Slik tar du opp en telefonsamtale på iPhone og Android

Av redaksjonen i whispertranscribe.ai · Sist oppdatert: november 2026 · 12 minutters lesning

Slik tar du opp en telefonsamtale: Innhent først nødvendige samtykker fra deltakerne og tillatelse fra verten hvis det er et møte. Bruk deretter telefonens innebygde opptaker hvis den har en. iPhone med iOS 18.1 eller nyere og mange Android-telefoner viser en opptaksknapp på samtaleskjermen i støttede regioner. Hvis ikke kan du bruke høyttaler og ta opp med en annen enhet.

Tilgjengeligheten varierer med telefonmodell, programvareversjon, operatør og region. Trinnene nedenfor følger hjelpesidene til Apple, Google, Samsung, Zoom og Microsoft, kontrollert i november 2026. Deretter følger en metodeoversikt, kvalitetssjekkliste, filnavnmal og transkripsjonsflyt i 5 trinn.

Innhent samtykke først. Dette er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning. I USA tillater føderal lov opptak når én deltaker samtykker, men omtrent et dusin delstater krever at alle samtykker. Se vår delstatsvise guide til lover om samtaleopptak og sjekk reglene der hver deltaker befinner seg før du starter opptaket.

Kort svar: Slik tar du opp en telefonsamtale

Den raskeste metoden er opptaksknappen på samtaleskjermen. Den er gratis, lagrer filen på telefonen og spiller en beskjed til den andre personen. Ingen knapp? Bruk høyttaler og en annen opptaker.

  1. Spør først. Si at du ønsker å ta opp og vent på tydelig samtykke fra dem som må samtykke.
  2. Start opptakeren. iPhone: Trykk More og Call Recording. Android: Trykk Record, eller Call Assist > Call Recording på Pixel. Ingen knapp? Bruk høyttaler og en annen enhet.
  3. Lagre og transkriber. Eksporter lydfilen, gi den navn og last den opp til et transkripsjonsverktøy hvis du trenger tekst.

Hvilken metode bør du bruke?

Velg raden som passer telefonen. Automatisk varsling beskriver plattformens egen beskjed, ikke juridisk samtykke.

Situasjon Beste metode Varsles andre automatisk? Hvor filen lagres
iPhone med iOS 18.1+, samtale mellom to, støttet region Innebygd Call Recording Ja, lydvarsel Notater-appen, Call Recordings-mappen
Pixel 6 eller nyere med Android 14+ Google Phone, Call Assist Ja, ved start og stopp På telefonen i Phone-appen
Annen Android-telefon med Google Phone (Android 9+) Record-knappen på samtaleskjermen Ja, ved start og stopp På telefonen i Phone-appen
Samsung Galaxy med One UI 7 eller nyere Record i Samsung Phone Ja, lydvarsel ifølge Samsung US Recents, merket med mikrofonikon
Innkommende anrop til personlig Google Voice-nummer Trykk 4 under samtalen Ja, beskjed Calls-fanen i Google Voice
Samtale på Zoom, Google Meet eller Teams Appens eget opptak Ja, skjerm- eller lydvarsel Datamaskin, Google Drive eller OneDrive
Ingen opptaksknapp, EU eller annen region uten støtte, eller gruppesamtale Høyttaler og en annen enhet Nei; du må informere selv Der den andre enheten lagrer

Slik tar du opp telefonsamtaler på iPhone

Siden iOS 18.1 kan iPhones Telefon-app ta opp en samtale med én annen person, også FaceTime-lydsamtaler, ifølge Apple Support. Begge hører et lydvarsel når opptaket starter, og filen lagres i Notater.

Krav: iOS 18.1 eller nyere, en samtale med bare én annen person og et støttet land, område og språk. Apples iPhone-brukerveiledning sier at samtaleopptak for tiden ikke er tilgjengelig i EU og flere andre land, inkludert Russland, Saudi-Arabia, Sør-Afrika, Tyrkia og De forente arabiske emirater.

  1. Åpne Phone og ring eller svar.
  2. Trykk More under samtalen, deretter Call Recording. Begge hører beskjed om opptaket.
  3. Stopp ved å trykke stoppknappen eller legge på.
  4. Trykk View Saved Call, eller åpne Notes > Call Recordings senere.
  5. For å hente lydfilen ut av Notater: Åpne opptaket, trykk More-menyen og velg Save Audio Files, eller Share Audio for å sende det.

I utvalgte regioner og språk viser Notater også en transkripsjon med hver taler identifisert. Apple advarer om at den ikke nødvendigvis er perfekt, så sjekk alt du vil sitere.

💡 Tips: Hvis Call Recording ikke vises, sjekk Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. Funksjonen er på som standard, men kan være slått av. Knappeplassering kan variere etter modell, iOS-versjon og region.

Eldre iPhone og regioner uten støtte. Uten den innebygde funksjonen har du to alternativer: høyttaler og en annen opptaker (nedenfor), eller en tredjepartstjeneste som tar opp via en sammenkoblet treveis samtale.

Slik tar du opp telefonsamtaler på Android

På Android avhenger det av telefonappen. Googles og Samsungs Phone-apper har innebygd opptaker i støttede land og varsler begge den andre parten. Andre apper varierer, så se først etter Record på samtaleskjermen.

Google Phone-appen (Pixel og mange andre Android-telefoner)

Ifølge Googles hjelp for Phone-appen trenger du:

  • Android 9 eller nyere på andre telefoner enn Pixel, eller Pixel 6 eller nyere med Android 14 eller nyere
  • Siste versjon av Phone-appen
  • Et land eller område der samtaleopptak støttes. Google sier at det er bredt tilgjengelig, men ikke i alle land eller regioner
  • En enhet og operatør som støtter det

Slik tar du opp én samtale:

  1. Åpne Phone og ring eller svar.
  2. På Pixel trykker du Call Assist > Call Recording. På andre telefoner trykker du Record på samtaleskjermen.
  3. Stopp med Call Assist > Stop på Pixel eller Stop recording på andre telefoner.
  4. Finn opptaket under Home, trykk på personen og deretter History og Play. Trykk Share for å sende filen til e-post eller en annen app.

Begge får beskjed når opptaket starter og stopper. Du kan ikke ta opp før samtalen er besvart, mens den er på vent eller etter at en konferansesamtale er opprettet. Opptakene blir på telefonen og sikkerhetskopieres ikke, og sletting av samtaleloggoppføringen sletter også opptaket. Under Settings > Call recording kan du også ta opp ukjente numre eller valgte kontakter automatisk.

Samsung Galaxy-telefoner

Samsungs amerikanske støtteside sier at samtaleopptak finnes i Samsung Phone på Galaxy-telefoner med One UI 7.0 eller nyere.

  1. Ring eller svar i Samsung Phone.
  2. Trykk Record-ikonet. På noen modeller trykker du først More.
  3. Trykk Record igjen for å stoppe, eller avslutt samtalen.
  4. Finn opptaket i Recents, merket med et lite mikrofonikon.

Personer som legges til senere i en gruppesamtale, varsles ikke automatisk, så informer dem og innhent nødvendig samtykke før deres deltakelse tas opp. Menyene varierer med One UI-versjon og region.

💡 Tips: Samsungs britiske støtteside advarer om at nedlastede tredjepartsapper kanskje ikke tar opp stemmen til den andre parten. Test appen i en kort samtale med en venn før du stoler på den.

Google Voice (bare innkommende anrop)

Har du et personlig Google Voice-nummer, kan du ta opp innkommende anrop til det. Slå på Incoming call options (på nett: Settings > Calls), svar og trykk 4 for å starte eller stoppe. Alle hører en beskjed og opptaket vises i Calls-fanen, ifølge Google Voice Help. Utgående anrop kan ikke tas opp slik.

Andre måter å ta opp en samtale på

Når telefonen ikke har opptaker eller samtalen foregår på datamaskin, fungerer vanligvis en av disse tre metodene. Samtykke er fortsatt ditt ansvar.

Høyttaler og en annen enhet

Denne reserveløsningen fungerer med enhver telefon i ethvert land, når gjeldende regler følges.

  1. Finn et rolig rom og legg telefonen på et hardt underlag.
  2. Klargjør opptakeren på en annen enhet: en annen telefons lydopptaker, en bærbar PC eller en håndholdt opptaker.
  3. Ring, slå på høyttaler og innhent nødvendige samtykker før opptaket starter. Samtykket kan deretter bekreftes på filen.
  4. Hold opptakeren omtrent en håndsbredd fra telefonens høyttaler og snakk mot begge enhetene.
  5. Stopp og lagre når samtalen er slutt.

Forvent lavere kvalitet, særlig for den andre parten. Hvis den andre enheten er en datamaskin, kan whispertranscribe.ai sin nettbaserte lydopptaker ta opp lyd i nettleseren og gjøre den om til tekst.

Zoom, Google Meet og Microsoft Teams

Hvis «telefonsamtalen» egentlig er en VoIP- eller videosamtale, kan du bruke møteappens opptaker. Hver app varsler deltakerne.

  • Zoom: Datamaskinopptak fungerer på gratis og betalte kontoer i Zooms skrivebordsapp. Verten klikker Record > Record on this Computer eller gir en deltaker tillatelse. Når møtet er slutt, lagrer Zoom en MP4 og en M4A med bare lyd. Du kan også lagre en separat lydfil for hver deltaker (Zoom Support).
  • Google Meet: På datamaskin klikker du Meeting tools > Recording > Start recording. Det krever en kvalifisert Google Workspace-utgave eller Google One med minst 2 TB. Opptak lagres i arrangørens Google Drive og stopper etter 8 timer (Google Meet Help).
  • Microsoft Teams: Velg More actions > Record og Audio only hvis du ikke trenger video. Det krever en kvalifisert Microsoft 365-lisens og IT-tillatelse. Opptak lagres i OneDrive eller SharePoint (Microsoft Support).

Vil du bruke den nettleserbaserte skjermopptakeren, må du først innhente vertens tillatelse og alle nødvendige samtykker. Den kan ta opp skjerm, mikrofon og systemlyd under en Zoom-, Meet-, Teams- eller Webex-samtale og deretter transkribere den. For eksisterende Teams-opptak, se transkripsjon av Teams-møter.

Tredjepartsapper for samtaleopptak

En opptaksapp er mest nyttig på telefoner uten innebygd opptaker. De fleste iPhone-apper tar opp ved å koble en treveis samtale til leverandørens opptakslinje. Det krever at operatøren støtter treveis samtaler, og lyden går gjennom leverandørens servere. Android-apper varierer mer, og som Samsung advarer, kan noen ikke fange stemmen til den andre parten.

Vi anbefaler ingen bestemt betalingsapp fordi funksjoner og priser endres ofte. Før du abonnerer, sjekk om den tar opp utgående samtaler, hvor opptak lagres, om den varsler og hvordan filen eksporteres.

Begrensninger ved innebygd samtaleopptak

Innebygde opptakere er enklest, men har fem begrensninger.

1. Regionsperrer

Apples opptaker er ikke tilgjengelig i EU og flere andre land. Google publiserer ikke en fullstendig liste.

2. Bare samtaler mellom to

iPhone tar bare opp når du snakker med én annen person. Google Phone kan ikke starte opptak etter at en konferansesamtale er opprettet.

3. Varslet kan ikke gjøres lydløst

Beskjeden er innebygd. Den bidrar til åpenhet, men er ikke juridisk samtykke overalt.

4. Filer kan være vanskelige å finne

iPhone-opptak ligger i Notater. Google Phone-opptak blir på enheten og forsvinner med samtaleloggoppføringen. Eksporter viktige filer straks.

5. Innebygde transkripsjoner er begrenset

Ifølge Apples tilgjengelighetsside dekker samtaletranskripsjon færre språk enn samtaleopptak. For andre språk eller eksportformater som DOCX og SRT trenger du et eget transkripsjonstrinn.

Sjekkliste for opptakskvalitet

Gå gjennom listen før samtalen.

  • Nødvendige samtykker og eventuell møteverts tillatelse er innhentet før opptaket; bekreftelse kan tas opp etterpå
  • Batteriet er ladet og ledig lagringsplass sjekket
  • Ikke forstyrr er på, slik at varsler ikke avbryter lyden
  • Rolig rom med myke flater; vifter og ventilasjon er slått av
  • Kablet hodetelefonsett eller hodetelefoner er testet med opptakeren
  • Et prøveopptak på 10 sekunder er avspilt før den egentlige samtalen
  • Navn og stavemåte for hver taler er skrevet ned til transkripsjonen

Slik navngir og lagrer du samtaleopptak

Et konsekvent filnavn gjør opptak søkbare måneder senere. Sett datoen først slik at filene sorteres:

YYYYMMDD_HHMM_Contact-Name_Topic_v1.m4a

Eksempel (oppdiktet for artikkelen): 20261104_1430_Jordan-Lee_Insurance-Claim_v1.m4a

Felt Hva du skriver Hvorfor det hjelper
Dato og tid År, måned, dag, 24-timers klokkeslett Filer sorteres automatisk etter dato
Kontakt For- og etternavn med bindestrek Søkbart uten å åpne filen
Tema To eller tre ord Forteller hvorfor du tok opp
Versjon v1 for originalen Holder originalen atskilt fra redigeringer

Før en logg ved filene: filnavn, hvem som samtykket og hvordan (muntlig på opptaket, e-post), lagringssted og slettedato. Ikke behold opptak lenger enn nødvendig.

Slik tar du opp og transkriberer en telefonsamtale i 5 trinn

En transkripsjon gjør samtaleopptaket søkbart og lett å sitere. Her er arbeidsflyten vi foreslår med whispertranscribe.ai, et nettleserbasert transkripsjonsverktøy basert på OpenAIs Whisper-modell.

  1. Eksporter originalfilen. Bruk Save Audio Files i Notater, Share i Phone eller kopier fra opptakeren. Behold denne kopien uendret.
  2. Gi den navn og loggfør samtykket med malen over.
  3. Last opp og velg språk. Åpne transkripsjon av telefonsamtaler, velg språket blant over 130 og last opp filen. Vanlige samtaleformater som M4A, MP3, WAV, AAC, AMR og CAF støttes, opptil 5 GB og 10 timer per fil. For dempet høyttalerlyd kan du prøve Noise / Low-Quality Audio/Video, som mange språk, inkludert engelsk, tilbyr.
  4. Slå på Speaker Detection og kontroller. Transkripsjonen skiller talere slik at du kan se hvem som sa hva. Nøyaktigheten er opptil 99 % ved klar lyd. Bakgrunnsstøy, overlappende tale og sterke aksenter reduserer den, så sjekk navn, tall og datoer mot lyden.
  5. Eksporter det du trenger. Velg DOCX eller PDF for notater og arkiv, TXT for innliming, CSV for regneark eller SRT/VTT hvis samtalen blir del av en video.

Tok du opp et talememo i stedet? Bruk transkripsjon av talememoer. Du kan prøve gratis uten konto, og betalte abonnementer starter på 9,99 USD/måned ved årlig betaling (priser). whispertranscribe.ai tar ikke selv opp telefonsamtaler. Det transkriberer opptaket du allerede har.

Vanlige spørsmål

Kan jeg ta opp en telefonsamtale uten at den andre vet det?

Noen ganger kan det være lovlig, men det er sjelden klokt. Amerikansk føderal lov og de fleste delstater tillater det når du deltar i samtalen, mens omtrent et dusin delstater krever alles samtykke. Innebygde opptakere på iPhone, Google Phone og Samsung varsler uansett. Hvis deltakerne er på ulike steder, følg den strengeste gjeldende regelen og innhent nødvendige samtykker før opptaket. Dette er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning.

Hvorfor ser jeg ingen opptaksknapp under samtaler?

Vanligvis støtter ikke telefonen, programvaren, operatøren eller regionen funksjonen. iPhone krever iOS 18.1 eller nyere, en samtale mellom to og en støttet region; den er ikke tilgjengelig i EU. Google Phone krever Android 9 eller nyere, eller Pixel 6 eller nyere med Android 14 eller nyere, samt nyeste appversjon. Oppdater alt og sjekk innstillingene for samtaleopptak.

Hvor lagres opptatte samtaler?

Det avhenger av metoden. iPhone lagrer opptak i Call Recordings-mappen i Notater. Google Phone beholder dem på enheten under personens historikk, og sletting av samtaleloggen sletter opptaket. Samsung markerer opptatte samtaler i Recents med et mikrofonikon. Zoom lagrer lokale opptak på datamaskinen, Meet i Google Drive og Teams i OneDrive eller SharePoint.

Kan jeg ta opp WhatsApp- eller FaceTime-samtaler?

FaceTime-lydsamtaler, ja: Apples innebygde Call Recording støtter dem på iOS 18.1 og nyere i støttede regioner. For WhatsApp og andre internettapper gjelder vanligvis ikke telefonappens opptaker. En pålitelig løsning er høyttaler og en annen opptaker etter nødvendige samtykker. På datamaskin kan en skjermopptaker som fanger systemlyd også fungere. Test oppsettet først.

Hvordan tar jeg opp og transkriberer en telefonsamtale?

Innhent nødvendige samtykker, ta opp med telefonens innebygde opptaker eller en annen enhet, og last lydfilen opp til et transkripsjonsverktøy. I whispertranscribe.ai velger du språk, laster opp filen, slår på Speaker Detection, sjekker navn og tall og eksporterer DOCX, PDF, TXT, SRT eller VTT. Ved klar lyd er nøyaktigheten opptil 99 %; støy og aksenter reduserer den. Behold originalfilen.

Er en app for samtaleopptak bedre enn den innebygde opptakeren?

Vanligvis ikke hvis telefonen har en innebygd opptaker. Innebygde alternativer er gratis og lagrer filer på enheten. Tredjepartsapper hjelper på eldre iPhone eller telefoner uten opptaker, men mange sender samtaler gjennom en treveis forbindelse og leverandørens servere, og noen Android-apper kan ikke fange stemmen til den andre parten. Test i en kort samtale før en viktig samtale.


Gjør ditt neste samtaleopptak om til tekst. Last det opp til whispertranscribe.ai sin transkripsjon av telefonsamtaler for en transkripsjon med taleretiketter på over 130 språk, og eksporter DOCX, PDF, TXT, SRT eller VTT. Se alle funksjoner.

Referanser

Vil du gjøre opptakene dine om til tekst?

Transkriber lyd og video med whispertranscribe.ai.

Start transkribering ↗