Nga redaksia e whispertranscribe.ai · Përditësimi i fundit: nëntor 2026 · 16 min lexim · Kategoria: Studimi dhe transkriptimi
Aplikacionet më të mira për të regjistruar leksione në 2026 janë Apple Voice Memos në iPhone dhe Google Recorder në Pixel për audio falas dhe të besueshme, Notability ose Goodnotes për shënime me dorë në iPad, OneNote nëse institucioni juaj përdor Microsoft 365, dhe Otter ose Notta për transkriptim në kohë reale. Para se të regjistroni, kërkojini leje pedagogut dhe merrni pëlqimin e nevojshëm të pjesëmarrësve.
Në nëntor 2026 i kontrolluam të shtatë aplikacionet në faqet zyrtare të ndihmës dhe të çmimeve. Kur ofruesi nuk e publikon një kufi, e shënojmë si «i papublikuar». Nuk bëmë test krahasues të regjistrimeve, ndaj nuk japim pikë saktësie.
whispertranscribe.ai, që boton këtë udhëzues, është një mjet transkriptimi në shfletues dhe nuk ka aplikacion për iPhone ose Android, ndaj nuk përfshihet në renditje. Do ta gjeni më poshtë, te hapi pas leksionit, kur e keni skedarin audio dhe doni një transkript ku mund të kërkoni.
Shkurt: aplikacionet më të mira për regjistrimin e leksioneve sipas nevojës
- Apple Voice Memos: regjistruesi më i mirë falas në iPhone, iPad dhe Mac.
- Google Recorder: regjistruesi më i mirë falas me transkriptim në kohë reale në telefonat Pixel.
- Microsoft OneNote: zgjedhja më e mirë për shënime me tastierë në Windows me llogarinë Microsoft 365 të institucionit.
- Notability: zgjedhja më e mirë për shënime me dorë në iPad, që rishfaqen të sinkronizuara me audion.
- Goodnotes: opsioni më i lirë me pagesë për regjistrime pa kufi brenda shënimeve me dorë (11.99 dollarë në vit).
- Otter.ai: transkriptimi më i mirë në kohë reale për leksione në anglisht, me ulje 20% për adresat .edu.
- Notta: zgjedhja më e mirë për leksione të gjata në gjuhë të tjera.
E keni bërë regjistrimin? Mund ta transkriptoni skedarin e leksionit në shfletues dhe ta eksportoni në DOCX, PDF ose TXT.
Si të zgjidhni një aplikacion për regjistrimin e leksioneve: 6 kritere
Aplikacioni duhet të bëjë dy gjëra: të regjistrojë audio të qartë në sallë dhe pastaj t'ju ndihmojë të gjeni çfarë u tha. Gjashtë pyetje ju ndihmojnë të vlerësoni opsionet.
1. A punon në pajisjen që mbani zakonisht me vete?
Telefonin në xhep nuk do ta harroni si një regjistrues të veçantë. Pajisjet Apple kanë të integruar Voice Memos dhe telefonat Pixel kanë Google Recorder. Notability dhe Goodnotes u përshtaten studentëve që tashmë shkruajnë në iPad.
2. A mund të regjistrojë një leksion të plotë?
Leksionet zgjasin shpesh 50 deri në 90 minuta dhe seminaret edhe më shumë. Planet falas kanë kufij kohorë: Otter Basic ndalet në 30 minuta për bisedë dhe Notta Free shfaq vetëm 3 minutat e para të çdo transkripti.
3. A transkripton në gjuhën tuaj?
Voice Memos transkripton në 10 gjuhë, Notta në 58 dhe Transcribe në OneNote liston 80+ variante gjuhësore e rajonale. Faqja e çmimeve e Otter liston 6 gjuhë, ndërsa ndihma zyrtare liston 17. Nëse gjuha e kursit nuk figuron në listën e aplikacionit, do të merrni vetëm audion.
4. Ku shkon audioja?
Disa aplikacione i ruajnë regjistrimet në pajisje. Të tjera e dërgojnë audion në re për ta transkriptuar. Disa institucione e lejojnë regjistrimin, por kufizojnë ngarkimin në shërbimet e IA-së.
5. A lidhen shënimet me regjistrimin?
Notability, Goodnotes dhe OneNote e lidhin atë që shkruani me çastin kur është thënë. Kur prekni një shënim, dëgjoni sërish shpjegimin përkatës.
6. Çfarë mund të eksportoni dhe sa kushton një semestër?
Para se të vendosni, kontrolloni eksportin e audios dhe të formateve TXT, DOCX dhe PDF. Një transkript që mbetet brenda një aplikacioni përdoret me vështirësi diku tjetër. Pastaj shumëzoni çmimin mujor me numrin e muajve të semestrit.
Krahasim i aplikacioneve për regjistrimin e leksioneve (verifikuar në nëntor 2026)
| Aplikacioni | Platformat | Plani falas | Çmimi fillestar | Transkriptet | Kufiri i kohëzgjatjes ose kuota | Zgjedhja më e mirë për |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Voice Memos | iPhone, iPad, Mac | I integruar, pa pagesë | S'ka plan me pagesë | Po, në iPhone 12 ose më të ri, në 10 gjuhë | I papublikuar | Regjistrim falas në pajisjet Apple |
| Google Recorder | Telefonat Pixel dhe Pixel Tablet | I integruar, pa pagesë | S'ka plan me pagesë | Po, në kohë reale në 8 gjuhë në Pixel 6 ose më të ri | I papublikuar. Përmbledhjet mbulojnë nga 5 deri në 60 minuta të folur | Regjistrim falas në Pixel |
| Microsoft OneNote | Windows për regjistrimin dhe Transcribe | Regjistrimi është falas | Transcribe kërkon abonim Microsoft 365 | Vetëm në Windows, 80+ variante gjuhësore e rajonale | 300 minuta audio të ngarkuar në muaj (Microsoft 365) | Shënime me tastierë në Windows |
| Notability | iPad, iPhone, Mac. Listohen edhe versione për Windows dhe ueb | Starter: 5 shënime | 15.99 dollarë në vit (Plus) | Po, me kufizime në Plus dhe pa kufi me planin 79.99 dollarë | I papublikuar | Shënime me dorë të sinkronizuara me audion |
| Goodnotes | iPad, iPhone, Mac, Android, Windows, ueb | 3 skedarë, 20 minuta regjistrim audio | 11.99 dollarë në vit (Essential) | Po, nga audioja e regjistruar, vetëm në iOS | Regjistrim pa kufi me planet me pagesë | Shënime me dorë me kosto të ulët |
| Otter.ai | iOS, Android, ueb | 300 minuta në muaj | 16.99 dollarë në muaj ose 79.99 dollarë në vit me email .edu | Në kohë reale: 6 gjuhë në faqen e çmimeve, 17 në qendrën e ndihmës | 30 minuta për bisedë në Basic, 90 në Pro | Transkriptim në kohë reale në anglisht |
| Notta | iOS, Android, ueb | 120 minuta në muaj | 8.17 dollarë në muaj me pagesë vjetore ose 48.99 dollarë në vit për studentët | Në kohë reale dhe nga skedarët e ngarkuar, në 58 gjuhë | Në Free shfaqen 3 minutat e para. Në Pro deri në 5 orë për regjistrim | Leksione të gjata ose në gjuhë të tjera përveç anglishtes |
Leksioni 90-minutësh: cili plan falas mbulon një leksion të plotë?
Krahasimi bazohet në llogaritje nga kufijtë e publikuar më sipër, pa testim nga ana jonë. Pyetja është: a mund ta regjistroni dhe ta transkriptoni plotësisht një leksion 90-minutësh pa paguar?
| Aplikacioni (plani falas) | Regjistron 90 minuta? | Transkripton plotësisht 90 minuta? | Arsyeja |
|---|---|---|---|
| Apple Voice Memos | Po | Zakonisht | S'ka kufi të publikuar. Kërkon iPhone 12 ose më të ri, si dhe një gjuhë e rajon të mbështetur |
| Google Recorder | Po | Po, në Pixel | S'ka kufi të publikuar për transkriptet. Përmbledhjet mbulojnë deri në rreth 1 orë |
| Microsoft OneNote | Po | Vetëm me Microsoft 365 | 300 minuta ngarkime në muaj mjaftojnë për rreth tre leksione të tilla |
| Notability Starter | E papublikuar | Jo | Transkriptimi nuk figuron në planin falas Starter |
| Goodnotes Free | Jo | Jo | Plani falas lejon 20 minuta regjistrim audio |
| Otter Basic | Vetëm në pjesë | Jo | Basic e ndërpret çdo bisedë pas 30 minutash |
| Notta Free | E paqartë | Jo | Për Free figuron «deri në 3 minuta për bisedë» dhe përdoruesit falas mund të shohin vetëm 3 minutat e para të transkriptit |
Regjistruesit e integruar i mbulojnë leksionet e plota pa pagesë. Planet falas të aplikacioneve të shënimeve me IA shërbejnë për provë.
1. Apple Voice Memos
Voice Memos është regjistruesi i integruar i Apple. Udhëzuesi i Apple përmend «leksionet në klasë» si një rast përdorimi.
Veçoritë kryesore
- Regjistron me mikrofonin e integruar, me kufje me mikrofon ose me mikrofon të jashtëm.
- Voice Isolation në Control Center filtron zhurmën e sfondit. Wide Spectrum e ruan atë.
- Jep transkripte gjatë regjistrimit ose më pas në iPhone 12 ose më të ri, sipas udhëzuesit të Apple për transkriptimin me Voice Memos.
- Kërkimi gjen fjalët në transkript dhe e çon audion në çastin përkatës. iCloud i sinkronizon regjistrimet me iPad dhe Mac.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Falas dhe i instaluar paraprakisht.
Përparësitë
- Nuk duhet instaluar asgjë.
- Mund ta pezulloni e rifilloni regjistrimin dhe të mbani nga një skedar për çdo leksion.
Mangësitë
- Transkriptimi mbulon 10 gjuhë: anglisht, spanjisht, portugalisht, italisht, frëngjisht, gjermanisht, japonisht, koreanisht, si dhe kinezishten e thjeshtuar dhe tradicionale. Nuk ofrohet në çdo shtet ose rajon.
- Transkriptet mund të kopjohen vetëm si tekst i thjeshtë.
- Nëse një aplikacion tjetër luan audio gjatë regjistrimit, Voice Memos ndalon regjistrimin.
2. Google Recorder
Google Recorder është aplikacioni i regjistrimit për Pixel. Transkripton ndërsa regjistroni dhe mund të kërkojë fjalë ose tinguj, si duartrokitje, brenda regjistrimit.
Veçoritë kryesore
- Transkripton në kohë reale në Pixel 6 ose më të ri në kinezisht (mandarinisht), anglisht, frëngjisht, gjermanisht, hindisht, italisht, japonisht dhe spanjisht, sipas faqes së ndihmës së Google për transkriptimin me Recorder.
- «Transcribe again» ofron rreth 40 gjuhë dhe variante rajonale. Google vëren se audioja mund të përpunohet në serverët e vet.
- Jep përmbledhje në Pixel 8 ose më të ri për regjistrime nga 5 minuta deri në 1 orë të folur.
- Etiketon folësit në Pixel 6 ose më të ri, vetëm në anglishten amerikane.
- Mund ta ndani transkriptin si skedar .txt ose ta dërgoni në Google Docs, dhe skedarin audio ta ndani me aplikacione të tjera.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Falas në pajisjet Pixel.
Përparësitë
- Kërkimi tregon çastin e saktë kur u tha çdo fjalë.
Mangësitë
- Vetëm për Pixel. Në telefonat e tjerë Android përdorni regjistruesin e integruar dhe transkriptoni skedarin më pas.
3. Microsoft OneNote
OneNote regjistron audio në një faqe të fletores. Shënimet që shkruani gjatë regjistrimit lidhen me audion. Artikulli i ndihmës së Microsoft-it jep regjistrimin e leksioneve si shembull të parë.
Veçoritë kryesore
- Record Audio vendos në faqe një klip që mund ta luani. Prekni një shënim për të kaluar te çasti përkatës.
- Transcribe e kthen një regjistrim ose një skedar të ngarkuar WAV, MP4, M4A ose MP3 në një transkript me folës të veçuar dhe shenja kohore, sipas udhëzuesit të Microsoft për Transcribe.
- Vijat e shkruara me dorë rishfaqen të sinkronizuara me audion.
- Transcribe funksionon në 80+ variante gjuhësore e rajonale.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
OneNote dhe regjistrimi audio janë falas. Transcribe kërkon abonim Microsoft 365 dhe lejon 300 minuta audio të ngarkuar në muaj. Kontrolloni nëse licenca e institucionit e përfshin.
Përparësitë
- Shënimet, audioja dhe transkripti qëndrojnë në një faqe.
Mangësitë
- Transcribe ofrohet vetëm në OneNote për Microsoft 365 në Windows.
- Regjistrimet e transkriptuara ruhen në OneDrive, kështu që audioja del nga pajisja juaj.
4. Notability
Notability është një aplikacion për shënime, i krijuar kryesisht për iPad. Funksioni Note Replay i rishfaq shënimet me dorë në sinkron me audion e leksionit.
Veçoritë kryesore
- Regjistron audio brenda çdo shënimi dhe e sinkronizon me shkrimin me dorë.
- Jep transkripte audio me shenja kohore, të cilat mund t'i kopjoni te shënimet.
- Paneli Learn ka transkripte në kohë reale, Smart Notes, kuize dhe skeda për përsëritje.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Çmimet e Notability listojnë Starter (falas, 5 shënime), Lite (11.99 dollarë në vit), Plus (15.99 dollarë në vit, e paraqitur si ulje nga 19.99 dollarë, me «transkriptim audio të kufizuar») dhe planin më të lartë prej 79.99 dollarësh në vit, me transkriptim të pakufizuar në kohë reale. Qendra e ndihmës së Notability thotë se transkriptet pa kufi përfshihen në Plus, ndaj kontrolloni llogarinë para se të mbështeteni te njëri plan.
Përparësitë
- Sinkronizim i mirë i shkrimit me audion. Notability thotë se nuk i përdor të dhënat tuaja për të trajnuar IA-në.
Mangësitë
- Transkriptimi kërkon lidhje interneti dhe nuk ofrohet në Kinën kontinentale, Hong-Kong ose Makao.
- Vetë Notability thotë se regjistrimet me disa folës ose me gjuhë të përziera mund të transkriptohen me cilësi më të dobët.
5. Goodnotes
Goodnotes është një aplikacion për shënime me dorë në iPad, që funksionon edhe në Android, Windows dhe në ueb.
Veçoritë kryesore
- Regjistroni audio ndërsa shkruani. Plani falas lejon 20 minuta regjistrim.
- Transkripton audion e regjistruar (vetëm në iOS, sipas tabelës së çmimeve).
- Sipas Goodnotes, transkriptimi me Pro dhe AI Pass mbulon 99 gjuhë.
- Importon PDF, kështu që mund të shtoni shënime mbi slajde ose në një transkript të eksportuar.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Çmimet e Goodnotes listojnë Free (3 skedarë), Essential me 11.99 dollarë në vit (skedarë dhe regjistrime audio pa kufi, transkriptim me përmbledhje bazë) dhe Pro me 35.99 dollarë në vit. AI Pass kushton edhe 9.99 dollarë në muaj. Në disa rajone ofrohet një blerje e vetme vetëm për pajisjet Apple.
Përparësitë
- Çmimi më i ulët në këtë listë për regjistrim pa kufi.
Mangësitë
- 20 minutat e planit falas nuk mjaftojnë për një leksion.
- Eksportet falas kanë filigran.
6. Otter.ai
Otter.ai është një aplikacion me IA për transkriptim dhe shënime nga takimet, në iOS, Android dhe ueb. Në leksion, prekni butonin e regjistrimit dhe shihni transkriptin teksa krijohet.
Veçoritë kryesore
- Transkriptim në kohë reale me identifikim të folësve.
- Kërkim me fjalë kyçe dhe riprodhim deri në 3 herë më shpejt.
- Faqja e çmimeve liston gjashtë gjuhë: anglisht, spanjisht, frëngjisht, gjermanisht, japonisht dhe kinezisht (mandarinisht me shkrim të thjeshtuar). Ndihma zyrtare liston 17 gjuhë. Kontrolloni gjuhën që ju duhet në llogarinë tuaj.
- Eksportet: MP3 dhe TXT në Basic, PDF, DOCX dhe SRT nga Pro.
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Çmimet e Otter tregojnë se Basic është falas me 300 minuta në muaj, 30 minuta për bisedë dhe gjithsej 3 importe skedarësh gjatë përdorimit të llogarisë. Pro kushton 16.99 dollarë në muaj dhe lejon 90 minuta për bisedë. Studentët dhe pedagogët me adresë .edu marrin 20% ulje për Pro: 79.99 dollarë në vit ose 13.59 dollarë në muaj.
Përparësitë
- Me uljen për .edu dhe pagesë vjetore, Pro kushton më pak se 7 dollarë në muaj.
Mangësitë
- Kufiri 30-minutësh i Basic e ndan një leksion të zakonshëm në pjesë.
7. Notta
Notta është një shërbim transkriptimi me IA në iOS, Android dhe ueb. Regjistron në kohë reale dhe pranon skedarë të ngarkuar.
Veçoritë kryesore
- Transkriptim në kohë reale dhe nga skedarët e ngarkuar në 58 gjuhë.
- Transkriptim dhe përkthim dygjuhësh.
- Deri në 5 orë për regjistrim në Pro.
- Përmbledhje me IA (10 në muaj në Free, 100 në Pro).
Çmimi (verifikuar në nëntor 2026)
Çmimet e Notta listojnë Free me 120 minuta në muaj, 50 ngarkime dhe mundësinë për të parë vetëm 3 minutat e para të çdo transkripti. Pro kushton 8.17 dollarë në muaj me pagesë vjetore (97.99 dollarë në vit) dhe jep 1,800 minuta. Me uljen për arsimin, plani vjetor Pro kushton 48.99 dollarë për një vit.
Përparësitë
- Përpunon seminare të gjata në shumë gjuhë.
Mangësitë
- Plani falas shërben vetëm për provë.
- Çmimi për studentët vlen një vit, pastaj duhet të aplikoni përsëri.
Para regjistrimit: lista e kontrollit për leksionet
Lista më poshtë mbulon lejen, vendosjen dhe përgatitjen e pajisjes. Pjesa për lejen është informacion i përgjithshëm dhe nuk përbën këshillë juridike. Rregullorja e institucionit dhe ligji vendor përcaktojnë se çfarë lejohet.
Në fillim, merrni leje
- Kërkojini leje pedagogut me email para leksionit të parë dhe ruajeni përgjigjen. Para regjistrimit merrni pëlqimin e nevojshëm të pjesëmarrësve dhe, për leksionet në internet, lejen e organizatorit.
- Lexoni programin e lëndës dhe rregulloren e institucionit. Dy rregulloret më poshtë tregojnë sa shumë mund të ndryshojnë kërkesat.
- Kërkoni leje më vete për transkriptimin me IA. Leja për regjistrim nuk mbulon gjithmonë ngarkimin e audios në një shërbim transkriptimi.
- Nëse regjistrimi ju nevojitet si përshtatje për aftësi të kufizuara, drejtojuni zyrës së aksesueshmërisë. Të dyja rregulloret i trajtojnë veçmas përshtatjet e miratuara.
- Mos e ndani skedarin ose transkriptin me të tjerët dhe fshijeni kur e kërkon rregullorja.
| Pika e rregullores | Southern Methodist University (SHBA) | Universiteti i Dundee (Mbretëria e Bashkuar) |
|---|---|---|
| Rregulli i zakonshëm | Regjistrimi lejohet vetëm me leje të shprehur paraprake me shkrim nga pedagogu ose si përshtatje e miratuar | Studentët mund të regjistrojnë audion e leksioneve. Për video kërkohet pëlqim i shprehur |
| Transkriptet me IA | Përmenden shprehimisht: transkriptet me IA konsiderohen regjistrime | Lejohet t'ia kaloni regjistrimin dikujt «për qëllime transkriptimi» që lidhen me studimin |
| Përdorimi | Vetëm për përdorim personal | Vetëm për studim personal |
| Afati i ruajtjes | Jo më gjatë se fundi i periudhës mësimore | Zakonisht deri në fund të semestrit |
| Burimi | Rregullorja 2.27 e SMU-së | Rregullorja e Dundee për regjistrimin |
Shembull kërkese (formuluar nga ne): «Përshëndetje, profesor Lee! A mund ta regjistroj audion e leksioneve tuaja këtë semestër për t'i rishikuar vetë? Nuk do t'i ndaj me askënd, do t'i fshij në fund të semestrit dhe do të doja t'i përpunoja me një mjet transkriptimi. A më jepni leje?»
Vendi dhe mikrofoni
- Uluni afër burimit të zërit. Në një sallë të vogël është pedagogu, në një sallë të madhe është një altoparlant në tavan ose i sistemit të zërit. Një rresht pranë pjesës së përparme zakonisht është zgjedhje më e sigurt.
- Mos e vendosni telefonin mbi tavolinën ku shkruani me tastierë. Goditjet e tasteve dëgjohen fort nga afër. Më mirë vendoseni në çantë ose në ndenjësen pranë jush.
- Përdorni mikrofon të jashtëm në salla të mëdha. Voice Memos mbështet mikrofonë të jashtëm dhe një mikrofon me kapëse i vendosur me leje regjistron më mirë se një telefon në anën tjetër të sallës.
- Aktivizoni Voice Isolation në iPhone nëse salla ka zhurmë.
Përgatitja e pajisjes
- Karikojeni plotësisht, lironi hapësirë ruajtjeje dhe aktivizoni Do Not Disturb.
- Bëni një regjistrim prove 10-sekondësh dhe dëgjojeni.
- Emërtojeni skedarin menjëherë me kodin e lëndës, numrin e leksionit dhe temën.
Pas leksionit: si ta ktheni regjistrimin në tekst
Nëse transkripti i aplikacionit ju mjafton, puna ka përfunduar. Nëse gjuha nuk mbështetet, keni arritur kufirin e planit falas ose nuk ka fare transkriptim, ngarkoni skedarin audio në një mjet transkriptimi.
whispertranscribe.ai është një mjet transkriptimi në shfletues, i bazuar në modelin Whisper të OpenAI. Nuk kërkon instalim dhe nuk ka aplikacion për telefon. Hapeni në shfletues dhe përdoreni bashkë me cilindo prej aplikacioneve të mësipërme.
Hapat
- Nxirreni skedarin audio nga telefoni. Në Google Recorder, mbajeni shtypur regjistrimin, pastaj zgjidhni Share File dhe Audio. Në Voice Memos, ndajeni regjistrimin me Files ose dërgojeni në laptop. Regjistrimet e OneNote ndodhen në dosjen Transcribed Files në OneDrive.
- Hapni faqen e transkriptimit të leksioneve dhe zgjidhni gjuhën e folur. Shumë gjuhë kanë një opsion «Zhurmë / Audio ose video me cilësi të ulët» për regjistrimet në salla.
- Ngarkoni skedarin. Mbështeten M4A, MP3, WAV, AAC, MP4, MOV dhe shumë formate të tjera, deri në 5 GB dhe 10 orë për skedar. Regjistrimet zanore kanë faqe më vete: transkriptoni regjistrimet zanore.
- Aktivizoni Speaker Detection për seminaret me diskutime.
- Eksportojeni si DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT ose CSV.
Ka edhe dy mënyra të tjera. Nëse leksionet ndahen në Google Drive, Dropbox ose YouTube, transkriptoni nga lidhja pa shkarkuar skedarin. Për leksionet në internet në Zoom ose Teams, regjistruesi i ekranit në shfletues e regjistron seancën nëse institucioni e lejon. Para regjistrimit merrni pëlqimin e nevojshëm të pjesëmarrësve dhe lejen e organizatorit. Një leksion në një gjuhë tjetër mund të përkthehet në anglisht.
Nuk keni ende skedar? Në laptop mund të regjistroni dhe të transkriptoni në shfletues ose të përdorni transkriptimin në kohë reale, që regjistron mikrofonin dhe shfaq tekstin menjëherë. Provojeni me një klip të shkurtër para leksionit dhe mbajeni skedën hapur gjatë punës.
Çfarë të prisni
- Saktësia arrin deri në 99% për audio të qartë. Zhurma, largësia, thekset e forta dhe të folurit njëkohësisht e ulin. Kontrolloni emrat dhe termat duke dëgjuar audion.
- 130+ gjuhë, si dhe opsioni Multilingual Mix për leksionet ku ndërrohen gjuhët.
- Planet me pagesë nisin nga 9.99 dollarë në muaj me pagesë vjetore. Mund edhe ta provoni pa llogari me një skedar të shkurtër.
Kufizimet
- Nuk ka aplikacion për iPhone ose Android dhe as mënyrë pa internet. Audioja ngarkohet për përpunim. Nëse institucioni kufizon ngarkimet në shërbime IA, respektojeni rregullin.
- Nuk i lidh transkriptet me shënimet me dorë si Notability ose OneNote.
- Nuk mund të shtoni fjalor vetjak, kështu që termat teknikë të rrallë mund të kërkojnë korrigjim me dorë.
Si të studioni nga transkripti i një leksioni
Transkripti është materiali fillestar. Me tre hapa mund ta ktheni në një material që do ta rilexoni.
1. Nxirrni termat
Kërkoni shprehje që pedagogët përdorin kur japin përkufizime, si «përkufizohet si», «këtë e quajmë» ose «kjo do të jetë në provim». Kopjoni çdo rezultat në një fjalorth.
2. Mbani shenjat kohore
Shënoni kohën pranë çdo termi për ta dëgjuar sërish shpjegimin. whispertranscribe.ai shton shenja kohore. Voice Memos, Recorder dhe OneNote ju lejojnë të prekni tekstin për të kaluar te pjesa përkatëse e audios.
Shembull fjalorthi (i sajuar për ilustrim):
| Termi | Koha në regjistrim | Përkufizimi i pedagogut | Shënimi im |
|---|---|---|---|
| Kostoja oportune | 12 min 40 sek | Vlera e alternativës së dytë më të mirë, nga e cila hiqni dorë | Lidhet me leximin e javës 2 |
| Dobia marxhinale | 31 min 05 sek | Kënaqësia shtesë nga një njësi më shumë | Grafiku në slajdin 14 |
| Kosto e pakthyeshme | 58 min 20 sek | Një kosto e paguar tashmë, që nuk mund të rikuperohet | Pyetje e mundshme në provim |
3. Eksportoni në formatin e duhur
- DOCX për të redaktuar, nënvizuar dhe përzgjedhur pjesë nga transkripti për një udhëzues studimi.
- PDF për ta importuar në Notability ose Goodnotes dhe për të shtuar komente me dorë pranë shënimeve.
- TXT për ta ngjitur në një aplikacion me skeda përsëritjeje.
Cilin aplikacion për regjistrimin e leksioneve duhet të zgjidhni?
| Situata juaj | Zgjedhja | Arsyeja |
|---|---|---|
| iPhone, pa buxhet | Apple Voice Memos | Falas, pa kufi të publikuar për kohëzgjatjen, me transkripte në 10 gjuhë |
| Telefon Pixel, pa buxhet | Google Recorder | Transkriptim falas në kohë reale dhe kërkim brenda regjistrimit |
| Telefon tjetër Android | Regjistruesi i integruar, pastaj ngarkoni skedarin | Funksionon në çdo telefon |
| Shënime me dorë në iPad | Notability ose Goodnotes | Shkrimi me dorë rishfaqet në sinkron me audion |
| Laptop me Windows, Microsoft 365 i institucionit | OneNote | Shënime, audio dhe transkript në një faqe |
| Leksion në anglisht, doni tekst në kohë reale | Otter.ai Pro me uljen për .edu | Transkriptim në kohë reale, 90 minuta për bisedë |
| Leksione të gjata ose në gjuhë të tjera përveç anglishtes | Notta Pro ose një regjistrues çfarëdo dhe ngarkimi i skedarit | 58 gjuhë në Notta, 130+ në whispertranscribe.ai |
Pyetje të shpeshta
Cili është aplikacioni më i mirë falas për të regjistruar leksione?
Për shumicën e studentëve, zgjedhja më e mirë falas është aplikacioni që e kanë tashmë në telefon: Apple Voice Memos në iPhone ose Google Recorder në Pixel. Asnjëri nuk publikon kufi kohor për regjistrimet, të dy janë falas dhe japin transkripte në pajisjet e mbështetura. Voice Memos transkripton në 10 gjuhë në iPhone 12 ose më të ri. Recorder transkripton në kohë reale në 8 gjuhë në Pixel 6 ose më të ri. Planet falas të aplikacioneve të shënimeve me IA janë shumë më të kufizuara, sipas kontrollit të nëntorit 2026.
A është e ligjshme të regjistroj një leksion?
Varet nga rregullorja e institucionit dhe ligji vendor, ndaj kontrollojini të dy para regjistrimit. Ky është informacion i përgjithshëm dhe nuk përbën këshillë juridike. Shumë universitete e lejojnë regjistrimin për studim personal me lejen e pedagogut ose si përshtatje për aftësi të kufizuara. Disa kanë kërkesa shtesë. Southern Methodist University kërkon leje me shkrim dhe i trajton transkriptet e krijuara me IA si regjistrime. Të tjera, si Universiteti i Dundee, ua lejojnë studentëve regjistrimin audio të leksioneve si rregull të përgjithshëm. Mos shpërndani regjistrime pa leje.
A mund të regjistroj një leksion në iPhone dhe të marr transkriptin?
Po. Hapni Voice Memos, prekni butonin e regjistrimit dhe rrëshqitni lart mbi formën valore për të parë transkriptin në kohë reale. Apple e mbështet këtë në iPhone 12 ose më të ri, në 10 gjuhë, megjithëse jo në çdo shtet ose rajon. Më pas mund ta kopjoni të gjithë transkriptin. Nëse gjuha juaj nuk mbështetet ose ju duhet DOCX apo PDF, ngarkojeni regjistrimin në një mjet si whispertranscribe.ai.
Si të regjistroj një leksion në Android?
Përdorni regjistruesin e integruar të telefonit. Në Pixel, Google Recorder regjistron dhe transkripton në kohë reale dhe mund ta ndajë transkriptin si skedar .txt ose në Google Docs. Në Samsung dhe telefonat e tjerë Android, regjistroni me aplikacionin e integruar dhe pastaj ngarkoni skedarin audio nga shfletuesi në një shërbim transkriptimi. Vendoseni telefonin pranë folësit dhe bëni fillimisht një provë 10-sekondëshe.
Cili aplikacion për regjistrimin e leksioneve funksionon për leksione të gjata?
Për leksione mbi 90 minuta, përdorni një regjistrues të integruar ose një plan me pagesë që lejon regjistrime të gjata. Voice Memos dhe Google Recorder nuk publikojnë kufi kohor. Notta Pro lejon deri në 5 orë për regjistrim. Otter Pro ndalon në 90 minuta për bisedë, ndërsa Otter Basic në 30. whispertranscribe.ai pranon skedarë deri në 10 orë dhe 5 GB, ndaj mund të regjistroni kudo dhe ta transkriptoni audion më vonë.
Si ta kthej një regjistrim leksioni në shënime studimi?
Transkriptoni regjistrimin, nxirrni termat, mbani shenjat kohore dhe eksportoni rezultatin. Kërkoni në transkript shprehje si «përkufizohet si» ose «në provim» dhe kopjojeni çdo term në një fjalorth bashkë me kohën në regjistrim. Eksportoni një DOCX për redaktim ose një PDF për të shtuar shënime në Notability apo Goodnotes. Rishikojeni brenda një dite dhe ridëgjoni vetëm pjesët që keni shënuar si të paqarta.
Provojeni me leksionin tuaj të radhës
Regjistroni me aplikacionin që keni dhe pastaj ngarkojeni leksionin në whispertranscribe.ai për të marrë një transkript ku mund të kërkoni, në 130+ gjuhë. Shihni të gjitha veçoritë.
Burimet
- Apple Support: Bëni një regjistrim me Voice Memos në iPhone dhe shihni një transkript në Voice Memos
- Ndihma e Google Pixel: Krijoni, modifikoni dhe menaxhoni transkriptet dhe ruani e ndani regjistrimet dhe transkriptet
- Microsoft Support: Regjistroni shënime audio ose video dhe transkriptoni regjistrimet
- Rregullorja 2.27 e Southern Methodist University për regjistrimin audio dhe video në mjedise akademike
- Universiteti i Dundee: rregullorja dhe udhëzimet për regjistrimin e leksioneve
- Faqet e ofruesve (verifikuar në nëntor 2026): Çmimet e Notability, transkriptet audio të Notability, çmimet e Goodnotes, çmimet e Otter, çmimet e Notta, ulja e Notta për arsimin
