินดี หรืออื่น ๆ และต้องการข้อความอังกฤษ ใช้ แปลเสียงเป็นอังกฤษ

คุณเริ่มใช้ whispertranscribe.ai ผ่าน เครื่องมือแปลงเสียงเป็นข้อความฟรี หรือ หน้าถอดเสียงฟรีไม่ต้องมีบัญชี แพ็กเกจชำระเริ่ม $9.99/เดือน ชำระรายปี ดู ราคา รายการเต็มอยู่ใน หน้าฟีเจอร์

ความแม่นยำขึ้นอยู่กับเสียง ไฟล์ชัดได้ผลดีที่สุด การบีบอัดมาก การพูดทับ หรือเสียงพื้นหลังลดความแม่นยำ อ่านตรวจบทถอดที่วางแผนอ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย

บันทึกสายโดยไม่บอกอีกฝ่ายถูกกฎหมายหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับที่อยู่ของทุกคน กฎหมายรัฐบาลกลางและ 37 รัฐและ DC ใช้ความยินยอมฝ่ายเดียว ผู้ร่วมสายจึงมักบันทึกได้โดยไม่บอกผู้อื่น ในรัฐทุกฝ่าย เช่น California, Florida, Illinois, Maryland, Pennsylvania และ Washington ทุกคนต้องยินยอม หากผู้ร่วมสายอยู่รัฐทุกฝ่าย ให้แจ้งและขอความยินยอม ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

รัฐใดต้องให้สองฝ่ายยินยอม?

สำหรับสายโทรศัพท์ รัฐที่กำหนดให้ทุกคนยินยอมหรือรับทราบคือ California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Pennsylvania และ Washington Connecticut, Delaware และ Michigan มีกฎผสมหรือยังไม่ยุติ จึงปลอดภัยกว่าหากถือเป็นทุกฝ่าย Oregon ใช้ฝ่ายเดียวสำหรับสายแต่ต้องแจ้งทุกคนสำหรับต่อหน้าและวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย

รัฐใดใช้ความยินยอมฝ่ายเดียว?

ส่วนใหญ่ สำหรับโทรศัพท์ 37 รัฐและ DC ใช้ฝ่ายเดียว รวม New York, Texas, Georgia, Ohio, North Carolina, Virginia, Arizona, Colorado และ New Jersey Vermont ไม่มีกฎหมายบันทึกทั่วไป จึงใช้กฎหมายรัฐบาลกลางฝ่ายเดียว โดยมีข้อยกเว้นสำหรับการปรึกษาสุขภาพบางประเภท รายการเต็มพร้อมแหล่งแต่ละรัฐอยู่ในตาราง 50 รัฐข้างต้น

ข้อความ “สายนี้อาจถูกบันทึก” เพียงพอเป็นความยินยอมหรือไม่?

มักช่วยได้ แต่ไม่ใช่เกราะคุ้มครองสากล กฎหมาย Washington ระบุว่าประกาศที่บันทึกถือเป็นความยินยอม และกฎหมายแพ่ง Connecticut รับการแจ้งด้วยวาจาที่บันทึกตอนเริ่ม รัฐทุกฝ่ายอื่นไม่ระบุชัดเช่นนี้ วิธีปลอดภัยที่สุดคือประกาศพร้อมคำตอบ “ใช่” จากแต่ละคน โดยรับความยินยอมที่จำเป็นก่อนเริ่มแล้วบันทึกคำตอบซ้ำ

บันทึกสายกับคนในอีกรัฐได้หรือไม่?

ได้ แต่ควรวางแผนตามรัฐที่เข้มงวดกว่า ศาลเห็นต่างกันว่ากฎหมายรัฐของผู้บันทึกหรืออีกฝ่ายใช้บังคับ และผู้ถูกบันทึกอาจฟ้องได้ทั้งสองรัฐ หากผู้ร่วมสายอยู่รัฐทุกฝ่าย ผสม หรือยังไม่ยุติ ให้ประกาศและขอทุกคนยินยอมก่อน

กฎหมายบันทึกการโทรใช้กับ Zoom, Teams และวิดีโอคอลอื่นหรือไม่?

โดยทั่วไปใช้ กฎหมายส่วนใหญ่ครอบคลุมการสื่อสารด้วยวาจาและอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์บ้าน และ Oregon ระบุบทสนทนาผ่านวิดีโอคอนเฟอเรนซ์โดยตรง แบนเนอร์ “กำลังบันทึก” ของแพลตฟอร์มแสดงว่ามีการบันทึก แต่ไม่ทดแทนการตรวจกฎในรัฐของผู้เข้าร่วม แจ้ง ขอความยินยอมและอนุญาตผู้จัดก่อน เช่นเดียวกับสายโทรศัพท์ หลังมีไฟล์ที่ได้รับความยินยอม whispertranscribe.ai แปลงเป็นข้อความค้นหาได้ โดยไม่เปลี่ยนกฎความยินยอมข้างต้น ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

เอกสารอ้างอิง

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎหมายและการตีความของศาลเปลี่ยนแปลงได้; ตรวจบทกฎหมายปัจจุบันหรือปรึกษาทนายที่ได้รับอนุญาตก่อนนำไปใช้

ต้องการเปลี่ยนไฟล์บันทึกของคุณให้เป็นข้อความไหม?

ถอดเสียงจากไฟล์เสียงและวิดีโอด้วย whispertranscribe.ai

เริ่มถอดเสียง ↗