whispertranscribe.ai редакциясы · Соңғы жаңарту: 2026 жылғы қараша · Оқу уақыты: 15 минут · Санат: Транскрипция құралдары
Mac үшін ең жақсы дауысты мәтінге айналдыру бағдарламасы міндетке байланысты. Сөйлеп мәтін теру үшін macOS-қа кірістірілген тегін Apple Dictation-нан бастаңыз. Жазбаны мәтінге айналдыру үшін Apple silicon жүйесіндегі Voice Memos транскрипттерін, жергілікті өңдеуге MacWhisper-ді немесе ұзақ файлдарға whispertranscribe.ai не TurboScribe сияқты браузерлік құралды пайдаланыңыз.
Mac-та «дауыстан мәтінге» екі міндеттің бірін білдіреді. Тікелей диктант сөйлегеніңізді Mail, Notes немесе Slack ішіндегі меңзер тұрған жерге жазады. Транскрипция сұхбат, дәріс немесе кездесу жазбасын өңдеуге және экспорттауға болатын мәтінге айналдырады. Екі міндетті де жақсы орындайтын құрал аз, сондықтан бұл нұсқаулық оларды бөлек қарастырады.
Әр құралды 2026 жылғы қарашада ресми анықтама, баға және өнім беттерімен салыстырдық; жеткізуші шекті жарияламаса, «жарияланбаған» деп көрсетеміз. Дәлдік немесе жылдамдық сынақтарын жүргізген жоқпыз. Бұл нұсқаулықты whispertranscribe.ai жариялайды; ол Mac қолданбасы мен диктант мүмкіндігі жоқ веб-құрал, өз бөлімінде мұны көрсетеміз.
Қысқаша: Mac үшін міндетке қарай үздік құралдар
- Apple Dictation: кез келген Mac қолданбасында дауыспен тегін мәтін терудің үздік жолы.
- Apple Voice Control: бүкіл Mac-ты қол қолданбай басқаруға қолайлы.
- Apple Voice Memos: Apple silicon Mac-та тегін жазып, транскрипциялауға қолайлы.
- MacWhisper: файлдарды Mac ішінде жергілікті транскрипциялауға қолайлы.
- whispertranscribe.ai: ұзақ файлдар мен 130-дан астам тілге арналған браузерлік нұсқа.
- TurboScribe: үлкен көлемге бірыңғай бағалы браузерлік нұсқа.
- Otter.ai: Mac үстелдік қолданбасы бар, ағылшынша кездесу жазбаларына қолайлы.
- Notta: Mac үстелдік қолданбасының бета-нұсқасы бар, көптілді кездесулерге қолайлы.
Жазбаңыз дайын ба? Mac браузерінде аккаунтсыз онлайн дауысты мәтінге айналдыруды тегін байқап көріңіз.
Диктант па, транскрипция ма: қайсысы керек?
Диктант сөйлеген кезде сөзіңізді меңзер орналасқан қолданбада мәтінге айналдырады. Транскрипция жазбаны, әдетте уақыт белгілері, сөйлеуші белгілері және экспорт форматтары бар құжатқа айналдырады. Құралдарды салыстырмас бұрын жұмысыңызға сәйкес бағанды таңдаңыз.
| Тікелей диктант | Файл транскрипциясы | |
|---|---|---|
| Кіріс | Дәл қазір айтқан дауысыңыз | Сақталған жазба немесе тікелей сеанс |
| Нәтиже | Кез келген қолданбада меңзер тұрған жердегі мәтін | Өңделетін және экспортталатын транскрипт |
| macOS ішінде бар | Dictation, Voice Control | Voice Memos транскрипттері, Live Captions (тек тікелей) |
| Әдеттегі қосымша құралдар | MacWhisper (Pro диктант) | MacWhisper, whispertranscribe.ai, TurboScribe, Otter, Notta |
| Қолданылуы | Хат, хабарлама, нобай, жазбалар | Сұхбат, дәріс, подкаст, кездесу, субтитр |
Mac үшін дауысты мәтінге айналдыру бағдарламасын таңдаудың 6 өлшемі
1. Тікелей теру ме, жазба ма?
Хаттар мен жазбаларға macOS ішіндегі диктант жеткілікті. Бірнеше сағат аудиоға уақыт белгілері, сөйлеушілер және экспорттары бар транскрипция қажет.
2. Mac чипі және macOS нұсқасы
Apple нұсқаулықтарына сәйкес, Live Captions пен Voice Memos транскрипттеріне Apple silicon қажет. Intel Mac-та браузерлік және бұлттық құралдар жиі ыңғайлырақ.
3. Тілдер
Apple-дің macOS мүмкіндіктерінің қолжетімділік беті Dictation үшін 63 тіл және өңір нұсқасын, Voice Control үшін 20, Live Captions үшін 18 нұсқаны көрсетеді. Otter анықтамасында 17 тіл, ал баға бетінде 6 тіл көрсетілген; дереккөздердегі айырмашылықты тексеріңіз. Notta 58, MacWhisper 100, TurboScribe 98-ден астам, whispertranscribe.ai 130-дан астам тіл ұсынады.
4. Аудио қайда өңделеді?
Кей құралдар Mac-та транскрипциялайды, басқалары аудионы жүктейді. Жергілікті өңдеу құпия аудиоға көмектеседі, бірақ өздігінен құпиялылыққа кепіл емес; төмендегі бөлімді қараңыз.
5. Ұзындық пен көлем
Тегін жоспарлар ұзындықты әртүрлі шектейді: Otter Basic бір әңгімеге 30 минут, Notta Free 3 минут, TurboScribe Free күніне 30 минутқа дейінгі 3 файл қабылдайды. Жергілікті қолданбаларда есептегіш жоқ, бірақ ескі Mac-та баяу жұмыс істейді.
6. Экспорт пен баға
Apple Voice Memos нұсқаулығында файл экспорты емес, транскрипт мәтінін көшіру сипатталған. Ақылы құралдар DOCX, PDF, SRT немесе VTT экспорттайды. Бір реттік лицензияны бір жылдық жазылыммен салыстырыңыз.
Mac үшін дауысты мәтінге айналдыру бағдарламалары қысқаша (2026 жылғы қарашада тексерілген)
| Құрал | Түрі | Қайда жұмыс істейді | Тегін нұсқа | Ақылы баға | Экспорт | Қолайлы жағдай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Dictation | Тікелей диктант | macOS ішінде; қолдау көрсетілетін тілдер құрылғыда өңделеді | Тегін | Ақылы деңгей жоқ | Меңзер орнындағы мәтін | Кез келген қолданбада дауыспен теру |
| Apple Voice Control | Диктант және дауыстық пәрмендер | macOS ішінде | Тегін | Ақылы деңгей жоқ | Меңзер орнындағы мәтін | Mac-ты қол қолданбай басқару |
| Apple Voice Memos | Жазу және транскрипция | Кірістірілген қолданба; транскриптке Apple silicon керек | Тегін | Ақылы деңгей жоқ | Транскрипт мәтінін көшіру | Іздеуге болатын транскрипті бар тегін жазбалар |
| MacWhisper | Файл, кездесу транскрипциясы, диктант | Mac қолданбасы; жергілікті немесе бұлттық модельдер | Тегін нұсқа | Pro бір рет €64 | Тегін: TXT, SRT, VTT; Pro: DOCX, PDF, MD, HTML | Жергілікті өңделетін құпия файлдар |
| whispertranscribe.ai | Файл, сілтеме және браузер транскрипциясы | Веб-браузер (Mac қолданбасы жоқ) | Аккаунтсыз тегін бастау | Жылдық төлеммен айына $9.99 | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV | Ұзақ файлдар, 130+ тіл |
| TurboScribe | Файл транскрипциясы | Веб-браузер | Күніне 3 файл, әрқайсысы 30 минут | Жылдық төлеммен айына $10 | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV | Көп көлемге бірыңғай баға |
| Otter.ai | Кездесу жазбалары, тікелей транскрипция | Веб, Mac үстелдік қолданбасы | Айына 300 минут | Жылдық төлеммен айына $8.33 | Тегін: MP3, TXT; Pro: PDF, DOCX, SRT | Ағылшынша кездесулер |
| Notta | Кездесу жазбалары, жүктеулер | Веб, Mac үстелдік қолданбасы (бета) | Айына 120 минут | Жылдық төлеммен айына $8.17 | Pro-дан бастап экспорт | Көптілді кездесулер |
1. Apple Dictation
Apple Dictation — macOS ішіндегі дауыспен теру мүмкіндігі. Apple-дің Dictation нұсқаулығы бойынша, мәтін теруге болатын кез келген жерде сөйлеп енгізуге болады.
Негізгі мүмкіндіктер
- Кез келген мәтін өрісінде жұмыс істейді; микрофон пернесімен, пернетақта тіркесімімен немесе Edit > Start Dictation арқылы бастаңыз.
- Уақыт шектеуі жоқ; 30 секунд сөйлемесеңіз тоқтайды.
- Қолдау көрсетілетін тілдерде автоматты тыныс белгілері және «жаңа абзац» сияқты дауыстық пәрмендер бар.
- Apple silicon жүйесінде Dictation тыңдап тұрған кезде пернетақтамен де теруге болады.
- macOS 27 жүйесінде Apple Intelligence емле, тыныс белгілері мен бас әріпке арналған құрылғыдағы модель қосады: ағылшын тілінде, M3 немесе кейінгі чипі және кемінде 12 ГБ бірыңғай жадысы бар Mac-та.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
macOS-пен бірге тегін.
Артықшылықтары
- Орнату қажет емес; Keyboard параметрлері дауыс кірісі құрылғыда өңделетінін көрсетеді.
Кемшіліктері
- Жазбаларға арналмаған: файлды емес, микрофонды тыңдайды.
- Apple-дің құрылғыдағы өңдеу туралы ескертпесі іздеу өрісіндегі диктантқа қолданылмайды; Apple интернет қажет болуы мүмкін дейді.
Сондай-ақ кірістірілген: Voice Control және Live Captions
Voice Control — Mac-ты дауыспен басқаруға арналған Apple қолжетімділік мүмкіндігі. Оның Dictation режимі пәрмен емес сөздерді енгізеді және қолдау көрсетілетін тілдерде 1 000 терминге дейінгі жеке сөздікті қолдайды; ол қосулы тұрғанда кәдімгі Dictation қолжетімсіз. Live Captions кез келген қолданба аудиосының немесе микрофонның нақты уақыттағы субтитрін көрсетіп, құрылғыда өңдейді; тек Apple silicon Mac-та жұмыс істейді. Apple дәлдік өзгеруі мүмкін дейді, ал нұсқаулықта сақталатын транскрипт емес, субтитр терезесі сипатталған.
2. Apple Voice Memos
Voice Memos — Mac-тың кірістірілген жазу құралы; қолдау көрсетілетін Mac-та сөйлеуді жазу кезінде немесе одан кейін транскрипциялайды.
Негізгі мүмкіндіктер
- Жазу кезінде тікелей транскрипт, ағымдағы сөз ерекшеленеді.
- Іздеу тақырыптар мен транскрипттерден сөз табады; терминді таңдау ойнату орнын сол жерге жылжытады.
- Ескі жазбалар ашылғанда транскрипцияланады.
- Apple Intelligence арқылы Writing Tools транскриптті қорытындылай алады.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
macOS-пен бірге тегін.
Артықшылықтары
- Бір тегін қолданбада жазады және транскрипциялайды; басқа Apple құрылғыларындағы жазбалар Mac-та көрінуі мүмкін.
Кемшіліктері
- Apple-дің macOS Sequoia нұсқаулығы Apple silicon Mac талап етеді, әрі транскрипция барлық елдер мен өңірлерде қолжетімді емес.
- Mac нұсқаулығында транскрипция тілдері көрсетілмеген (жарияланбаған).
- Мәтінді көшіріп аласыз; Apple транскрипт файлын экспорттауды, сөйлеуші белгілерін немесе SRT-ді құжаттамайды.
3. MacWhisper
MacWhisper — Good Snooze жасаған Mac қолданбасы; файлдарды транскрипциялайды, кездесулерді жазады және бүкіл жүйеде диктант ұсынады. Mac-тағы жергілікті немесе өзіңіз таңдаған бұлттық AI модельдерін пайдаланады.
Негізгі мүмкіндіктер
- MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV және MP4 файлдарын сүйреп апарып 100 тілде транскрипциялау.
- Сөйлеушіні тану, топтап транскрипциялау, YouTube URL, Zoom, Teams және Webex кездесулерін жазу, бақыланатын қалталар; сайт кестесінде Pro қажет мүмкіндіктер көрсетілген.
- Жергілікті және бұлттық модельдер арасында ауысу немесе AI жеткізушілерінің өз API кілттерін пайдалану.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
MacWhisper сайты тегін нұсқаны (€0) және өмір бойы жаңартулары бар бір реттік €64 Pro лицензиясын көрсетеді.
Артықшылықтары
- Жергілікті модель қолданғанда аудио Mac-та қалады, пайдалану есептегіші жоқ.
- Жазылым орнына бір төлем.
Кемшіліктері
- Жылдамдық құрылғыға байланысты: MacWhisper-дің қолдау мақаласы Intel Mac-та құрылғы ішіндегі транскрипция едәуір баяу екенін айтады.
- Тек Mac; модельдерді жүктеу мен сақтық көшірмелерді өзіңіз басқарасыз.
4. whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai — басты бетінде сипатталғандай, Whisper мен келесі буындағы AI негізінде жұмыс істейтін браузерлік транскрипция құралы. Mac-та оны веб-браузерде ашасыз. Орнатылатын Mac қолданбасы жоқ және басқа қолданбаларға диктантпен мәтін термейді.
Негізгі мүмкіндіктер
- Mac пайдаланушыларында кездесетін M4A, AIFF, ALAC, CAF, MP3, WAV, MOV және MP4 форматтарындағы жазбаны жүктеңіз; бір файл 5 ГБ және 10 сағатқа дейін.
- Mac қолданбасынан экспортталған Voice Memos жазбаларын транскрипциялаңыз.
- Браузерде жазып, транскрипциялаңыз немесе микрофонды жазып, мәтінді нақты уақытта көрсететін тікелей транскрипцияны пайдаланыңыз. Жазбас бұрын қажетті келісімдер мен ұйымдастырушының рұқсатын алыңыз.
- 130-дан астам тіл, Speaker Detection, көптеген тілде «Noise / Low-Quality Audio/Video» опциялары және Multilingual Mix режимі.
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT және CSV экспорты; YouTube, Vimeo, Google Drive немесе Dropbox сілтемесінен транскрипциялауға да болады.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Ақылы жоспарлар жылдық төлеммен айына $9.99 бастап ұсынылады. Аккаунтсыз тегін бастауға болады.
Артықшылықтары
- Транскрипция серверлерде орындалатындықтан, жылдамдық Mac чипіне байланысты емес.
- Анық аудиода дәлдік 99%-ға дейін жетеді. Шу, қашықтық, күшті акцент және қабаттасқан сөйлеу оны төмендетеді.
Кемшіліктері
- Mac қолданбасы және диктант жоқ: Mail, Pages немесе Slack ішіне мәтін термейді.
- Тек бұлтта жұмыс істейді. Аудио жүктеледі және құпиялылық саясатында OpenAI AI қызметін жеткізуші ретінде көрсетілген.
- Жеке сөздік жоқ, сондықтан есімдер мен жаргонды қолмен тексеріңіз.
Mac-та жұмысты қалай бастау керек?
- Браузерде жүктеу бетін ашып, сөйлеу тілін таңдаңыз.
- Finder ішінен файлды сүйреп апарыңыз.
- Сұхбаттарда Speaker Detection қосып, нәтижені экспорттаңыз.
5. TurboScribe
TurboScribe — Whisper негізінде жұмыс істейтін веб-транскрипция қызметі; шектеусіз жүктеуге бір бірыңғай баға ұсынады.
Негізгі мүмкіндіктер
- Бір файл 10 сағат және 5 ГБ дейін, ақылы жоспарда бір уақытта 50 файл.
- 98-ден астам тіл, сөйлеушіні тану және сапасы нашар жазбаға «Restore Audio» опциясы.
- PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV және TXT экспорты.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
TurboScribe сайты Free жоспарында күніне 30 минутқа дейінгі 3 транскриптті, Unlimited жоспарында жылдық төлеммен айына $10 ($120) немесе айлық төлеммен $20 көрсетеді.
Артықшылықтары
- Ақылы жоспарда жалпы пайдалану шегі жоқ.
Кемшіліктері
- Тек браузерде жұмыс істейді, сондықтан аудио әрқашан оның серверлеріне жіберіледі.
- Тікелей транскрипция немесе диктант жоқ.
6. Otter.ai
Otter.ai — веб, мобильді және үстелдік қолданбалары бар AI кездесу көмекшісі. Оның үстелдік қолданбасы Mac-та кездесуді бот қоспай жазады; Otter анықтамасы macOS 12.3 немесе кейінгі нұсқасын көрсетеді. Жазбас бұрын қатысушылардың қажетті келісімін және ұйымдастырушының рұқсатын алыңыз.
Негізгі мүмкіндіктер
- Сөйлеушіні анықтайтын тікелей транскрипция.
- Mac қолданбасынан, тіпті құлаққаппен де, ботсыз жазу.
- Баға бетінде алты тіл көрсетілген: ағылшын, испан, француз, неміс, жапон және жеңілдетілген қытай тілі. Otter қолдау анықтамасы 17 тілді көрсетеді; бұл дереккөздердегі айырмашылықты тексеріңіз.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Otter баға беті Basic жоспарын тегін, айына 300 минут, әңгімеге 30 минут және жалпы 3 файл импортымен көрсетеді. Pro айына $16.99 немесе жылдық төлеммен айына $8.33, кездесуге 90 минут және айына 10 файл импортын береді.
Артықшылықтары
- Жазудан бастап қорытындыға дейін толық кездесу жұмыс барысы.
Кемшіліктері
- Basic пен Pro-да файл импорты аз, сондықтан жиналып қалған файлдарға қолайсыз.
- Баға беті тек 6 тіл көрсетеді, ал қолдау анықтамасы 17 тілді атайды.
7. Notta
Notta — веб пен мобильді құрылғыларға арналған AI транскрипция және кездесу жазбалары қызметі; Mac және Windows үшін Notta Desktop бета-нұсқасы бар.
Негізгі мүмкіндіктер
- 58 тілдегі транскрипция және екітілді транскрипция.
- Notta Desktop жүйе дыбысынан кездесулерді ботсыз жазады; Notta macOS 13 немесе кейінгі нұсқасын, жақсы жұмыс үшін 14.4 немесе кейінгі нұсқасын көрсетеді.
- Notta Desktop ішіндегі Privacy Mode (бета) компьютерде транскрипциялайды және бапталғаннан кейін офлайн жұмыс істейді.
Бағасы (2026 жылғы қарашада тексерілген)
Notta баға беті Free жоспарында айына 120 минут және бір әңгімеге 3 минутқа дейін көрсетеді. Pro жылдық төлеммен айына $8.17 (жылына $97.99), 1 800 минут, бір жазбаға 5 сағатқа дейін, экспорт және жеке сөздік береді.
Артықшылықтары
- Тіл қолдауы кең және жергілікті нұсқа бар.
Кемшіліктері
- Тегін жоспар тек сынаққа жарайды. Notta-ның Privacy Mode беті оны құпиялылық ең жоғары дәлдіктен маңызды болғанда пайдалануды ұсынады.
Mac-та дауысты мәтінге айналдыруды қалай қосуға болады? (Apple қадамдары)
Бұл қадамдар ағымдағы macOS үшін Apple қолдау нұсқаулықтарынан алынған; мәзіріңіз басқаша болса, Apple беттеріндегі нұсқа таңдағышты қолданыңыз.
Dictation қосу
- Apple menu > System Settings таңдаңыз, бүйірлік тақтадан Keyboard басыңыз.
- Dictation бөліміне өтіп қосыңыз, содан кейін Enable басыңыз.
- Siri мен Dictation жақсартуға қатысты сұрақта Share Audio Recordings немесе Not Now таңдаңыз.
- Dictation астындағы мәтінді оқыңыз: ол дауыс кірісі құрылғыда өңделетінін көрсетеді.
- Сол жерде Shortcut, Languages және Microphone source параметрлерін орнатыңыз.
Voice Control қосу
- Apple menu > System Settings таңдаңыз, Accessibility, содан кейін Voice Control басыңыз.
- Қосыңыз. Алғашқы рет Mac бір реттік жүктеу үшін интернетке мұқтаж; содан кейін Voice Control офлайн жұмыс істейді.
- Арнайы терминдерді Vocabulary бөліміне қосыңыз.
Voice Memos транскриптін көру
- Voice Memos ашып, жазбаны басыңыз.
- Транскрипт түймесін басып қараңыз.
- Мәтінді таңдап, Control пернесімен басып, Copy таңдаңыз.
Live Captions сол Accessibility бөлімінде орналасқан; алғаш қосқанда Mac тіл деректерін жүктейді.
Mac құпиялылығы: жергілікті және бұлттық транскрипция
Жергілікті өңдеу аудионың транскрипция үшін серверге жіберілмейтінін білдіреді. Бұл Mac-тан ештеңе ешқашан шықпайды деген сөз емес; бұлттық өңдеу де автоматты түрде қауіпті емес. Әр баптауды төмендегі сұрақтар арқылы бағалаңыз. Бұл жалпы ақпарат, заң кеңесі емес; жұмыс беруші немесе клиент ережелерін сақтаңыз.
| Сұрақ | Неліктен маңызды | Қайдан тексеруге болады |
|---|---|---|
| Аудио кез келген кезеңде Mac-тан шыға ма? | Жергілікті транскрипт қорытынды үшін бұлттық AI-ға жіберілуі мүмкін | Модель параметрлері; MacWhisper жергілікті және бұлттық модельдер мен жеке API кілттерін ұсынады |
| Қызметті жақсарту үшін аудио сақтала ма? | Кей құралдар жақсарту үшін үлгілерді сақтайды | Apple: Share Audio Recordings және Improve Siri & Dictation параметрлері; жеткізуші саясаттары |
| AI модельдерін оқытуға қолданыла ма? | Оқыту шарттары жеткізушіге қарай өзгереді | Құпиялылық саясаты; whispertranscribe.ai жазбалар мен транскрипттер оқытуға қолданылмайтынын айтады |
| Файлдар қанша уақыт сақталады? | Сақтау мерзімі дерек бұзылғанда не ашылуы мүмкін екенін анықтайды | Құпиялылық саясаты; whispertranscribe.ai бастапқы жүктемелерді өңдеуден кейін жойып, алынған MP3-ті әдепкіде 30 күн сақтайды |
| Жергілікті файлдар қайда синхрондалады? | Сақтық көшірме мен синхрондау жазбаларды басқа жерге көшіреді | iCloud, сақтық көшірме және ортақ қалта параметрлері; Voice Memos жазбаларды барлық Apple құрылғыларында көрсете алады |
| Mac-ты кім аша алады? | Ортақ, шифрланбаған ноутбук құрылғыдағы өңдеудің пайдасын жояды | Кіру және дискіні шифрлау |
Жергілікті модельдер де құрылғыңызбен шектеледі; Notta жергілікті режимде құпиялылық үшін дәлдіктің бір бөлігі құрбан болуы мүмкін деп түсіндіреді. Құпия аудиоға жақсы қорғалған Mac-та жергілікті қолданба пайдаланыңыз. Басқа жағдайларда оқыту және сақтау шарттары түсінікті бұлттық құрал жиі ыңғайлы.
Apple silicon жергілікті транскрипцияны жылдамдата ма?
Иә, оны пайдалануға жасалған қолданбаларда, дегенмен мұндағы жеткізушілер Mac бенчмаркін жарияламайды. Құжатталғаны:
- Ашық бастапқы кодты whisper.cpp Whisper қозғалтқышы Apple silicon-ды басым платформа деп атайды. Оның README файлына сәйкес, энкодер Core ML арқылы Apple Neural Engine-де тек CPU орындауынан үш еседен астам жылдам жұмыс істей алады; алғашқы іске қосу модель компиляциясына байланысты баяу.
- MacWhisper құжаттамасы Intel Mac-та арнайы машиналық оқыту жабдығы жоқ, сондықтан құрылғыдағы транскрипция едәуір баяу дейді.
- Модель өлшемі маңызды. OpenAI-дың Whisper README файлы large моделіне шамамен 10 ГБ, turbo моделіне шамамен 6 ГБ жады көрсетеді.
| Мүмкіндік | Apple silicon қажет пе? | Басқа талап | Дереккөз |
|---|---|---|---|
| Dictation | Жоқ | Диктант кезінде теруге Apple silicon; macOS 27 моделіне M3+ және 12 ГБ керек | Apple Dictation нұсқаулығы |
| Voice Control | Көрсетілмеген | Бір реттік жүктеу, кейін офлайн | Apple Voice Control нұсқаулығы |
| Voice Memos транскрипттері | Иә | macOS Sequoia немесе кейінгі нұсқа | Apple Voice Memos нұсқаулығы |
| Live Captions | Иә | Тіл деректерін жүктеу | Apple Live Captions нұсқаулығы |
| MacWhisper жергілікті модельдері | Міндетті емес; Intel баяу | Сайтта жарияланбаған | MacWhisper құжаттамасы |
| Otter үстелдік қолданбасы | Көрсетілмеген | macOS 12.3 немесе кейінгі нұсқа | Otter анықтамалығы |
| Notta Desktop | Көрсетілмеген | macOS 13 немесе кейінгі нұсқа | Notta Desktop беті |
| whispertranscribe.ai, TurboScribe | Жоқ | Заманауи браузер | Жеткізуші сайттары |
Mac үшін қай дауысты мәтінге айналдыру бағдарламасын таңдау керек?
| Жағдайыңыз | Таңдау | Неліктен |
|---|---|---|
| Хаттар мен жазбаларды дауыспен теру | Apple Dictation | Тегін, кірістірілген, кез келген қолданбада жұмыс істейді |
| Mac-ты қолсыз басқару немесе жаргон көп | Voice Control | Пәрмендер мен 1 000 терминдік сөздік |
| Apple silicon Mac-та жылдам жазбалар | Voice Memos | Іздеуге болатын тегін транскрипттер |
| Құпия файлдар, Apple silicon Mac | MacWhisper | Жергілікті модельдер, бір реттік баға |
| Ұзақ файлдар, Intel Mac немесе 130+ тіл | whispertranscribe.ai | Браузерде жұмыс істейді, 10 сағаттық файлдар |
| Айына жүздеген сағат | TurboScribe | Жалпы шексіз бірыңғай баға |
| Тұрақты ағылшынша кездесулер | Otter.ai | Ботсыз үстелдік жазу |
| Көп тілдегі кездесулер | Notta | 58 тіл, қосымша жергілікті режим |
Жиі қойылатын сұрақтар
Mac үшін ең жақсы тегін дауысты мәтінге айналдыру бағдарламасы қандай?
Мәтін теруге ең жақсы тегін нұсқа — Apple Dictation: ол macOS ішінде, кез келген қолданбада жұмыс істейді және уақыт шектеуі жоқ. Жазбалар үшін Voice Memos тегін және macOS Sequoia немесе кейінгі нұсқасы бар Apple silicon Mac-та транскрипциялайды. MacWhisper-дің де файлдарды жергілікті өңдейтін тегін нұсқасы бар. Бұлттық қызметтердің тегін деңгейлері қатаңырақ: TurboScribe күніне 30 минутқа дейінгі 3 файлға рұқсат етеді (2026 жылғы қарашада тексерілген).
Mac-та кірістірілген дауысты мәтінге айналдыру бар ма?
Иә. macOS-та төрт нұсқа бар. Dictation сөзіңізді кез келген мәтін өрісіне жазады. Voice Control бүкіл Mac үшін дауыстық пәрмендер мен жеке сөздік қосады. Voice Memos аудио жазып, Apple silicon Mac-та транскрипт көрсетеді. Live Captions кез келген аудионың тікелей субтитрін көрсетеді, ол да тек Apple silicon-да. Apple нұсқаулықтары олардың ешқайсысынан DOCX немесе SRT сияқты транскрипт файлын экспорттауды сипаттамайды.
Mac аудио файлды мәтінге транскрипциялай ала ма?
Иә, тиісті қолданбамен. Voice Memos Apple silicon Mac-та өз жазбаларын транскрипциялайды және мәтінді көшіруге болады. Сұхбат немесе MP4 видео сияқты басқа файлдар үшін транскрипция құралын пайдаланыңыз. MacWhisper файлдарды Mac-та жергілікті модельдермен өңдейді. whispertranscribe.ai және TurboScribe браузерде жұмыс істеп, 10 сағат және 5 ГБ дейінгі файлдарды қабылдайды, кейін DOCX, PDF, SRT немесе TXT экспорттайды.
Mac диктанты офлайн жұмыс істей ме?
Көбіне иә, бірақ Mac параметрлерін тексеріңіз. Apple Keyboard параметрлері жалпы мәтін диктантының құрылғыда өңделіп, Siri серверлеріне жіберілмейтінін көрсетеді дейді. Іздеу өрісіндегі диктант бұған кірмейді, ал Apple ақауларды жою нұсқаулығында интернет қажет болуы мүмкін делінген. Voice Control бір рет жүктеу үшін интернетке мұқтаж, содан кейін офлайн жұмыс істейді. Apple құрылғыдағы Dictation үшін 49 тіл нұсқасын көрсетеді.
Mac-та жергілікті транскрипция бұлттан құпиярақ па?
Әдетте иә, бірақ автоматты түрде емес. Жергілікті транскрипция аудионы транскрипция серверіне жібермейді. Құпиялылық қолданбаның қорытынды үшін мәтінді бұлттық AI-ға жіберуіне, файлдар қайда синхрондалып немесе сақтық көшірмеленетініне және Mac-ты кім аша алатынына да байланысты. Бұлттық құралдардың оқыту және сақтау шарттары әртүрлі, сондықтан құпиялылық саясатын оқыңыз. Құпия аудиоға шифрланған Mac-та жергілікті қолданба пайдаланыңыз. Бұл жалпы ақпарат, заң кеңесі емес.
whispertranscribe.ai-дың Mac қолданбасы бар ма?
Жоқ. whispertranscribe.ai-дың Mac үстелдік қолданбасы жоқ. Оны веб-браузерде пайдаланасыз. Файлдарды жүктеуге, браузерде жазып транскрипциялауға немесе микрофоннан 130-дан астам тілде тікелей транскрипциялауға болады. Диктант жоқ, сондықтан басқа қолданбаларға мәтін тере алмайды. Диктант үшін Apple Dictation немесе арнайы қолданбаны, құрылғыда файл транскрипциялау үшін MacWhisper-ді қараңыз.
Келесі жазбаңызбен байқап көріңіз
Кез келген Mac қолданбасымен жазып, өңделетін транскриптті 130-дан астам тілде алу үшін файлды whispertranscribe.ai сайтына жүктеңіз. Барлық мүмкіндіктерді қараңыз. Жазбас бұрын қажетті келісімдер мен ұйымдастырушының рұқсатын алыңыз.
Дереккөздер
- Apple Support: Dictate messages and documents on Mac, If Dictation on Mac doesn't work as expected, Turn Voice Control on or off, Use a custom vocabulary with Voice Control, Get captions of spoken and computer audio, View a Voice Memos transcription on Mac
- Apple: macOS Feature Availability
- whisper.cpp README (ggml-org) және OpenAI Whisper README
- MacWhisper support: Transcription is slower than expected
- Жеткізуші беттері (2026 жылғы қарашада тексерілген): MacWhisper, TurboScribe, Otter pricing, Otter desktop app help, Otter supported languages, Notta pricing, Notta Desktop, Notta Privacy Mode, Notta languages
