Mjetet më të mira për kthimin e zërit në tekst në Mac në 2026: diktim dhe transkriptim skedarësh

Nga redaksia e whispertranscribe.ai · Përditësuar në nëntor 2026 · 15 min lexim · Kategoria: Mjete transkriptimi

Mjeti më i mirë për kthimin e zërit në tekst në Mac varet nga puna. Për të shkruar duke folur, përdorni Apple Dictation, që vjen falas me macOS. Për të kthyer regjistrimet në tekst, përdorni transkriptet e Voice Memos në Mac me Apple silicon, MacWhisper për përpunim në pajisje, ose një mjet në shfletues si whispertranscribe.ai apo TurboScribe për skedarë të gjatë.

Në Mac, kthimi i zërit në tekst mbulon dy punë. Diktimi shkruan në pozicionin e kursorit në Mail, Notes ose Slack ndërsa flisni. Transkriptimi kthen një intervistë, leksion ose takim të regjistruar në tekst që mund ta redaktoni dhe eksportoni. Pak mjete i bëjnë mirë të dyja, ndaj udhëzuesi i trajton veçmas.

Për secilin mjet u konsultuan faqet zyrtare të ndihmës, çmimeve dhe produktit në nëntor 2026. Kur ofruesi nuk publikon një kufi, e shënojmë si të papublikuar. Nuk u kryen prova saktësie ose shpejtësie. Udhëzuesi botohet nga whispertranscribe.ai, një mjet në shfletues pa aplikacion Mac dhe pa funksion diktimi, siç shpjegohet në seksionin e tij.

Shkurt: cilin mjet për Mac të zgjidhni sipas punës?

  • Apple Dictation: shkrim falas me zë në aplikacionet e Mac.
  • Apple Voice Control: përdorim i gjithë Mac-ut pa duar.
  • Apple Voice Memos: regjistrim dhe transkriptim falas në Mac me Apple silicon.
  • MacWhisper: transkriptim skedarësh në vetë Mac-un.
  • whispertranscribe.ai: në shfletues, për skedarë të gjatë dhe mbi 130 gjuhë.
  • TurboScribe: në shfletues, për shumë skedarë me çmim fiks.
  • Otter.ai: shënime takimesh në anglisht, me aplikacion për Mac.
  • Notta: takime në shumë gjuhë, me aplikacion beta për Mac.

Keni tashmë një regjistrim? Mund ta provoni kthimin e zërit në tekst pa llogari nga shfletuesi i Mac-ut.

Diktim apo transkriptim: cili ju duhet?

Diktimi kthen të folurin në tekst ndërsa flisni, brenda aplikacionit ku është kursori. Transkriptimi kthen regjistrimin në dokument, zakonisht me shenja kohore, etiketa folësish dhe formate eksporti. Shihni kolonën që përputhet me punën tuaj para se të krahasoni mjetet.

Diktim në kohë reale Transkriptim skedarësh
Burimi Zëri juaj në atë çast Regjistrim i ruajtur ose seancë drejtpërdrejt
Rezultati Tekst në pozicionin e kursorit në aplikacion Transkript që e redaktoni dhe eksportoni
Në macOS Dictation, Voice Control Transkriptet e Voice Memos, Live Captions vetëm drejtpërdrejt
Mjete të tjera MacWhisper (diktimi në Pro) MacWhisper, whispertranscribe.ai, TurboScribe, Otter, Notta
Përdorimi Email, mesazhe, drafte, shënime Intervista, leksione, podkaste, takime, titra

Si të zgjidhni programin për kthimin e zërit në tekst në Mac: 6 kritere

1. Shkrim ndërsa flisni apo regjistrime?

Për email dhe shënime mjafton diktimi i integruar në macOS. Për disa orë audio duhet transkriptim me shenja kohore, folës dhe eksporte.

2. Procesori i Mac-ut dhe versioni i macOS

Sipas udhëzuesve të Apple, Live Captions dhe transkriptet në Voice Memos kërkojnë Apple silicon. Në Mac me Intel, shpesh janë më praktikë shfletuesi dhe shërbimet në re.

3. Gjuhët

Lista e funksioneve të macOS nga Apple rendit 63 variante gjuhësore dhe rajonale për Dictation, 20 për Voice Control dhe 18 për Live Captions. Otter rendit 6 gjuhë në faqen e çmimeve dhe 17 në ndihmë. Notta rendit 58, MacWhisper 100, TurboScribe mbi 98 dhe whispertranscribe.ai mbi 130.

4. Ku përpunohet audioja?

Disa mjete transkriptojnë në Mac. Të tjerat e ngarkojnë audion. Përpunimi në pajisje ndihmon me audion konfidenciale. Shihni edhe faktorët e tjerë të privatësisë në seksionin përkatës.

5. Kohëzgjatja dhe vëllimi

Planet falas kanë kufij të ndryshëm. Otter Basic ndalet në 30 minuta për bisedë, Notta Free në 3 minuta, ndërsa TurboScribe Free pranon 3 skedarë në ditë, deri në 30 minuta secili. Aplikacionet lokale nuk matin minutat, por në Mac më të vjetër punojnë më ngadalë.

6. Eksportet dhe kostoja

Udhëzuesi i Apple për Voice Memos përshkruan kopjimin e tekstit të transkriptit. Mjetet me pagesë mund të eksportojnë në DOCX, PDF, SRT ose VTT. Krahasoni një licencë të përhershme me koston e një viti abonim.

Krahasimi i mjeteve për kthimin e zërit në tekst në Mac (nëntor 2026)

Mjeti Lloji Ku punon Mundësia falas Çmimi fillestar Eksportet Përdorimi
Apple Dictation Diktim në kohë reale Në macOS, përpunim në pajisje për gjuhët e mbështetura Falas Pa plan me pagesë Tekst në pozicionin e kursorit Shkrim me zë në çdo aplikacion
Apple Voice Control Diktim dhe komanda zanore Në macOS Falas Pa plan me pagesë Tekst në pozicionin e kursorit Përdorimi i Mac-ut pa duar
Apple Voice Memos Regjistrim dhe transkriptim Aplikacion i integruar, Apple silicon për transkriptet Falas Pa plan me pagesë Kopjim i tekstit të transkriptit Regjistrime falas me transkripte të kërkueshme
MacWhisper Transkriptim skedarësh, takime, diktim Aplikacion për Mac, modele lokale ose në re Version falas Pro €64 një herë TXT, SRT dhe VTT falas, DOCX, PDF, MD dhe HTML në Pro Skedarë privatë të përpunuar në pajisje
whispertranscribe.ai Transkriptim nga skedarët, lidhjet dhe shfletuesi Shfletues, pa aplikacion Mac Fillim falas pa llogari $9.99 në muaj me faturim vjetor DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV Skedarë të gjatë, mbi 130 gjuhë
TurboScribe Transkriptim skedarësh Shfletues 3 skedarë në ditë, nga 30 minuta $10 në muaj me faturim vjetor DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV Shumë ngarkime me tarifë fikse
Otter.ai Shënime takimesh, transkriptim në kohë reale Ueb dhe aplikacion për Mac 300 minuta në muaj $8.33 në muaj me faturim vjetor MP3 dhe TXT falas, PDF, DOCX dhe SRT në Pro Takime në anglisht
Notta Shënime takimesh dhe ngarkime Ueb dhe aplikacion beta për Mac 120 minuta në muaj $8.17 në muaj me faturim vjetor Eksport nga Pro Takime shumëgjuhëshe

1. Apple Dictation

Apple Dictation është shkrimi me zë i integruar në macOS. Sipas udhëzuesit për Dictation, mund të flisni për të futur tekst kudo ku mund të shkruani.

Funksionet kryesore

  • Punon në çdo fushë teksti. Niseni me tastin e mikrofonit, me një shkurtore ose me Edit > Start Dictation.
  • Pa kufi kohëzgjatjeje. Ndalet pas 30 sekondash pa të folur.
  • Pikësim automatik në gjuhët e mbështetura dhe komanda zanore si «new paragraph».
  • Në Apple silicon mund të shtypni tekst ndërkohë që Dictation vazhdon të dëgjojë.
  • Në macOS 27, Apple Intelligence shton model në pajisje për drejtshkrim, pikësim dhe shkronja të mëdha, në anglisht, në Mac me M3 ose më të ri dhe të paktën 12 GB memorie të unifikuar.

Çmimi (nëntor 2026)

Falas me macOS.

Përparësitë

  • S’ka instalim. Cilësimet e tastierës tregojnë nëse zëri përpunohet në pajisjen tuaj.

Kufizimet

  • Punon me mikrofon. Për skedarë të regjistruar duhet mjet transkriptimi.
  • Shënimi i Apple për përpunimin në pajisje nuk e përfshin diktimin në fushën e kërkimit. Apple thotë se mund të nevojitet lidhje me internetin.

Funksione të tjera të integruara: Voice Control dhe Live Captions

Voice Control është funksioni i aksesueshmërisë i Apple për të përdorur Mac-un me zë. Mënyra Dictation shkruan fjalët që nuk janë komanda dhe mbështet një fjalor të personalizuar deri në 1,000 terma në gjuhët e mbështetura. Kur është aktiv, diktimi standard nuk ofrohet. Live Captions paraqet në kohë reale titrat e audios së çdo aplikacioni ose të mikrofonit. Përpunimi bëhet në pajisje dhe kërkon Apple silicon. Apple thotë se saktësia mund të ndryshojë. Udhëzuesi përshkruan një dritare titrash pa ruajtje të transkriptit.

2. Apple Voice Memos

Voice Memos është regjistruesi i integruar në Mac. Në modelet që e mbështesin, transkripton gjatë ose pas regjistrimit.

Funksionet kryesore

  • Transkript në kohë reale gjatë regjistrimit, me fjalën e çastit të theksuar.
  • Kërkimi gjen fjalë në tituj dhe transkripte. Kur zgjidhni një term, luajtësi kalon në çastin përkatës.
  • Regjistrimet e vjetra transkriptohen kur i hapni.
  • Me Apple Intelligence, Writing Tools mund të përmbledhë transkriptin.

Çmimi (nëntor 2026)

Falas me macOS.

Përparësitë

  • Regjistron dhe transkripton në një aplikacion falas. Në Mac mund të shfaqen edhe regjistrimet nga pajisjet e tjera Apple.

Kufizimet

  • Udhëzuesi për macOS Sequoia kërkon Mac me Apple silicon. Transkriptimi nuk ofrohet në çdo vend ose rajon.
  • Udhëzuesi për Mac nuk publikon listën e gjuhëve të transkriptimit.
  • Teksti mund të kopjohet. Apple nuk dokumenton eksport si skedar, etiketa folësish ose SRT.

3. MacWhisper

MacWhisper është aplikacion i Good Snooze për Mac. Transkripton skedarë, regjistron takime dhe dikton në të gjithë sistemin, me modele lokale AI ose modele në re që zgjidhni vetë.

Funksionet kryesore

  • Tërhiqni e lëshoni skedarë MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV dhe MP4 për transkriptim në 100 gjuhë.
  • Njohje folësish, transkriptim në grup, lidhje YouTube, regjistrim takimesh në Zoom, Teams dhe Webex, si dhe dosje të monitoruara. Tabela e faqes tregon cilat funksione kërkojnë Pro.
  • Kaloni nga modelet lokale te modelet në re ose përdorni çelësat tuaj API për ofruesit e AI-së.

Çmimi (nëntor 2026)

MacWhisper rendit versionin falas (€0) dhe licencën Pro me pagesë të vetme prej €64 dhe përditësime të përhershme.

Përparësitë

  • Me modelet lokale audioja mund të qëndrojë në Mac, pa matje të përdorimit.
  • Një pagesë e vetme pa abonim.

Kufizimet

  • Shpejtësia varet nga pajisja. Artikulli i ndihmës i MacWhisper thotë se transkriptimi në pajisje është dukshëm më i ngadaltë në Mac me Intel.
  • Vetëm për Mac. Shkarkimet e modeleve dhe kopjet rezervë i administroni vetë.

4. whispertranscribe.ai

Sipas faqes kryesore, whispertranscribe.ai transkripton në shfletues me Whisper dhe modele të tjera AI. Në Mac e hapni në një shfletues. Nuk ka aplikacion për Mac dhe nuk dikton brenda aplikacioneve të tjera.

Funksionet kryesore

Çmimi (nëntor 2026)

Planet me pagesë fillojnë nga $9.99 në muaj me faturim vjetor. Mund të filloni falas, pa llogari.

Përparësitë

  • Shpejtësia e transkriptimit në server nuk varet nga procesori i Mac-ut.
  • Sipas përshkrimit të mjetit, saktësia arrin deri në 99% me audio të qartë. Zhurma, largësia, thekset e forta dhe të folurit njëkohësisht e ulin.

Kufizimet

  • Pa aplikacion për Mac dhe pa diktim. Nuk shkruan në Mail, Pages ose Slack.
  • Përpunimi bëhet në re. Audioja ngarkohet dhe politika e privatësisë rendit OpenAI si ofrues shërbimi AI.
  • Pa fjalor të personalizuar. Kontrolloni emrat dhe termat me dorë.

Si të filloni në Mac

  1. Hapni faqen e ngarkimit në shfletues dhe zgjidhni gjuhën e folur.
  2. Tërhiqeni skedarin nga Finder.
  3. Për intervista aktivizoni Speaker Detection, pastaj eksportoni.

5. TurboScribe

TurboScribe është shërbim transkriptimi në ueb me Whisper. Ofron ngarkime pa kufi me tarifë fikse.

Funksionet kryesore

  • Deri në 10 orë dhe 5 GB për skedar, me 50 skedarë për ngarkim në planin me pagesë.
  • Mbi 98 gjuhë, njohje folësish dhe mundësia «Restore Audio» për regjistrime me cilësi të dobët.
  • Eksport në PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV dhe TXT.

Çmimi (nëntor 2026)

TurboScribe rendit Free me 3 transkripte në ditë, deri në 30 minuta secili, dhe Unlimited me $10 në muaj me faturim vjetor ($120), ose $20 me pagesë mujore.

Përparësitë

  • Pa kufi të përgjithshëm përdorimi në planin me pagesë.

Kufizimet

  • Punon vetëm në shfletues dhe audioja dërgohet në serverët e shërbimit.
  • Pa transkriptim në kohë reale apo diktim.

6. Otter.ai

Otter.ai është një asistent takimesh me AI, me aplikacione për ueb, celular dhe kompjuter. Aplikacioni i kompjuterit regjistron takime në Mac pa futur një bot. Qendra e ndihmës e Otter rendit macOS 12.3 ose më të ri.

Funksionet kryesore

  • Transkriptim në kohë reale me identifikim folësish.
  • Regjistrim pa bot në Mac, edhe kur përdorni kufje. Para regjistrimit merrni pëlqimet e nevojshme dhe lejen e organizatorit.
  • Faqja e çmimeve rendit gjashtë gjuhë: anglisht, spanjisht, frëngjisht, gjermanisht, japonisht dhe kinezisht të thjeshtuar. Ndihma e Otter rendit 17.

Çmimi (nëntor 2026)

Çmimet e Otter tregojnë Basic falas me 300 minuta në muaj, 30 minuta për bisedë dhe 3 importe skedarësh gjithsej. Pro kushton $16.99 në muaj ose $8.33 në muaj me faturim vjetor, me 90 minuta për takim dhe 10 importe në muaj.

Përparësitë

  • Mbulon të gjithë procesin e takimit, nga regjistrimi te përmbledhja.

Kufizimet

  • Numri i importeve në Basic dhe Pro është i ulët për arkiva të mëdha.
  • Dy burimet japin lista të ndryshme gjuhësh, 6 në faqen e çmimeve dhe 17 në ndihmë. Kontrolloni gjuhën që ju duhet në llogarinë tuaj.

7. Notta

Notta ofron transkriptim me AI dhe shënime takimesh në ueb e celular, si dhe aplikacionin beta Notta Desktop për Mac dhe Windows.

Funksionet kryesore

  • Transkriptim në 58 gjuhë dhe transkriptim dygjuhësh.
  • Notta Desktop regjistron takime nga audioja e sistemit pa bot. Notta rendit macOS 13 ose më të ri dhe këshillon 14.4 ose më të ri për përvojë më të mirë.
  • Privacy Mode (beta) në Notta Desktop transkripton në kompjuter dhe punon pa internet pas konfigurimit.

Çmimi (nëntor 2026)

Çmimet e Notta renditin Free me 120 minuta në muaj dhe deri në 3 minuta për bisedë. Pro kushton $8.17 në muaj me faturim vjetor ($97.99 në vit), me 1,800 minuta, deri në 5 orë për regjistrim, eksporte dhe fjalor të personalizuar.

Përparësitë

  • Shumë gjuhë dhe mundësi përpunimi në pajisje.

Kufizimet

  • Free është i përshtatshëm kryesisht për provë. Faqja e Privacy Mode e Notta e sugjeron kur privatësia ka më shumë rëndësi se saktësia maksimale.

Si të aktivizoni kthimin e zërit në tekst në Mac sipas Apple

Hapat janë nga udhëzuesit e Apple për versionin aktual të macOS. Nëse menutë ndryshojnë, zgjidhni versionin tuaj në faqen e Apple.

Aktivizoni Dictation

  1. Zgjidhni Apple menu > System Settings, pastaj klikoni Keyboard në panelin anësor.
  2. Shkoni te Dictation, aktivizojeni dhe klikoni Enable.
  3. Kur të pyeteni për përmirësimin e Siri dhe Dictation, zgjidhni Share Audio Recordings ose Not Now.
  4. Lexoni tekstin poshtë Dictation për të parë nëse zëri përpunohet në pajisjen tuaj.
  5. Caktoni Shortcut, Languages dhe Microphone source në të njëjtin panel.

Aktivizoni Voice Control

  1. Zgjidhni Apple menu > System Settings, klikoni Accessibility, pastaj Voice Control.
  2. Aktivizojeni. Herën e parë Mac-ut i duhet internet për të shkarkuar skedarët. Pas kësaj Voice Control punon jashtë linje.
  3. Shtoni terma të veçantë te Vocabulary.

Shihni transkriptin në Voice Memos

  1. Hapni Voice Memos dhe klikoni një regjistrim.
  2. Klikoni butonin e transkriptit për ta parë.
  3. Përzgjidhni tekstin, klikoni duke mbajtur Control dhe zgjidhni Copy.

Live Captions gjendet në të njëjtin panel Accessibility. Kur e aktivizoni për herë të parë, Mac shkarkon të dhënat e gjuhës.

Privatësia në Mac: transkriptimi në pajisje dhe në re

Përpunimi lokal e mban audion në Mac gjatë transkriptimit. Skedarët mund të dërgohen diku tjetër për funksione të tjera. Për të vlerësuar edhe shërbimet në re, përdorni pyetjet më poshtë. Ky është informacion i përgjithshëm, jo këshillë juridike. Ndiqni rregullat e punëdhënësit ose klientit.

Pyetja Pse ka rëndësi Ku ta kontrolloni
A del audioja nga Mac-u në ndonjë hap? Transkripti lokal mund t’i dërgohet AI-së në re për përmbledhje Cilësimet e modelit. MacWhisper ofron modele lokale ose në re dhe çelësa API të përdoruesit
A ruhet audioja për përmirësimin e shërbimit? Disa mjete ruajnë mostra për përmirësim Apple: Share Audio Recordings dhe Improve Siri & Dictation, si dhe politikat e ofruesve
A përdoret për trajnim të modeleve AI? Kushtet e trajnimit ndryshojnë sipas ofruesit Politika e privatësisë. Sipas whispertranscribe.ai, regjistrimet dhe transkriptet nuk përdoren për trajnim
Sa kohë ruhen skedarët? Afati i ruajtjes përcakton çfarë mund të ekspozohet në një shkelje të sigurisë Politika e privatësisë. whispertranscribe.ai i fshin origjinalet pas përpunimit dhe ruan MP3-të e nxjerra për 30 ditë si parazgjedhje
Ku sinkronizohen skedarët lokalë? Kopjet rezervë dhe sinkronizimi i kopjojnë regjistrimet në vende të tjera iCloud, cilësimet e kopjeve rezervë dhe dosjet e përbashkëta. Voice Memos mund të shfaqë regjistrimet në të gjitha pajisjet Apple
Kush mund ta hapë Mac-un? Të tjerët mund të lexojnë skedarët lokalë në një kompjuter të përbashkët pa enkriptim Hyrja në llogari dhe enkriptimi i diskut

Modelet lokale varen nga pajisja. Vetë Notta thotë se mënyra lokale i jep përparësi privatësisë edhe kur saktësia mund të jetë më e ulët. Për audio konfidenciale përdorni aplikacion lokal në një Mac të siguruar mirë. Për punë të tjera, mjeti në re me kushte të qarta trajnimi dhe ruajtjeje mund të jetë zgjedhje praktike.

A e përshpejton Apple silicon transkriptimin në pajisje?

Po, në aplikacionet që e shfrytëzojnë. Ofruesit e përmendur këtu nuk publikojnë prova krahasuese për Mac. Dokumentacioni tregon sa vijon:

  • whisper.cpp, një mjet Whisper me kod të hapur, i jep përparësi Apple silicon. Sipas README-së së tij, koduesi mund të punojë në Apple Neural Engine përmes Core ML, mbi 3 herë më shpejt se kur përdoret vetëm CPU-ja. Nisja e parë është e ngadaltë derisa modeli të kompilohet.
  • Dokumentacioni i MacWhisper thotë se Mac-ët me Intel nuk kanë harduer të posaçëm për mësim makinerik, ndaj transkriptimi në pajisje është dukshëm më i ngadaltë.
  • Madhësia e modelit ka rëndësi. README-ja e Whisper e OpenAI rendit rreth 10 GB memorie për modelin large dhe rreth 6 GB për turbo.
Funksioni Duhet Apple silicon? Kërkesa tjetër Burimi
Dictation Jo Shkrimi gjatë diktimit kërkon Apple silicon. Modeli i macOS 27 kërkon M3+ dhe 12 GB Udhëzuesi i Apple për Dictation
Voice Control Nuk thuhet Shkarkim një herë, pastaj pa internet Udhëzuesi i Apple për Voice Control
Transkriptet e Voice Memos Po macOS Sequoia ose më i ri Udhëzuesi i Apple për Voice Memos
Live Captions Po Shkarkim i të dhënave të gjuhës Udhëzuesi i Apple për Live Captions
Modelet lokale të MacWhisper Nuk kërkohet. Intel është më i ngadaltë Nuk publikohet në faqe Dokumentacioni i MacWhisper
Aplikacioni Otter për Mac Nuk thuhet macOS 12.3 ose më i ri Qendra e ndihmës e Otter
Notta Desktop Nuk thuhet macOS 13 ose më i ri Faqja Notta Desktop
whispertranscribe.ai, TurboScribe Jo Shfletues i përditësuar Faqet e ofruesve

Cilin mjet për kthimin e zërit në tekst në Mac të zgjidhni?

Situata Zgjidhja Pse
Email dhe shënime me zë Apple Dictation Falas, i integruar dhe punon në çdo aplikacion
Përdorim i Mac-ut pa duar ose shumë terma të specializuar Voice Control Komanda dhe fjalor me 1,000 terma
Regjistrime të shpejta në Mac me Apple silicon Voice Memos Transkripte falas ku mund të kërkoni
Skedarë konfidencialë në Mac me Apple silicon MacWhisper Modele lokale dhe pagesë një herë
Skedarë të gjatë, Mac me Intel ose mbi 130 gjuhë whispertranscribe.ai Punon në shfletues dhe pranon skedarë deri në 10 orë
Qindra orë në muaj TurboScribe Tarifë fikse pa kufi të përgjithshëm
Takime të rregullta në anglisht Otter.ai Regjistrim pa bot nga aplikacioni i kompjuterit
Takime në shumë gjuhë Notta 58 gjuhë dhe përpunim lokal opsional

Pyetje të shpeshta

Cili është mjeti më i mirë falas për kthimin e zërit në tekst në Mac?

Për shkrim me zë, Apple Dictation është falas, vjen me macOS, punon në çdo aplikacion dhe nuk kufizon kohëzgjatjen e diktimit. Për regjistrime, Voice Memos është falas dhe transkripton në Mac me Apple silicon dhe macOS Sequoia ose më të ri. MacWhisper ka edhe version falas që transkripton skedarët në pajisje. Planet falas në re kanë kufij më të ulët. Sipas kushteve të nëntorit 2026, TurboScribe lejon 3 skedarë në ditë, deri në 30 minuta secili.

A ka Mac funksione të integruara për kthimin e zërit në tekst?

Po. macOS përfshin katër mundësi. Dictation shkruan çfarë thoni në çdo fushë teksti. Voice Control shton komanda me zë për gjithë Mac-un dhe fjalor të personalizuar. Voice Memos regjistron audio dhe shfaq transkriptin në Mac me Apple silicon. Live Captions titron çdo audio në kohë reale, gjithashtu vetëm në Apple silicon. Udhëzuesit e Apple nuk përshkruajnë eksport në skedar transkripti si DOCX apo SRT për këto funksione.

A mund ta transkriptojë Mac-u një skedar audio në tekst?

Po, me aplikacionin e duhur. Voice Memos transkripton regjistrimet e veta në Mac me Apple silicon dhe ju lejon të kopjoni tekstin. Për skedarë të tjerë, si intervista ose video MP4, përdorni mjet transkriptimi. MacWhisper transkripton në Mac me modele lokale. whispertranscribe.ai dhe TurboScribe punojnë në shfletues, pranojnë skedarë deri në 10 orë dhe 5 GB dhe eksportojnë DOCX, PDF, SRT ose TXT.

A punon diktimi në Mac pa internet?

Shpesh po. Kontrolloni Mac-un tuaj. Sipas Apple, cilësimet e Keyboard tregojnë nëse diktimi i tekstit të zakonshëm përpunohet në pajisje dhe nuk dërgohet te serverët e Siri. Diktimi në fushën e kërkimit nuk përfshihet. Udhëzuesi i zgjidhjes së problemeve thotë se mund t’ju duhet internet. Voice Control ka nevojë për internet një herë për shkarkimin, pastaj punon jashtë linje. Apple rendit 49 variante gjuhësore për Dictation në pajisje.

A ka transkriptimi në pajisje më shumë privatësi se transkriptimi në re?

Zakonisht po. Varet edhe nga përdorimi i skedarëve. Transkriptimi në pajisje nuk dërgon audion te një server transkriptimi. Privatësia varet gjithashtu nga dërgimi i tekstit për përmbledhje me AI në re, vendi i sinkronizimit ose kopjeve rezervë dhe personat që mund të hapin Mac-un. Mjetet në re kanë kushte të ndryshme për trajnim dhe ruajtje. Lexoni politikën e privatësisë. Për audio konfidenciale përdorni një aplikacion lokal në Mac me disk të enkriptuar. Ky është informacion i përgjithshëm, jo këshillë juridike.

A ka whispertranscribe.ai aplikacion për Mac?

Jo. whispertranscribe.ai punon në shfletues. Mund të ngarkoni skedarë, të regjistroni dhe transkriptoni në shfletues ose të transkriptoni drejtpërdrejt nga mikrofoni në mbi 130 gjuhë. Nuk ofron diktim brenda aplikacioneve të tjera. Për diktim, zgjidhni Apple Dictation ose një aplikacion të posaçëm. Për transkriptim lokal të skedarëve, shihni MacWhisper.

Provojeni me regjistrimin tuaj të radhës

Regjistroni në një aplikacion Mac, pastaj ngarkojeni skedarin në whispertranscribe.ai për një transkript të redaktueshëm në mbi 130 gjuhë. Shihni të gjitha funksionet.

Burimet

Dëshiron t’i kthesh regjistrimet në tekst?

Transkripto audio dhe video me whispertranscribe.ai.

Fillo transkriptimin ↗