Cara Mentranskripsikan Video YouTube: 3 Cara yang Bisa Digunakan

Oleh Tim Editorial whispertranscribe.ai ยท Terakhir diperbarui: November 2026 ยท Waktu baca 12 menit

Berikut tiga cara mentranskripsikan video YouTube: buka transkrip bawaan YouTube jika video memiliki caption, salin caption tersebut ke dokumen dan rapikan, atau tempel tautannya ke alat transkripsi AI. Hanya cara ketiga yang tetap dapat digunakan ketika video sama sekali tidak memiliki caption.

Panduan ini membahas ketiganya langkah demi langkah. Anda juga akan menemukan daftar periksa untuk merapikan transkrip YouTube yang disalin, tabel pemilihan metode, dan alur kerja untuk mengubah satu transkrip menjadi subtitle, ringkasan, atau artikel blog.

Jawaban singkat: cara mentranskripsikan video YouTube

Cara gratis tercepat adalah panel Show transcript milik YouTube, tetapi panel ini hanya muncul jika video memiliki caption dan teksnya tidak dapat diunduh sebagai file. Jika Anda memerlukan transkrip YouTube yang rapi dan dapat diekspor, atau video tidak memiliki caption, gunakan alat AI yang menerima tautan.

  1. Periksa transkrip di YouTube. Buka deskripsi dan klik Show transcript.
  2. Salin dan rapikan. Tempel teks ke dokumen dan hapus timestamp serta label suara.
  3. Tidak ada transkrip atau membutuhkan file? Tempel tautan ke alat transkripsi URL whispertranscribe.ai dan ekspor TXT, DOCX, atau SRT.

Metode 1: Gunakan "Show transcript" bawaan YouTube

YouTube menampilkan transkrip lengkap untuk video yang memiliki caption, baik yang diunggah kreator maupun yang dibuat otomatis oleh YouTube. Menurut Bantuan YouTube, Anda membukanya dari deskripsi video dan transkrip akan bergulir mengikuti video.

Yang dibutuhkan: video dengan caption. Jika kreator belum menambahkan caption dan YouTube belum membuatnya, tombol tersebut tidak akan muncul.

Di desktop (browser web)

  1. Buka video di youtube.com.
  2. Klik deskripsi di bawah video untuk memperluasnya.
  3. Gulir ke akhir deskripsi dan klik Show transcript. Panel transkrip terbuka di samping pemutar.
  4. Klik baris mana pun untuk melompat ke bagian tersebut dalam video.
  5. Untuk menyalin teks, pilih teks di panel dan tempel ke dokumen. Menu panel memiliki opsi Toggle timestamps, sehingga Anda dapat menyembunyikan timestamp sebelum menyalin.

Di ponsel (aplikasi YouTube)

  1. Buka video di aplikasi YouTube.
  2. Ketuk deskripsi video untuk membukanya.
  3. Ketuk Show transcript, lalu ketuk baris mana pun untuk melompat ke bagian tersebut.

Halaman bantuan YouTube membahas cara membaca transkrip dan berpindah di dalamnya. Halaman itu tidak menyebutkan penyalinan teks dari aplikasi. Jika Anda membutuhkan teks dalam dokumen, situs desktop lebih mudah digunakan.

๐Ÿ’ก Tips: Jika video itu milik Anda, Anda sama sekali tidak memerlukan panel transkrip. Di YouTube Studio, buka Subtitles, buka videonya, klik Edit di samping bahasa, lalu Options โ†’ Download subtitles (Bantuan YouTube). Penonton tidak mendapat opsi ini.

Keterbatasan transkrip bawaan YouTube

Transkrip YouTube berguna untuk membaca sekilas atau mencari kutipan. Namun, ada keterbatasan ketika Anda membutuhkan teks lengkap dan akurat yang dapat digunakan kembali. Setiap keterbatasan berikut didasarkan pada dokumentasi bantuan YouTube sendiri.

1. Tanpa caption berarti tanpa transkrip

Panel transkrip dibuat dari trek caption. Jika video tidak memiliki caption, tidak ada yang dapat ditampilkan. YouTube mencantumkan beberapa alasan caption otomatis mungkin tidak dibuat: audio masih diproses, bahasa tidak didukung, video terlalu panjang, kualitas suara buruk, ada keheningan panjang di awal, atau pembicara saling tumpang tindih maupun berganti bahasa (Menggunakan caption otomatis).

2. Caption otomatis dapat salah mengenali kata

YouTube menyatakan bahwa caption otomatis dapat salah menggambarkan ucapan akibat pelafalan, aksen, dialek, atau kebisingan latar, dan menyarankan kreator untuk memeriksanya. Jika kreator tidak memperbaiki caption, kesalahan pengenalan ucapan akan ikut masuk ke transkrip Anda.

3. Caption otomatis hanya mencakup satu bahasa

Jika video memiliki beberapa trek audio, YouTube hanya membuat caption otomatis dalam bahasa default. Video dengan pembicara yang mencampur dua bahasa juga termasuk kasus yang menurut YouTube dapat menyebabkan caption otomatis gagal.

4. Tidak ada label pembicara

Caption otomatis mengubah ucapan menjadi teks. Halaman bantuan YouTube tidak menjelaskan adanya identifikasi pembicara, sehingga dalam wawancara atau diskusi panel Anda mendapatkan deretan baris tanpa penanda siapa yang berbicara. Nama hanya muncul jika kreator mengetiknya ke dalam caption.

5. Penonton tidak dapat mengunduh file

Sebagai penonton, Anda dapat membaca, mengklik, dan menyalin. Tidak ada tombol unduh untuk file TXT, DOCX, atau SRT. Opsi Download subtitles berada di YouTube Studio, sehingga hanya pemilik kanal atau orang yang memiliki akses Studio yang dapat menggunakannya.

Metode 2: Transkripsikan video YouTube dengan whispertranscribe.ai

whispertranscribe.ai adalah alat transkripsi berbasis browser yang dibangun di atas model pengenalan ucapan Whisper dari OpenAI. Anda menempelkan tautan publik YouTube, Vimeo, Google Drive, atau Dropbox, dan alat ini mentranskripsikan audionya sendiri. Alat ini tidak bergantung pada caption yang sudah ada, sehingga dapat digunakan pada video yang tidak pernah diberi caption oleh YouTube.

Whisper dilatih menggunakan 680,000 jam data multibahasa dan multitugas yang diawasi, menurut makalah riset OpenAI, yang melaporkan bahwa model dapat menggeneralisasi dengan baik tanpa fine-tuning. whispertranscribe.ai mendukung lebih dari 130 bahasa dan mencapai akurasi hingga 99% pada audio yang jelas. Kebisingan latar, aksen kuat, dan percakapan yang tumpang tindih tetap menurunkan akurasi, jadi rencanakan untuk memeriksa hasilnya.

Langkah 1: Buka alat URL dan pilih bahasa yang digunakan

Buka Transcribe from URL (atau halaman transkripsi YouTube). Pada Step 1, pilih bahasa yang digunakan dalam video. Pilih varian regional jika tersedia, seperti English (UK), English (India), Spanish (Latin America), atau Portuguese (Brazil).

Langkah 2: Tempel tautan YouTube

Salin URL video dari bilah alamat browser atau tombol Share di YouTube, lalu tempel ke kolom tautan. Tautan harus dapat diakses secara publik.

Langkah 3: Aktifkan Speaker Detection (opsional)

Jika lebih dari satu orang berbicara, seperti dalam wawancara, podcast, atau panel, aktifkan Enable Speaker Detection. Transkrip kemudian akan memberi label pada setiap pembicara, fitur yang tidak ada pada transkrip bawaan YouTube.

Langkah 4: Mulai transkripsi

Klik Start URL Transcription. Anda akan mendapatkan transkrip teks dengan timestamp.

Langkah 5: Ekspor dalam format yang dibutuhkan

Ekspor sebagai TXT atau DOCX untuk catatan dan penyuntingan, PDF untuk berbagi, CSV untuk analisis, atau SRT/VTT untuk file subtitle.

Anda dapat mulai mentranskripsikan secara gratis tanpa akun. Paket berbayar mulai dari $9.99/bulan dengan penagihan tahunan; lihat harga untuk rincian terkini.

Metode 3: Unggah file video (jika video milik Anda)

Jika Anda membuat videonya, kemungkinan Anda memiliki file asli, dan mengunggah file tersebut biasanya merupakan pilihan paling bersih. Anda menghindari masalah tautan, dan audio berasal dari versi terbaik yang Anda miliki.

  1. Buka halaman utama whispertranscribe.ai (Transcribe Files).
  2. Pilih bahasa yang digunakan.
  3. Seret dan lepas file, atau cari melalui penjelajah file. Format yang didukung antara lain MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, MP3, WAV, M4A, dan lainnya, dengan ukuran setiap file hingga 5GB.
  4. Aktifkan Speaker Detection jika diperlukan, lalu mulai transkripsi dan ekspor.

Unggah hanya file yang berhak Anda gunakan: video yang Anda buat, rekaman yang Anda lisensikan, atau konten yang Anda miliki izin untuk transkripsikan. Panduan ini tidak membahas pengunduhan video YouTube milik orang lain. Persyaratan Layanan YouTube tidak mengizinkan pengunduhan konten kecuali YouTube secara tegas mengizinkannya atau Anda memiliki izin. Untuk video publik milik orang lain, gunakan Metode 1 atau Metode 2.

Apakah file sebagian besar berisi percakapan dan sangat besar? Anda dapat mengonversinya ke MP3 terlebih dahulu agar ukuran unggahan lebih kecil.

Metode mana yang sebaiknya dipilih?

Gunakan transkrip YouTube jika Anda hanya perlu membaca atau mengutip beberapa baris. Gunakan alat AI berbasis tautan jika video tidak memiliki caption, memiliki beberapa pembicara, atau Anda membutuhkan file. Unggah file asli jika video itu milik Anda.

Kebutuhan Metode terbaik Alasan
Mengikuti bacaan atau mencari kutipan dengan cepat Metode 1: Show transcript YouTube Gratis dan bawaan, tanpa alat tambahan
Teks dari video tanpa caption Metode 2: Tempel tautan Mentranskripsikan audio, bukan caption
Label siapa mengatakan apa Metode 2 atau 3 dengan Speaker Detection Caption YouTube tidak memiliki label pembicara
TXT, DOCX, atau PDF yang dapat diunduh Metode 2 atau 3 YouTube tidak menyediakan tombol unduh bagi penonton
Subtitle SRT atau VTT Metode 2 atau 3, ekspor SRT/VTT File subtitle menyertakan waktu
Transkrip video milik sendiri Metode 3: Unggah file asli Kualitas audio terbaik, tanpa tautan
Video yang mencampur bahasa Metode 2 dengan Multilingual Mix Caption otomatis YouTube menggunakan satu bahasa
Kuliah atau siaran beberapa jam Metode 2 atau 3 Paket mendukung file hingga 10 jam

Cara merapikan transkrip YouTube yang disalin

Jika memilih Metode 1, teks yang disalin perlu dirapikan sebelum digunakan. Ikuti daftar periksa berikut:

  1. Hapus timestamp. Klik Toggle timestamps di panel transkrip sebelum menyalin. Jika sudah terlanjur ditempel, hapus baris yang hanya berisi timestamp. Di editor teks yang mendukung ekspresi reguler, cari ^\d{1,2}(:\d{2}){1,2}\s*$ dan ganti dengan teks kosong.
  2. Gabungkan baris yang terputus. Caption dibagi menjadi potongan pendek sesuai layar. Ganti pemisah baris tunggal dengan spasi, lalu tambahkan paragraf di setiap pergantian topik.
  3. Hapus label suara. Caption otomatis bahasa Inggris dapat mencakup suara dan kebisingan dalam kurung siku (YouTube menyebutnya expressive captions). Cari [ dan hapus label seperti [Music] (musik) atau [Applause] (tepuk tangan) kecuali Anda membutuhkannya.
  4. Perbaiki penggunaan huruf kapital. Expressive captions dapat menampilkan ucapan keras seluruhnya dengan huruf kapital. Ubah kembali menjadi penulisan biasa.
  5. Tambahkan tanda baca dan nama pembicara. Caption otomatis sering memiliki sedikit tanda baca dan tidak menyebut siapa yang berbicara. Dengarkan kembali bagian yang akan Anda kutip.
  6. Periksa nama dan angka. Sebelum menerbitkan apa pun, bandingkan nama diri, angka, dan istilah teknis dengan video.

Jika daftar ini terlihat panjang, Metode 2 menangani sebagian besar pekerjaan: Anda mendapatkan label pembicara dan timestamp yang dapat dipertahankan atau dihilangkan saat ekspor.

Ubah satu transkrip menjadi subtitle, ringkasan, atau artikel blog

Transkrip juga berguna setelah proses transkripsi. Berikut alur kerja sederhana:

  • Subtitle: ekspor SRT atau VTT dan unggah file ke YouTube Studio di Subtitles โ†’ Upload file. Untuk kendali lebih besar, gunakan pembuat subtitle AI, atau konverter MP4 ke SRT jika Anda memiliki file video.
  • Ringkasan dan catatan: ekspor TXT dan buka di Whisper Transcribe AI Summary GPT di ChatGPT untuk mendapatkan poin utama, catatan bab, atau panduan belajar.
  • Artikel blog dan catatan acara: mulai dari ekspor DOCX, pertahankan kutipan terkuat, dan tulis ulang sisanya sebagai artikel. Transkrip memberi bahan mentah, bukan artikel jadi.
  • Terjemahan: jika video bukan berbahasa Inggris dan Anda membutuhkan teks Inggris, gunakan terjemahkan audio ke bahasa Inggris.

Video panjang dan video multibahasa

Dua kasus ketika transkrip YouTube sering tidak membantu:

  • Video panjang. Rekaman konferensi, tayangan ulang siaran langsung, dan kursus sehari penuh sering menjadi kasus ketika caption otomatis gagal, dan YouTube mencantumkan "video terlalu panjang" sebagai salah satu alasan caption tidak muncul. Paket whispertranscribe.ai mendukung file hingga 10 jam, dengan unggahan tunggal hingga 5GB.
  • Video multibahasa. Wawancara yang berganti antara, misalnya, bahasa Inggris dan Spanyol menyulitkan caption satu bahasa. Mode Multilingual Mix whispertranscribe.ai menangani rekaman yang mencampur bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Hindi, Rusia, Portugis, Jepang, Italia, dan Belanda.

Tips untuk hasil yang lebih baik

  • Pilih varian bahasa yang tepat. Bahasa Inggris memiliki opsi AS, Inggris, Australia, Selandia Baru, dan India, sedangkan bahasa Mandarin memiliki opsi Aksara Sederhana, Aksara Tradisional, dan Kanton.
  • Gunakan mode Noise / Low-Quality untuk audio yang kurang jelas. Banyak bahasa memiliki opsi khusus untuk audio dan video bising atau berkualitas rendah, seperti wawancara jalanan, rekaman ponsel, dan unggahan lama.
  • Gunakan Multilingual Mix untuk alih kode. Pilih mode ini ketika pembicara berganti bahasa di tengah percakapan.
  • Coba English (Songs & Lyrics) untuk musik. Ini opsi terpisah untuk vokal yang dinyanyikan.
  • Aktifkan Speaker Detection untuk beberapa suara. Ini membuat wawancara dan panel jauh lebih mudah dibaca.
  • Coba opsi lain jika hasilnya kurang tepat. Panduan whispertranscribe.ai menyebutkan bahwa beberapa bahasa memiliki beberapa opsi. Jika satu hasil belum memadai, jalankan kembali dengan opsi lain.
  • Unggah file asli jika memungkinkan. File asli video Anda memberikan audio terbaik bagi model.

Untuk jenis rekaman lainnya, lihat konverter video ke teks umum.

Catatan tentang hak cipta dan fair use

Transkripsikan hanya konten yang berhak Anda gunakan. Transkrip video orang lain tetap memuat kata-kata mereka. Mengutip bagian pendek dengan menyebut sumber untuk komentar, penelitian, atau pengajaran sering kali diperbolehkan, sedangkan menerbitkan ulang transkrip lengkap biasanya memerlukan izin kreator. YouTube menjelaskan fair use dalam panduannya, dan aturannya berbeda di setiap negara. Bagian ini adalah informasi umum, bukan nasihat hukum. Jika ragu, tanyakan kepada kreator atau pengacara.

FAQ

Bisakah saya mentranskripsikan video YouTube tanpa caption?

Ya. Gunakan alat yang mentranskripsikan audio alih-alih membaca trek caption. Panel Show transcript YouTube hanya muncul saat video memiliki caption, sehingga tidak dapat membantu untuk video tanpa caption. Dengan whispertranscribe.ai, tempel tautan YouTube publik, pilih bahasa yang digunakan, dan ucapan diubah menjadi teks dari audio. Karena tidak bergantung pada caption, alat ini juga dapat bekerja ketika caption otomatis YouTube gagal akibat kebisingan, durasi, atau bahasa campuran.

Bisakah saya mentranskripsikan video YouTube secara gratis?

Ya. Transkrip bawaan YouTube gratis untuk video apa pun yang memiliki caption. Buka deskripsi, klik Show transcript, dan salin teksnya. Cara ini tidak menyediakan file yang dapat diunduh atau label pembicara, dan tidak berfungsi tanpa caption. whispertranscribe.ai juga memiliki opsi awal gratis tanpa akun, sehingga Anda dapat mencoba video sebelum memutuskan apakah memerlukan paket berbayar. Paket berbayar mulai dari $9.99/bulan dengan penagihan tahunan.

Bagaimana cara mendapatkan transkrip video YouTube tanpa timestamp?

Sembunyikan timestamp sebelum menyalin. Di desktop, buka Show transcript, buka menu panel transkrip, dan pilih Toggle timestamps. Lalu pilih dan salin teks. Jika timestamp sudah terlanjur ditempel ke dokumen, hapus baris yang hanya berisi timestamp dengan cari dan ganti (lihat daftar periksa di atas). Dengan whispertranscribe.ai, ekspor TXT atau DOCX untuk teks yang mudah dibaca, atau SRT/VTT jika Anda membutuhkan data waktu.

Bisakah saya mentranskripsikan video YouTube dalam bahasa lain atau menerjemahkannya ke bahasa Inggris?

Ya. whispertranscribe.ai mendukung lebih dari 130 bahasa, termasuk varian regional seperti Spanish (Latin America) dan Kanton. Pilih bahasa yang digunakan sebelum memulai. Jika pembicara berganti bahasa, pilih Multilingual Mix. Jika membutuhkan teks Inggris dari video non-Inggris, gunakan alat terjemahan audio ke bahasa Inggris. Caption otomatis YouTube mencakup daftar bahasa yang lebih pendek dan hanya dibuat dalam bahasa default video.

Berapa panjang maksimal video YouTube untuk transkripsi?

Paket whispertranscribe.ai mendukung file hingga 10 jam, dan satu unggahan dapat mencapai 5GB. Ini mencakup sebagian besar kuliah, podcast, dan tayangan ulang siaran langsung dalam sekali proses. Di YouTube, video yang sangat panjang terkadang sama sekali tidak mendapat caption otomatis, sehingga panel transkrip mungkin tidak tersedia pada rekaman panjang. Untuk konten berdurasi beberapa jam, alat berbasis tautan atau file merupakan pilihan yang lebih andal.

Bisakah saya menyimpan transkrip YouTube sebagai file TXT atau Word?

Tidak langsung dari YouTube jika Anda penonton. Panel transkrip YouTube memungkinkan Anda membaca dan menyalin teks, tetapi tidak memiliki tombol unduh. Jika Anda pemilik video, YouTube Studio memungkinkan Anda mengunduh trek caption melalui Subtitles โ†’ Options โ†’ Download subtitles. Untuk video publik, tempel tautannya ke whispertranscribe.ai dan ekspor transkrip sebagai TXT, DOCX, PDF, CSV, SRT, atau VTT.


Coba pada video berikutnya: tempel tautan YouTube ke whispertranscribe.ai untuk mendapatkan transkrip dalam lebih dari 130 bahasa, dengan label pembicara dan ekspor SRT/VTT.

Referensi

Siap mengubah rekaman menjadi teks?

Transkripsikan audio dan video dengan whispertranscribe.ai.

Mulai transkripsi โ†—